「Terminal server」に関連した英語例文の一覧と使い方(491ページ目) - Weblio英語例文検索

In the game, a prescribed event holding period is provided for a prescribed event forming the progress of the game, the user of the network terminal 2 can join the event regardless of the time and/or the number of times as long as it is within the holding period, and the player to be a rival is turned to another user who is an actual person who actually accesses the game server 1.例文帳に追加

ゲームは、当該ゲームの進行を形成する所定のイベントについて、所定のイベント開催期間を設け、ネットワーク端末２の利用者が当該開催期間内であれば時間及び／又は回数にかかわらず当該イベントに参加可能な構成とされ、ライバルとなるプレイヤを、実際にゲームサーバ１にアクセスした実在の人間である他の利用者とする。 - 特許庁

A purchase assistance file including an image or explanation information of the display positions of lens characteristics in a contact lens container or the like is transmitted to a user terminal (20) to be displayed, the obtained lens characteristics are inputted in a purchase application form (P2), and a purchase application for a contact lens having desired characteristics is transmitted to a managing server (10) through the Internet (30).例文帳に追加

コンタクトレンズの容器類におけるレンズ特性の表示箇所を示す画像又は説明の情報を含む購入補助ファイルをユーザ端末(20)に送信して表示させ、得られたレンズ特性を購入申込みフォーム(P2)に入力して所望の特性を有するコンタクトレンズの購入の申込みをインターネット(30)を介して管理サーバ(10)に送信する。 - 特許庁

A reception processing part 107 receives progress information transmitted from each worker having a portable terminal 5, and a progress information processing part 108 presents the received the progress information on each worker to a management center device 3 which manages the progress via a Web server 2 by displaying the received information as a list on a Web page.例文帳に追加

受付処理部１０７が、各作業者の作業者携帯端末５から送信された進捗情報を受信し、進捗情報処理部１０８が、Ｗｅｂサーバ２を介して進捗状況を管理する管理センタ装置３に対して、受信した各作業者の進捗情報をＷｅｂページ上に一覧表示して提供するようにした。 - 特許庁

A viewing terminal 20 capable of reproducing a program generates interest degree information including interest degrees indicating the degrees of interest in the program at the time elapsed from the reproducing start time of the program and the end of the elapsed time on the basis of signals inputted by a prescribed input means and transmits the interest degree information to a server system 10.例文帳に追加

番組を再生可能な視聴端末２０は、所定の入力手段により入力された信号に基づいて、番組の再生開始時刻からの経過時間および当該経過時間の終了時における当該番組への関心の度合いを示す関心度を含む関心度情報を生成し、この関心度情報をサーバシステム１０に送信する。 - 特許庁

DIGEST PROVIDING SYSTEM FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, DIGEST PROVIDING SERVER FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, INDEX PREPARATION TERMINAL, MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, DIGEST PROVIDING METHOD FOR MULTIMEDIA CONTENT REPRODUCING DEVICE WITH COMMUNICATION FUNCTION, PREFERENCE INFORMATION REGISTRATION METHOD, PROGRAM THEREFOR AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED例文帳に追加

通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供システム、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供サーバ、インデックス作成端末、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置、通信機能付マルチメディアコンテンツ再生装置向けダイジェスト提供方法、嗜好情報登録方法、そのプログラム、及びそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

When the user requests display of commodities in similarlity order from a terminal 13, the server 3 extracts similarity data 70 for a first commodity ID 41a and a second commodity 41b corresponding to commodity IDs of designated commodities from the similarity DB 11, and calculates total scores from the similarity scores 78 of the extracted similarity data 70.例文帳に追加

ユーザが、端末１３から類似順での商品の表示を要求すると、サーバ３は、類似度ＤＢ１１から第１の商品ＩＤ４１ａ、第２の商品４１ｂが指定された商品の商品ＩＤと一致する類似度データ７０を抽出し、抽出した類似度データ７０の類似度スコア７８から合計スコアを算出する。 - 特許庁

A Web server 20 has this program receiving a start request from a terminal 10, and starting a content reproduction application 43 reading a content-reproducing file 44 designated with a place having the content data 45 to reproduce and display the content data 45 on the same Web page as a Web page 40 while receiving the content data 45 by streaming.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ２０は、端末１０からの起動要求を受け付け、Ｗｅｂページ４０と同一のＷｅｂページにストリーミングによりコンテンツデータ４５を受信しながらコンテンツデータ４５を再生表示するためにコンテンツデータ４５を有する場所が指定されたコンテンツ再生用ファイル４４を読み込むコンテンツ再生アプリケーション４３を起動させる、プログラムを備える。 - 特許庁

In the advertising effectiveness measurement system 1 including a token management server 20 and a portable terminal 40, an advertising effectiveness measurement part 31 measures the advertising effectiveness by using issue log accumulated in an issue log accumulation part 25, use log accumulated in a user log accumulation part 30, and token basic information held in a basic information hold part 22.例文帳に追加

トークン管理サーバ２０と、携帯端末４０とを含んで構成される広告効果測定システム１において、広告効果測定部３１は、発行履歴蓄積部２５に蓄積された発行履歴、使用履歴蓄積部３０に蓄積された使用履歴及び基本情報保持部２２に保持されたトークン基本情報を利用して広告効果測定を行う。 - 特許庁

In the server 30, it is determined whether a specific passenger has used a delay route or not by specifying a boarding route from the boarding station ID and the alighting station ID and comparing it with the delay route stored in a delay information database 32.When the passenger has used the delay route, the terminal ID is associated with delay information.例文帳に追加

そしてサーバ３０において乗車駅ＩＤと降車駅ＩＤから乗車経路を特定して遅延情報データベース３２に記憶されている遅延経路と比較することにより、特定の乗客が遅延経路を利用していたか否かを判別し、遅延経路を利用していた場合には端末ＩＤと遅延情報を関連づける。 - 特許庁

A communication terminal receives various distribution data transmitted from the distribution server, and when receiving distribution data corresponding to a preset keyword, notifies the user of the reception, and after the lapse of fixed time from the notification, can display the display contents concerned with the distribution data on a display screen.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る通信端末は、配信サーバから送信される様々な配信データを受信する一方、予め設定されたキーワードに対応する配信データを受信した場合に、利用者に対して報知するとともに、報知後一定時間経過した後に配信データに係る表示内容を表示画面に表示させることができる。 - 特許庁

This system has a means for displaying an input character screen in saving it, displaying a fixed phase on the display screen, adding a comment to the operation history by allowing selection and character input, uploading the added information and the operation history to a preset server via the NW, thereby saving the operation history of the portable terminal together with the comment.例文帳に追加

その保存の際に入力文字画面を表示させ、表示画面には定型文の表示、選択と文字入力を可能とすることで操作履歴にコメントを付加し、付加した情報と操作履歴をＮＷ経由で予め設定したサーバーにアップロードすることで、携帯端末の操作履歴をコメント付きでサーバーに保存する手段とシステムを提供する。 - 特許庁

The application server, which houses the terminal of a sender that first performs a logical/physical conversion from a logic number to a physical number, checks the header information section for storing the history of conversions of numbers contained in SIP messages obtained from a sending user's network and, if a tag indicating the number conversion is attached, deletes the tag.例文帳に追加

本発明は、論理番号から物理番号への論理／物理変換を最初に行う発信者の端末を収容しているアプリケーションサーバが、論理／物理変換を行う前に、発ユーザのネットワークから取得したSIPメッセージ中の番号変換の履歴を記録するヘッダ情報部分をチェックし、番号変換を示すタグが付与されている場合には、該タグを削除する。 - 特許庁

The subject side terminal 5 comprises an infrared communication part 51 which executes the communication with the infrared communication part 43 of the connection adaptor 4 in the specific mode of communication and receives the data including the biological information, and a communication part 53 for transmitting the biological information received by the infrared communication part 51 to a server device 1 via a communication network 2.例文帳に追加

被検者側端末５は、接続アダプタ４の赤外線通信部４３と特定の通信方式による通信を実行して生体情報を含むデータを受信する赤外線通信部５１と、赤外線通信部５１で受信した生体情報を通信ネットワーク２を介してサーバー装置１に送信する通信部５３を備える。 - 特許庁

An authentication registration terminal 10 has a registration processing part 101 for accessing customer information provided by a customer information server 20 and editing the registered information, and a biometric information processing part 102 for receiving input biometric information about a customer and generating a secret key and a public key by public key cryptography, and registers only the public key.例文帳に追加

認証登録端末１０は、顧客情報サーバ２０が提供する顧客情報へのアクセスおよび登録情報の編集を行う登録処理部１０１と、入力された顧客の生体情報を受け、公開鍵暗号方式による秘密鍵と公開鍵を生成する生体情報処理部１０２を有し、公開鍵のみを登録する。 - 特許庁

A digest server 120 reads a recorded video distribution log from the user database 143 to discriminate whether or not the video image has already been viewed through the distribution, creates a digest text expressing a result caused by the scene of the video image within a viewed range or selects the created digest text and distributes the text to the user terminal 10.例文帳に追加

ダイジェストサーバ１２０は、記録された映像配信ログをユーザデータベース１４３から読み取って、ユーザが配信によりすでに視聴した映像かどうかを判断し、視聴した範囲で、その映像のシーンが原因となって生じる結果を表現したダイジェスト文を作成し、あるいは作成されたダイジェスト文を選択して、ユーザ端末１０に配信する。 - 特許庁

The server device 10 determines a time-series order of motion data according to respective motions of the exercise, stores patterns of a content prescribing a plurality of pieces of motion data with different exercise load levels at a same time zone, determines the physical strength level of the user based on the user information and transmits the determination result, the motion data, the patterns and the like to a terminal device 30.例文帳に追加

サーバ装置１０は、エクササイズの各動作に応じたモーションデータの時系列の順序を規定すると共に同じ時間帯で運動負荷レベルが異なる複数のモーションデータを規定する内容のパターンを記憶し、ユーザ情報に基づきユーザの体力レベルを判定してから、判定結果、モーションデータおよびパターン等を端末装置３０へ送る。 - 特許庁

The mobile communication terminal is provided with a means for acquiring from the server a property information with display position designation information for designating a display position of an application on the menu screen and a program main body of the application, and a means for displaying the application at a prescribed position on the menu screen on the basis of the display position designation information described in the property information.例文帳に追加

メニュー画面上のアプリケーションの表示位置を指定する表示位置指定情報が記述されたプロパティ情報とアプリケーションのプログラム本体とをサーバから取得する手段と、プロパティ情報に記述されている表示位置指定情報に基づいてメニュー画面の所定位置にアプリケーションを表示する手段とを備える。 - 特許庁

The control server 1 stores the chemical quantity information transmitted from the customer side production facility terminal 3 in a memory unit, and computes the chemical using speed on the basis of the chemical quantity information, and estimates a chemical supply timing as a timing for supplying the chemical to the chemical tank on the basis of the chemical quantity information and the chemical using speed.例文帳に追加

管理サーバ１は、顧客生産設備端末３から送信される薬液量情報を記憶部に記憶すると共に、薬液量情報から薬液使用速度を算出し、少なくともこれら薬液量情報と薬液使用速度とに基づいて、薬液槽への薬液の補給が必要となる時期である薬液補給時期を予測する。 - 特許庁

This contract system acquires an image of a document required for examining a contract receiving a loan by operation of a contract reception terminal 1 by the customer, issues a card with an input of information, and transmits the acquired image, the input information and identification information of the issued card, as contract examination information for examining the acceptance of the contract, to a contract control server 3.例文帳に追加

契約受付端末１で顧客の操作により融資を受ける契約の審査に必要な書類のイメージを取得すると共に情報を入力させてカードを発行し、取得したイメージと入力された情報及び発行したカードの識別情報を契約の可否を審査するための契約審査情報として契約管理サーバ３に送信する。 - 特許庁

A source code management server 1 is provided with; a parsing means 12 which parses a source code file received from a client terminal and decomposes it into a syntax tree; a repository editing means 13 which extracts a variance difference between the source code file and a preceding version of the source code file per element of the syntax tree; and a repository information holding part 20 which holds the variance difference.例文帳に追加

ソースコード管理サーバ１は、クライアント端末機から受信したソースコードファイルを構文解析し、構文ツリーに分解する構文解析手段１２と、構文ツリーの要素毎に、ソースコードファイルの前のバージョンにおけるソースコードファイルとの変更差分を抽出するリポジトリ編集手段１３と、変更差分を保持するリポジトリ情報保持部２０とを備える。 - 特許庁

In the image forming system 1, a print server 20 determines whether a job file received from a client terminal 10 is an encrypted PDL (page description language) file, and adds a ground tint drawing command to the received job file when not, and encrypts the job file with a ground tint drawing command added, and transmits the encrypted job file to a printer 30.例文帳に追加

画像形成システム１において、プリントサーバ２０は、クライアント端末１０から受信したジョブファイルが暗号ＰＤＬファイルであるか否かを判断し、暗号ＰＤＬファイルでない場合には、受信したジョブファイルに対して、地紋描画命令を追加し、地紋描画命令が追加されたジョブファイルを暗号化して、プリンタ３０に、暗号化されたジョブファイルを送信する。 - 特許庁

This method has a step of receiving personal information data of a user input to a client terminal 110, a step of recording personal information data, and a step of retrieving personal information data according to an inquiry from Web servers 1 to n, and transmitting the data showing the retrieval result or all or a part of the personal information data of the concerned user to the Web server 1 to n.例文帳に追加

クライアント端末１１０に入力されたユーザの個人情報データを受信するステップと、個人情報データを記録するステップと、ウェブサーバ１〜ｎからの問い合わせに応じて個人情報データを検索し、検索結果を示すデータ若しくは該当するユーザの個人情報データの全部又は一部をウェブサーバ１〜ｎに送信するステップとを具備する。 - 特許庁

A home agent 1 is connected to the router 3 and when receiving a packet from a client terminal 25 via the router 3, the home agent 1 uses an IP address set to a transmission source IP address of the received packet for a destination IP address, sets an IP address of the foreign server 4 to the transmission source IP address to produce the Binding Update packet and transmits the packet to the Internet 20.例文帳に追加

ホームエージェント１は、ルータ３に接続しており、ルータ３を介してクライアント端末２５からパケットを受信した時は、受信したパケットの発信元ＩＰアドレスに設定されているＩＰアドレスを着信先ＩＰアドレスとし、発信元ＩＰアドレスに対外向けサーバ４のＩＰアドレスを設定してＢｉｎｄｉｎｇＵｐｄａｔｅパケットを生成し、インターネット２０に送出する。 - 特許庁

When the salesclerk (B) starts order entry input of the commodity by a commodity order entry terminal 3_1 according to customer's requirement, the commodity order entry management server 2 decides whether the ordered commodity is stockout or not, extracts a substitute commodity in the same kind and the same price zone as the commodity when the commodity is stockout, and displays the substitute commodity on a monitor 25.例文帳に追加

そして、店員（Ｂ）がお客の希望に応じて商品受注端末３_１により商品の受注入力を開始すると、商品受注管理サーバ２で品切れ商品か否かを判断して、品切れ商品の場合には、その商品と同一種類で同一価格帯の代替商品を抽出し、モニタ２５に表示させる。 - 特許庁

In this information provision server, when a sending screen control part 104 creates an input screen for requiring input the personal information such as a name, a location, or an age of a customer and when the sending screen control part 104 creates a personal information input screen, a personal information sending requirement part 109 sends the input screen to a customer terminal device 130.例文帳に追加

送出画面制御部１０４が、顧客の名称，所在地，年齢などの個人情報の入力を求める入力画面を作成し、送出画面制御部１０４が個人情報入力画面を作成すると、個人情報送出要求部１０９が、上記入力画面を顧客端末装置１３０に対して送出する。 - 特許庁

The respective performance control means 1600 and 2600 of the game machines (e.g. the slot machine 1000, 2000...) of the server type and each terminal type are provided with linked performance means 1610 and 2610 for carrying out performance linked with a game machine other than a game machine having received a command based on a command received by command receiving means 1820 to 2820.例文帳に追加

サーバタイプ及び各ターミナルタイプの遊技機（例えばスロットマシン１０００，２０００・・・）の各演出制御手段１６００，２６００には、コマンド受信手段１８２０，２８２０により受信されたコマンドにもとづいて、当該コマンドを受信した遊技機以外の他の遊技機と連動して、演出を実行するための連動演出手段１６１０，２６１０を備える。 - 特許庁

The portable telephone terminal 1 comprises: a position/attitude detection section 36 which detects a position; an index information generation section which generates, when the position detected by the position/attitude detection section 36 changes, index information based on the changed position; and a control section 22 which transmits the generated index information as the positional information to the server device.例文帳に追加

携帯電話端末１は、位置を検出する位置・姿勢検出部３６と、位置・姿勢検出部３６によって検出された位置が変化すると、当該変化した位置に基づく指標情報を生成する指標情報生成部と、当該生成された指標情報を、前記サーバ装置へ前記位置情報として送信する制御部２２とを備える。 - 特許庁

When the pseudo stock of the prescribed enterprise is bought on the pseudo stock buying/selling page through the client terminal, the bought pseudo stock is stored and saved corresponding to the personal information of a client by the managing server and when the pseudo stock of the prescribed enterprise is sold, the sold pseudo stock is erased from pseudo stocks stored and saved corresponding to the client.例文帳に追加

クライアント端末を通じて、疑似株式市場ページにおいて所定の企業の疑似株式を購買した場合、管理サーバは、購買した疑似株式を顧客の個人情報に対応付けて記憶保存し、所定の企業の疑似株式を売却した場合、顧客に対応付けて記憶保存された疑似株式から売却した疑似株式を消去する。 - 特許庁

A fire alarm receiver 1 includes: a transmission error detection part 18 for detecting the transmission error of a sensor line; a storage part 19 for storing the detection information of the transmission error; and a Web server part 21 having a network connection part 20 for transmitting maintenance picture information including the detection information of a transmission error to information terminal equipment 3 connected through a network.例文帳に追加

火災受信機１は、感知器回線の伝送エラーを検出する伝送エラー検出部１８と、伝送エラーの検出情報を記憶する記憶部１９と、ネットワーク接続部２０を有し、ネットワークを通じて接続してきた情報端末機３に、伝送エラーの検出情報を含ませたメンテナンス画面情報を送出するウェブサーバ部２１とを備える。 - 特許庁

When receiving the short message padded with the positional information from the counterpart terminal, the cellular phone 10 automatically transmits the own positional information and the counterpart's positional information to the map information providing service server 5 and acquires the map information of the specified scale containing the own and counterpart's position to display the character showing oneself and the character showing the counterpart on the map.例文帳に追加

また、携帯電話１０は、相手端末から位置情報が埋め込まれたショートメッセージを受信すると、自身の位置情報と相手の位置情報を地図情報提供サービスサーバ５へ自動的に送信し、自身と相手の位置が含まれる所定スケールの地図情報を取得し、地図上に自身を示すキャラクタと相手を示すキャラクタとを表示する。 - 特許庁

Also, the terminal for displaying is constructed to receive the thick tomogram data group from the image server, to display the tomogram of the thick tomogram data group, to receive the thin tomogram data corresponding to the currently displayed thick tomogram data group in the background, and to execute a changeover indication to change over the currently displayed thick tomogram to the display of the thin tomogram.例文帳に追加

表示用端末は、画像サーバから厚い断層画像データ群を受信し、厚い断層画像データ群の断層画像を表示し、表示している厚い断層画像データ群に対する薄い断層画像データをバックグランドで受信して、表示している厚い断層画像から薄い断層画像の表示に切替える切替指示を行う。 - 特許庁

To provide a data record medium, an electronic settlement system, an electronic settlement apparatus, an electronic settlement method, a terminal, an execution server, a program and a record medium recording the program, wherein the electronic frequency is decreased every time print processing is executed by using a data record medium to which a fixed electronic frequency is previously applied, thereby conducting the settlement processing.例文帳に追加

予め一定の電子度数を付与されたデータ記録媒体を用いて、プリント処理が実行されるごとに電子度数を減じることによって、決済処理を可能としたデータ記録媒体、電子決済システム、電子決済装置、電子決済方法、端末、実行サーバ、プログラム及びプログラムが記録された記録媒体を提供する。 - 特許庁

A portable information terminal representatively like a portable telephone is controlled only by the so-called bar code reading operation of a door-to-door salesman in door-to-door sales, the selling information of the client is transmitted to a server system on the Internet connected through radio communication, and the client information is collected and managed by registering this information on a database.例文帳に追加

本発明は、訪問販売時に、訪問販売者のいわゆるバーコード読み取り操作のみにより携帯電話機に代表される携帯情報端末を制御して、無線通信を介して接続されるインターネット上のサーバーシステムに顧客の販売情報を送信し、これをデータベースに登録することにより、顧客情報を収集管理する。 - 特許庁

A comment delivery server associates the content of a comment in which content reproduction elapsed time is set as the time at which the comment is given with content identification information to store it as comment information, reads out the comment information corresponding to content identification information received by a content identification information receiving section from a comment information storage section, and delivers it to a terminal.例文帳に追加

コメント配信サーバは、コンテンツ再生時間をコメント付与時間として設定されたコメント内容とコンテンツ識別情報とを対応づけてコメント情報として記憶し、コンテンツ識別情報受信部が受信するコンテンツ識別情報に対応するコメント情報をコメント情報記憶部から読み出して該端末装置に配信する。 - 特許庁

The client terminal 20 is equipped with: a private key reader 25 which reads the encrypted former encryption private key E(Se) when determining that the validity of a digital certificate of the encryption public key P2 has expired; and a key information output section 26 which outputs the encrypted former encryption private key E(Se) to the key management server 30.例文帳に追加

クライアント端末２０は、暗号化用公開鍵Ｐｅの電子証明書の有効期限が超過していると判定した場合、暗号化された旧暗号化用秘密鍵Ｅ（Ｓｅ）を読み取る秘密鍵読取部２５と、暗号化された旧暗号化用秘密鍵Ｅ（Ｓｅ）を鍵管理サーバ３０に出力する鍵情報出力部２６とを備える。 - 特許庁

When receiving an answer to a question from a user terminal 3a of a user for viewing and listening to the learning program that is broadcast on the basis of the learning program, the learning system server transmits summary data associated with the received answers to a broadcast station 2 for broadcasting the learning program to reflect a result of the summary data on the learning program and progress the learning program.例文帳に追加

学習プログラムに基づいて放送される学習番組を視聴するユーザからユーザ端末３ａを介して問題に対する回答を受信すると、受信した回答に関する集計データを学習番組を放送する放送局２に送信して集計データの結果を反映させて学習番組の進行をさせる。 - 特許庁

According to the customer's commercial dealing in a shop, in a POS register device of a store terminal device 400 of the store, the number of transaction items and the price sum total are calculated on the basis of dealing information on dealing items such as the commodity and services and the price to generate dealing contents information, and obtained by the server device 500 through a network 200.例文帳に追加

顧客の店舗における商取引により、店舗の店舗端末装置４００のＰＯＳレジ装置にて、商品やサービスなどの取引項目、代金などの取引情報に基づいて取引項目の数や代金合計を計算して取引内容情報を生成し、ネットワーク２００を介してサーバ装置５００にて取得する。 - 特許庁

Contents information received from a user terminal equipment (personal computer, a portable telephone or the like) via an ISP formal homepage, carrier official site, or a broadcasting station homepage is edited by each type server in the broadcasting station 3, then transmitted to a satellite 1 (broadcasting satellite, communication satellite or the like), and broadcast toward a television 2 in each viewer home via the satellite 1.例文帳に追加

ＩＳＰ公式ホームページ、キャリアオフィシャルサイト、放送局ホームページを介してユーザ端末（パソコン、携帯電話機等）から受付けたコンテンツ情報は放送局３内の各種サーバで編集されたのち、衛星１（放送衛星、通信衛生等）に送信され、衛星１を介して各視聴者世帯にあるテレビ２に向けて放送される。 - 特許庁

The rally game system is provided with an operation station server 10 managing the number of rally points along with information about a participant and designated positions in a database, a check point terminal device 20 to which a non-contact reader/writer 21 is connected, and a cellular phone having a bar-code reader 31 reading a bar-code attached to the no-contact IC storage medium 50.例文帳に追加

巡回ポイントのポイント数を参加者及び指定場所の情報とともにデータベース化して管理する運営局のサーバ１０と、非接触式リーダライタ２１が接続されたチェックポイント端末装置２０と、非接触式ＩＣ記憶媒体５０のバーコードを読み取るバーコード読取り手段３１を備えた携帯電話機とを備える。 - 特許庁

The user of the designated terminal equipment transmits the electronic mail including the first password to the server to specify the printing device (reference to the inside of surrounding broken lines 2, 3, through k) which should carry out printing, and to receive second passwords (PW2(1) to PW(k)) for specifying image data to be prepared for each of the printing devices based on the image information.例文帳に追加

被指定端末装置のユーザは、第１パスワードを含む電子メールをサーバに送信することで、印刷を実行すべき印刷装置（囲み破線２，３，…，ｋ内参照）を特定することができ、画像情報に基づいて各印刷装置ごとに作成される画像データを特定するための第２パスワード（ＰＷ２（１），…，ＰＷ（ｋ））を受ける。 - 特許庁

The service providing system 10 includes: a use line discrimination section 11 for discriminating which of packet connection and line connection is to be used for the communication with the terminal 30 by each providing service; and a session management server 14 for transmitting a connection request to either of the PS domain 21 and a CS domain 22 depending on the discrimination by the use line discrimination section 11.例文帳に追加

サービス提供システム１０は、提供するサービス毎に、パケット接続と回線接続のどちらを使用して端末装置３０と通信するか判別する使用回線判別部１１と、使用回線判別部１１の判別に応じて、ＰＳドメイン２１あるいはＣＳドメイン２２のどちらかに接続要求を送信するセッション管理サーバ１４とを備える。 - 特許庁

The information terminal 1 transmits the switching request RQ to the information distributing server 2 when determining that there is the necessity of switching the distribution destination of the information to the distribution destination apparatus 3 since its own state (such as information processing capacity and the size of an information storable area) is in a state where the reception of distributing information is impossible, when starting the distribution.例文帳に追加

情報端末１は配信開始時に、自己の状態（情報処理能力、情報格納可能領域の大きさなど）は、配信情報を受信することが許容できない状態であるから、情報の配信先を配信先機器３に切替える必要が有ると判断したときには、情報配信サーバ２に切替要求ＲＱを送信する。 - 特許庁

When receiving a merchandise code to specify merchandise from a communication terminal 2 equipped with an input part and a display part, the word-of-mouth management server 3 acquires word-of-mouth information relating to the merchandise to be specified by the merchandise code and word-of-mouth information relating to relevant merchandise belonging to the same category as the merchandise from the word-of-mouth database 7.例文帳に追加

口コミ管理サーバ３は、入力部及び表示部を備えた通信端末２から商品を特定する商品コードを受信すると、この商品コードで特定される商品に関する口コミ情報及び当該商品と同一カテゴリに属する関連商品に関する口コミ情報を口コミデータベース７から取得する。 - 特許庁

This contents provision server device 10 justly decides the contents provided to a portable terminal 50 by lot in a random channel on the basis of winning probability on which a residual unit number showing the residual number of purchased units, a residual day number concerning a provision deadline of the contents, and a weighting coefficient (a popularity index reflecting popularity of the contents) and a time length of the contents are reflected.例文帳に追加

コンテンツ提供サーバ装置１０は、ランダムチャンネルにおいては、購入されたユニットの残数を示す残ユニット数、コンテンツの提供期限に係る残日数、コンテンツの時間長および重み係数（コンテンツの人気を反映した人気指数）が反映された当選確率に基づいて、携帯端末５０に対して提供するコンテンツを公正に抽選する。 - 特許庁

The distribution descriptive information added contents are distributed to further downstream side additional information application user terminals 2(204) to n(205), and the distribution descriptive information added contents added with the additional information 1 to n are distributed to an additional information reference user terminal (206) in the similar processing, and the validity of the additional information is confirmed and referred to by the distribution management server (201).例文帳に追加

この流通記述情報付コンテンツは、更に下の付加情報付与ユーザ端末２（２０４）〜ｎ（２０５）へと流通し、同様の処理で付加情報１〜ｎの付加された流通記述情報付コンテンツが付加情報参照ユーザ端末（２０６）へと流通し、流通管理サーバ（２０１）により付加情報の正当性が確認されて参照される。 - 特許庁