「The basic」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The cathode active material of the present invention contains a lithium iron-based oxide having Li_5FeO_4 as a basic composition, and a metal oxide containing substantially no Li.例文帳に追加

本発明の正極活物質は、Ｌｉ_５ＦｅＯ_４を基本組成とするリチウム鉄系酸化物およびＬｉを実質的に含まない金属酸化物を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a parts data creating method and its device, by which the basic silhouette of clothes is easily decided and parts data for reproducing the silhouette are easily obtained.例文帳に追加

衣服の基本シルエットを簡単に決定し、そのシルエットを再現するパーツデータを簡単に得ることができるパーツデータの作成方法および装置を提供すること。 - 特許庁

The adsorbing material with the indicator contains an adsorbent having an acid bonded highly basic amino group having high nuclephilic activity and a color indicator having pH dependence.例文帳に追加

酸を結合した高求核反応性である高塩基性アミノ基を有する吸着剤と、ｐＨ依存性の呈色式インジケータとを含むインジケータ付き吸着材。 - 特許庁

The alcohol-containing liquid is preferably brought into contact with a primary amine, and/or a secondary-amine-weakly-basic anion exchange resin after adjusting the pH to 8-12.例文帳に追加

前記アルコール含有液は、ｐＨ８〜１２を調整した後に、１級アミン、および／または、２級アミン弱塩基性アニオン交換樹脂に接触させることが好ましい。 - 特許庁

The keyboard unit 1 is provided with a keyboard 10 for dedicated AP operation on one side and provided with a keyboard 13 for basic computer software operation on the other side.例文帳に追加

キーボードユニット１は、一方の面には専用のアプリケーションプログラム操作用のキーボード１０を備え、他方の面にはコンピュータ基本ソフトウェア操作用のキーボード１３を備える。 - 特許庁

Since the array has a physical periodicity, the number of a basic weight set in a specific beam direction is decreased, and a secondary weight set can be attained by rotation.例文帳に追加

アレイは物理的周期性を有するため、特定のビーム方向の基本的な重みセットの数が減少し、二次的な重みセットはローテーションにより得ることができる。 - 特許庁

(a) A solvent capable of dissolving a carboxylic acid neutralization product produced by a reaction with a basic compound supplied to maintain the pH of the reaction solution at a prescribed value.例文帳に追加

ａ． 反応溶液のｐＨを所定の値に保つために供給する塩基性化合物と反応で生成するカルボン酸との中和物を溶解することのできる溶媒。 - 特許庁

To provide a nylon 6 copolymer which controls the formation of white foreign matters without reducing the liquid and solid phase polymerization rate and has affinity to basic dyes.例文帳に追加

液相、固相重合速度を低下させることなく、白色異物の生成を抑制し、塩基性染料に対する親和性のあるナイロン６共重合体を提供する。 - 特許庁

The yttrium oxide composition is prepared by preparing an yttrium salt solution and adding a basic compound to the yttrium salt solution to adjust a pH value to a range of 3.7 to 7.例文帳に追加

イットリウム塩溶液を準備するために、前記イットリウム塩溶液に塩基性化合物を添加してｐＨを３．７乃至７に調節して、酸化イットリウム組成物を製造する。 - 特許庁

The optical element 1 such as a plastic lens is made of a synthetic resin and is constituted by forming an antireflection layer 12 on the surface of a basic resin part 11 formed by resin molding.例文帳に追加

光学素子１は、樹脂成形により形成された基本樹脂部１１の表面に反射防止層１２が形成された合成樹脂製の例えばプラスチックレンズである。 - 特許庁

The law defines individual roles to be played by citizens, businesses, municipalities and the national government in establishing a sound material-cycle society, and provides basic principles for promoting necessary measures (see Fig. II-4). 例文帳に追加

循環型社会を構築するにあたっての国民、事業者、地方公共団体、国の役割や取組を進めるにあたっての基本原則等が規定されます（図- Ⅱ- ４）。 - 経済産業省

In order to control the rapid increase in number of infected persons and secure medical care for seriously ill patients, "the Basic Guidelines for Measures" and "Guideline for Securement of Medical Services, Quarantine and Request for Temporary Closure of Schools and Childcare Facilities" were revised again.(October 1)例文帳に追加

・感染者の急激な増大の抑制や重症者の医 療を確保する等の観点から「基本的対処方 針」及び「運用指針」を再度改定（10月1日） - 厚生労働省

You're all aware of what quinn worldwide has been able to do with basic minerals, let alone uranium or plutonium, despite these unjust restrictions that weigh the scales in the other guy's favor.例文帳に追加

ウランあるいはプルトニウムは言うまでもなく、基礎的な鉱物でさえ... これらの不公平な制約にもかかわらず... その他多数の人々のスケール(尺度)で考察してみて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're all aware of what quinn worldwide has been able to do with basic minerals, let alone uranium or plutonium, despite these unjust restrictions that weigh the scales in the other guy's favor.例文帳に追加

ウランあるいはプルトニウムは言うまでもなく、基礎的な鉱物でさえ... これらの不公平な制約にもかかわらず... その他多数の人々のスケールで考察してみて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Koten shisho' are not the so-called super-ancient documents (koshi koden) but instead four representative and basic literature were picked from the usual 'Shinto scriptures,' and therefore it is just another term for 'Shinto scriptures.' 例文帳に追加

「古典四書」はいわゆる超古代文書（古史古伝）ではなく、通常の「神典」から代表的・基本的な四書を出したもので、実質は「神典」の言い替えにすぎない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In most cases, sun drying is the basic method to produce dried fish and in recent years rotating drying racks for hanging fish, to keep insects away, and to accelerate the drying process, have become available. 例文帳に追加

ほとんどの干物では天日乾燥が基本であり、最近では虫付きを防ぎ乾燥を早めるため、つり下げた魚を回転させる干し台が作られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The instrument is usually played using the basic aitake but icchiku (playing melody with single sound) and special aitake are used in choshi, netori, saibara and roei performances. 例文帳に追加

通常は基本の合竹による奏法が中心であるが、調子、音取、催馬楽、朗詠では一竹（いっちく：単音で旋律を奏すること）や特殊な合竹も用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being also called nihon-shoku (Japanese dishes) or wa-shoku (Japanese dishes), their features are roughly three; eating food without cooking, placing importance on the basic taste of food itself with little flavor added, and the delicate artful arrangement of food on dishes. 例文帳に追加

日本食、和食とも言われ、生食、素材の味を重視する薄口の味付け、そして繊細な盛り付けの三点がおおまかな特徴とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Registering does not mean that you are going to release a first version of your package. It just means that some basic information about the package will be added to the PEAR package database. 例文帳に追加

パッケージの登録は、パッケージの最初のバージョンのリリースを意味するのではなく、PEAR パッケージのデータベースに基本的な情報をいくらか登録することを意味します。 - PEAR

It is among the basic scriptures of Japanese Jodo sect and is called 'the Jodo Sanbu-kyo,' along with "Kammuryoju-kyo (Meditation Sutra)," translated by Ryuso Kyoryoyasha, and "Amida-kyo Bussetsu Amida Sutra," translated by Kumaraju. 例文帳に追加

浄土教日本の根本聖典の一つで、『観無量寿経』（畺良耶舎訳）、『阿弥陀経仏説阿弥陀経』（鳩摩羅什訳）とともに「浄土三部経」と総称される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic recognizing part 421 is constituted of a normal logic circuit, and the variation recognizing part 422 is constituted of one memory type lookup tables 4221 and 4222 with a high speed SRAM.例文帳に追加

基本認識部４２１は通常の論理回路により構成し，バリエーション認識部４２２は高速ＳＲＡＭによる１メモリ方式のルックアップテーブル４２２１，４２２２で構成した。 - 特許庁

Correlation parts 204, 205 calculate the correlation values of the separated signal by respectively using 1st and 2nd basic codes to prepare respective delay profiles.例文帳に追加

相関部２０４および相関部２０５は、分離後の信号に対して、それぞれ第１ベーシックコードおよび第２ベーシックコードを用いて相関値を算出して、遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

A primitive line is passed through an air space formed by each medial border of a vertical roller and a horizontal roller provided at the leading end of the shaft with basic end in an opposite direction.例文帳に追加

基端を逆方向としたシャフトの先端に設けられた縦型ロ−ラ及び横型ロ−ラの各々の内側縁によって形成される空隙に原線を通過させる。 - 特許庁

To provide an environmental impact assessment system which achieves compatibility of basic unit data or the like to be able to easily achieve environmental impact assessment by individual countries of the world.例文帳に追加

原単位データなどの互換性を実現し、世界の各国別の環境影響評価を容易に実現できる環境影響評価システムを提供することにある。 - 特許庁

To make a connector, capable of having a correspondence to any system of the side surface grounding or an upper surface earth system according to an equipments design concept a user, without changing the basic structure of a connector.例文帳に追加

ユーザーの装置設計の思想に合わせてコネクタの基本構造を変えることなく側面接地や上面接地方式の何れの方式でも対応が可能にする。 - 特許庁

A ripple correction value ΔI is set on the basis of the basic command value Ib and a correction rate α provided from a correction table 24 is set in a ripple correction value setting part 22.例文帳に追加

また、リップル補正値設定部２２において、基本指令値Ｉｂおよび補正テーブル２４から与えられる補正割合αに基づいてリップル補正値ΔＩが設定される。 - 特許庁

To provide a bearing for a water pump capable of reducing manufacturing cost while maintaining basic functions of a bearing part by improving the structure of the bearing.例文帳に追加

軸受部の構造を工夫することにより、軸受部の基本的機能を保持しながら製造コストの低減を図ることのできるウォータポンプ用軸受を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and image processing program in which image quality in the case of using a specific color is improved while maintaining image quality in the case of using a basic color.例文帳に追加

基本色を使用した場合の画質を維持したまま、特色を用いた場合の画質を向上させた画像処理装置及び画像処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a three-dimensional CG model generation device for simplifying input support at the time of matching a fetched actually photographed image and a basic model and eliminating the need of special skill.例文帳に追加

取り込んだ実写画像と基本モデルとのマッチングに際して入力支援を簡単にし、特別な熟練を必要としない３次元ＣＧモデル生成装置を提供する。 - 特許庁

The rigid flexible substrate basic portion is connected to the first rigid flexible substrate portion by a first bent member constituted by a plurality of separated flexible substrates.例文帳に追加

そして、リジットフレキシブル基板基本部と第１のリジッドフレキシブル基板部は、分離された複数のフレキシブル基板で構成された第１の屈曲部材によって接続される。 - 特許庁

Traditional orthodontic treatment often involves the use of basic repositioning devices and the use of supplementary devices, components or accessories to achieve desired end results.例文帳に追加

伝統的な歯科矯正処置は、基本的な再配置デバイスの使用、および所望の最終結果を達成するための補助的デバイス、コンポーネントまたは付属品の使用を含む。 - 特許庁

After replacing a filter, the filter is washed with a solution containing a basic compound in a concentration of from 1 to 10,000 ppb and an aromatic hydroxy compound, before passing the solution again.例文帳に追加

フィルターを交換した後、再通液する前に、該フィルターを塩基性化合物１〜１００００ｐｐｂを含有し、かつ芳香族ヒドロキシ化合物を含有する液で洗浄する。 - 特許庁

The subscriber A of a mobile machine 110, who has a prepaid card, receives rate types (basic rate, communication rate and the like) that can be charged, a present charged rate and an inclination rate.例文帳に追加

プリペイドカードを有する移動機１１０の加入者Ａは、チャージ可能な料金種別（基本料、通信料など）、現請求料金、傾斜率等を受け取る。 - 特許庁

*Concretely describe the R&D project (basic research, applied research, production of prototype, mass production technology, process of evaluation test, etc.)to be undertaken after the site has been established. 例文帳に追加

※拠点整備後に実施する研究開発内容（基礎研究、応用研究、試作品製造、量産化技術、評価試験等の工程）について具体的に記載すること。 - 経済産業省

Accordingly, a comparison is made of the financial conditions of SME manufacturing industry affiliates in Asia by country and region using the METI’s Basic Survey of Overseas Business Activities.23) 例文帳に追加

そこで、経済産業省「海外事業活動基本調査23」により、中小企業のアジアにおける製造業現地法人の財務状況を各国・地域で比較してみたい。 - 経済産業省

A basic stabilization plan was prepared—incorporating the opinions of an advisory council—for each of the specified depressed industries (14 industries)41,which included measures for stabilizing employment.例文帳に追加

特定不況業種（14業種）ごとに審議会の意見をいれて安定基本計画作成、同計画の中に雇用の安定を図るための措置を記載する内容となっていた。 - 経済産業省

In addition, basic policies of developing the international nuclear safety activities were developed to vitalize international cooperation in the field of nuclear safety.例文帳に追加

また、国際原子力安全活動を展開するにあたっての基本的方針をとりまとめ、原子力安全分野での国際協力活動の活性化にも取り組んでいる。 - 経済産業省

Concerning nuclear emergency measures relating to nuclear installations, the following are stipulated in the Basic Plan for Emergency Preparedness as preparation for disaster prevention, emergency response measures, and emergency restoration:例文帳に追加

防災基本計画のうち、原子炉施設に係る原子力災害対策については、災害予防、災害応急対策、災害復旧として以下の事項が規定されている。 - 経済産業省

Next will be a look at the working hours, wages, and labor share in SMEs, concentrating on the results of recompiled data from MHLW’s Basic Survey on Wage Structure.例文帳に追加

次に、厚生労働省「賃金構造基本統計調査」の再編加工結果を中心に、中小企業の労働時間、賃金、労働分配率について見ていこう。 - 経済産業省

To provide a basic platinum acetate completely free from sulfur, halogen and nitrogen, and not causing any environment contamination or adverse effects on electron characteristics, a process for producing the basic platinum acetate quantitatively in a high yield, to provide a metal acetylide compound prepared by using basic platinum acetate and a production process therefor, and to provide a conductive paste which is an applied product thereof.例文帳に追加

硫黄、ハロゲン及び窒素から完全にフリーで、環境汚染や電子特性への悪影響を生じない塩基性酢酸白金塩及びその塩基性酢酸白金塩を定量的且つ高収率に製造することのできる製法、更に塩基性酢酸白金塩を用いた金属アセチリド化合物とその製法、その応用物の導電性ペーストを提供することを目的とする。 - 特許庁

At least two or more kinds of recording systems are set, whereby recording is carried out by a means which includes application of at least a basic liquid for a first medium, and by a means which does not apply a basic liquid for a second medium or includes application of a basic liquid of a smaller amount than that applied to the first medium.例文帳に追加

第１のメディアでは少なくとも塩基性の液体を塗布することを含む手段により記録し、第２のメディアでは前述の塩基性の液体を塗布しないか、または前述の第１のメディアに塗布するより少量の前述の塩基性の液体を塗布することを含む手段で記録する、少なくとも２種以上の記録方式を有するインクジェット記録装置およびその方法。 - 特許庁

In the case where the point image or line image is detected from the image, tone conversion is carried out with the use of the LUT corresponding to the tone for point image and line image for the image region of the detected point image and line image, and with the use of the LUT corresponding to the basic tone for the other image region excluding the point image and line image.例文帳に追加

そして、画像から点画像又は線画像が検出された場合は、当該検出された点画像及び線画像の画像領域には点、線画用の階調に応じたＬＵＴを用いて、点画像及び線画像を除くの他の画像領域には基本階調に応じたＬＵＴを用いて階調変換を行う。 - 特許庁

A representation can be changed to a basic dimension other than basic dimension data inputted when constructing a three-dimensional model product shape, hence a dimensional representation conforming to product machining can be made, thus improving working efficiency since the three-dimensional model product shapes can be handled similarly although the shapes had to be handled separately since inputted basic dimension data differ regardless of the same three-dimensional model product shapes conventionally.例文帳に追加

三次元モデル製品形状を構築する際に入力した基本寸法データ以外の基本寸法に表記を変更することができるため、製品加工に準じた寸法表記とすることができ、従来、同一の三次元モデル製品形状であっても、入力された基本寸法データが異なることで、別々の取り扱いをしなければならなかったことが、同一に取り扱うことができるため、作業効率の向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a system by which mutual knowledge exchange between a basic research field and a clinical medical field is promoted by searching for the relation among data turned into database based on data of clinical section and basic section, and which can accumulate knowledge for catching disease comprehensively.例文帳に追加

臨床部門、基礎部門のデータをもとに、データベース化したデータ間の結びつきを探索することによって、基礎研究分野と臨床医療分野の相互的な知識交流を促進し、疾患を包括的に捉えるための知識の蓄積を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for controlling wireless communication, the method being suitable for transmitting downlink shared channel and its downlink control channel with different basic frequency blocks in a communication system with a system bandwidth widened through a multi-block combination of basic frequency blocks.例文帳に追加

基本周波数ブロックを複数ブロック結合してシステム帯域を広帯域化した通信システムにおいて、下りリンク共有チャネルとその下り制御チャネルとを異なる基本周波数ブロックで送るのに適した無線通信制御方法を提供すること。 - 特許庁