「The shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tape cassette wherein variance in the flatness of a cassette shell can be suppressed without generating any gaps in a connection part between upper and lower shells 5 and 6, and the cassette shell can be stably conveyed before connection by screws.例文帳に追加

上シェル５と下シェル６との間の結合部に隙間を生じさせず、カセットシェルの平面度のバラツキを抑え、更に、ネジ結合前のカセットシェルを安定に搬送することができるテープカセットを提供すること。 - 特許庁

A first mapping section 1 converts the first color coordinates of a shell in a first color reproducing region into second color coordinates of the shell in a second color reproducing region by a movement containing a component changing a hue angle.例文帳に追加

第１マッピング部１は、第一の色再現域の外郭の第１の色座標について色相角を変更する成分を含む移動により、第二の色再現域の外郭の第２の色座標に変換する。 - 特許庁

A casing 24 is divided to form a first shell body 28 storing an end of a rotating shaft 21 and an impeller 23, and a second shell body 29 storing the end of the rotating shaft 21 and a rotor 22a.例文帳に追加

ケーシング２４が、回転軸２１の一端及びインペラ２３を収める第一の殻体２８と、回転軸２１の他端又は回転子２２ａを収める第二の殻体２９とに分割されている構成を採用した。 - 特許庁

A fluid pump 10 includes: an electric motor having a commutator 36 and brushes 32; a pumping assembly 12 driven by the electric motor; an outer shell 16; a cap 30 carried by the outer shell 16; and brush caps 34.例文帳に追加

液体ポンプ１０は、コミュテータ３６と、ブラシ３２と、が設けられた電気モータと、電気モータにより駆動されるポンピングアセンブリ１２と、外殻１６と、外殻１６により支持されるキャップ３０と、ブラシキャップ３４と、を有する。 - 特許庁

To prevent a low-fusion-point glass member 13 which holds a lens 11 in a shell 12 from cracking owing to thermal stress generated by the heat generated when the shell 12 is joined with a stem 62 by resistance welding.例文帳に追加

シェル１２をステム６２に抵抗溶接する際に発生する熱によって生じる熱応力に起因して、レンズ１１をシェル１２に保持している低融点ガラス部材１３におけるクラック発生を防止する。 - 特許庁

A reformer 103 in a hydrogen producing unit 102 is equipped with a reaction pipe 111, a shell 112 including the reaction pipe 111, and a heat medium oil 113 reserved in a space inside the shell 112.例文帳に追加

水素製造部１０２の改質器１０３は、反応管１１１と、この反応管１１１を包含するシェル１１２と、このシェル１１２内の空間部に貯留された熱媒体油１１３とを具備している。 - 特許庁

The closed-type blood reservoir includes an outer shell 1 that is formed by joining: a first joining part 6a of a blood storage chamber shell 11a, which has a curved shape that is outwardly convex; and a second joining part 6b of a volume adjustment chamber shell 11b, which also has a curved shape that is outwardly convex.例文帳に追加

閉鎖型貯血槽は、外方に凸となった曲面形状を有する貯血室シェル１１ａの第１結合部６ａと、同じく外方に凸となった曲面形状を有する容量調節室シェル１１ｂの第２結合部６ｂとが結合されてなる外殻１を備えている。 - 特許庁

This new semi-transparent shell-like confectionery composition is obtained by making a shell using a composition containing 55-65 wt.% of disaccharide and sugar alcohol or their mixture, 34-45 wt.% of vegetable oil and fat, and 0.1-0.5 wt.% of an emulsifier, and packing filling such as cream, nuts and biscuits into the shell.例文帳に追加

二糖類、糖アルコール又はこれらの混合物５５〜６５重量％、植物性油脂３４〜４５重量％及び乳化剤０．１〜０．５重量％を含む組成物を用いてシェルを作り、その内部にクリーム、堅果類、ビスケット類などの充填物を詰め込む。 - 特許庁

To provide a resin injection method which can prevent a shell body from deforming by receiving the pressure of resin, when synthetic resin is injected and is able to respond readily to changes in the structure, e.g. the size of the shell body, or changes in use.例文帳に追加

合成樹脂の圧入時に、外殻体が樹脂の圧力を受けて変形するおそれを防止することができるとともに、外殻体の大きさ等の構造や使用の変更に容易に対応することができる樹脂圧入方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsified oil and fat composition for producing a shell of cream puff, more precisely, especially, the high-quality shell characterized by the texture with good meltability in the mouth, and having high quality and good shape; and to provide a method for stably mass-producing the composition.例文帳に追加

本発明は、シュー皮製造用乳化油脂組成物に関し、更に詳しくは、特に口溶けの良い食感を特徴とした高品質で形状の良いシュー皮およびそれを安定に大量生産できる製造方法を提供する。 - 特許庁

The surface layer of bottom mud 2 in the closed water area, such as a lake and an inner bay, is covered with a crushed shell material 4 made by crushing shells into the shape of sand or with a layer where sea sand, river sand, pit sand and/or dredge soil, etc. are mixed with the crushed shell material 4.例文帳に追加

湖沼や内湾等、閉鎖性水域の底泥２の表層を、貝殻を砂状に粉砕した貝殻粉砕物４又はこの貝殻粉砕物４に海砂、川砂、山砂及び（又は）浚渫土等を混合した層で被覆する。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing a core-shell type hyper branched polymer, by which gelation caused by cross-links among the core-shell type hyper branched polymer molecules on the synthesis can be prevented to stabilize the processes on the synthesis in an industrial scale.例文帳に追加

合成に際してのコアシェル型ハイパーブランチポリマー分子間における架橋に起因するゲル化を防止して、工業スケールでの合成に際してのプロセスの安定化を図ることができるコアシェル型ハイパーブランチポリマーの合成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing carbon-carried core-shell type catalyst fine particle, and a method for producing catalyst ink using the core-shell type catalyst fine particle obtained by the production method, and to provide a catalyst layer containing the catalyst ink obtained by the production method.例文帳に追加

カーボン担持コアシェル型触媒微粒子の製造方法、当該製造方法により得られるコアシェル型触媒微粒子を用いた触媒インクの製造方法、及び、当該製造方法により得られる触媒インクを含む触媒層を提供する。 - 特許庁

A plurality of insulated electric wires 2 provided with a connector 3 which is made possible to be connected with an equipment side terminal at the tip end is integrally surrounded by a single braided conductor 4, fitted to the inner shell 51 by expanding the opening end part 41 and further externally fitted to the outer shell 52.例文帳に追加

機器側端子に接続可能なコネクタ３を先端に備えた複数の絶縁電線２を単一の編組導体４で一括して包囲し、その開口端部４１を広げてインナシェル５１嵌着し、さらにアウタシェル５２を外嵌する。 - 特許庁

In another embodiment, the shell detonator comprises an accelerometer and/or a rotation detector which detect(s) that the shell has been launched, a photodetector which detects proper operations of the laser, and an attitude sensor which detects whether the optical switch is in a correct attitude or not.例文帳に追加

他の実施形態は、砲弾が発射されたことを検知する加速度計及び／又は回転検出器、及びレーザーの適切な動作を検知する光検出器、及び光スイッチが正しい姿勢にあるかを検知する姿勢センサを含む。 - 特許庁

The buffer member 2 is radial-shaped in a radial direction, provided between the shell 3 and a housing 4 with a gap in an axial direction, and provided with a plurality of coil springs 6 for always pressing the shell 3 inward in the radial direction.例文帳に追加

緩衝部材２は、ラジアル方向で放射状を呈し、かつ軸方向の間隔を隔ててシェル３とハウジング４の間に介設されて、シェル３をラジアル方向の内側に常時付勢する複数のコイルスプリング６，６…によって構成されている。 - 特許庁

The artificial shell for the hermit crab has rodlike projections 1d, 2e, 3e, 4d inside the each corresponding artificial shell 1, 2, 3, 4 made of plastic to wind a tail (b) of the hermit crab (a) entered from entrance 1a, 2b, 3a, 4a.例文帳に追加

プラスチック製のヤドカリ用人工殻本体１、２、３、４を設け、該人工殻本体１、２、３、４の内部に、その入口部１ａ、２ｂ、３ａ、４ａから入ったヤドカリａが尾部ｂを巻き付ける棒状突起１ｄ、２ｅ、３ｅ、４ｄを設けて構成する。 - 特許庁

This color-deepening agent comprises a water dispersion of a composite polymer having core-shell structure of different glass transition points (Tg) in which the Tg of the core part is 110 to 150°C and the Tg of the shell part is -30 to 20°C.例文帳に追加

ガラス転移点（Ｔｇ）が異なるコアシェル構造を有する複合重合体の水性分散体である濃色化剤であり、該コア部のＴｇが１１０〜１５０℃の範囲、且つ該シェル部のＴｇが−３０〜２０℃の範囲であることを特徴とする。 - 特許庁

When a shell 4 reaches a building 6, the primitive face of the building 6 whose vertexes are included in a determination area 8 is selected and duplicated by taking the collision position H of the shell 4 as a center, and is newly set as an object 5 for displaying collision marks.例文帳に追加

ビル６に砲弾４が着弾した場合、砲弾４の衝突位置Ｈを中心に判定領域８に頂点が含まれるビル６のプリミティブ面を選択して複製し、これを衝突痕表示用オブジェクト５として新たに設定する。 - 特許庁

A small structure 15 is encased (buried) in the inside of a shell based on a glass foam 11 prepared by foaming a glass powder, and the shell based on the glass foam 11 is cut off to cause the small structure 15 to appear.例文帳に追加

ガラス粉末を発泡処理したガラス発泡体１１を主体とする外殻部の内部に小型造形物１５を収納（埋設）し、前記ガラス発泡体１１を主体とする外殻部を削り除くことによって、前記小型造形物１５を現出させる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a two-layered preform having high fusion strength at the fusion interface of the inner surface of an outer layer shell and the outer surface of an inner layer shell, generating no interfacial shift at the time of biaxially stretching blow molding, and imparting a two- layered bottle strongly resisting external load.例文帳に追加

外層シェルの内面と内層シェルの外面との融着界面の融着強度が強く、二軸延伸ブロー成形時に界面ずれを生じることがなく、外的負荷に強い二層ボトルが得られる二層プリフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the steel shell 2, reinforcing plates 5 are abutted against joint plates 2a from the inside of the steel shell 2, and anchor bars 8 extended up to a space filled with concrete are connected to reinforcing-plate side plates 9 connected to the reinforcing plates 5.例文帳に追加

鋼殻２においては、鋼殻２の内方側から、継手板２ａに補強板５を当接させて固定し、補強板５に接続された補強板側板９に、コンクリートが充填される空間まで延びるアンカー鉄筋８を接続する。 - 特許庁

After assembling the car seat for a child by integrating a shell 10, a shell holder 20 and a base 40, the car seat is mounted on a seat cushion 71 of a vehicle seat, and the rear end of an ISO-FIX arm 43 is attached to an ISO-FIX anchor 70 of the vehicle.例文帳に追加

シェル１０、シェルホルダ２０及びベース４０を一体としてチャイルドシートを組み立てた後、チャイルドシートを車両シートのシートクッション７１上に載せ、ＩＳＯ−ＦＩＸアーム４３の後端を車両のＩＳＯ−ＦＩＸアンカ７０に取り付ける。 - 特許庁

Circular arc-shaped pipe constituting members A1 and A2 having an outer shell 1 constituted of a steel plate, and having a concrete layer 2 having the prescribed thickness integrally layered and constituted on an inside surface of the outer shell are arranged and connected in a plurality in the circumferential direction, and are formed as the pipe body A.例文帳に追加

外殻１が鋼板で構成され、その外殻の内面に所定厚さのコンクリート層２が一体に積層構成された円弧状の管構成部材Ａ１，Ａ２を複数個、周方向に配置連結して管体Ａとした。 - 特許庁

If using a substantial amount, knead the shell lime well in a mortar then add small amount of glue solution and knead it again, and after repeating this process three to four times the shell lime and glue solution will be well mixed and the viscosity such that the pestle is no longer easy to move. 例文帳に追加

たくさん使う時は、乳鉢で胡粉をよくすり、まずごく少量の膠液を加えよくすり、また膠液を入れてすり、と、これを三、四回くりかえせば、胡粉と膠液がよく融和し粘りが出てもう乳棒が動かないほどになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an integral skin panel manufacturing method which can deal with the strength characteristics required for a shell plate and a reinforcing member, respectively, and omit any labor such as correct adjustment of the position of the reinforcing member relative to the shell plate.例文帳に追加

外板及び補強材のそれぞれが要する強度特性に対応することができ、なおかつ、外板に対する補強材位置の正確な調整などの手間を不要とすることができる、インテグラルスキンパネルの製造方法の提供を課題とする。 - 特許庁

This cam follower includes: a shaft 1; a shell-shaped inner ring 2 pressed into a tip of the shaft 1; an outer ring 3 having the outer peripheral surface formed into a driven surface 3; and a roller 4 with a cage interposed between the outer ring 3 and the shell-shaped inner ring 2.例文帳に追加

このカムフォロアは、軸１と、この軸１の先端部に圧入嵌合されたシェル形内輪２と、外周面が従動面３ｂとされた外輪３と、この外輪３とシェル形内輪２との間に介在する保持器付きころ４とを備える。 - 特許庁

In the heat exchanger 1, the shell 2 has near a front end a cooling medium inlet pipe 9 for leading cooling medium to an outer passage formed between the shell 2, and has near a rear end a cooling water outlet pipe 10 for discharging the cooling water.例文帳に追加

熱交換器１では、シェル２の前端部近傍及び後端部近傍に、それぞれ、シェル２と伝熱管３との間の外側流路に冷却媒体を給排する冷却媒体導入管６及び冷却媒体排出管７が設けられている。 - 特許庁

The sheet 1 includes a base material 2, and a resin layer 3 which is laminated on at least one of the surfaces of the base material 2 and contains a core shell particle which is formed of a core composed of an inorganic particle, and a shell composed of a resin for covering the inorganic particle.例文帳に追加

シート１は、基材２と、基材２の少なくとも一方の面に積層される、無機粒子からなるコア、および、その無機粒子を被覆する樹脂からなるシェルから形成されるコアシェル粒子を含む樹脂層３とを備える。 - 特許庁

The inside of the cavity 102 of the shell body 101 is fabricated in a shape of the basket 130, and the square pipes 132 are inserted to touch the inner surface.例文帳に追加

胴本体１０１のキャビティ１０２内は、バスケット１３０の外形に合わせた形状に加工され、この内面に接するように前記角パイプ１３２が挿入されている。 - 特許庁

A bolt 103 penetrating through the pressing member 102 and the bolster member 101 is threaded to the mounting base board and the outer shell 50 is clamped by the bolster member 101 and the pressing member 102.例文帳に追加

押さえ部材１０２と枕部材１０１を貫通するボルト１０３を取付け基盤にねじ込み、枕部材１０１と押さえ部材１０２で外殻５０を挟持する。 - 特許庁

Since the balance between the air pressure in the hollow part 43 and the atmospheric pressure in a chamber can be kept by the hole part 44, explosive rupture of the inner shell container 41a can be prevented.例文帳に追加

孔部４４により中空部４３の気圧とチャンバ内の雰囲気圧の均衡を図ることができ、内殻容器４１ａの爆発的な破損を防止することができる。 - 特許庁

The decay heat conducted to the shell body 101 is conducted to the plate member 201 constituting the cask outer surface via the plate member 201 and the honeycomb member 210 and radiated.例文帳に追加

胴本体１０１に伝わった崩壊熱は、板状部材２０１およびハニカム材２１０を介してキャスク外面を構成する板状部材２０１に伝わり、放熱される。 - 特許庁

By pushing the thin plate inner cylinder to be inserted into the outer cylinder shell, the particulate filter can be inserted therein without causing the turn-up of the mat, providing set contact pressure for the mat.例文帳に追加

薄板内筒を押して外筒シェル内に挿し込むことにより、マットのめくれを招くことなくパーティキュレートフィルタを挿入でき、設定どおりのマットの面圧が得られる。 - 特許庁

The sealing agent reservoir part 32 is constituted integrally with the case body 30, and the part constituting the outer shell part of the sealant unit 12 is made common to the case body 30.例文帳に追加

シーリング剤貯留部３２は、筐体３０と一体的に構成され、シーリング剤ユニット１２の外殻部を構成する部分は筐体３０と共通とされている。 - 特許庁

The turbine shell has a hole 21a adjacent to the baffle so that the working fluid in the torus flows to the outside of the torus in a low speed ratio region.例文帳に追加

そして、トーラス内の作動流体を低速度比域においてトーラス外に流出させるための孔２１ａが、タービンシェルに邪魔板に近接して設けられている。 - 特許庁

The erroneous insertion preventing mechanism blocking insertion of the card C in midway of the insertion of the card C when an insertion form of the card C is not normal is provided on the metal shell 3.例文帳に追加

メタルシェル３には、カードＣの挿入態様が正常でないときにカードＣの挿入途中でカードＣの挿入を阻止する誤挿入防止機構が設けられている。 - 特許庁

The thermal shield 122 extends in a shaft direction from the converter shell 112 and surrounds the end part parts 114 and the flange 116 on at least one part of the surrounding part of the converter 110.例文帳に追加

熱シールド（１２２）は、コンバータシェルから軸方向に延在し、コンバータ（１１０）の周辺部の少なくとも一部分上で、端部部品（１１４）及びフランジ（１１６）を取り囲む。 - 特許庁

Seams 19 are formed to connect the lower opening end 15 of the upper enclosure part 13, the lower opening end of the inner liner sleeve 20 and the upper opening end 12 of the lower enclosure shell to one another.例文帳に追加

縫い目１９が、上過囲み部の下開口端と、内ライナースリーブの下開口端と、下囲みシェルの上開口端とを相互接続するように形成されている。 - 特許庁

The upper reinforcement member 62 is provided from the ceiling wall to the side wall of the upper shell member 4, and the cross section of the upper reinforcement member 62 is formed into a roughly U shape.例文帳に追加

上側補強部材６２は、上側殻部材４の天井壁から側壁に至るまで設け、上側補強部材６２の断面形状は略コ字状に形成した。 - 特許庁

A space S capable of enclosing the spattering produced from the welded point is formed between the outer peripheral surface of the ring unit 13 and the inner peripheral surface of the shell 11.例文帳に追加

リングユニット１３の外周面とシェル１１の内周面との間に、溶接箇所から発生するスパッタを閉じ込めることのできる空間Ｓが形成されている。 - 特許庁

The first short-circuit terminal 33 is mounted on the housing 31; one end thereof is brought into contact with the male contact 32; and the other end thereof is brought into contact with the internal wall of the shell board 42.例文帳に追加

第１短絡端子３３は、ハウジング３１に装着され、その一端部がおすコンタクト３２に接触し、その他端部がシェル板４２の内壁に接触する。 - 特許庁

The air taken from the intake holes 13, 15 of the outer shell member 7 is smoothly blown of toward the exhaust direction of the fan 5 without striking on the wall surfaces of a casing 1 and a cover 12.例文帳に追加

外郭部材７の吸気孔13，15から取り込んだ空気は、ケーシング１やカバー12の壁面に当たることなく、ファン５の排気方向に向けてスムースに送り出される。 - 特許庁

The array of fiber arrangement at the dome 3 of the wound fibers 9 to constitute the shell appears in two different fashions, i.e., a track in contact with the base metal 8 of dome and a track out of contact with the base metal 8.例文帳に追加

外殻を構成する巻付け繊維９のドーム部３における配列軌道が、口金８に接する軌道と、口金８に接しない軌道の２種類存在する。 - 特許庁

The shell 16 is provided with a toroidal bezel arrangement groove 22 opened to the upside and the outer circumferential surface, and a storage hole 25 opened to the bottom surface 22a of the groove and extending in the vertical direction.例文帳に追加

胴16に、上方及び外周面に開放する円環状のベゼル配置溝22と、この溝の底面22aに開放して上下方向に延びる収容孔25を設ける。 - 特許庁