「The shell」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

In each welding point, a mandrel 60 holding a muffler shell is rotated so that the tangential line S to the muffler shell W1 becomes vertical to the shifting direction of a welding tip 48 and a gun unit is shifted in a horizontal direction to the position where the shifting line of the welding tip passes through the welding point, then the welding tip is shifted to execute the spot- welding.例文帳に追加

各溶接点において、マフラシェルＷ１への接線Ｓが溶接チップ４８のシフト方向に垂直となるように、マフラシェルを保持するマンドレル６０を回転させるとともに、溶接チップのシフト線が上記溶接点を通る位置にガンユニットを横方向に移動させてから、溶接チップをシフトさせスポット溶接する。 - 特許庁

The Ei portions of the inner diameter side ends of the impeller blades 2 at the caulked parts become quenched by welding heat and have high hardness, so that even when rubbing occurs between the impeller blades 2 and the impeller shell 10 by expansion and contraction, the impeller blades 2 are not worn and the impeller blades 2 do not fall out of the impeller shell 10.例文帳に追加

カシメ部におけるインペラブレード２の内径側端Ｅｉ部分が溶接熱により焼き入れ状態となり、硬度が高くなるので、膨張・収縮によるインペラブレード２とインペラシェル１０間の擦れがあってもインペラブレード２が磨耗することがなく、インペラブレード２がインペラシェル１０から外れることはない。 - 特許庁

The posture of the outer shell 10 is retained by fitting of the auxiliary member 28 and the attaching hole 29, and by pressing the outer shell 10 downward in this state, the grasping part 33 and the horizontal shaft part 18a are engaged with each other and the rear lower end edge 17a of a case 17 is hooked and engaged with the stepped part 36a.例文帳に追加

補助部材２８と取り付け穴２９との嵌まり合いによってアウターシェル１０の姿勢が保持され、その状態でアウターシェル１０を下方に押し込むことにより、挟持部３３と水平軸部１８ａとが係合すると共に、ケース１７の後部下端縁１７ａが段部３６ａに引っ掛かり係合する。 - 特許庁

It is possible to minimize the distortion of the stator core and to prevent the lowering of the performance of the electric motor by projecting and fixing a bottom part of a non-through hole 14 provided on a drum shell 6 to fix the stator 1 on a recessed part 16 provided at a position corresponding to the stator 1 and thereafter filling the hole of the drum shell 6 by welding.例文帳に追加

固定子１を固定する胴シェル６に設けた未貫通穴１４の底部を、固定子１の対応する位置に設けられた凹部１６に突出させて固定し、しかる後胴シェル６の穴を溶接にて埋めることにより、固定子コアの歪を最小限にし、電動機の性能低下を防止することができる。 - 特許庁

A part corresponding to a chest part of the bipedal walking human-type mobile robot is double-structured with an inside shell structural body 300 of a drip-proof structure and an outside shell structural body 120 to cover its outer part, and a computer board group for control and other control equipment are concentrically stored in the inside shell structural body 300.例文帳に追加

２足歩行型の人型移動ロボットの胸部に相当する部分において、防滴構造の内殻構造体３００と、その外部を覆う外殻構造体１２０との２重構造とし、内殻構造体３００内に、制御用のコンピュータボード群その他の制御用機器を集中して格納する。 - 特許庁

This gas generator 1A includes: a short cylindrical housing with both ends closed, constituted of an initiator shell 10 and a closure shell 20; an igniter 30 attached to the initiator shell 10; and an enhancer cup 40 constituted of a single bottomed cylindrical member, with a transfer charge 34 ignited by the igniter 30 housed therein.例文帳に追加

ガス発生器１Ａは、イニシエータシェル１０およびクロージャシェル２０からなる両端が閉塞された短尺円筒状のハウジングと、イニシエータシェル１０に取付けられた点火器３０と、点火器３０によって着火される伝火薬３４が収容された有底筒状の単一の部材からなるエンハンサカップ４０とを備える。 - 特許庁

To provide an annular component fitting method and its device whereby an inner shell component can be fitted in place at a high rate of success at a lower heating temperature irrespective of whether or not roundness before heating is admissible and differences in material only if the localized thickness of an outer shell component is good by heating the outer shell component while correcting it.例文帳に追加

外郭部品を矯正しつつ加熱することにより、その偏肉さえ良好であれば加熱前の真円度の良否，材質の異同に関わらず、より低い加熱温度をもって内郭部品を高い成功率で嵌合固着させ得る環状部品の嵌合方法および環状部品の嵌合装置を提供する。 - 特許庁

This oscillation type pressure sensor is provided with a beam-like oscillator provided in a diaphragm applied with measuring pressure and oscillated with natural vibration, and a shell part formed to cover the oscillator, wherein the shell part is provided with a shell part protrusion formed into a shape protruded to an oscillator side.例文帳に追加

測定圧が印加されるダイアフラムに設けられ、固有振動で発振する梁状の振動子と、前記振動子を覆うように形成されたシェル部とを備えた振動式圧力センサにおいて、前記シェル部は、前記振動子側に凸形に形成されたシェル部突起を備えたことを特徴とする振動式圧力センサ。 - 特許庁

The electronic sphygmomanometer 1 comprises a cuff unit 5 having a living body pressing air bag 13 wound in a circumferential direction and automatically wound on the surface of the living body; a shell 6 storing the cuff unit 5 inside; and a base body 2 supporting a measuring part 17 comprising the cuff unit 5 and the shell 6.例文帳に追加

電子血圧計１は、周方向に巻き回され、かつ自動的に生体表面に巻き付けられる生体圧迫用空気袋１３を有するカフユニット５と、そのカフユニット５を内部に収容するシェル６と、カフユニット５およびシェル６よりなる測定部１７を支持する基体２とを備えている。 - 特許庁

Hereby, even when the outer shell is developed to bring the seeker 1 to an actuation state, the outer shell 21 is kept combined with the machine head with the mounting means 5, whereby a front area of the missile body 7 is increased, and hence guidance accuracy of a missile guiding apparatus is moderated.例文帳に追加

これにより、外殻２１が展開しシーカ１を作動状態にしたときにおいても、外殻２１は機体頭部に取付手段５で連結されたままの状態となり、飛しょう体本体７の正面面積を大きくでき、飛しょう体誘導装置の誘導精度を緩和できる。 - 特許庁

A material to be dried, which is introduced into a ventilation type rotating rotary shell 3, is accompanied by an adhering medium 4 rockably stored in the rotary shell 3, and hot air is applied to the material to be dried adhering to the surface of the adhering medium 4 in the form of a thin film dried to dry the material to be dried.例文帳に追加

通気式回転可能なロータリーシェル３内に導入した被乾燥物を、当該ロータリーシェル３内に揺動自在に収容している付着媒体４に同伴し、当該付着媒体４の表面に薄膜状となって付着した被乾燥物に熱風を当てて乾燥する。 - 特許庁

The method for producing the magnesium alloy ingot is provided with; a casting process for casting molten magnesium alloy into a metallic mold; and a cooling process for making flow of cooling gas into a gap between the metallic mold and a solidified shell after generating the solidified shell on the most outer surface of the molten magnesium alloy.例文帳に追加

金型にマグネシウム合金溶湯を鋳込む鋳造工程と、前記マグネシウム合金溶湯の最外面に凝固殻が生成した後、前記金型と前記凝固殻との間の隙間に冷却ガスを流す冷却工程とを備えたマグネシウム合金鋳塊の製造方法。 - 特許庁

The disk cartridge is provided with an opening part 6 for the recording/reproducing operation on at least either one of upper and lower halves 21, 22 constituting the cartridge shell so that the recording and/or reproducing operation are carried out with respect to the disk being housed so as rotatable in the cartridge shell through this opening part 6.例文帳に追加

ディスクカートリッジは、カートリッジシェルを構成する上，下ハーフ２１，２２の少なくとも何れか一方に記録再生のための開口部６を有し、該開口部６を介してカートリッジシェル内に回転可能に収納されているディスクへの記録及び又は再生を行なうようになっている。 - 特許庁

The filter 60 is constituted of the laminated body laminated by winding a metallic plate type member having a plurality of openings 62 on peripheral edges of which the projected parts are formed, held from the axial direction by the initiator shell 20 and the closure shell 30 and fixed.例文帳に追加

フィルタ６０は、周縁に突起部が形成された開口部６２を複数有する金属製の板状部材を巻き回すことによって積層されてなる積層体にて構成され、イニシエータシェル２０とクロージャシェル３０とによって軸方向から挟み込まれて固定されている。 - 特許庁

The whole contact part 35 is formed on both upper and lower faces of the shield shell 20 by folding back outward an elastic contact piece 36 elastically contactable with the large diameter part 14b in the vicinity of the rear end edge of the shield shell 20 after once bending formed inward in a V-shape.例文帳に追加

シールドシェル２０の上下両面には大径部１４ｂに弾性的に接触可能な弾接片３６を一旦内方へ山形状に曲げ形成された後、シールドシェル２０の後端縁付近で外方へ折り返されることによって、接触部３５全体が形成されている。 - 特許庁

The shutter 4 is provided with a shutter body 43 which is superposed on one surface of the shell 3 and opens and closes the aperture 36 and a section 46 to be operated which is formed by bending one end of the shutter body 43 and is superposed on the other surface of the shell 3.例文帳に追加

シャッタ４は、シェル３の一方の面に重ね合わされ上記開口部３６を開閉するシャッタ本体部４３と、該シャッタ本体部４３の一端部を折り曲げることにより形成されていてシェル３の他方の面に重ね合わされている被操作部４６と、を備えている。 - 特許庁

A disk cartridge 1 is provided with a disk 2, the shell 3 for housing the disk 2 in a freely rotatable way and having on a bottom face an opening part 36 for inserting a driving shaft, and the shutter 4 slidably attached to the shell 3 and for opening/closing the opening part 36 for inserting the driving shaft.例文帳に追加

ディスクカートリッジ１は、ディスク２と、ディスク２を回転自在に収納していて底面に駆動軸挿入用の開口部３６を有するシェル３と、シェル３にスライド可能に取付けられていて駆動軸挿入用の開口部３６を開閉するシャッター４と、を備えている。 - 特許庁

This pump bearing structure is so formed that the cylindrical bearing shell 21 is installed in a through-hole 17 provided in the center of a bearing casing 13 via the cylindrical shock absorbing rubber 19 and a cylindrical bearing 25 rotatably supporting the pump shaft 50 is fixed to the inside of the bearing shell 21.例文帳に追加

軸受ケーシング１３中央に設けた貫通孔１７内に筒状の緩衝用ゴム１９を介して筒状の軸受シェル２１を設置し、さらに軸受シェル２１の内側にポンプ軸５０を回転自在に支持する筒状の軸受２５を固定してなるポンプ軸受構造である。 - 特許庁

Both housings 10, 40 are initially insertion-coupled, and with a cam groove 33 on the inner periphery of a shield shell 30 and a cam follower 43 on the outer periphery of the equipment-side housing 40 in an engaged state, the shield shell 30 is made rotated against the both housings 10, 40, so that insertion coupling of the both housings is prompted.例文帳に追加

両ハウジング１０，４０を初期嵌合させ、シールドシェル３０の内周のカム溝３３と機器側ハウジング４０の外周のカムフォロア４３を係合させた状態でシールドシェル３０を両ハウジング１０，４０に対して回転させると、両ハウジング１０，４０の嵌合が進む。 - 特許庁

The storage phosphor assembly includes a 1st and 2nd side, a back end member having two ends, and an insert plate having 1st and 2nd insert plate end parts, and the back end part is contained so as to attached or detached in the shell such that the back end member closes off the open end of the shell.例文帳に追加

蓄積性蛍光体組立品は、第１および第２側面と、２つの端部を有する後縁部材と、第１および第２挿入板縁部とを有する挿入板を含み、後縁部材が殻部の開放端を塞ぐように殻部の内部に着脱可能に収容される。 - 特許庁

The clutch booster 10 comprises a cylinder 31 housing a hydraulic piston 32, a relay valve 34, a shell 35, the power piston 37 partitioning the inside of the shell 35 into a pressure chamber 61 and an atmosphere chamber 62, and a force transmitting member 70 transmitting movement of the power piston 37 to the hydraulic piston 32.例文帳に追加

クラッチ倍力装置１０は、液圧ピストン３２を収容したシリンダ３１と、リレーバルブ３４と、シェル部３５と、シェル部３５の内部を圧力室６１と大気室６２とに仕切るパワーピストン３７と、パワーピストン３７の動きを液圧ピストン３２に伝える力伝達部材７０などを具備している。 - 特許庁

An outer gimbal 1 comprises an AZ rotating mechanism 2, an EL rotating mechanism 3, the EL shell 4, the vibration proof mechanisms 5 supported at upper and lower parts in the EL shell 4, and a reaction portion 6 supported between the vibration proof mechanisms 5, and the payload portion 22 is held by a support 14 and a pivot 15 at the reaction portion 6.例文帳に追加

外側ジンバル１はＡＺ回転機構２、ＥＬ回転機構３、ＥＬシェル４、ＥＬシェル４内の上下に支持される防振機構５、防振機構５間に支持されるリアクション部６を備え、リアクション部６には支柱１４及びピボット１５によりペイロード部２２が保持される。 - 特許庁

Makie technique is distinguished from other lacquerware decorating techniques including: hyomon (also referred as heidatsu) technique, whereby a thin metal sheet is placed on the surface; the chinkin technique, whereby the lacquerware surface is carved and gold and silver is inlayed in the depression; and the 'raden' technique, whereby green turban shell, abalone or other type of shell is cut out into decorative pieces, and glued or inlayed into the lacquered material. 例文帳に追加

金属の薄板を定着させる平文（ひょうもん）（または平脱/へいだつ）や漆器表面に溝を彫って金銀を埋め込む沈金、夜光貝、アワビ貝などを文様の形に切り透かしたものを貼ったり埋め込んだりする「螺鈿」（らでん）とは区別される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, when the shielding shell 70 is fixed on a connector mounting member 40, the shielding shell 70 can be mounted on the wire-side connector housing 51 without having any positioning gap since an inner peripheral surface of the shielding tube 71 comes in contact with the guide protrusion 58 of the wire-side connector housing 51.例文帳に追加

したがって、シールドシェル７０をコネクタ取付部材４０へ固定する際、シールド筒部７１の内周面が電線側コネクタハウジング５１のガイド突部５８に当接することで、シールドシェル７０は電線側コネクタハウジング５１に対して位置ずれすることなく装着することができる。 - 特許庁

This connector 1 is equipped with a power supply contact 3 and a large number of signal contacts 4, a housing 2 to hold both contacts, and shells 5, 6 to cover both contacts and the housing, and the shells consist of the first shell 5 having the first contact part 5a, and the second shell 6 having the second contact part 6a.例文帳に追加

コネクタ１は、電源コンタクト３及び多数の信号コンタクト４と、両コンタクトを保持するハウジング２と、両コンタクト及びハウジングを被覆するシェル５，６とを備える、シェルは、第１接触部５ａを有する第１シェル５と、第２接触部６ａを有する第２シェル６とから構成される。 - 特許庁

An injection molded plastic made supporting hub 25 is incorporated into the center opening part of the rotor shell lower half part to exist inside the hollow part to extend upward and an injection molded plastic made supporting/matching spool 24 is incorporated into the center opening part of the rotor shell upper part to exist inside the hollow part to extend downward.例文帳に追加

射出成形プラスチック製の支持ハブ２５はロータシェル下半部の中央開口部に組み込まれ、中空内部で上方に延在し、射出成形プラスチック製の支承／整合スプール２４はロータシェル上部分の中央開口部に組み込まれ、中空内部で下方に延在する。 - 特許庁

The aqueous sealer for the inorganic material containing a core/shell type vinyl-based resin emulsion is characterized in that the core/shell type vinyl-based resin contains a long chain acrylic monomer having a ≥10C alkyl at the terminal of the molecule as a monomer component constituting the shell part as an essential component, and a sealer-coated inorganic material is obtained by applying the sealer after curing the inorganic material.例文帳に追加

コア・シェル型ビニル系樹脂エマルションを含有する水性シーラーであり、該コア・シェル型ビニル系樹脂がシェル部を構成するモノマー成分として、分子末に炭素数１０以上のアルキル基を有する長鎖アクリル系モノマーを必須成分として含有することを特徴とする耐透湿性に優れた無機質材用水性シーラー及び無機質材の生後に上記シーラーを塗装してなるシーラー塗装無機質材の製造方法。 - 特許庁

The method for specifying the abnormal place in the steel shell of the pickling tank including a region 41 where abnormality due to the acid leakage is suspected includes: cooling the exterior surface of the steel shell of the on-line pickling tank by dry ice; observing the recovery velocity of its surface temperature; and specifying a portion 4 of the recovery velocity higher than that for the other portions as the abnormal point.例文帳に追加

酸液漏洩による異常の疑われる領域４１を含む、オンラインの酸洗槽の鉄皮外面をドライアイスで冷却し、その表面温度の回復速度を観測して、他の部分より回復速度の速い部分４２を異常個所として特定することを特徴とする酸洗槽鉄皮の異常箇所特定方法である。 - 特許庁

By forming the muffler shell 120 with a resin, the temperature drop of the muffler 100 in a cold time is restrained to prevent condensation of steam in the exhaust air.例文帳に追加

マフラシェル１２０を樹脂製とすることにより、寒冷時におけるマフラ１００の温度低下を抑制し、排気中の水蒸気の凝縮を抑制する。 - 特許庁

A synthetic film F to be molten under heating and exhibit adhesion is interposed between the outer peripheral surface of the holding mar 6 and the inner peripheral surface of the outer shell 7.例文帳に追加

保持マット６外周面およびアウタシェル７内周面間に、加熱下で溶融して接着力を発揮する合成樹脂フィルムＦを介在させる。 - 特許庁

In no use, the downward compression of the foldable refuse bin 1 puts the shell part 3 into the shrunk condition to allow easy folding operation.例文帳に追加

非使用時には折りたたみ式ごみ箱１を上下方向から圧縮することによって、胴部３が縮んだ状態となり容易に折りたたむことができる。 - 特許庁

If addition, the first to the third fiber-reinforced resin film 13-15 are wound around the outer periphery of the second core 12 to form a first to a fourth crescent shell 31-34.例文帳に追加

又、第２芯金１２の外周に第１〜第３繊維強化樹脂フィルム１３〜１５を巻着し、第１〜第４三日月筒体３１〜３４を形成する。 - 特許庁

By fitting the wide width part 2 at a wearing position such as the joint and winding the belt-shaped body 21, it is possible to attach or detach the shell easily.例文帳に追加

関節などの装着位置に幅広部２を合わせ、帯状体21を巻き付けることによりシェル１の装着及び取外しを簡便に行うことができる。 - 特許庁

RFID tags 20 and 22 are disposed on a part of the backside of the casing shell 18 straddling the opening 16 of the casing frame 12 or within a range thereof.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグ２０，２２は、ケーシングフレーム１２の開口部１６をまたがっているケーシングシェル１８の裏面の一部に、あるいは、範囲内に配置される。 - 特許庁

To provide a composite silica particle in which the shell part has the structure of a mesopore, and a metal compound is embraced in the inside and a method for producing the composite silica particle.例文帳に追加

外殻部がメソ細孔構造を有し、その内部に金属化合物を包含してなる複合シリカ粒子、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An upper end part 14a of the accumulator 14 is connected to an outer circumferential surface of the drum shell 2 at the outside of a position in which the electric motor 11 is disposed.例文帳に追加

アキュムレータ１４の上端部１４ａは、電動機１１が配置されている位置の外側で胴シェル２の外周面に連結されている。 - 特許庁

In step (a), the simulation of plate forming is performed by a dynamic explicit method by assuming the die as a rigid material and modeling only the surface of the die as a shell element.例文帳に追加

（ａ）ステップでは、金型を剛体と仮定して金型表面のみシェル要素としてモデル化し、動的陽解法により板成形シミュレーションを行う。 - 特許庁

Thus, the shell layer of the p-type oxide semiconductor is formed on the inorganic oxide, accordingly a surface of the manufactured nanowire structure 3 is hard to be oxidized.例文帳に追加

無機酸化物にｐ型酸化物半導体であるシェル層が形成されているため、製造されたナノワイヤ構造体３の表面が酸化され難くなる。 - 特許庁

In the structure of the iron shell for the blast furnace formed by weld-joining plural pieces of plate-like members, a passage 5 for coolant is formed in the inner part of each plate-like member 3.例文帳に追加

複数枚の板状部材を溶接接合してなる高炉鉄皮の構造において、各板状部材３の内部に冷媒用通路５を形成した。 - 特許庁

The spindle guide section 3 has an outer shell pipe, a rotary shaft and a guide pipe, and an attitude control member for changing the attitude of the tip member 2 is inserted through the guide pipe.例文帳に追加

スピンドルガイド部３は、外郭パイプと回転軸とガイドパイプとを有し、ガイドパイプ内に、先端部材２を姿勢変更させる姿勢操作部材を挿通する。 - 特許庁

The signal terminal contact parts 42 are surrounded by an extended part 55 of the connector housing, the extended part and the main body part themselves surrounded by and put inside a metal grounding shell.例文帳に追加

信号端子コンタクト部４２は、コネクタハウジングの延長部５５内で包囲され、延長部および本体部はそれ自体が金属接地シェル内で包囲される。 - 特許庁

The shield 12 is connected with the contact of a cable connection connector or a metal shell and may be connected further with a contact of the board connector on the circuit board by wiring.例文帳に追加

シールド１２をケーブル接続用コネクタの接点または金属製シェルと接続し、更に配線で回路基板上の基板コネクタの接点に繋いでも良い。 - 特許庁

The root cap 6 is fixed between the master cylinder 1 and the front shell 41 of the assistor 2 in such a way as abutting to them.例文帳に追加

また、口元キャップ６（ピストン保持部材）が、マスタシリンダ１と気圧式倍力装置２のフロントシェル４１との間に両者に当接して固定されている。 - 特許庁

The anchor pin 1 is provided with an extension means 3 on the edge, and formed on an anchor shell 4 between the extension means 3 and the adhesive injection part 2.例文帳に追加

アンカーピン１は先端に拡張手段３を設けると共に拡張手段３と接着剤注入部２との間をアンカー胴体４に形成する。 - 特許庁

The method comprises a step of carrying out a synthesis using a precursor of the catalyst material and a water-in-oil (W/O) emulsion containing raw materials of the shell to obtain the inclusion catalyst.例文帳に追加

殻の原料を含有する油中水（Ｗ／Ｏ）エマルジョンと触媒物質の前駆体を用いて合成を行い、包接触媒を得る。 - 特許庁