「The time changes.」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent generation of a shock at the time of releasing a lock up clutch as a driving state of a vehicle changes from a predetermined driving state (starting or accelerating state) to a state other than the specific driving state.例文帳に追加

車輌の運転状態が特定の運転状態（発進又は加速状態）より特定の運転状態以外の状態へ変化しロックアップクラッチを解放する際にショックが発生することを防止する。 - 特許庁

To provide equipment and a method for determining the dimension of a bonding film which bonds an object whose dimension changes by a temperature change under an environmental temperature different from a temperature at the time of use.例文帳に追加

本発明は、温度変化によって寸法が変化する接合対象物を使用時とは異なる環境温度下で接合する接合フィルムの寸法を決定する装置および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In diagnostic, a feed back gain is increased to forcedly change a target air-fuel ratio and time until a detection value of the air-fuel ratio sensor changes in response to change of the target air-fuel ratio is monitored.例文帳に追加

診断においては、フィードバックゲインを大きくしておいて、目標空燃比を強制的に変化させ、空燃比センサの検出値が前記目標空燃比の変化に応答する変化を示すまでの時間をモニタする。 - 特許庁

To provide an image formation device enabling a well outputting to be performed even if the characteristic of an image formation means changes during the time from receiving an output image data to actually outputting it.例文帳に追加

出力画像データを受信してから実際に出力するまでの間に画像形成手段の特性の変化が生じた場合であっても良好な出力を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A rotation sensor includes a main sensor and a sub-sensor wherein conditions are established that an output signal of the main sensor changes, in a state where an output signal of the sub-sensor is a high signal, each time a crankshaft rotates by a prescribed angle.例文帳に追加

回転センサはメインセンサおよびサブセンサを有して、クランクシャフトが所定角度回転する毎にサブセンサの出力信号がハイ信号である状態でメインセンサの出力信号が変化するとの条件が成立する。 - 特許庁

To provide a plasma display panel in which the display quality is not deteriorated by sudden changes in display brightness depending on its positions, and of which production efficiency is not reduced by frequent occurrence of misdetection at the time of inspection in manufacturing process of members.例文帳に追加

表示輝度が位置によって急激に変化し、表示品位が悪化したり、部材の製造工程で検査の際、誤検出が多発し生産効率を低下させることのない、プラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a technology that allows an automatic analyzer which mixes a specimen with a reagent and measures the changes of a mixture over time to automatically determine or predict a linear range which is specific to the specimen and appears in a reaction process.例文帳に追加

試料と試薬を混合し、混合液の経時的な変化を測定する自動分析装置において、反応過程に現れる検体固有の直線範囲を自動的に決定又は予測する技術を提供する。 - 特許庁

When note-on information of a note B is input at time t2, it means legato performance, and therefore, a musical sound generated by a sound source 7 starts portamento and gradually changes from a pitch of a note A to the pitch of the note B.例文帳に追加

時刻ｔ２にノートＢのノートオン情報が入力されると、レガート演奏であるので、音源７により発生される楽音はポルタメントを開始し、ノートＡの音高からノートＢの音高に向かって変化し始める。 - 特許庁

Therefore with information in response to the detected changes can be given automatically, users are not every time required to input information such as a group name can decrease the user's operating loads.例文帳に追加

従って、検出された変化の内容に応じたグループ名などの情報を、自動的に付与できるので、ユーザは、その都度、グループ名などの情報を入力する必要はなく、ユーザの操作負荷を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyester resin for toners, by which changes in resin physical properties with the passage of time are suppressed, and a polyester resin for toners having uniform resin physical properties is produced, even if a mixer or the like is not used.例文帳に追加

本発明の目的は、樹脂物性の経時変化を抑制させるとともに、混合機等を使用しなくても、均一な樹脂物性を有するトナー用ポリエステル樹脂の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic which little changes with the passage of time, can set hair, has a high setting force and a high set-holding force, and gives a good sense of use little having a stiff sense and a sticky sense, after finishing to set the hair.例文帳に追加

経時変化が少なく、毛髪のセットが容易であり、そのセット力、セット保持力が高く、仕上がり後においてごわつき感やべたつき感の少ない良好な使用感を有する毛髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a mount structure of a polarized beam splitter capable of suppressing such deterioration that a polarized beam splitter does not separate into upper and lower parts inside the splitter with a lapse of time after the splitter is manufactured due to environmental changes such as temperature and humidity.例文帳に追加

温度・湿度などの環境の変化により、偏光分離素子が作製後からの時間経過とともに内部で上下に剥がれてくるなどの劣化を抑制できる偏光分離素子の実装構造を提供する。 - 特許庁

Since hydraulic pressure load changes to the low hydraulic pressure load Tp2 from high hydraulic pressure load Tp1, present time engine torque gets excess to the low hydraulic pressure load Tp2, and returns onto a regulation line FL as shown by C2.例文帳に追加

油圧負荷が高油圧負荷Ｔp1から、低油圧負荷Ｔp2に変化したことで、今現在のエンジンのトルクが低油圧負荷Ｔp2に対して余裕をもった大きさとなり、Ｃ2で示すように、レギュレーションラインＦL上に復帰する。 - 特許庁

To provide a film, which allows a film consisting of a polyester in which a 6,6'-(alkylene dioxy)di-2-naphthoic acid is copolymerized to keep an excellent dimension stability against changes in the environment such as humidity and at the same time, to reduce creep further.例文帳に追加

６，６’−（アルキレンジオキシ）ジ−２−ナフトエ酸を共重合したポリエステルからなるフィルムに、湿度などの環境変化に対する優れた寸法安定性を保持させつつ、さらにクリープを低減させたフィルムの提供。 - 特許庁

A transmission control part 13 on a transmitting side outputs bit rate feedback information corresponding to the network congestion information to a real-time encoder 12 and changes a transmission bit rate to a value corresponding to the network congestion information.例文帳に追加

送信側の送出制御部13は、ネットワークの輻輳情報に応じたビットレートフィードバック情報をリアルタイムエンコーダ12に出力し、送出ビットレートをネットワークの輻輳情報に応じた値に変更制御する。 - 特許庁

To provide a method for operating a VOC gas treatment apparatus, which can attain stabilized high removal performance by keeping the bioactivity of microbes even when the temperature or VOC concentration of an influent waste gas greatly changes with time.例文帳に追加

流入排気ガス温度やＶＯＣ濃度の時間変動が大きくても、微生物の生物活性を保持して安定した高い除去性能を得ることができるＶＯＣガス処理装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an ornament with tourmaline, in which negative ions are developed by supplying external stimuli for oneself so as to activate a living body and, at the same time, the designing properties of which as an ornament are heightened by adding dynamic changes.例文帳に追加

外的刺激を自ら供給することでマイナスイオンを発生させて生体を活性化させ、かつ、動的変化を付加して置物としての意匠性を高めたトルマリンを有する置物を提供すること。 - 特許庁

An assist control part changes the characteristics of an assist map as steering torque Tx related with target current ias* from original assist characteristics into abnormality time assist characteristics when power supply abnormality of the main power source is detected.例文帳に追加

アシスト制御部は、主電源の電源供給異常を検出したときに、操舵トルクＴｘと目標電流ｉas＊とを関係付けたアシストマップの特性を、オリジナルアシスト特性から異常時アシスト特性に切り替える。 - 特許庁

A masking part 407 changes a masking area with time and executes masking processing to image data, and the image data masked by the masking part 407 are displayed on a decorative pattern display device 107.例文帳に追加

マスキング部４０７は、マスク領域を経時的に変化させて、画像データに対するマスク処理を行い、マスキング部４０７によりマスク処理された画像データが装飾図柄表示装置１０７上に表示される。 - 特許庁

To realize prevention of deterioration in reception quality and prevention of interference to other stations, by conducting transmission power control with high accuracy, even when the information quantity of a packet, sent the first time, changes from information quantity of a retransmitted packet.例文帳に追加

１回目に送信されるパケットと再送パケットの情報量が変化する場合であっても、精度良く送信電力制御を行って、受信品質の劣化の防止及び他局への干渉の防止を実現すること。 - 特許庁

To give to a driver as few incongruity as possible that no regeneration is performed although the residual capacity displayed on an SOC meter seems to be little or that a residual capacity display changes real-time during driving, and the like.例文帳に追加

ＳＯＣメータに表示された残容量が少なく見えるのに回生しない、あるいは走行中に残容量表示がリアルタイムに変化してしまう等の違和感を運転者に与えることを極力少なくする。 - 特許庁

A filter to slow down a change of a target value of cooling water supply pressure is furnished at the time when supply pressure of fuel gas or oxidation gas to a fuel cell stack changes to an equilibrium state or in the increasing direction.例文帳に追加

燃料電池スタックへの燃料ガスまたは酸化ガスの供給圧力が平衡状態もしくは増加方向へ変化するときには冷却水供給圧力の目標値変化をゆるやかにするフィルタを備える。 - 特許庁

To provide a sputtering system capable of efficiently forming films having a uniform film thickness distribution without the need for preparing a fresh collimator every time the erosion form of a target changes, and to provide a film forming method.例文帳に追加

ターゲットのエロージョン形態が変わるたびに、新しいコリメータを用意することを必要とせずに、膜厚分布の均一な膜を効率よく形成することが可能なスパッタ装置及び成膜方法を提供する。 - 特許庁

At the time of the Shimotsuki Sodo (political change of Kamakura bakufu), TAIRA no Yoritsuna's opponent Yasumori ADACHI defamed Regent Sadatoki HOJO by claiming 'there is a plot in essence that Yasumori's child Munekage ADACHI is Fujiwara clan therefore unless he changes his name to Minamoto clan he can not become Shogun.' 例文帳に追加

霜月騒動の折には、安達泰盛と対立した平頼綱が「泰盛の子安達宗景が藤原氏から源氏に改姓し将軍にならんとする陰謀あり」と執権北条貞時に讒言している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To improve the follow-up ability of an AGC operation when an amplitude level of a reception packet data signal intermittently received on a time axis changes largely in the packet data transmission of a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムのパケットデータ伝送において、時間軸上で間欠的に受信される受信パケットデータ信号の振幅レベルが高く変化した場合において、ＡＧＣ動作の追従性の向上を提供する。 - 特許庁

To reduce manufacturing costs by reducing time for manufacturing a semiconductor-inspecting tool by utilizing an existing semiconductor inspection tool even if the type or the outer enclosure body of semiconductor changes.例文帳に追加

本発明は、半導体の種類またはその外郭体が変更になっても、既存の半導体検査治具を利用して、半導体検査治具の製作に費やされる時間を短くし、製造コストを低減させることを目的とする。 - 特許庁

To solve the following problems: a photographing task is troublesome so as to obtain compound images, and changes in photographing situations by a photographing time lag cannot be avoided and contradiction could occur to the compound images.例文帳に追加

合成画像を得るために、撮影作業が煩わしい問題の解決や、撮影時間のずれによる撮影状況の変化を回避することができず、合成画像に矛盾が生じる虞がある問題の解決する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus which can obtain high quality images even without carrying out correct registration of a recording head and even when the position of a recording element of the recording head changes due to a change with time.例文帳に追加

記録ヘッドの正確な位置合わせを行わなくとも、また、経時変化によって記録ヘッドの記録素子の位置が変化した場合であっても、高画質な画像を得ることができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a yaw control technique of a wind power generator which reduces wind direction variation while suppressing increase of the number of yaw rotation even in the case where wind direction gradually changes in a long period of time.例文帳に追加

ヨー旋回の回数の増大を抑制しながら、風向が長時間かけて徐々に変化する場合でも風向偏差の大きさを小さくすることができる風力発電装置のヨー制御技術を提供する。 - 特許庁

The recording medium for which the processes are carried out causes no large variation in sound volume even when reproduced by an existent recording and reproducing device or reproducing device and then the user need not control the reproduction sound volume with a sound volume knob each time music changes.例文帳に追加

以上の処理が行われた記録媒体は、既存の記録再生装置および再生装置で再生しても音量の大幅な変化を生じず、ユーザが曲の切り替わり毎に音量つまみで再生音量を調整する必要がない。 - 特許庁

A person sensor 5 detects whether a person exists or not in an illumination area illuminated by the lamp 1 and the control 6 increases the target value for brightness in given changes each time a detection signal is input from the person sensor 5.例文帳に追加

人感センサ５は、ランプ１の光が照射される照明領域における人の存否を検出しており、制御部６は、人感センサ５から検出信号が入力される毎に、明るさの目標値を所定の変化分づつ明るくする。 - 特許庁

Thus, by obtaining the reproduced signals from the following tracks and processing even while recording data, the asymmetry value can be calculated appropiately and simply in a short time period, and also dynamic recording power control can be made in response to the asymmetry value changes.例文帳に追加

このようにデータ記録中にもかかわらず後続トラックについて再生信号を得て処理すれば、短時間、簡易且つ的確にアシンメトリ値を算出でき、併せてアシンメトリ値の変化に応じた動的な記録パワー制御を行うことができる。 - 特許庁

A terminal 1x divides an area 4 wherein radio communication with the terminal 1x is possible into a nearby area 6 and an outside area 7, and changes the radius of the nearby area 6 (distance of a boundary 5 from the terminal 1x) with a random number with time.例文帳に追加

端末１ｘでは、端末１ｘとの間で無線通信が可能なエリア４を近傍エリア６と外側エリア７とに分け、しかも近傍エリア６の半径（境界５の端末１ｘからの距離）を乱数によって時間的に変動させる。 - 特許庁

To provide a communication setting method or the like which changes a setting content of a data communication upon fault occurrence of the data communication performed between a plurality of devices, and easily investigates the cause of the fault in a short period of time.例文帳に追加

複数装置間で行われるデータ通信の障害が生じた際に、データ通信の設定内容を変更可能にするとともに、短時間で容易に障害の原因究明を行うことができる通信設定方法等を提供する。 - 特許庁

Then a specified region of the optical fiber is irradiated with fringe beams to manufacture a long period fiber grating (refractive index diffraction grating) which can maintain the effect to enhance the changes in the refractive index for a long time and which has stable spectral characteristics.例文帳に追加

次に、光ファイバの所定の領域に縞状ビームが照射され、屈折率変化量の増大効果を長期にわたって維持することができ、かつ安定したスペクトル特性を有する長周期ファイバグレーティング（屈折率回折格子）が作製される。 - 特許庁

To provide a portable apparatus, which changes its orientation according to its folded/opened state without having the user concern with the photographing time, photographs an object, or the orientation of the saved images, thus improving operability and convenience.例文帳に追加

ユーザーが、撮影時に折り畳んだ状態／開いた状態に合わせて携帯機器の向きを変えたり、保存される画像の向きを気にしたりせずに被写体を撮影することができ、操作性および利便性が向上した携帯機器を提供する。 - 特許庁

By converting wavelength at the target temperature in accordance with the external temperature and by following changes in the phase matching temperature with time, the output of a laser beam by wavelength conversion can be stably oscillated even when influenced by external temperature.例文帳に追加

このように、外部温度に応じた目標温度で波長変換動作を行い、位相整合温度の経時変化にも追従することにより、外部温度の影響を受けても、波長変換したレーザの出力を安定して発振させることができる。 - 特許庁

In the 21st Century, realization of a tax system that is neutral, undistorted, simple and easy to understand is needed. At the same time, tax reform must adequately deal with structural changes such as the aging of the population and declining birthrate, internationalization, and computerization.例文帳に追加

二十一世紀においては、経済活動に中立で歪みのない、簡素でわかりやすい税制の構築が求められるとともに、少子高齢化、グローバル化、情報化などの構造変化にも的確に対応した税制の改革が必要となっています。 - 財務省

An encoding scale factor replacement unit 33 changes a scale factor which is included in concealment encoded data obtained by time frequency conversion and normalization of a weak noise signal and was used for the normalization, on the basis of the level of the audio signal.例文帳に追加

符号化スケールファクタ置換部３３は、オーディオ信号のレベルに基づいて、微小ノイズ信号を時間周波数変換し、正規化することによって得られるコンシールメント符号化データに含まれる、その正規化時に用いられたスケールファクタを変更する。 - 特許庁

To provide an X-ray bulb capable of preventing a discharge phenomenon and insulation breakdown resulting from generation of electrostatic charge potential, by detecting the distribution state of the charge potential and changes by the passage of time of the charge potential occurring in an insulation object.例文帳に追加

本発明は、絶縁物に生じる帯電電位の分布状況や帯電電位の時間的経緯を検出して、この帯電電位の発生に起因した放電現象と絶縁破壊を未然に防止し得るＸ線管球を提供する。 - 特許庁

Switching liquid crystal shutters (5L, 5R) to made a video image light incident onto either of both the left right eyes (EL, ER) synchronously with the switching of the left right video signals changes over in time division an optical path from the liquid crystal display element (1) to viewer's eyes (EL, ER).例文帳に追加

左右の映像信号の切り替えに同期して映像光が左右両眼(EL,ER)のいずれか一方に入射するように、液晶シャッター(5L,5R)の開閉により液晶表示素子(1)から観察者眼(EL,ER)への光路を時分割的に切り替える。 - 特許庁

To suppress influences on a peripheral part with respect to changes in the heating value of a heating element caused by maintenance of an illumination system or the like such as replacement of mercury lamps, to reduce a recovery time after the maintenance, and to minimize influences on variation in the performance of an exposure apparatus.例文帳に追加

水銀ランプ交換などの照明系メンテナンス等で発熱体の発熱量変化に対して周辺部への影響を抑制し、メンテナンス復帰時間を短縮し、露光装置の性能変動への影響を最小限に抑える。 - 特許庁

After that, the control circuit 8 starts a timer in order to measure a lapse of time since the corresponding operation signal (the selection signal) is outputted, changes only touch panel function, and inform the changed touch panel function by voice (S4 to S6).例文帳に追加

その後、制御回路８は、該当する操作信号（選択信号）が出力されてからの経過時間を計時するためにタイマーを始動すると共に、タッチパネル機能のみを変更し、変更したタッチパネル機能を音声にて通知する（Ｓ４〜Ｓ６）。 - 特許庁

At the same time, a first current mirror circuit 10 amplifies the current flowing to the N-type transistor 1 predetermined times, enhances current driving capability for an inverted output node XO and quickly changes the inverted output node XO into an L level.例文帳に追加

これに伴い、第１のカレントミラー回路１０は、前記Ｎ型トランジスタ１に流れる電流を所定倍して増幅し、反転出力ノードＸＯに対する電流駆動能力を高め、反転出力ノードＸＯを素早くＬレベルに変化させる。 - 特許庁

To provide a calculation method of the heart health index (HP) applicable for the short-time measurement with a portable handy type electrocardiograph reflecting changes in the heart condition at each electrocardiogram measurement and a classification method of specified waves used for the electrocardiogram analysis.例文帳に追加

心電図測定毎の心臓状態変化を反映し、携帯簡易型心電計による短時間測定にも適用可能な心臓健康指数（ＨＰ）の算出方法、並びに心電図解析に使用する特定波分類方法を提供する。 - 特許庁