「The time changes.」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In the muting processing control section 4, when the time stamp information is not continuous with a previous frame, or when a speech mode changes from the previous frame, it is determined that this is the frame in which noise is generated at the decoding stage; and the muting processing is applied to the speech data AD which is stored in the decoding buffer 3.例文帳に追加

ミュート処理制御部４では、タイムスタンプ情報が一つ前のフレームと不連続であった場合、あるいは、音声モードが一つ前のフレームから変化していた場合、復号化段階においてノイズが発生するフレームであると判定して、復号化バッファ３に保存された音声データＡＤにミュート処理を施す。 - 特許庁

When information having high significance is inputted to the switch 15; the control circuit 13 changes the switch 14 immediately, allows the information inputted to the switch 14 to be inputted to a normal encryption circuit 17, and performs control so that the information inputted to the switch 15 is inputted to the one-time pad encryption circuit 16.例文帳に追加

制御回路１３はスイッチ１５に重要度が高い情報が入力されると、ただちにスイッチ１４を切替え、スイッチ１４に入力された情報を通常暗号回路１７に入力させ、スイッチ１５に入力された情報をワンタイムパッド暗号回路１６に入力するように制御する。 - 特許庁

The control means 9 counts the number of pulses of shock signal from the comparator 22, and when the number of pulses is counted to a reference point or more within a reference time, the control means recognizes it as vibrations caused by decentering and mass eccentric rotation of the optical disk 2, and changes the rotational speed of the spindle motor 11 into a speed which is one stage lower.例文帳に追加

制御手段９は、比較器２２からのショック信号のパルス数を計数し、そのパルス数が基準時間（Ｔ）内に基準値（Ｎ）以上計数された場合に、光ディスク２の偏心・偏重心回転による振動と認識し、スピンドルモータ１１の回転数を１段階低速側に変更する。 - 特許庁

The X-ray device used in this invention has a control function for controlling the operation of the X-ray generator and the X-ray detector, and their rotation, detects the rotating position of the X-ray generator, and changes the tube voltage and tube current each time it rotates one lap around the circumference. 例文帳に追加

本発明で用いられるX線装置は、X線発生器とX線検出器の作動、及びそれらの回転駆動を制御する制御手段が備えられており、制御手段がX線発生器の回転位置を検出して、1周するごとにX線発生器に印加する管電圧及び管電流を切り換える。 - 特許庁

When a determination is made as to whether or not the user being logged in can be authenticated, the face image data extracted at that time is compared with the newest face image data stored in the face image data storage means J so as to increase the accuracy of authenticating the user, while reducing identification errors due to changes in the user's hairstyle or face across the ages.例文帳に追加

ログイン中の利用者の適否判定に際して、その時点で抽出された顔画像データと顔画像データ記憶手段Ｊに記憶されている最新の顔画像データとを比較することで、利用者の真贋判定の確度を向上させ髪型の変化や顔の経年変化による判定ミスを軽減する。 - 特許庁

Stable formation of a coating film without the occurrence of unevenness of application due to time-lapse changes of the solid concentration and/or the particle size of an application solution can be carried out by measuring the concentration and particle size of the application solution with a concentration meter 103 and controlling the thickness of application and the dispersion conditions of particles by using the resultant measurements.例文帳に追加

塗布液の濃度や粒度を濃度計１０３で計測し、その計測結果を用いて塗布厚みや粒子の分散状態をコントロールすることにより、塗布液の固形分濃度や粒度の経時的な変化に由来する塗布ムラを発生させないで安定的な塗布膜形成を行うことができる。 - 特許庁

A control means 8 has a high warming temperature and a low warming temperature for retaining the heat of cooked foods 3, repeatedly controls the high warming temperature and the low warming temperature for every predetermined time, and changes the values of the high warming temperature and the low warming temperature according to the amount of the cooked foods 3 respectively.例文帳に追加

制御手段８が、調理物３を保温する高温保温温度と低温保温温度を有するとともに高温保温温度と低温保温温度を一定時間毎に繰り返して行い、かつ調理物量に応じて高温保温温度と低温保温温度の値を各々変化させるようにした。 - 特許庁

In each comparison operation circuit, a voltage 4×e, where a difference voltage e of the reference voltage supplied at the point of time at which the size relation changes and the input voltage is multiplied by four, is supplied as the input voltage of the comparison operation circuit of the next stage, and cascade operations are successively performed in the comparison operation circuits CP1-CP4 of four stages.例文帳に追加

各比較演算回路において、大小関係が変化した時点で与えられていた参照電圧と入力電圧との差電圧ｅを４倍した電圧４・ｅが、次段の比較演算回路の入力電圧として与えられるようにし、４段の比較演算回路ＣＰ１〜ＣＰ４で順次カスケード演算を行う。 - 特許庁

Also, the timbers are thoroughly weathered by the smoke from the irori fireplace (open hearth) and their colour changes and becomes enriched as time goes by, and the effect of the light where the light from outside becomes weakened when entering the room is a familiar aesthetic of Japanese culture, as typified in the work "Inei Raisan (In Praise of Shadows)" by Junichiro TANIZAKI. 例文帳に追加

また、囲炉裏の煙でじっくり燻された木材は、時を経るごとに味のある色に変化していき、その経年変化と、部屋の奥に入るにしたがって、外光が減衰してゆく光の演出こそが、谷崎潤一郎が「陰影礼賛」に記したように、日本人の美学に馴染むものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiving apparatus determines the presence or absence of the extensible program whose broadcast time might be extended on the basis of the received electronic program information, and changes a display method of the broadcast schedule relating to programs after extension to be broadcast in the same channel as the extensible program following the extensible program when determining the presence of the extensible program.例文帳に追加

受信装置は、受信した電子番組情報に基づいて、放送時間が延長される可能性のある延長可番組の有無を判定し、延長可番組が有ると判定した場合に、延長可番組と同じチャンネルで、かつ延長可番組の後に放送される延長後番組に係る放送予定の表示方法を変更する。 - 特許庁

To provide a control method of a water flow rate for a reforming steam of a fuel cell in which the water flow rate for the reforming steam can be controlled without using a water flowmeter for the reforming steam that is expensive and that can cause malfunctions, and without being affected by pressure changes or performance changes with time on a downstream side of a water supply pump for the reforming steam.例文帳に追加

高価でかつ誤動作を生じることがある改質蒸気用水流量計を用いることなく、改質蒸気用水供給ポンプの下流側の圧力変化または経時的な性能変化に左右されることなく、改質蒸気用水の流量を制御することができる燃料電池の改質蒸気用水流量の制御方法を提供する。 - 特許庁

After the measurement of time by a timer T started for the application of bias voltage or radiation of radiation waves from an X-ray tube 1 via common electrodes, a control section 20 periodically checks the quantities of defective pixels shown as a physical quantity after a take-out member takes out electric signals, distinguishes the physical quantity changes, and decides that the physical quantities have become stabilized when the changes reduce to zero.例文帳に追加

共通電極を介してバイアス電圧を印加またはＸ線管１から放射線を放射し、タイマＴにて時間計測を開始した後、取り出し部による取り出しに伴う物理量として欠損画素の数量を制御部２０が周期的にチェックして数量の変化を判別し、この変化が無くなったときに予め設定した時間が経過した時点で数量の変化が安定化したことを判定する。 - 特許庁

In respective files, the parts data used for generating the musical sound waveform data corresponding to respective partial time section are stored in a parts area 102, and respective parts data consists of the information specifying the template data (waveform template WT, pitch template PT, amplitude template AT, spectrum template ST, time template TT) showing changes in the partial time section related to respective plural musical sound elements.例文帳に追加

各ファイルにおいて、パーツ領域１０２には、各部分的時間区分に対応する楽音波形データを生成するのに用いられるパーツデータが格納されており、各パーツデータは、複数の楽音要素それぞれについての前記部分的時間区分における変化を示すテンプレートデータ（波形テンプレートＷＴ、ピッチテンプレートＰＴ、振幅テンプレートＡＴ、スペクトルテンプレートＳＴ、タイムテンプレートＴＴ）を指定する情報からなる。 - 特許庁

While controlling the output relays RY1, RY2 to off, a control unit 11 performs on/off control of the semiconductor switch and outputs a certain series sign to an output line and determines the state of mixed contact in the output line based on comparison between time-series changes in sensor outputs detected by each current sensor at that time and the series sign output to the output line, the control unit.例文帳に追加

制御部１１は、出力リレーＲＹ１、ＲＹ２をオフ制御中に半導体スイッチをオン／オフ制御して所定の直列符号を出力回線に出力し、このとき各電流センサによって検出されるセンサ出力の時系列な変化と出力回線に出力した直列符号との比較から出力回線の混触状態を判定する。 - 特許庁

In the X-ray computerized tomography diagnosis apparatus where bolus tracking is done prior to the main scanning with a contrast medium to obtain diagnostic tomogram, a gantry controller 31 in a computer system 3 measures the time from the start of contrast medium injection to the end of bolus tracking and according to the measured time, changes the timing of start of tomography for main scanning.例文帳に追加

造影剤を用いて診断用の断層像を撮影するためのメインスキャンに先立ってボーラストラッキングを行うＸ線コンピュータ断層撮影診断装置に於いて、コンピュータ装置３内のガントリ制御部３１は、造影剤注入開始からボーラストラッキング終了までの時間を計測し、この計測された時間に応じて、メインスキャンの撮影開始タイミングを変更する。 - 特許庁

The positions are combined to form a time-dependent map of at least a portion of the heart and local relationships between changes in positions of the invasive probe and determined local non-electrical physiological values are determined.例文帳に追加

前記ポジションは組み合わされて、心臓の少なくとも一部の時間依存性マップを形成し、また前記侵入プローブのポジション変化と決定された非電気的な局部生理学値との間の少なくとも１つの局部関係が決定される。 - 特許庁

When the user sets image distribution, the server acquires a present date and hour, compares a present date and a photographed date acquired from photographic information of an image file every time a date changes, and extracts the image files matched in dates (step 120-126).例文帳に追加

サーバでは、ユーザーが画像配信を設定すると、現在日時を取得し、日付が変わるごとに、画像ファイルの撮影情報から取得した撮影月日と、現在の月日を比較し、月日の一致する画像ファイルを抽出する（ステップ１２０〜ステップ１２６）。 - 特許庁

A selector control means 200 provided to a main control board 21, for instance, changes the angle of the token selector body randomly as needed, and discriminates an error when two photosensors do not output detection signals with a time difference of a speed corresponding to the changed angle.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、メダルセレクタ本体の角度を随時ランダムに変更し、変更した角度に対応した速度の時間差で２つのフォトセンサが検知信号を出力しなければエラーと判別する。 - 特許庁

To obtain a small-sized developing device with which stable image quality is ensured over a long period of time by stably releasing a developer upward independently of a variation in the magnetic susceptibility of the developer due to changes in the concn. of a toner.例文帳に追加

トナー濃度の変化などによる現像剤の磁化率の変動の影響を受けることなく現像剤を安定して上方に放出することにより長期間安定した画像品質が得られる小型の現像装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a new traffic congestion prediction program and a navigation program using the same, which always accurately predicts the future traffic congestion one step ahead, which changes with time, and achieves proper navigation based on the predicted traffic congestion information.例文帳に追加

刻々と変化する混雑状況の一歩先を常に正確に予測することができ、その混雑予測情報に基づく的確なナビゲーションを実現することのできる、新しい混雑状況予測プログラムやそれを用いたナビゲーションプログラムを提供する。 - 特許庁

It is integrated for respective prints and every time when the integrated ratio changes in integer value, the maintenance counter of a drum maintaining unit is decremented by 1 from an initial rated number of sheets and the remaining number of print sheets is indicated.例文帳に追加

各プリントの剥離剤使用量の比率を積算し、剥離剤使用量の比率の積算値が整数の変化を生じる度に、ドラム保守ユニットの保守カウンタをプリントの初めの公称枚数から１つ減少させ、残りのプリント枚数を示す。 - 特許庁

To secure a charging time for an auxiliary capacitor signal even when the number of scanning lines changes, and to restrain disturbance of an image to the utmost by satisfying requirements of polarity inversion of the auxiliary capacitor signal in continuous two frames in a multi-pixel type liquid crystal panel.例文帳に追加

マルチ絵素型液晶パネルにおいて，走査線数が変化した場合でも，補助容量信号の充電時間確保，及び連続２フレームにおける補助容量信号の極性反転の要件を満たし，映像の乱れを極力抑えること。 - 特許庁

To calculate the maximum value Tjmax of junction temperature of a semiconductor device in a short time when the inverter output frequency changes in the one cycle of operation pattern of a variable speed PWM inverter apparatus from start to stop.例文帳に追加

可変速PWMインバータ装置の運転を開始してから停止するまでの１サイクルの運転パターンにおける、インバータ出力周波数が変化するときの半導体素子のジャンクション温度の最大値Tjmaxを少ない演算時間で正確に算出する。 - 特許庁

If there is a sufficient CPU processing time available, the determination during normal production execution provides the most flexibility to respond to dynamic conditions such as changes in I/O timing or the timing of external events or sequences.例文帳に追加

十分なＣＰＵ処理時間を利用できる場合、通常の製造の実行中の決定は、Ｉ／Ｏタイミングの変化又は外部イベント若しくはシーケンスのタイミングの変化のような動的な条件に応答するのに最大の適応性を与える。 - 特許庁

An exposure control part 110 changes a relative position between an object 102 and an imaging element 104 while switching exposure and shading on the imaging element 104 in a predetermined time series pattern to allow the imaging element 104 to image the object 102.例文帳に追加

露光制御部１１０は、被写体１０２と撮像素子１０４との相対位置を変化させながら、所定の時系列パターンで撮像素子１０４への露光及び遮光を切り替えて撮像素子１０４に被写体１０２を撮像させる。 - 特許庁

Each time a determination is made that RT transition symbols will be displayed on one of the plurality of valid lines, the main CPU (31) changes a game state according to information about the RT transition symbols stored in a main ROM (32).例文帳に追加

メインＣＰＵ（３１）は、複数の有効ラインのうちの１の有効ラインにおいてＲＴ移行図柄が表示されると判定される度に、メインＲＯＭ（３２）に記憶されたＲＴ移行図柄に関する情報に基づいて遊技状態を切り換える。 - 特許庁

To suppress deteriorations in the transmission quality and transmission efficiency of a down common channel low even if a propagation path state changes fast by controlling the transmission format of the down common channel at time intervals shorter than data format unit length.例文帳に追加

データフォーマット単位長より短い時間間隔で下り共通チャネルの伝送フォーマットを制御することにより、高速に伝播路状態が変化しても下り共通チャネルの伝送品質及び伝送効率の劣化を少なく抑えること。 - 特許庁

To provide an optical transmitter which can carry out high bit rate optical transmission by reducing the load of an electric device, and can prevent deterioration of transmission quality of the optical transmission waveform by changes over time, environmental fluctuations, or the like.例文帳に追加

電気デバイスの負荷を小さくし、高速ビットレートの光伝送を行うことができ、さらに経年変動や環境変動などによる光送信波形の伝送品質の劣化を防ぐことができる光送信器を提供することを目的にする。 - 特許庁

A control signal Vda changed based on resetting of the dimmer value slowly changes over a prescribed period by a control signal conversion means 5 constituting a time constant circuit and controls the constant current supplied to the monitor element Ex.例文帳に追加

ディマー値の再設定に基づいて変更される制御信号Ｖｄａは、時定数回路を構成する制御信号変換手段５により所定の時間をかけて緩慢に変化し、モニタ用素子Ｅｘに供給する定電流値を制御する。 - 特許庁

To provide a means capable of controlling the light modulation amplitude (LMA) or extinction ratio (ER) even if the current-light conversion characteristic of a laser diode generating a burst signal which intermittently enters an on state changes due to the environmental temperatures or degradation by period of time elapsed.例文帳に追加

間欠的にオン状態となるバースト信号を発するレーザダイオードの電流・光変換特性が、環境温度や経年劣化により変化しても、光変調振幅又は消光比を制御することのできる手段を提供する。 - 特許庁

A display body 20 being a pillar-shaped display element is displayed in a virtual three-dimensional space displayed by a computer, and an object symbol 30 showing the object that changes temporally is displayed along the axial direction of the display body 20 at every point in time.例文帳に追加

柱状の表示要素である表示体２０をコンピュータが表示する仮想３次元空間に表示するとともに、この表示体２０の軸方向に沿って、時間で変化するオブジェクトを示すオブジェクトシンボル３０を時点毎に表示する。 - 特許庁

When an initial opening/closing operation is executed in a variable winning device 40, a hitting control means 423 changes the upper limit value of the hitting ball number per unit time to 200 pieces per minute which is higher than normal during the initial opening/closing operation.例文帳に追加

発射制御手段４２３は、可変入賞装置４０で初期開閉動作が実行されたとき、かかる初期開閉動作中に亘り、単位時間当たりの発射球数の上限値を通常時より高い毎分２００個に変更する。 - 特許庁

A selector control means 200 provided to a main control board 21, for instance, changes the angle of the inclined rail member randomly as needed, and discriminates an error when two photosensors do not output detection signals with a time difference of a speed corresponding to the changed angle.例文帳に追加

例えば主制御基板２１に備えられるセレクタ制御手段２００は、傾斜レール部材の角度を随時ランダムに変更し、変更した角度に対応した速度の時間差で２つのフォトセンサが検知信号を出力しなければエラーと判別する。 - 特許庁

With the use of a finite element method, the heat transfer characteristics between conduit lines is approximated with an RC equivalent circuit of a thermal resistor R and a thermal capacity C while a capable heating amount which changes with lamps of time is used as a calorific value of the finite element method.例文帳に追加

有限要素法を用い、管路相互の熱伝達特性を熱抵抗Ｒと熱容量ＣのＲＣ等価回路により近似するとともに、時間的に変化するケーブル発熱量を有限要素法の発生熱量として用いる。 - 特許庁

To securely obtain information required for the control of recording material conveyance and suppress an occurrence of a jam even in the case where a time assigned for a recording material determination process changes, and also to provide a control method for the apparatus.例文帳に追加

記録材判別処理に割り当てられる処理時間が変化する場合であっても、記録材の搬送制御に必要な情報を確実に取得し、ジャム等の発生を抑制する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

A function-evaluating part 16 evaluates how easily a user learns each function, how much a user is interested in each function and how deeply a user is skilled in each function according to the amplitude and a latent time of the event-related electric potential which periodically changes in response to the inner state of a user.例文帳に追加

事象関連電位の振幅や潜時が、ユーザの内部状態に応じて時系列的に変化することを利用して、その変化の度合いから各機能の覚えやすさや興味の度合いや習熟度を機能評価部１６にて評価する。 - 特許庁

To solve the problem that flickering occurs in an output image at a sink side since there is a time lag between timing when a video source changes to YCbCr and the reception of AVI InfoFrame information at a sink side when a video image is changed from RGB to the YCbCr.例文帳に追加

映像信号をＲＧＢからＹＣｂＣｒに切り換えを行う場合、ビデオソースがＹＣｂＣｒに変わるタイミングとシンク側のＡＶＩインフォフレーム情報の受信にタイムラグがあり、シンク側の出力映像にちらつきが発生する。 - 特許庁

Before going on the attack, however, enterprises need to carefully assess the structural changes that mark this “turning point in time” that now confronts Japanese society and economy, ascertain the associated risks and opportunities, and grasp these opportunities to take on fresh challenges.例文帳に追加

しかし、攻めに転じる前に、現在、我が国の経済社会が直面している「時代の節目」を画する構造変化をよく見極め、それがいかなるリスクとチャンスを伴うものであるかを把握し、今後のチャレンジへと結びつけていくことが必要である。 - 経済産業省

To provide an information processing system configured of a computer and a storage device which stores data to be used by the computer for managing a data storage area correspondingly to the fact that performance or availability required for the data storage area changes with the lapse of a time.例文帳に追加

計算機と、計算機が使用するデータを格納する記憶装置とから構成される情報処理システムにおいて、データ保持領域に求められる性能や可用性が時間の経過に伴って変化することに対応して、データ保持領域を管理する。 - 特許庁

When the operation of audio device detected by the audio operation detector 13 is performed during counting of the timer 11 (step S4 Yes), the output control unit 10 restricts sound outputted from an output unit 32 for a constant time and changes into a status of muting (step S51).例文帳に追加

オーディオ操作検知部１３で検知されたオーディオ装置の操作が、タイマ１１のカウント中に行われた場合（ステップＳ４でＹｅｓ）、出力制御部１０は、一定期間出力部３２から出力される音声を制限してミュートの状態にする（ステップＳ５１）。 - 特許庁

To acquire a pen point position and posture information with high accuracy by sequentially estimating the amount of fluctuation in parameters such as an offset component and sensitivity and using the estimated parameters to perform inertial navigation calculation even when an output of an inertial sensor changes with time due to the fluctuation in the parameters.例文帳に追加

オフセット成分や感度の変動によって慣性センサ出力が経時変化した場合でも、これらパラメータの変動量を逐次推定し、推定されたパラメータを用いて慣性航法演算して精度良くペン先位置と姿勢情報を取得する。 - 特許庁

As a result, the drive frequency modification part changes the drive frequency of the transmitter with time for transmission, thus preventing influence being given to a reception signal by reverberation and reflection waves for dispersing and averaging and hence eliminating the biasing of a measurement error.例文帳に追加

これによって駆動周波数変更部は送信器の駆動周波数を時間的に変更し送信を行うので、残響や反射波が受信信号に与える影響が一定でなくなり分散平均化するため、測定誤差の偏りをなくすことができる。 - 特許庁

The reproduction control means, in response to selection of a first program to be reproduced by a first display area among the display areas, changes a current reproduction time position to be displayed by the first display area and reproduces the first program.例文帳に追加

前記再生制御手段は、前記複数表示領域のうちの第１の表示領域により再生される第１の番組の選択に対応して、前記第１の表示領域により表示される第１の番組の現在再生時間位置を変更して再生する。 - 特許庁

Each time a number of prints exceeds the reference number of prints, an MPU 11 changes an amount of exposure of each pixel when an exposure unit forms an electrostatic latent image on the surface of a photoreceptor drum, based on the exposure level information assigned to the reference number of prints.例文帳に追加

ＭＰＵ１１は、印刷枚数が基準印刷枚数を超えるごとに、その基準印刷枚数に対応付けられた露光レベル情報に基づいて、露光ユニットが感光ドラムの表面に静電潜像を形成する際の画素の露光量を変更する。 - 特許庁

The first thermochromic index, preferably, surrounds the second thermochromic index and is separated therefrom by a thermal insulator, so that the respective indices reach respective transition temperatures of the thermal changes with time lag or are prolonged to reach thereto.例文帳に追加

第一の熱変色指標は、好ましくは、第二の熱変色指標を取り囲み、かつ熱絶縁体によってそれから分離されていて、各々の指標が、そのそれぞれの熱変化の推移温度に達するのにタイムラグが生じたり、それが引き延ばされたりする。 - 特許庁