Timberを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1117件
To improve the strength of boxed timber having a back split formed therein, and to prevent deformation of the same, accompanying absorption/desorption of moisture.例文帳に追加
背割りの設けられた心持ち材の強度を強くすると共に、吸湿や放湿に伴う変形を防止する。 - 特許庁
To multiply and practice a system for generating power by utilizing a plant-based raw material such as chaff or timber, such as lumbers from thinning.例文帳に追加
間伐材等の木材、籾殻等の植物系原材料を利用して発電をするシステムの多機能化と実用化。 - 特許庁
To provide a wooden joint structure capable of improving the connecting strength of a built-up timber simply and at a low cost.例文帳に追加
組立て木材の接合強度を簡単かつ低コストで向上させることができる木造ジョイント構造を提供する。 - 特許庁
To provide a wooden structure capable of improving the connecting strength of a built-up timber simply and at a low cost.例文帳に追加
組立て木材の接合強度を簡単かつ低コストで向上させることができる木造ジョイント構造を提供する。 - 特許庁
To provide a treating method of a timber surface which lessens discoloration after shipment and facilitates a control of coating colors in shipping.例文帳に追加
出荷後の変色が少なく、出荷時の塗色管理を容易にする木材の表面処理法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for cultivating mushroom using a new raw timber, capable of radidly spreading mushroom fungi, and of preventing generation of harmful fungi.例文帳に追加
菌の蔓延期間を短縮し、害菌の発生を防ぐことができる、きのこの新規原木栽培法の提供。 - 特許庁
a former instrument of punishment consisting of a heavy timber frame with holes in which the feet (and sometimes the hands) of an offender could be locked 例文帳に追加
犯罪者の足(そして、時々手)が固定される穴のある重い材木フレームからなる以前の処罰の器具 - 日本語WordNet
tall North American deciduous timber tree having large tulip-shaped greenish yellow flowers and conelike fruit 例文帳に追加
北米産の樹高の高い材木用高木で、チューリップの形をした緑がかった黄色の花とコーンに似た果実をつける - 日本語WordNet
Australian tree having hard white timber and glossy green leaves with white flowers followed by one-seeded glossy blue fruit 例文帳に追加
堅く白い材木と白い花がある光沢のある緑の葉と1つの種の光沢のある青い果実を持つ、オーストラリアの高木 - 日本語WordNet
small genus of tropical African timber trees having pale golden heartwood uniformly striped with dark brown or black: 例文帳に追加
一様に濃い褐色または黒の縞がある薄い金色の心材アフリカの熱帯地方の材木用樹木の小さな属 - 日本語WordNet
Since the fixing tool uses a soft material such as a timber, the shell of the ampoule does not break during testing.例文帳に追加
固定具2は木材など軟質の材料を使用しているので試験途中でアンプルの胴体部が破損することがない。 - 特許庁
The end (2b) is subjected to curling such that the fibrous compositions (2) are wholly formed in a standing timber shape.例文帳に追加
上述の遠隔端末(2b)は、前記繊維組成物(2)が全般に立ち木形状となるようカーリングが施される。 - 特許庁
The use of the letter "do (or to 戸)" implies that they were Chinese continental style swinging doors rather than shitomi (a generic term for timber shutters or doors that generally have vertical and horizontal lattice attached to the exterior surface and sometimes to the interior surface as well). 例文帳に追加
戸とあるから、蔀(しとみ)ではなく大陸様式の扉開き戸であったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A large number of the timber 42 for thinning as screen materials are arranged among the adjacent left-right column materials 1 on the front sides in a wall shape by inserting both end sections of the timber 42 into groove sections among the flanges of the column materials 1, thus constituting a steel frame structure 30 for civil engineering.例文帳に追加
前面側の隣接する左右の柱材1間に、スクリーン材としての多数の間伐材42を、その両端部を柱材1のフランジ間溝部に挿入して、壁状に配置して、土木用鋼製枠構造体30を構成する。 - 特許庁
To efficiently dry timber while compatibly suppressing internal cracking and shortening a drying time by acquiring data accurately reflecting the conditions of drying stress in the timber being dried.例文帳に追加
乾燥中における木材内部の乾燥応力の状態を的確に反映したデータを取得でき、内部割れの抑制と乾燥時間の短縮とを両立した効率的な木材乾燥を行うことのできる木材の乾燥方法を提供すること。 - 特許庁
The double-sided adhesive tape or an adhesive 2 for playing a role similar to this tape is installed in the part for contacting with the timber of the metal fitting 1 fastened to the timber by the metal fitting for 2 x 4, the L-shaped metal fitting and the other screw.例文帳に追加
2×4用金具・L字形金具・その他ネジ等で木材等にとめる金具(1)の、木材などに接する部分に、両面テープ・またはそれに類する役目を果たす接着剤(2)などを取り付けた、両面テープ付き金具を特徴とする。 - 特許庁
In formation of the timber repairing material, first a fibrous material is produced by adding water of 0.6 to 0.8 kg to waste paper of 1 kg to disentangle the waste paper, and an adhesive having viscosity is mixed into the fibrous material, followed by tinting the fiber material with a color of the timber to be repaired.例文帳に追加
古紙1kgに対して0.6〜0.8kgの水を使用して古紙が解繊され生成された繊維素材と粘性を有する接着剤とを混合し、さらに、補修したい木材の色に着色して木材補修材を構成する。 - 特許庁
A method for flameproofing the timber or the like comprises the step of dipping the timber or the like in a solution made of a silicate compound represented by a sodium silicate or a solution made of a mixture of various type silicate compounds to impregnate the timbers or the like with the silicate compound solution.例文帳に追加
木材等を珪酸ソーダに代表される珪酸化合物からなる溶液、或いは各種珪酸化合物の混合物からなる溶液中に浸漬することにより当該木材等内に珪酸化合物溶液を含浸させる。 - 特許庁
The box timber 2 has a standard-sized slot 5 formed therein in a longitudinal direction, and a wood plug 6, having a recess 7 formed in an insertion end thereof is inserted into the slot, and the box timber 2 has a ventilation hole 8 formed in a pith 3 thereof along the longitudinal direction.例文帳に追加
心持ち材2の長手方向に形成された定形溝5に、挿入端側に窪み部7を形成した埋木6を挿入し、心持ち材2の樹心部3に、心持ち材2の長手方向に沿った通気孔8が形成されてなる。 - 特許庁
The timber connector for slope frame work is provided with a cruciform bottom plate 20, an anchor 30 projecting perpendicularly to the bottom plate 20 from the back face of the bottom plate 20, and four timber fixing means 40 projecting perpendicularly to the bottom plate 20 from the respective tip parts 21 of the bottom plate 20 and fixing the end of timber 10 respectively.例文帳に追加
法枠工用の木材連結器は、十文字形状の底板20と、この底板20の裏面から当該底板20に対して垂直方向に突出するアンカー30と、底板20の各先端部分21からこの底板20に対してそれぞれ垂直方向に突出し、各々木材10の端部を固定する4つの木材固定手段40とを備えている。 - 特許庁
To provide a method and apparatus for smoking dry treatment wherein in order to dry a timber, a heat source is supplied at a low cost, a water content of the timber is lowered by heat, smoke and water vapour generated by combustion to be uniformized, harmful vermin and noxious bacteria are sterilized and high precise dry materials can be provided in order to improve a timber processing accuracy in an architecture field.例文帳に追加
材木を乾燥するため、低コストで熱源を供給し、燃焼により発生する熱・煙・水蒸気により材木含水率を低下させ均一化するとともに、害虫・害菌を殺菌し、建築分野における材木加工精度の向上の為、高精度の乾燥材を提供可能とする燻煙乾燥処理方法及び装置を提供することである。 - 特許庁
The working method comprises: a first compression process of compressing the timber to be worked; and a second compression process of clamping and compressing the timber compressed in the first compression process with a first mold having a section in contact with the timber, which section has at least either one of viscosity and elasticity and a second mold made of a metal.例文帳に追加
加工すべき木材を圧縮する一次圧縮工程と、前記一次圧縮工程で圧縮した木材を、少なくとも木材に当接する部分が粘性および弾性のうち少なくともいずれか一方の性質を備えた材質から成る第1の型枠と、金属から成る第2の型枠とによって木材を挟持して圧縮する二次圧縮工程と、を含む。 - 特許庁
This timber drying device 1 for drying the timber X with a pith having a back split groove Y reaching a central portion in the radial direction of a wood grain over an entire length comprises a supporting body 5 for supporting the timber X with a pith at a prescribed posture, and a long heating element 4 capable of being inserted into the back split groove Y.例文帳に追加
木目の径方向の中心部に達する背割溝Yがその全長に渡って形成された芯持木材Xを乾燥させるための木材乾燥装置1であって、前記芯持木材Xを所定の姿勢に支持するための支持体5と、前記背割溝Y内部に挿入可能な長尺な発熱体4と、を具備することを特徴とする木材乾燥装置1。 - 特許庁
When a log is used as wood, not only a natural tasteful landscape is obtained but also the effective utilization of timber from thinnings is realized.例文帳に追加
木材は丸太を用いると、自然な味わい深い景観となるばかりでなく、間伐材の有効利用が実現される。 - 特許庁
To manufacture a plyboard at low cost without using a single board of relatively satisfactory timber in quality as a face and back.例文帳に追加
品質が比較的良好な樹木の単板をフェイスとバックとして使用せずに、低いコストで合板を製造可能とする。 - 特許庁
TECHNOLOGY FOR HYDROLYSIS OF IMPACT-LOADED BAMBOO, TIMBER AND OTHER PLANT BIOMASS USING SUBCRITICAL FLUID OR SUPERCRITICAL FLUID例文帳に追加
衝撃負荷した竹、木材及びその他植物系バイオマスの亜臨界流体又は超臨界流体を用いた加水分解技術 - 特許庁
Other species of trees growing in the woods were also registered one by one as precious future timber and controlled by the domain or Daikan (local governor). 例文帳に追加
その他の大木も貴重な木材として生えている状態から1本単位で藩や代官に登録され、管理された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A substrate member 16 of artificial timber is fixed to the inside circumference of an opening section 14 bored in a concrete skeleton 10.例文帳に追加
コンクリート躯体10に設けられた開口部14の内周面に、人造木材よりなる下地部材16を固定する。 - 特許庁
tall East Indian timber tree now planted in western Africa and tropical America for its hard durable wood 例文帳に追加
現在その硬い永続的な木材のために西アフリカと熱帯アメリカに植えられる背の高い高い東インドの建築用木材 - 日本語WordNet
The body frame 21 is formed of metal or synthetic resin and the center block 24 is formed of timber or synthetic resin.例文帳に追加
ボディフレーム21を金属または合成樹脂によって形成し、センターブロック24を木材または合成樹脂によって形成する。 - 特許庁
Support was provided for the development of long-life, quality wooden housing using locally produced timber by small and medium homebuilders. 例文帳に追加
中小住宅生産者による地域材等を活用した木造の長期優良住宅の整備に対して支援を行った。 - 経済産業省
Empty as the man's mind was of thoughts, he was keenly observant, and he noticed the changes in the creek, the curves and bends and timber- jams, 例文帳に追加
頭の中が空っぽになるにつれ研ぎ澄まされる観察力で、入り江のくぼみやたわみ、潅木の変化に留意する。 - Jack London『火を起こす』
To obtain a method for hot air drying a timber for eliminating a temperature control function needed in a conventional means by stably preventing a check during drying and even after the drying for a tree type difficult to prevent the check by shortening a drying time of the timber.例文帳に追加
木材の乾燥時間の短縮を図り、なおかつ割れ発生防止が困難であった樹材種に対して、乾燥中及び乾燥後も安定的に乾燥割れを防止し、従来手段で必要とした湿度制御機能を不要にした新たな技術手段を得る。 - 特許庁
To provide a square timber for building capable of being dried to a degree not generating a crack or deformation in a short drying time as timber with pith comprising a Japanese cedar, a hinoki, a sawara cypress, a pine or the like and having strength sufficiently usable in construction of a structural material.例文帳に追加
杉、檜、サワラ又はから松等の心持ち材として少ない乾燥時間で割れや変形が発生しない程度に均一に乾燥が可能であり、構造材施工に充分に使用することが可能な強度を持った建築用角材を提供する。 - 特許庁
To allow use for confirming easily that a destruction rubbish, in particular, a destruction timber is not CCA-contaminated with use of an antiseptic, a termite-proof agent or the like, by brush coating or spraying in a field, when recycling the destruction rubbish, in particular, the destruction timber.例文帳に追加
廃材、特に廃木材の再資源化に際し、防腐、防蟻剤等の使用によってCCA汚染されていないことを現場で刷毛塗り又はスプレーによって手軽に確認するのに用いることができるクロム検出用試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁
A hole-processing and a smoothing processing of the timber are simplified by joining a several decorative timbers in units, using a decorative timber presser 1 composed of a molded piece vacuum-formed from a synthetic resin sheet made of an AAS resin or the like, a receiver 2 and a pair of fasteners.例文帳に追加
AAS樹脂製などの合成樹脂シートを真空成形した成形体からなる化粧木材押え具1、受け具2、一対の緊結具を利用して、数本の化粧木材単位で結合することで、木材の穴加工や平滑加工を簡素化した。 - 特許庁
To extend a function of a horizontal piece of timber by adding a function of a luminaire to the horizontal piece of the timber, which tends to be restricted to usage for fixtures of a Japanese-style room, and incorporate a new design technique into a traditional fixture technique for the Japanese-style room in terms of interior decoration.例文帳に追加
和室造作という使い方に縛られがちである長押に、照明器具という機能を附加して、長押の機能を拡張すると共に、室内装飾の面において和室の伝統的造作手法の中に新しいデザイン手法を提案する。 - 特許庁
We commit to strengthen our efforts to combat illegal trade in wildlife, timber, and associated products, to implement measures to ensure sustainable marine and forest ecosystems management, and to facilitate sustainable, open, and fair trade of non-timber forest products.例文帳に追加
我々は,野生動物,木材及び関連製品の違法貿易に対抗する措置を強化し,持続可能な海洋・森林生態系管理を確保するための措置を実施し,また持続可能で,開かれた公平な非木材森林製品の貿易を推進することにコミットする。 - 経済産業省
To provide a manufacturing method of effectively mass-producing a thick fiberboard having a gradient function as a replacement material of timber.例文帳に追加
木材代替材料として、厚さが大きく傾斜機能を備えた繊維板を効率よく量産する製造方法を提案する。 - 特許庁
To provide a crusher and a crusher for a work machine for crushing a material to be crushed such as thinned wood, a branch of tree, standing timber and a stump into small pieces.例文帳に追加
間伐材、樹木の枝、立木、切り株等の被破砕物を小片に破砕する破砕装置及び作業機用破砕装置を得る。 - 特許庁
METHOD FOR ADJUSTING LUMBERING STIFFNESS OF RAW MATERIAL GROUP BASED ON TIMBER AND PREDICTION BASED ON STRESS WAVE VELOCITY CONCERNING WARP PROPENSITY例文帳に追加
材木に基づく原材料群の製材剛性およびゆがみ傾向に関する応力波速度に基づく推測を調節する方法 - 特許庁
To provide a timber harvest-management system enabling efficient forest management in a steep slope or a forest with limited working space.例文帳に追加
急傾斜地や作業スペースの限られた森林で効率のよい林業経営が行える木材収穫管理システムを提供する。 - 特許庁
The wooden spring has a body 2 comprising a square timber and a plurality of cantilevers 4 made of a slit 3 prepared in the body 2.例文帳に追加
角材からなる本体2と、当該本体2に設けられたスリット3により、複数形成された片持ち梁部4とを有する。 - 特許庁
Since a necessity for heating the timber to dry is eliminated, a fear for dispersion of a water content in drying is not present and a reliability is high.例文帳に追加
また、乾燥のため木材を加熱する必要がなくなることから、乾燥時の水分量がばらつく恐れがなく信頼性が高い。 - 特許庁
The system for recycling the timber preferably comprises breeding stag beetles as the Coleoptera and using the residues for breeding beetles.例文帳に追加
具体的には、甲虫類としてクワガタ虫を飼育し、その残骸物をカブト虫の飼育に使用する工程を含む上記リサイクリングシステムによる。 - 特許庁
In the real-estate business, the name 'apart' is commonly used for the construction that has a timber structure (construction) or a light-gauge steel (LGS) structure. 例文帳に追加
不動産取り引きの通称として、構造的な区分からは木構造(建築)、軽量鉄骨造、で建築された建築物を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Parts of Satoyama were kept safe from logging as water catchment forests and supply sources of timber and sources of cash income in emergency situations. 例文帳に追加
緊急時の木材・現金供給源を兼ねた水源涵養林として意図的に森林の伐採を行わない里山もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In case of the trees of Otomeyama, the timber merchant or village that wanted to cut the trees had to pay the price in silver currency to the owner domain. 例文帳に追加
このうち御留山を民間の材木商や村が伐採する場合には藩に現銀による対価を支払わねばならなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Under these circumstances, the domain administration implemented various reforms, including the monopolization of tobacco and a system for bringing timber to market, and these proved to be effective. 例文帳に追加
このため、藩では煙草の専売制や木材の市場移出制を中心とした藩政改革を実施して効果を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
