「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop an oil-in-water type emulsion cosmetic having good extendability and spreadability at the use, and excellent stability with time without being thickened with time, and to provide a method for producing the oil-in-water type emulsion cosmetic.例文帳に追加

使用時の延び広がりが良く、かつ経時で増粘せずに経時安定性に優れた水中油型乳化化粧料を開発すると共に、その水中油型乳化化粧料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a stretchable warp knitted fabric that hardly causes splitting or fraying, even when the knitted fabric is used as a clothing to be sewed after cutting as it is, in addition, can adequately develop the excellent performance, for example, the expanding functions such as stretching and elastic power.例文帳に追加

裁ち放しで縫製する衣料用途に使用しても、裂けやホツレが生じ難く、しかも、伸びやパワーなどの伸縮機能も実用的に十分に優れた性能を発揮できる伸縮性経編地を提供する。 - 特許庁

As a result, the fluctuations of water quality in the activated sludge treatment process can be grasped and, in order to develop the optimum removing capacity in the whole of the process, an aerea having to be improved in civil engineering structure, machine, instrumentation and operation condition can be easily grasped.例文帳に追加

この結果、プロセス内の水質変動を把握でき、プロセス全体が最適な除去性能を発揮するためには、何処の土木構造や機械、計装、運転条件を改善すべきか容易に把握できる。 - 特許庁

To develop a method of guiding a user in an environment particularly in a building so as to specify user position with accuracy on the one hand and provide data for guidance in the building depending on the user position on the other hand.例文帳に追加

環境内、特に建物内でユーザを案内する方法を、一方ではユーザの位置を正確に特定できるよう、他方では、ユーザの位置に応じて建物内での案内のためのデータを提供できるよう、開発する。 - 特許庁

To obtain a desired image easily by preventing the address of memory access on the image output side from exceeding the develop address from a hard disc to cause an abnormal image when a long image is outputted from the hard disc.例文帳に追加

ハードディスクからの長尺画像出力の際、画像出力側のメモリアクセスのアドレスがハードディスクからの展開アドレスを追い越し、異常画像になることを防ぎ、容易に所望の画像を得ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polyorganosiloxane which is excellent in transparency and light resistance and usable for application where it is required to develop stable and reproducible thermal shock resistance in thermal cycles.例文帳に追加

透明性と耐光性に優れ、サーマルサイクルにおける安定的で再現性ある耐冷熱衝撃性を発現することが要求される用途に用いることが可能なポリオルガノシロキサンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a means for enabling identification of a hepatocyte growth factor receptor (HGFR) antagonist accompanied by increase of sensitivity and reduction of adverse effects to develop therapeutic strategy effective for cancer therapy.例文帳に追加

癌治療に対するより有効な治療戦略の開発のために、感受性の増加と副作用の減少を伴う肝細胞増殖因子受容体（ＨＧＦＲ）拮抗剤の同定を可能にする手段を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus 1 is configured to charge the surface of the photoreceptor 10, supply a liquid developer containing toner and carrier liquid in a mixed state from a developing unit 14 to the surface of the photoreceptor 10 and develop an electrostatic latent image.例文帳に追加

画像形成装置１は、感光体１０表面を帯電させ、トナーとキャリア液を混合した液体現像剤を現像器１４から感光体１０表面に供給して静電潜像を現像する。 - 特許庁

The library can be used to study the role of a specific amino acid in a polypeptide structure and function and to develop new or improved polypeptides such as antibodies, antibody fragments, single chain antibodies, enzymes, and ligands.例文帳に追加

ライブラリーを用いて、ポリペプチド構造および機能における特定アミノ酸の役割を試験し、そして新規のまたは改良されたポリペプチド、例えば抗体、抗体断片、一本鎖抗体、酵素およびリガンドを開発する。 - 特許庁

To develop an external-light and lighting type liquid crystal display device which can make a side light type light guide plate thinner and less lightweight although the side light type light guide is made thin and lightweight to a minimum by a conventional method.例文帳に追加

サイドライト型導光板ではほぼ限界ともいえる薄型軽量化が達成されていることに鑑み、その薄型軽量性をより図りうる外光・照明両用式液晶表示装置の開発。 - 特許庁

To develop and present a control method for reducing fluctuation of a model vibrated by pneumatic force or fluid force without impairing system stability as to a magnetically-supported balance device.例文帳に追加

本発明の課題は、磁力支持天秤装置においてシステムの安定性を損なうことなく、空気力または流体力により加振された模型揺動を小さくする制御手法を開発して提示することにある。 - 特許庁

To develop/provide a method of manufacturing a fixing member attached block mat excellent in safety and quality at a low construction cost as well as a manufacturing cost and to provide a consistent stabilizing method for a slope or the like by coating.例文帳に追加

この発明は、製造及び施工コストが掛からず、安全性、品質性に優れた固着部材付ブロックマットの製造方法及び被覆による斜面等の一貫安定方法を開発・提供する事にある。 - 特許庁

To develop a new phase of operation of a multi-stage transmission of double planetary gear type by operating the multi-stage transmission formed by combining two planetary gear devices so as to exceed a limit of conventional technical idea.例文帳に追加

２つの遊星歯車装置を組み合わせた多段変速機を従来の変速段達成の技術思想の枠を超えて作動させることにより、２連遊星歯車式多段変速機の新たな作動局面を展開する。 - 特許庁

The FSA will study the role of public financing in regional SME financing, while striving to bring about a tax system that will promote further efforts by financial institutions toward their borrowers’ business revitalization, and to develop corporate disclosure and other frameworks. 例文帳に追加

また、地域・中小企業金融における公的金融の役割を検討するとともに、事業再生への一層の取組みを促す税制の実現に向け努力し、情報開示等の枠組みを整備する。 - 金融庁

Later, based on these plans, institutional reforms were implemented over several years in order to develop the financial and capital market infrastructures, secure fairness and transparency over the market, provide thorough protection to users and improve user convenience. 例文帳に追加

その後、こうした考え方に立って、金融・資本市場インフラの整備、市場の公正性・透明性の確保、利用者保護の徹底・利用者利便の向上に向けた制度面での改革が連年にわたって実施された - 金融庁

The firm did not 17. The firm did not develop a detailed remedial action plan with regard to deficiencies identified in the course of JICPA's quality control review. implement appropriate measures to confirm whether or not the remedy was appropriately in progress. 例文帳に追加

ｲ) 品質管理レビューにおける指摘事項に対する改善計画を実施するための具体的な方針及び手続が定められていないほか、実施状況を確認するための具体的な措置が講じられていない。 - 金融庁

An infrastructure to develop, store, maintain and deliver methodology content to end users includes a database of metadata containing definitions of explicit and implicit relationships between methodology objects representative of published documents.例文帳に追加

方法論内容を開発し、格納し、維持し、そしてエンドユーザへ引渡すためのインフラストラクチャは、公表された文書を表している方法論オブジェクト間の明示及び暗示関係の定義を含むメタデータのデータベースを含む。 - 特許庁

This composition contains a nucleic acid molecule having a sequence to code a Newcastle disease virus HN protein, a circular DNA plasmid to develop in vivo in an avian host cell, and a pharmaceutically permissible carrier.例文帳に追加

ニューカッスル病ウイルスＨＮタンパク質をコードする配列を有する核酸分子を含み、トリ宿主細胞においてインビボで発現させる環状ＤＮＡプラスミドと、薬学的に許容される担体とを含む組成物。 - 特許庁

To provide a method for melting low carbon steel for a thin steel sheet by which surface flaw can surely be prevented by performing deoxidation mainly using Ti so as not to develop alumina inclusion.例文帳に追加

アルミナ介在物を生成させることがないように、Ｔｉを主とした脱酸を行うことにより、確実に表面疵を防止できる薄鋼板用素材の低炭素溶鋼を溶製する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide titanium dioxide microparticles which exhibit higher photocatalysis than the conventional upon being irradiated with visible rays and develop photocatalysis excellent in stability and persistence and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

可視光照射に対して従来品よりも高い光触媒活性を示すとともに、その光触媒活性が、安定性、持続性に優れている二酸化チタン微粒子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To develop a highly-active catalyst which is used for efficient halogenation under a mild condition and can be easily recovered after reaction and be recycled with respect to reaction.例文帳に追加

本発明は、穏和な条件下で効率的にハロゲン化を効率よく進めるための高活性の触媒を開発し、かつ反応後に容易に回収でき、反応にリサイクルできる触媒を開発することを目的としている。 - 特許庁

To develop a catalyst which is used for asymmetric aldol reactions in water and can overcome the problem of substrate generality, and to provide a reaction system in which an aldehyde compound except formaldehyde can be used as a reaction substrate.例文帳に追加

基質一般性の問題が克服できる水中での不斉アルドール反応用の触媒を開発し、ホルムアルデヒド以外のアルデヒド化合物を反応基質として用いることのできる反応系を提供する。 - 特許庁

To provide a program development support device enabling even a program developer who does not have a detailed knowledge of the utilization technique of a database to easily develop a program using the database.例文帳に追加

本発明は、データベースの利用技術に精通していないプログラム開発者であっても、データベースを利用するプログラムを簡単に開発できるようにする新たなプログラム開発支援装置の提供を目的とする。 - 特許庁

To identify and isolate an enzyme and a gene thereof associated with the biosynthesis of inosinic acid in alga, and to develop evaluation of a plant, breeding, and useful farm products and foods having excellent taste or the like by utilizing them.例文帳に追加

藻類におけるイノシン酸の生合成に関与する酵素及びその遺伝子の同定・単離、並びに、それらを利用した植物の評価、育種、および呈味性などに優れた有用農作物、食品の開発。 - 特許庁

To improve a combustion device using kerosene as fuel, improve the vaporizing performance of a vaporizing part so as to ensure a stable combustion and develop the combustion device with high safety without the leakage of the fuel.例文帳に追加

灯油を燃料とする燃焼装置を改良し、気化部の気化性能を向上させ、安定した燃焼を確保することができると共に、燃料の洩れがなく安全性の高い燃焼装置を開発する。 - 特許庁

To develop and provide a method of manufacturing a dust collection filter using loofah fibers having good dust collection efficiency by applying various kinds of processing to dried loofah made of only fibers obtained from loofah after ripening as a cucurbit.例文帳に追加

ウリ科植物であるヘチマが完熟後に繊維だけにしたもの〔以下、乾燥ヘチマという）を、種々の加工をすることにより集塵効率のよいヘチマ繊維を用いた集塵フィルターの製造方法を開発・提供する。 - 特許庁

Meanwhile, South Africa’s capital-intensive manufacturing industry is lacking in employment opportunities. In order to cope with the high unemployment rate of over 30%, it is essential to develop a manufacturing sector that generates many jobs.例文帳に追加

他方、南アの製造業は資本集約的で雇用力に欠ける構造となっており、30％を超える高い失業率に対応するためにも雇用創出効果が高い製造業の振興が必要である。 - 経済産業省

Whereby, Korean based global companies, including those in electronics, automobile, steel business are committed to work to develop business in overseas market, primarily emerging economies, which haven't been explored by European or Japanese companies.例文帳に追加

こうしたことから、エレクトロニクス、自動車、鉄鋼等の分野を中心に、韓国系グローバル企業は、欧米企業や我が国企業が開拓していない新興国をはじめ、積極的に海外展開を進めている。 - 経済産業省

Based on the experience of block economies before World War II, the signatory countries to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which was established in 1948, had eight rounds of multilateral talks in order to suppress protectionism and develop free and fair trade rules.例文帳に追加

戦前のブロック経済化への反省を踏まえ、1948 年に発足したGATT締約国は過去8 度にわたり、保護主義を抑制し、自由かつ公正な貿易ルールを策定するため、多角的交渉を行ってきた11。 - 経済産業省

It is important for the efficient use of the whole world's rare metals and for easing global supply restrictions to develop these kinds of technology and to spread the effective use of the world's resources.例文帳に追加

このような技術の開発、国際的な資源の有効利用の普及を通じ、世界全体の希少金属の効率的な使用に取り組み、世界の供給制約の緩和に向けた取組を行っていくことが重要である。 - 経済産業省

Based on the experience of block economies before World War II, the signatories to the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT), which was established in 1948, had 8 rounds of multilateral talks in order to suppress protectionism and develop free and fair trade rules (see Figure 4-2-1).例文帳に追加

戦前のブロック経済化への反省を踏まえ、1948年に発足したGATT締約国は過去8度にわたり、保護主義を抑制し、自由かつ公正な貿易ルールを策定するため、多角的交渉を行ってきた（第4-2-1図）。 - 経済産業省

It endeavors to establish a basis for partnership by maintaining a mutually supportive relationship between the environment and trade, we will expand Japan's model, which consists of Japan's experiences, technologies, organizations, and systems as a package to cover Asia, and develop the Environmental Leadership Initiatives for Asian Sustainability through a partnership among government, higher education, businesses, and NGOs.例文帳に追加

また、環境と貿易の相互支持性の維持、我が国の経験・技術・組織・制度をパッケージとした日本モデルのアジアへの展開、環境人材育成等により連携基盤を確立する。 - 経済産業省

It is said that it is difficult to store because it is pure sake which has not been heat sterilized; unless it is refrigerated after filtering moromi and consumed fairly soon, it will begin to develop bacteria in short order. 例文帳に追加

加熱殺菌処理されていない生酒であるため、保存は難しいとされ、もろみを濾した後は冷蔵し、早めに消費しないと、雑菌が繁殖するなど、すぐ飲用に適さない状態になると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This document takes you through the basics of using the IDE to develop a JAX-WS web service and to consume it in three different clientseither a Java class in a Java SE application, or a servlet or JSP page in a web application.例文帳に追加

このドキュメントでは、IDE を使用して JAX-WS Web サービスを開発し、Java SE アプリケーションの Java クラス、Web アプリケーションのサーブレット、または Web アプリケーションの JSP ページという、3 つの異なるクライアントで利用する基本的な手順を学ぶことができます。 - NetBeans

To provide a ball point pen, with which blurring becomes hard to develop and smooth writing touch is given even when a thixotropic water-based ink including a pigment having comparatively larger particle diameter such as a bright pigment is employed.例文帳に追加

光輝性顔料等の粒径の比較的大きな顔料を含むチキソトロピー性を有する水性インキを使用する場合においても、掠れが生じ難く、なめらかな筆記感を呈するボールペンを提供する。 - 特許庁

To develop a method to obtain a gas-barrier laminated film excellent in gas-barrier properties in an atmosphere of high humidity without crosslinking a polycarboxylic acid such as polyacrylic acid by heat treatment at 180-200°C.例文帳に追加

ポリアクリル酸等のポリカルボン酸を１８０〜２００℃の高温での熱処理による架橋を行わずに、高湿度下でのガスバリア性に優れたガスバリア性積層フィルムを得る方法を開発することを目的とする。 - 特許庁

To develop an instrument appealing to a taste capable of informing room temperature or the like from an action or expression of a doll or the like by using the nature that magnetic properties rapidly change within an operating temperature range of a temperature sensitive magnetic material.例文帳に追加

感温磁性材料の使用温度範囲で磁気特性が急変する性格を利用して、室内温度等を人形の動作や表情等で知ることのできる趣味性に訴える器具を開発する。 - 特許庁

To develop a system, in which information related to health of an object person such as a care taker or patient can be rapidly and accurately shared between care givers or between medical employees while reducing the volume of data.例文帳に追加

データの膨大化を軽減し、かつ被介護者や患者などの対象者の健康に関する情報を迅速かつ正確に介護者間や医療従事者間で共有できるシステムを開発することを課題とする。 - 特許庁

The developing device 12 includes: a developer carrier 38; and a developer supplying member 36 which supplies developer 34 to the developer carrier 38 from a developer storage chamber 28, to develop an electrostatic latent image.例文帳に追加

本発明の現像装置１２は、現像剤担持体３８と現像剤担持体３８に現像剤収容室２８から現像剤３４を供給する現像剤供給部材３６とを備え、静電潜像を現像する。 - 特許庁

To develop a brewing bag for use in brewing coffee, black tea and the like having such a structure as one in which the outer surface of the brewing bag does not closely contact with the inner surface of a cup at the time of brewing so as to improve its brewing characteristic.例文帳に追加

コーヒー、紅茶等の抽出用バッグにおいて、抽出性を高めるため抽出時に抽出用バッグの外面がカップの内面に密着しないような構造を有する、抽出用バッグを開発する。 - 特許庁

Further, the filtrate (extract) can be used in dyeing silk cloth and the like by directly adding an amine thereto to be allowed to develop color in the presence of a β-glycosidase, and silk cloth and the like can be dyed in various colors of blue series.例文帳に追加

また、上記濾液（抽出液）は、直接、アミン類を添加し、β−グルコシダーゼの存在下で発色させることにより、絹布等の染色に使用でき、絹布等を青色系の種々の色に染色できる。 - 特許庁

To develop a method capable of converting an aminoglycoside-antibiotic to particle forms having particle size not larger than 400 μm, particularly having a particle size of 63-400 μm in the economically preferable and easy style.例文帳に追加

経済的に好ましく、容易な様式で、アミノグリコシド−抗生物質を、４００μｍまでの粒度、特に６３〜４００μｍの範囲の粒度を有する粒子形に変換することができる方法を開発する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of eliminating the need for processing to develop compressed pattern data, making the display, output, etc., of the pattern data faster, and reducing the consumption of a memory necessary for displaying the pattern data.例文帳に追加

圧縮されたパターンデータを展開する処理を不要とし、パターンデータの表示、出力等を迅速化するとともに、パターンデータの表示に必要なメモリの使用量を減らすことが可能な情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To develop a resin which cures in several tes of seconds even at a low temperature, has low irritation to skins, and exhibits a curing speed scarcely varying even by eye measuring of the volume ratio 1:1 of a two-pack liquid for repair and adhesion on emergency.例文帳に追加

低温においても数１０秒で硬化する、皮膚への低刺激性、緊急時の補修、接着用に２液の混合比率を容積比1：1の目分量でも硬化速度はほとんど変わらない樹脂を開発する。 - 特許庁

We also instruct the EWG and EGCFE to develop an initiative for deploying advanced clean coal technologies such as Ultra Super Critical (USC) and Integrated Gasification Combined Cycle (IGCC) to make coal-fired power plants more efficient. 例文帳に追加

我々はまた、EWGと EGCFEに対し、石炭火力発電所のより一層の効率化を図るため、超々臨界圧(USC)や石炭ガス化複合発電(IGCC)といった先端的クリーン・コール技術普及イニシアティブを策定することを指示する。 - 経済産業省