「To Develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(76ページ目) - Weblio英語例文検索

It has a patent of production technology for self-inking rubber stamp using open-cell material, which the company spent 10 years and more to develop. The company successfully established a new business project that they can take initiative in negotiations.例文帳に追加

10 余年かけて開発した連続気孔材料を用いた浸透印の製造技術で特許を取得しており、商談をリードできる新規事業の確立に成功した。 - 経済産業省

Taking into account the abovementioned issues, it is desired that Japanese companies actively develop their overseas businesses, which will contribute to addressing the global challenge of climate change.例文帳に追加

我が国企業に対しては、指摘されているような課題を踏まえつつ、世界的な気候変動問題への対応に向け、海外における更なる積極的な事業展開が求められる。 - 経済産業省

Particularly since the introduction of China’s reform and open-door policies, the area absorbed foreign investment to develop into a huge, world-leading electronics industry agglomeration, producing copiers, printers and computer parts.例文帳に追加

特に改革開放政策以後は、外資を導入しながら、コピー機、プリンタ、パソコン部品等、エレクトロニクス産業の分野で世界を代表する一大集積地となるまでに発展した。 - 経済産業省

Promotion of equality in accessing resources to start and develop micro, small and medium enterprises is vital for enhancing job opportunities and economic growth in the APEC region.例文帳に追加

細及び中小企業を起業し，発展させるための資金源にアクセスする際の平等の推進は，APEC 地域における雇用機会及び経済成長を向上させるために不可欠である。 - 経済産業省

To help companies develop effective strategies for managing and reducing their scope 3 emissions through an understanding of value chain emissions and associated risks and opportunities 例文帳に追加

事業者がバリューチェーン排出および関連するリスクと機会を把握することを通して、スコープ3 排出に対応し削減するための効果的な戦略を策定する一助となること。 - 経済産業省

To have a purpose to more develop a photocatalyst and bring it to be highly general, concretely to impart an antimicrobial and deodorizing function to a silk product comprising proteins which are mild to skin by adding a photocatalytically functional matter to face pack and countermeasure goods for skin diseases, sanitary goods or the like.例文帳に追加

光触媒をより発展させ、汎用性の高いものとすることを目的とし、具体的にはシルク不織布で形成されるフェイスパックや皮膚疾患対策用品、又は生理用品等に光触媒機能体を付すことにより、皮膚に優しいタンパク質からなるシルク製品に抗菌防臭作用を付与する。 - 特許庁

To develop a manufacturing method of a novel lighting assembly in which a light guide plate is fixed to a frame in a state of a transparent elastic member being pinched between a light emitting element fixed previously on the frame and the light guide plate.例文帳に追加

予めフレームに取り付けられ発光素子と、導光板との間で透明弾性部材を挟持状態に導光板をフレームに取り付ける新規な照明アッセンブリの製造手法の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a washer for stably applying mortar on a heat insulating material and the washer in fastening the foaming plastic heat insulating material to a structural skeleton by a machine screw with the washer, and applying the mortar on the foaming plastic heat insulating material.例文帳に追加

発泡プラスチックス断熱材を構造躯体に座金付ビスにて締着し、且つ該発泡プラスチックス断熱材の上のモルタルを塗布するに、該モルタルが安定して該断熱材及び座金の上に塗布される座金の開発 - 特許庁

To develop seat ventilation means in which air is blown through a seat cover by means of a ventilator that offers advantages particularly in respect of their production costs, their ability to create a pleasant climate and/or their energy consumption.例文帳に追加

製造コスト、快適な環境状態を生み出す能力、および／またはエネルギー消費に関して有利な、通風機を用いた、座席カバーを通して空気を吹きつける方式の座席用通気装置の開発。 - 特許庁

To surely develop drawing resistance and bending resistance by facilitating a joining operation without forming projections on the outer surface of a connection pile 30 in a structure that the connection pipe 30 is formed by joining upper and lower concrete piles 1, 6 to each other.例文帳に追加

コンクリート製の上下杭１、６を接合して連結杭３０とする構造で、接合作業を簡略化し、連結杭３０の外面に突起物を生じさせず、確実に引抜耐力、曲げ耐力を発揮する。 - 特許庁

To provide a flash memory built-in LSI which eliminates the need to specially develop an evaluation chip for program debugging and can verify even the operation that an emulator hardly reproduces faithfully in debugging.例文帳に追加

プログラムデバッグのためにエバリュエーションチップを別途開発する必要がなく、デバッグ時にエミュレータによって忠実な再現が困難な動作についても検証を行うことができるフラッシュメモリ内蔵ＬＳＩを提供する。 - 特許庁

To develop a manufacturing method of a toothed gearing belt improving rigidity of teeth by deeply impregnating nonwoven fabrics forming the toothed portion of the belt and improving its durability; and to provide a toothed gearing belt with high strength and a long life.例文帳に追加

ベルト歯部に不織布繊維の含浸を深くして歯部の剛性を向上させ、耐久性を向上させた歯付伝動ベルトの製造方法を開発し、高強度・長寿命の歯付伝動ベルトを提供する。 - 特許庁

To a distribution system by cash card on delivery, capable of solving the problem on the security of a credit card or debit card over the Internet and in mail-order business to activate the purchasing behavior in an international scale and develop international economy.例文帳に追加

インターネット、通信販売におけるクレジットカード、デビットカードのセキュリティ上の問題を解決し、世界規模の購買行為を活性化させ、世界経済の発展させるカード代金引換流通システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a phenol fraction which can be used as a cosmetic, a dietary care agent or a nutraceutical agent and contains rich dihydrochalcones (phloridzin and phloretin) obtained from the fruits of a rosaceous plant, and to develop a method for obtaining the fraction.例文帳に追加

化粧剤、食餌療法剤またはニュートラシューティカル剤として使用し得る、バラ科植物から得られる果物からのジヒドロカルコン（フロリジンおよびフロレチン）に富むフェノール画分およびこの画分を得る方法を開発すること。 - 特許庁

To provide a method for identifying and characterizing regulatory factor binding sites of differentially expressed genes in order to develop therapeutic strategies for the treatment of diseases which are accompanied by differential gene expression.例文帳に追加

示差的に発現される遺伝子を伴う疾患の処置のための治療ストラテジーを開発するために、示差的に発現される遺伝子における調節因子結合部位を同定及び特徴付けるための方法の開発。 - 特許庁

To provide a mirror cabinet and a dresser with a sink allowing a user to develop the use of the middle area formed below the mirror cabinet and above the sink as various types of storage part by the user's ideas.例文帳に追加

ミラーキャビネット下方と洗面台上方との間に形成される区域としてのミドルエリアの用途を、使用者が工夫して多様な収納部に展開することが可能なミラーキャビネット及び洗面化粧台を提供する。 - 特許庁

To provide a method for developing plant germplasms, including tobacco, that have desirable traits for use in breeding programs to develop more desirable germplasms, and especially non-GMO (genetically modified organism) type germplasms.例文帳に追加

より望ましい生殖質および特に非GMO（遺伝子操作生物）型生殖質を開発するための育種計画における使用のための望ましい形質を有するタバコを含む植物生殖質の開発方法を提供する。 - 特許庁

To develop a bath apparatus capable of achieving a carbonate spring at home and allowing a person to enjoy carbonic acid bathing at home, in which the frequency of carbon dioxide in the hot water escaping into the atmosphere is reduced.例文帳に追加

家庭内で炭酸泉を実現し、家庭で炭酸浴を楽しむことができる風呂装置に関するものであり、湯中の炭酸ガスが大気中に抜けてしまう頻度が少ない風呂装置の開発を課題とする。 - 特許庁

To develop a material for separators having uniform micropores, low resistance and high heat resistance as well capable of withstanding a heavy current due to electric/electronic components with larger capacity and larger output.例文帳に追加

本発明の目的は、電気・電子部品の高容量化・高出力化による大電流に耐えうる、均一な微細孔を持ち、低抵抗かつ高耐熱性の隔離板（セパレータ）用材料を開発することである。 - 特許庁

To develop a process of producing a metal-decorating material for use in decorating various equipment surfaces, without using chemicals causing environmental pollution, the process being applicable to an industrial manner and handicrafts.例文帳に追加

様々な装備品の表面を装飾するための金属装飾材料を、環境汚染源となる化学物質を使用しないで製造するための、工業的手法でも手作業でも使用できる方法の開発。 - 特許庁

To develop a technology capable of shortening the embedding length to a concrete skeleton of an expanded post-construction anchor, by improving extraction yield strength from the concrete skeleton required for the expanded post-construction anchor.例文帳に追加

拡張形あと施工アンカーに要求されるコンクリート躯体からの引き抜き耐力の向上、拡張形あと施工アンカーのコンクリート躯体に対する埋め込み長の短縮を実現できる技術の開発を目的とする。 - 特許庁

To develop a neon light absorbing film that is superior in heat resistance, and humidity and heat resistance and has an adhesive layer containing a cyanine-series pigment as a neon light absorbing pigment, and to provide an optical filter for a PDP that uses the film.例文帳に追加

ネオン光吸収色素としてシアニン系色素を含有した粘着剤層を有する、耐熱性、耐湿熱性が良いネオン光吸収フィルム、更にこれを利用したＰＤＰ用光学フィルタを開発すること。 - 特許庁

To develop a bone nail with a side stop screw which can easily and surely fix the bone fracture at metaphyseal of long trunk bones that has been difficult to fix with a traditional bone nail with a side stop screw.例文帳に追加

この発明は、従来の横止めネジ付き髄内釘では固定の難しかった長幹骨骨幹端部骨折を簡単かつ確実に固定できるような横止めネジ付き髄内釘を開発しようとするものである。 - 特許庁

To develop a general falling rock catch net structure so as to depress low the design costs and the expenses for the structure and absorb high energy and further, absorb an existing catch net structure by the high energy.例文帳に追加

設計及び構造に掛かる経費を低く押えつつ高エネルギー値を吸収できるように一般的落下岩石捕捉ネットを発展させ、更に既成の捕捉ネット構造を、高エネルギー値が吸収できるようにする。 - 特許庁

To develop a commodity storing device hard to cause a jam of commodity in storing new type cans like a barrel, not the cans shaped as before by improving the commodity storing device of an automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の商品収納装置を改良し、旧来の形状の缶だけでなく、樽形の様な新しいタイプの缶を収容しても商品詰まりを起こしにくい構成の商品収納装置を開発する。 - 特許庁

Also, the Prime Minister asked me yesterday to make efforts to develop Tokyo into a financial center that can rival London and New York, so that Japan's financial and capital markets can become more competitive internationally. 例文帳に追加

それから、昨日、総理の方からも「我が国の金融の・資本市場の国際競争力を強化するために、東京をロンドンやニューヨークと並び立つ市場にするように努力してほしい」というお話がありました。 - 金融庁

To develop a GaN based light-emitting diode chip involving improved current expansion at a slight additional manufacturing cost, and to provide a method of manufacturing a light-emitting diode structure element having this type of chip.例文帳に追加

付加的な製造費用が僅かなままである、改善された電流拡大を伴うＧａＮを基礎とする発光ダイオードチップを開発し、この種のチップを有する発光ダイオード構造素子の製造法を提供する。 - 特許庁

To develop a method for detecting/quantifying epitopes of monomeric and dimeric wheat α-AI (amylase inhibitors), through preparing an antipeptide antibody bindable to the monomeric and dimeric epitopes among wheat α-amylase inhibitors (AI).例文帳に追加

小麦α−アミラーゼインヒビター（AI）のうち、単量体および二量体のエピトープに結合する抗ペプチド抗体を作製し、単量体および二量体小麦α−AIのエピトープの検出・定量法を開発すること。 - 特許庁

To isolate M1PDH gene and M1 Pase gene which enable the efficient synthesis of mannitol in a transformant, and to develop plants, microorganisms and the like having improved stress resistance by the utilization of the genes.例文帳に追加

形質転換体内で効率的なマンニトール合成を可能とするM1PDH遺伝子およびM1Pase遺伝子を単離すること、並びに、それら遺伝子を利用してストレス耐性が向上された植物や微生物などを開発すること。 - 特許庁

To develop a pre-treating material applied in advance on a joining surface of an oxide ceramic, having a high bonding property on joining the oxide ceramic with a material to be bonded through an adhesive composition.例文帳に追加

酸化物セラミックスを接着性組成物を介して被接合物に接合するに際して、予め該酸化物セラミックスの接合面に塗布しておく前処理材において、高い接着性を有するものを開発すること。 - 特許庁

To develop and provide a safe, inexpensive, compact small waste paper breaking device which is easy-to-use and efficiently shreds papers in a vertically long form by effectively keeping fibrous contained in papers without dividing them.例文帳に追加

紙中に含有する繊維質を分断せずに有効的に残す為、安全・安価で、コンパクトで、誰もが簡単に効率良く、縦長形状に細断可能な小型古紙破砕装置を開発・提供する事にある。 - 特許庁

To develop an olefinic resin composition for injection foaming whose composition is excellent in the moldability and gives an injection foamed body having impact resistance, and to obtain an injection foamed body thereof.例文帳に追加

成型加工性に優れるとともに、得られた射出発泡成形体が耐衝撃性を有する射出発泡成形用オレフィン系樹脂組成物を開発し、また、それから成形された射出発泡成形体を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal aligning agent capable of forming a liquid crystal alignment layer which can stably develop a high pretilt angle and of having superior printing characteristics, even with respect to a substrate having a large surface level difference.例文帳に追加

高いプレチルト角を安定して発現することができる液晶配向膜を形成することができそして段差の大きい基板に対しても優れた印刷特性を有する液晶配向剤の提供。 - 特許庁

To improve the productivity and recyclability and to quickly develop a highly reliable program in a short time in the case of preparing a program including a plurality of job processing elements and control object elements.例文帳に追加

複数の業務処理要素、制御対象要素を含むプログラムの作成にあたって、その生産性及び再利用性を向上させ、迅速、短期間で信頼性の高いプログラムを開発することを可能とする。 - 特許庁

e) to administer, maintain and develop by international exchange the national collection of descriptions of inventions and to create the computerized data base in the field of inventions, on any kind of information support;例文帳に追加

(e) 発明の明細書に関する国の収集物を管理し，維持し，国際的交換を通じて発展させること，及びあらゆる種類の情報支援に関して，発明の分野におけるコンピュータ・データベースを作成すること - 特許庁

Ministers welcomed the steps taken by governments to develop and implement interim strategies that permit HIPC debt relief and concessional lending to be provided while governments prepare more comprehensive poverty reduction strategies. 例文帳に追加

大臣達は、政府がより包括的な貧困削減戦略を準備する間に、HIPC債務救済と譲許的融資の供与を可能にする暫定戦略の作成と実施のために政府が講じてきた行為を歓迎した。 - 財務省

From this, we learned that it is important not only to develop physical infrastructures but also to enhance "soft" measures, such as town-building assuming the risk of disasters, improvement of evacuation and warning arrangements and disaster risk management education. 例文帳に追加

これから見えてくるのは、ハード面の整備のみならず、災害を想定した立地を含めたまちづくりや避難、警戒態勢の工夫、防災教育などソフト面の施策を充実させることが重要です。 - 財務省

We will explore a new Transition Fund that would provide grants, technical assistance, and knowledge exchange, with due consideration to bilateral and multilateral assistance, to help countries strengthen their institutions and develop and implement home-grown reforms. 例文帳に追加

我々は、パートナーシップ国が自国の制度を強化し、自身で策定した改革の実施を支援するため、グラント、技術協力及び知識交流を協調の下で提供する新しい信託基金の立ち上げを検討する。 - 財務省

(i) to promote specialized, interdisciplinary or comprehensive research concerning hepatitis, and to develop, disseminate, and exploit technological improvements concerning prevention, diagnosis, and treatment, etc. of hepatitis, and other research results, etc.; 例文帳に追加

一　肝炎に関する専門的、学際的又は総合的な研究を推進するとともに、肝炎の予防、診断、治療等に係る技術の向上その他の研究等の成果を普及し、活用し、及び発展させること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where a dispute which is likely to develop into a strike or lockout and the due settlement of which would be precluded by the introduction of a job seeker to such workplace has arisen or has been settled. 例文帳に追加

二　同盟罷業又は作業所閉鎖に至る虞れが多く、且つその事業所に求職者を紹介することによつて正当な解決が妨げられるような労働争議が発生し又は解決したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a non-human mammal model animal for cataract in order to develop the therapeutic method for cataract that is behind in development and open up a screening method for the therapeutic agent for cataract using a non-human mammal model.例文帳に追加

治療方法の開発が遅れている白内障の治療の道を拓くために有用な白内障モデル非ヒト動物や、該非ヒト動物を用いた白内障治療剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a toaster oven which can faithfully develop a fine design by preventing appearance of a white line, which will otherwise appear due to grid bars in a reversed design on a brown part of the toast such as a sliced bread.例文帳に追加

トーストなどの被調理物の表面に現れる模様の中抜きによる焦げ目に、線材による白い線が現されるのを防止し、美しい模様を忠実に現すことのできるオーブントースターを提供する。 - 特許庁

To develop a new activation method and a new liquid pressure transfer technique capable of continuously performing sophisticated transfer in assumption that a transfer film is supplied to a transfer liquid surface and activated thereafter.例文帳に追加

転写フィルムを転写液面上に供給してから活性化することを前提としながらも、精緻な転写が継続して行えるようにした新規な活性化方法並びに液圧転写手法の開発を課題とする。 - 特許庁

Even if a molding surface 15 is damaged, the damage of the shading material 10 itself can be avoided and the shading material 10 is provided between the protective film 12 and the substrate 11 so as to be regenerated by reapplying the resin film 13 to expose/develop the same.例文帳に追加

成形面１５が損傷しても遮光体１０自身の損傷が回避でき、樹脂膜１３を再塗布し、露光・現像して再生できるよう遮光体１０を保護膜１２と基板１１の間に設けた。 - 特許庁

Since the articulated links 11a and 11b are deformed in the same manner, the horizontal displacement of the structure body 1 relative to the base 2 is allowed to develop the base isolation action of the structure body 1 by the laminated rubber 4.例文帳に追加

屈折リンク１１ａと１１ｂを同様に変形させることで、構造物本体１の基礎２に対する水平方向の変位を許容させ、積層ゴム４による構造物本体１の免震作用を発揮させる。 - 特許庁