「To develop」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To develop material provided with a high glass transition temperature, high filming property, stability in all sorts of environment and furthermore with high electronic transporting property.例文帳に追加

ガラス転移温度が大きく、かつ、高い被膜特性を有し、あらゆる環境下において、安定性に優れ、更には高い電子輸送性を有する材料を開発する。 - 特許庁

To develop a method capable of mechanically removing stiff dirt such as lump of soot and capable of realizing substantial improvement in working efficiency and improvement in a working environment.例文帳に追加

油煙の固まりのような頑固な汚れを機械的に取り除く事ができ、作業能率の大幅な向上と、作業環境の改善を実現できる方法の開発にある。 - 特許庁

When the air bag 21 is inflated, the predicted rupture parts 4, 5, and 6 are broken, and the lid part 8 is open by using the specified portion of the lid part 8 as a hinge portion so as to develop the air bag 21.例文帳に追加

エアバッグ２１の膨張に伴って開裂予定部４，５，６が破断され、リッド部８の所定部分をヒンジ部分としてリッド部８が開いて、エアバッグ２１が展開する。 - 特許庁

To develop an airbag 1 in respective appropriate directions in respective positions along a longitudinal direction in a curtain airbag device covering a window on a side of a compartment of an automobile.例文帳に追加

自動車の車室の側部の窓部を覆うカーテンエアバッグ装置について、長手方向に沿った各位置についてエアバッグ１をそれぞれ最適な方向へ展開させる。 - 特許庁

To develop a thermal recording material having high background whiteness, forming a developed color image excellent in preservation stability such at heat resistance, water resistance, plasticizer resistance or the like, and imparting high developed color density.例文帳に追加

地肌の白色性が高く、発色画像の耐熱性、耐水性、耐可塑剤性等の保存安定性に優れ、且つ発色濃度の大きい感熱記録材料の開発。 - 特許庁

To develop a method for continuously producing a slightly-smelling, long-stable, and monomer-containing polyisocyanurate derived from isophorone diisocyanate (IPDI), by eliminating defects caused by conventional technical levels.例文帳に追加

知技術水準の上記の欠点を有しない、ＩＰＤＩベースの臭気が少なく貯蔵安定なモノマー含有ポリイソシアヌレートの連続的な製造法を開発する。 - 特許庁

To develop a reflection type liquid crystal display device for both of external light and lighting which has superior display quality of lightness and its uniformity, etc., while being made thin and lightweight.例文帳に追加

薄型軽量化を達成しつつ、明るさやその均一性等の表示品位に優れる外光・照明両用型の反射型液晶表示装置の開発。 - 特許庁

To develop an artificial bamboo member which is controlled in terms of shakiness when used in a bamboo fence, etc., by molding a thermoplastic resin into an integral artificial bamboo member having knot parts by single layer extrusion.例文帳に追加

節部を備えた擬竹材を、熱可塑性樹脂を用いて単層押出しで一体成型し、竹垣などに使用する場合のがたつきを抑えた擬竹材を開発する。 - 特許庁

Sato's interpretation of Takauji as a ruler in the lord-and-vassal relationship was one example, which afforded an opportunity to develop a study of the samurai government. 例文帳に追加

佐藤進一による主従制的支配者としての尊氏の評価はその一例であり、これは武家政権に関する研究が大きく進展する契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori's plan to create the court government and develop major trade and diplomacy was finally realized about 200 years after the Taira clan died out, during the period of Yoshimitsu ASHIKAGA. 例文帳に追加

王朝政権の接収・大々的な外交の展開といった清盛の構想が実現したのは、平氏が滅亡してからおよそ200年後、足利義満の時代だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At any rate, zuryo had to develop millionaires through the Myoden contract system and collect set taxes from them. 例文帳に追加

いずれにせよ、受領は名田請負契約などを通じて富豪層を育成する存在であるとともに、富豪から規定の税を徴収しなければならない存在でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Tatsuhiko SHIMOMUKAI who argued that bushi centered around 'the kokuga forces system' to develop 'the theory of the kokuga forces system' and greatly opposed 'the theory of samurai function' of Susumu ISHII. 例文帳に追加

例えば石井進の国衙軍制論を発展させるとして、「国衙軍制」を中心に武士を論ずる下向井龍彦は「武士職能論」を激しく批判する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the 1980s, Akio YOSHIE, Yukihiko SEKI, Yasuo MOTOKI, and others have passionately debated those two arguments from their respective points of view to develop each other's theory. 例文帳に追加

その後の1980年代以降では、義江彰夫、関幸彦、元木泰雄その他の方が、それら両論の成果を発展させるべくそれぞれの視点から積極的に論を展開している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You then use the code generation and reverse engineering features to develop a simple banking application, which you can test by executing a test class. 例文帳に追加

そのあとで、コード生成機能とリバースエンジニアリング機能を使用して、簡単な銀行業務アプリケーションを開発します。 このアプリケーションは、テストクラスを実行することでテストできます。 - NetBeans

It is believed that the tea drinking custom settled in the age of Han, but since then has spread as a drink to just enjoy its taste, sado did not develop as 'the art.' 例文帳に追加

中国においては、漢の時代には飲茶の習慣が根付いていたと考えられているが、嗜好品として広まったために、「道」としての茶道はおこらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They sell Yatsuhashi of various tastes according to the season, and also develop new products such as rice tube cake made with rice flour used for Yatsuhashi. 例文帳に追加

季節に応じたさまざま味の八ッ橋を発売しており、八ッ橋に使われる米粉を使った純米シフォンケーキなど新しい商品の開発も行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the early 1990s, Shizuoka Prefecture had endeavored to develop sakamai that matches such yeasts and, in 1998, the prefectural agricultural experiment station conducted the gamma irradiation of Yamada nishiki. 例文帳に追加

静岡県では、1990年代に入るとそれらの酵母に適合する酒米の開発に力を注ぎ、1998年に県農業試験場にて山田錦へのγ線照射を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Meanwhile, shamisen music continued to develop and new styles were introduced one after another, so it took the lead among Japanese musical instruments until the later Edo period. 例文帳に追加

その一方で、三味線はその音楽がますます発展し、次々と新しい形式が生み出され、後期にかけて日本音楽の主導権を握る楽器となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gaho HASHIMOTO, while being from the Kano School with Hogai KANO as his senior pupil, was a painter who sought to develop his own style; similarly, Yokoyama also developed new techniques. 例文帳に追加

橋本雅邦は兄弟子狩野芳崖とともに狩野派の出身でありながら、独自の画風を拓こうとした画家であったし、横山も新しい技法を開発している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sake breweries in local districts were very surprised at these and inspired, and began to research and develop their sake brewing methods which were suitable for their own water and rice in various places. 例文帳に追加

これらのことに、地方の酒蔵はおおいに驚くとともに鼓舞され、各地で自分たちの水と米に適合した酒造りが研究・発展されることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Striving to develop his disciples at Omosu-dansho, in the fall of 1299 Nikko excommunicated Nichizon who was distracted by the leaves falling from pear trees outside the window during a lecture. 例文帳に追加

日興は重須談所で弟子の育成に努めたが、1299年（正安元年）秋、講義の最中に窓の外を舞い落ちる梨の葉に気をとられた日尊を破門にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the 'sequel' mentioned above is often used, which made the play possible to develop the world as a story of woman's deep-seated grudge without putting Anchin on the stage directly. 例文帳に追加

前記「後日談」の部分が用いられることが多く、そのため安珍を直接舞台に出すことなく女性の怨念の物語として世界を展開することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To develop a means for preventing the generation of the flesh troubles of fruits without deteriorating the qualities (fruit weight, juice saccharide content, juice acidity, flesh hardness, and the like) of the fruits.例文帳に追加

果実の品質（果実重量、果汁糖度、果汁酸度、果肉硬度など）を低下させることなく、果実類の果肉障害発生を防止する手段を開発する。 - 特許庁

To develop an implement for playing survival games in which pieces are moved on a game board allowing the endless use of cells and in which the pieces are dropped into an opening rather than taking the pieces.例文帳に追加

エンドレスに桝目が使えるゲーム盤で駒を動かし、駒を奪うことなく駒を開口部に落とす生き残りのゲーム展開ができる用具を開発することを課題とする。 - 特許庁

To develop a reflection type liquid crystal display device used in both of external light and lighting modes which has superior display quality of lightness and its uniformity, etc., while made thin and lightweight.例文帳に追加

薄型軽量化を達成しつつ、明るさやその均一性等の表示品位に優れる外光・照明両用型の反射型液晶表示装置の開発。 - 特許庁

To develop an electric device for continuously variably controlling a phase of valve switching that is inexpensive, simple, and of energy saving type without using hydraulic pressure as in a prior art.例文帳に追加

弁開閉の位相を連続的に可変制御する装置として、従来のような油圧を用いず、電気式で安価、簡便でかつ省エネタイプのものを開発する。 - 特許庁

To stably develop performance under rapid accelerated and decelerated operations when a cylindrical roller bearing is operated at high speeds by increasing the strength of the retainer of the cylindrical roller bearing.例文帳に追加

円筒ころ軸受の保持器の強度を向上させ、円筒ころ軸受が高速運転時、急加速減速運転下において安定的に性能を発揮するようにする。 - 特許庁

The surface layer containing the thermoplastic fiber is melted by the heat-treatment of the color board for thermoforming to develop the color of the color board layer on the surface.例文帳に追加

この熱加工用色板紙は、加熱処理することによって表層の熱可塑性繊維混抄層が溶融し、色板紙層の色を表面に反映させることができる。 - 特許庁

Asano said, "I'm so happy. I worked hard to develop the character I played. I'm really glad the judges appreciated my performance."例文帳に追加

浅野さんは「とてもうれしいです。私は自分の役づくりに懸命に取り組みました。審査員の方々が私の演技を評価してくださり，本当にうれしいです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

We must develop an understanding of ecosystem regionalities at all scales, in order to make meaningful extrapolations from site-specific data collected from case studies.例文帳に追加

我々は，ケーススタディで収集された地点特定データからの推定を有意義にするために，すべての縮尺での生態系地域性への理解を発展させなければならない。 - 英語論文検索例文集

We must develop an understanding of ecosystem regionalities at all scales, in order to make meaningful extrapolations from site-specific data collected from case studies.例文帳に追加

我々は，ケーススタディで収集された地点特定データからの推定を有意義にするために，すべての縮尺での生態系地域性への理解を生じさせなければならない。 - 英語論文検索例文集

We must develop an understanding of ecosystem regionalities at all scales, in order to make meaningful extrapolations from site-specific data collected from case studies.例文帳に追加

我々は，ケーススタディで収集された地点固有データからの推定を有意義にするために，すべての縮尺での生態系地域性への理解を生じさせなければならない。 - 英語論文検索例文集

ENUM shall not develop any protocols or system for routing calls of a specific service or for locating gateways to a specific service. 例文帳に追加

ENUMは、特定のサービスの呼び出しをルーティングするための、または特定のサービスへのゲートウェイを位置決めするためのいかなるプロトコルまたはシステムをも開発するものではない。 - コンピューター用語辞典

In this chapter, therefore, we examine the “town vitality” needed in order to develop the kinds of compact towns that will be needed by the demographically aging and declining society of the future.例文帳に追加

そこで本章では、今後の高齢化社会・人口減少社会において求められるコンパクトなまちづくりに必要な、「まちのにぎわい」について考えていきたい。 - 経済産業省

As the decline in upstream investments may tighten the supply and demand balance and cause a sharp rise in prices, it will be required to develop untapped oilfields and unconventional sources of oil in the future.例文帳に追加

上流投資の減退は、需給逼迫、価格高騰を引き起こす可能性があるため、今後、未開発油田と非在来型石油の開発が必要となる。 - 経済産業省

It is hoped that a mutually beneficial relationship will develop between Japan and its trading partners, in which each of the parties’ domestic final demand will reciprocally act as an inducement to its trading partners’ production.例文帳に追加

そして、このような関係を支えるものは、フェアで透明性の高いルールの束であり、まさに、そこにアジアないしアジア太平洋との経済連携の意義がある。 - 経済産業省

In 2007, the leaders of the U.S., Canada and Mexico agreed to develop a regional cooperation in chemical substance regulation. The U.S. Environmental ProtectionAgency (EPA) started publishing the evaluation results of safety information collected through the US Challenge program. 例文帳に追加

◇2007年米、加、墨３カ国首脳が化学品規制協力に合意。米国環境庁によるUSチャレンジで収集した安全性情報評価結果の公表開始 - 経済産業省

Fig. 2-3-20 shows the percentage of SMEs that have managed to develop a hit product out of those that have acquired patents and those that have not.例文帳に追加

第2-3-20図は、特許を取得している中小企業と特許を取得していない中小企業のうち、ヒット商品に恵まれた割合をそれぞれ示したものである。 - 経済産業省

The President of Daiwa Hightechs, Koichi Ohishi teaches his staff that “information is not found inside the company” and works to develop his staff so that they treat “points of contact with the customer” with the utmost importance.例文帳に追加

同社の大石孝一社長は、社員に対して「情報は社内にはない」と呼びかけ、「顧客との接点」を大切にする社員の育成に取り組んでいる。 - 経済産業省

Oil-producing countries anticipate a future depletion of oil and other energy resources and are very eager to develop and introduce technologies for advanced fossil resource uses and new energy sources.例文帳に追加

産油国は、将来の石油等の枯渇というシナリオも想定し、化石資源の高度利用技術や新エネルギー技術の開発やその導入に大変熱心である。 - 経済産業省

Although businesses say that workers are important assets for them, it seems that they are not investing enough to develop their potentials.例文帳に追加

企業は、人材こそ企業の大事な資産だといっていますが、その人材の潜在力を伸ばすための投資は、あまりなされていないのが現状ではないでしょうか。 - 厚生労働省

Regarding specific measures for the development of producers, we will examine measures to secure and develop the key persons that will be the personnel at the core of SMEs.例文帳に追加

具体的なプロデューサー型人材の育成に向けた取組として、ここでは中小企業において中核となる人材であるキーパーソンの確保・育成の取組について見ていく。 - 経済産業省

The Septeni Holdings Co., Ltd. affiliate Septeni Group in Tokyo's Shinjuku Ward develops personnel with management perspective and skills, and it intends to expand and develop its business.例文帳に追加

東京都新宿区の株式会社セプテーニ・ホールディングス傘下のセプテーニグループでは、経営感覚・スキルをもった人材を育成し、事業の拡大・発展を志向している。 - 経済産業省

(a) Develop a system where petroleum products can be reliably supplied to affected areas in time of disaster through the enhancement of the disaster response capabilities at petroleum stations and through the strengthening of general logistics capabilities例文帳に追加

(ｱ)石油基地等の災害対応能力や、物流機能の強化を行うなど、災害時にも被災地に確実に石油製品等を供給できる体制の整備 - 経済産業省

Special training colleges develop human resources who can immediately contribute to society by providing practical job training and specialized technical education.例文帳に追加

専修学校は、実践的な職業教育、専門的な技術教育等を実施する教育機関として、社会において即戦力となる人材を育成している。 - 経済産業省