「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

In the electrophotographic cleaning member used for an image forming apparatus so as to remove or regulate toner, the electrophotographic cleaning member is formed of a member in which the constituent polymers are aligned by molecule orientation control.例文帳に追加

画像形成装置に用いられてトナーを除去もしくは規制に用いられる電子写真用クリーニング部材において、該電子写真用クリーニング部材は分子配向制御により構成高分子の配向を整えた部材により形成されていることを特徴とする電子写真用クリーニング部材。 - 特許庁

This transanal endoscopic surgery device can regulate a surgery portion, by rotating only a lens barrel portion by a required amount by a hand, without separating the TEM device from a fixed block during the midway of the operation, by adding a rotary function to the lens barrel portion of the TEM surgery device.例文帳に追加

本発明の経肛門内視鏡手術装置によると、ＴＥＭ手術装置の鏡筒部位に回転機能を加えて手術途中にＴＥＭ装置を固定台から分離しなくても鏡筒部位のみを必要なだけ手で回転させることによって施術部位を調節することができる。 - 特許庁

The guide blocks 15a, b have vertical guide surfaces 15c on which the horizontal positioning rollers 14 are rolled in contact thereto, and when the movable rail 2 is located at a predetermined contracted position on the fixed rail 1, the positioning rollers 14 contact with the guide surfaces 15c to regulate the horizontal position.例文帳に追加

このガイドブロック１５ａ，ｂは、水平位置決めローラ１４が転接する垂直のガイド面１５ｃを有し、可動レール２が固定レール１上の所定の収縮位置にあるときに、水平位置決めローラ１４がガイド面１５ｃに接して水平方向の位置を規制する。 - 特許庁

After a first member 1, a second member 2 and a wave washer 5 are held by the first projecting wall 3b and the second projecting wall 3c in a state of energizing force stored in the wave washer 5, a shaft 4 is inserted into the main body cylinder part 3a to regulate deformation of the main body cylinder part 3a.例文帳に追加

ウェーブワッシャー５に付勢力が蓄積された状態で、第１突壁３ｂと第２突壁３ｃとにより、第１部材１、第２部材２、及びウェーブワッシャー５を挟持した後、本体筒部３ａにシャフト４を挿入することにより本体筒部３ａの変形を規制する。 - 特許庁

The image heating device includes a guide member 109 disposed on the magnetic field generating means 33 and used to regulate the rotation locus of the belt 34, which rotates following the rotation of the pressing rotation body 32, at at least three points from the outside of the belt in the recording material non-passage area of the belt.例文帳に追加

磁界発生手段３３に配置されたガイド部材であって、加圧回転体３２の回転駆動に従動して回転するベルト３４の回転軌跡を、ベルトの記録材非通紙領域部においてベルトの外側から少なくとも３点で規制するガイド部材１０９を有する。 - 特許庁

A supporting member 23 is provided to regulate that a clearance between the first contact 12 and the second contact 13 may be held constant and the first switch and the second switch may be arranged on an almost same line against an operation direction of the operation member, and the supporting member 23 is formed of a conductive material.例文帳に追加

第１の接点１２及び第２の接点１３のクリアランスを一定に保持し、第１のスイッチ及び第２のスイッチが操作部材の操作方向に対して略同一線上に配置されるよう規制するための支持部材２３を有し、支持部材２３を導電性材料により形成する。 - 特許庁

Since a mechanism to regulate the initial opening of the lid body can be provided in the vicinity of the pivotably supporting part, and no obstacle is present between a body and the lid body when the lid body is opened, small items can be easily taken in and taken out, and the appearance is also improved.例文帳に追加

蓋体の初期開度を規制するための機構を枢支部近傍に設けることができ、蓋体を開いた場合に本体と蓋体との間に邪魔なものが存在しないため、小物などの出し入れを容易に行うことができると共に見栄えも向上する。 - 特許庁

Since a capacitance acting to regulate the impedance of a whip antenna 4 only when an antenna part 100 is elongated is provided at an antenna stopper 5, both a helical antenna 1b in the contracted state and a whip antenna 4 in the elongated state resonate in a plurality of frequency bands.例文帳に追加

アンテナ部１００が伸長した時にのみホイップアンテナ４のインピーダンスを調整する作用を持つ静電容量をアンテナストッパ５に設置することにより、収納時アンテナであるヘリカルアンテナ１ｂと、伸長時アンテナであるホイップアンテナ４とが共に複数周波数帯域で共振する。 - 特許庁

A method of controlling a cellular phone performing a dial lock process to regulate at least some functions includes a step of generating a personal identification code for releasing the dial lock when starting a dial lock process; and a step of outputting the generated personal identification code.例文帳に追加

少なくとも一部の機能を規制するダイヤルロック処理を実施可能な携帯電話機の制御方法において、ダイヤルロック処理を開始する際にダイヤルロック解除用の暗証コードを生成する工程と、前記生成された暗証コードを出力する工程と、を有する。 - 特許庁

Making the edge parts Sa of the recording sheets S contact the edge part 3h3 of the movable supporting member 3h thereby suppresses displacement of the rear ends Sb of the recording sheets S in a rear-end reference member 2b so as to regulate positions of the rear ends Sb of the recording sheets S.例文帳に追加

このように、記録シートＳの先端部Ｓａを可動支持部材３ｈの先端部３ｈ３に当接させることによって、後端基準部材２ｂでの記録シートＳの後端Ｓｂの位置ずれを抑制して記録シートＳの後端Ｓｂを位置規制するようにしたものである。 - 特許庁

The base plate members 22 and 24 are moved each other relatively to regulate properly an interlocking operation range of the paired link members 16 and an elevation operation range of the key top 14, and the key top 14 is arranged in a pull-in position substantially same as an elevation stroke lower limit position, when not used.例文帳に追加

それら基板部材２２、２４を互いに相対移動させることにより、一対のリンク部材１６の連動動作範囲及びキートップ１４の昇降動作範囲を適宜調整でき、不使用時には、キートップ１４を昇降ストローク下限位置と実質的同一の引き込み位置に配置できる。 - 特許庁

The ring member 4 includes a ring body 4a for covering the peripheral surfaces of the first and second connecting members 2 and 3, and a regulating member 4b protruded from the ring body 4a toward one side of the second connecting member 3 so as to regulate the separation of the second connecting member 3 from the first connecting member 2 in the axis direction.例文帳に追加

リング部材４は、第一と第二の連結部材２，３の外周面を覆うリング本体４ａと、リング本体４ａから第二の連結部材３の一側面に張出して第二の連結部材３が第一の連結部材２から軸方向に離れることを規制する規制部４ｂを有する。 - 特許庁

As you may already know, the United States has previously been criticized internationally for failing to properly supervise or regulate (securitized) products from the vantage of investor protection, so the fact that such regulations are proposed is highly welcomed. 例文帳に追加

ご承知のように、かつてアメリカは、そういう面についての監督規制というか、投資家の保護という観点から、（証券化）商品についてきちんとした対応をしていなかったという世界的な批判を受けているわけですから、それをやるということは、歓迎することだと思います。 - 金融庁

The elastic disk 20 produces an elastic force energizing the cam follower 19 in the direction of a face gear 17 to clamp the cam follower 19 between the elastic disk 20 and the face gear 17 on the journal part 15 and regulate the turning movement of the cam follower 19 and the driving shaft 24.例文帳に追加

弾性円板２０には、カムフォロア１９をフェイスギア１７の方向へ付勢する弾性力が生じ、カムフォロア１９は、軸支部１５上の弾性円板２０とフェイスギア１７との間に挟まれることになり、カムフォロア１９及び駆動軸２４の回動運動は規制される。 - 特許庁

The second mirror frame 9 is located on a home position, a screw part 21 of a fixing pin 14 is screwed into a fixing screw hole 16 of the optical frame 6 and an engagement part 22 of the fixing pin 14 is engaged with an engagement part 17 of the second mirror frame 9 to regulate the movement of the second mirror frame 9.例文帳に追加

第２のミラー枠９をホームポジションに位置させ、固定ピン１４のねじ部２１を光学フレーム６の固定用ねじ孔１６にねじ込み、固定ピン１４の嵌合部２２を第２のミラー枠９の嵌合部１７と嵌合させて、第２のミラー枠９の移動を規制する。 - 特許庁

Based on a signal from the gas component measuring instrument 38, an operation unit 50 controls a waste regulating unit 31 and a regulator valve 34 through a control unit 31a and a control unit 34a to regulate the amount of introduction of the waste and the amount of supply of the reforming auxiliary material.例文帳に追加

ガス成分測定装置３８からの信号に基づいて演算部５０が制御部３１ａおよび制御部３４ａを介して廃棄物調整部３１および調整弁３４を制御して、廃棄物の投入量および改質用副資材の供給量を調整する。 - 特許庁

Secondly, the paper sheets accumulation mechanism storing the paper sheets into the pile includes a regulation member 12 which regulates the operation of moving means rotatingly driving for moving the paper sheets entering a storage space 1 so as to regulate the operation of the moving means during moving the paper sheets.例文帳に追加

第二に、紙葉類を重ねて収納する紙葉類集積機構において、収納空間１へ進入した紙葉類を移動させるために回転駆動する移動手段の動作を規制する規制部材１２を設け、紙葉類移動中に移動手段の動作が規制される。 - 特許庁

The cylinder 51 of the apparatus 5 for eliminating the bend for the endoscope is inserted into the suction channel 16 from the tip part 11 of the inserting part 2 of the endoscope to regulate the shape of the suction channel 16 into an upright tube and moreover, under such a condition, the heater is heated for a fixed time.例文帳に追加

この内視鏡用の曲がり癖解消装置５の筒５１を前記内視鏡挿入部２の先端部１１から吸引チャンネル１６に挿入して吸引チャンネル１６の形状を直管状に規制して、更にこの状態で前記ヒーターを一定時間加熱する。 - 特許庁

The stopper part 28 is provided with a passing hole 30, which is set to allow insertion of a first locking piece 54A in a first attitude of the first shaft 50A, and regulate penetration of the first locking piece 54A in a second attitude where the angle is turned around the axis from the first attitude.例文帳に追加

ストッパ部２８には、第１シャフト５０Ａの第１姿勢で第１係止片５４Ａの挿通を許容すると共に、第１姿勢から軸線を中心として角度を変えた第２姿勢で第１係止片５４Ａの挿通を規制するように設定した通孔３０が開設される。 - 特許庁

Specifically, a mutant protein having a consensus sequence in which the twelfth amino acid residue from the N-terminal side is substituted with another amino acid is derived from a mutant gene encoding the mutant protein having functions to regulate the oil and fat content in the seed in the amino acid sequence of the protein.例文帳に追加

具体的には、本蛋白質のアミノ酸配列において、N末端側から１２番目のアミノ酸残基が他のアミノ酸に置換されたコンセンサス配列を有する変異タンパク質が、種子内の油脂含量を調節する機能を有する変異タンパク質をコードする変異遺伝子に由来する。 - 特許庁

To vertically regulate a rotary tillage device in an intact mounted state with a regulating support rod provided in a supporting device for regulat ing vertical positions of the rotary tillage device when an implement mounted through the supporting device on the rear of a tractor is the rotary tillage device.例文帳に追加

トラクタの後部に支持装置を介して装着した作業機が、ロータリ耕耘装置であると、このロータリ耕耘装置を上下位置を調節する支持装置に設けた調節支持杆で、ロータリ耕耘装置を装着状態のままで上下調節しようとするものである。 - 特許庁

The rumple stretching mechanism 18 is in contact with stopper members 113, ... 113 to regulate the position of the laterally sealed portion X2 of the article X and upper and lower faces of the laterally sealed portion X2 and has a pair of rotating brushes 96, 96 rotating from the base of the laterally sealed portion X2 toward the tip side.例文帳に追加

その場合、皺伸ばし機構１８は、物品Ｘの横シール部Ｘ２の位置を規制するストッパ部材１１３…１１３と、横シール部Ｘ２の上下両面に接触し、該横シール部Ｘ２の基部から先端側に向けて回転する一対の回転ブラシ９６，９６とを有している。 - 特許庁

A metallic reinforcing member 30 having an almost L-shaped cross section is arranged between the condenser 24 and the heat insulating case 27 so as to regulate relative displacement in the direction for shortening a distance between an upper part of the condenser 24 and an upper part of the heat insulting case 27 when a frame 21 deflects.例文帳に追加

フレーム２１が撓んでコンデンサ２４の上部と断熱ケース２７の上部との間の距離が短くなる方向に相対変位するのを規制するように、コンデンサ２４と断熱ケース２７との間には、略Ｌ字形状の断面を有する金属製の補強部材３０が設けられている。 - 特許庁

The press machine 10 has a structure to regulate the stroke length by supporting an oscillating body 34 which is oscillated around an axis extending in a horizontal direction by accompanying the rotation of the crank shaft 16 at an eccentric section 32a of a supporting shaft 32 and angularly rotating the supporting shaft.例文帳に追加

プレス機１０は、クランク軸１６の回転にともなって水平方向へ伸びる軸線の周りに揺動される揺動体３４を支持軸３２の偏心部３２ａに支持させ、支持軸を角度的に回転させることによりストローク長さを調整する構造を有している。 - 特許庁

A silencing member 4 in which two straight spring members 41 and 42 are entirely worked in a substantial V-shape with center portions 41a and 42a as centers is arranged to regulate collision of a pin member 21 with portions in a vicinity of both end portions in the longitudinal direction within a long hole 34.例文帳に追加

２本の線状のばね部材４１，４２をそれぞれ全体を中央部４１ａ，４２ａを中心として略Ｖ字状に加工してなる消音部材４を、ピン部材２１が長孔３４内の長手方向両端部付近に衝突することを規制するように配置する。 - 特許庁

The reaction region 12 of the substrate 1 for bioassay (DNA chip or the like), which is provided with at least a reaction region 12 becoming the interaction field between the detecting substance and the target substance, is irradiated with microwaves to regulate the temperature of the reaction region 12.例文帳に追加

検出用物質と標的物質との間の相互作用の場となる反応領域１２が少なくとも設けられたバイオアッセイ用基板１（ＤＮＡチップ等）の反応領域１２に対して、マイクロ波照射を行うことにより、反応領域１２の温度を調節する。 - 特許庁

The above holding body 4 has a pair of fixing parts 41 and 42 holding respectively both ends of the electrode guiding element 3, and a regulating part 43 to regulate the distance between the pair of fixing parts 41 and 42, and the above electrode guide element 3 is provided by extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

上記保持体４は上記電極案内子３の両端をそれぞれ保持するための一対の固定部４１，４２と該一対の固定部４１，４２の間の距離を調節する調節部４３とを有しており，かつ上記電極案内子３は長手方向に張設されている。 - 特許庁

The land 6 is equipped with an electronic part mounting region 9 where a light source part 5 is arranged, and openings 13 which regulate the mounting position of the light source part 5 on the land 6, are provided on the land 6 avoiding the electronic part mounting region 9 but close to it.例文帳に追加

ランド６は光源部品５が配置される電子部品搭載領域９を有し、ランド６における電子部品搭載領域９を除く部分であって電子部品搭載領域９の近傍に、ランド６上において光源部品５の搭載位置を規制する開口１３を形成した。 - 特許庁

An engaging part 7 is formed on an upper surface of a concrete block 1 for a retaining wall, and at mutually continuously stacking time, this engaging part 7 is engaged with an outside surface of an upwardly positioned front frame part 2 to regulate a longitudinal/lateral directional relative movement.例文帳に追加

本発明では、擁壁用コンクリートブロック１の上面に係合部７を形成し、相互に布積みした場合に、この係合部７を上方に位置する前方枠部２の外面に係合させてその前後左右方向に沿った相対的な移動を規制するようにしている。 - 特許庁

At this timing, a stopper ball 14 is engaged in a circumferentially four-parted stopper groove 13 to regulate rotary and axial movement of the rotary valve 4, and a check ball 18 is engaged in a check groove 17, thereby a passage opened position or a passage closed position of the rotary valve 4 is held.例文帳に追加

この時点でストッパボール１４が４分周ストッパ溝１３に係合し、ロータリバルブ４の回転方向及び軸方向の動きを規制するとともにチェックボール１８がチェック溝１７に係合してロータリバルブ４の通路開放位置もしくは通路閉鎖位置を保持する。 - 特許庁

Thus, it is possible to regulate the gain lower than that in an ordinary gain regulation for controlling the gain of the tuner unit (102) on the basis of a reception level detection signal (124) thereby capable of relatively suppressing the operating voltage lower in the tuner unit (102) and associated circuit units of the post-stage of the tuner unit (102).例文帳に追加

受信レベル検出信号（１２４）に基づいてチューナ部（１０２）のゲインを制御する通常のゲイン調節におけるよりも低い値にゲインを調節することが可能となり、チューナ部（１０２）並びにその後段の関連する回路部における動作電圧は相対的に低く抑制される。 - 特許庁

In an air-conditioning system formed that vent galleries 33 and 34 are disposed at a partition wall 30 to partition a room and the external part of the room such as a corridor 32, the vent galleries 33 and 34 regulate an airflow and are installed with the galleries nipped from the both sides of the partition wall 30.例文帳に追加

部屋および廊下３２等の部屋外部を仕切る仕切壁３０に通風ガラリ３３、３４を配設した空気調和システムにおいて、前記通風ガラリ３３、３４は風量を調節するとともに風の流通を遮断する３０の両側から挟んで取り付ける。 - 特許庁

A pressure regulation mechanism 14 has: a hydraulic cylinder 27 which is arranged between a support part 21 and the flat die 15 so that an airtight oil chamber 29 is formed between the hydraulic cylinder and the support part 21; and a hydraulic pump provided to regulate the pressure of the oil in the oil chamber 29.例文帳に追加

圧力調整機構１４が、支持部２１との間に密閉された油室２９を形成するよう、支持部２１とフラットダイ１５との間に設けられた油圧シリンダー２７と、油室２９の内部の油圧を調整可能に設けられた油圧ポンプとを有している。 - 特許庁

When the selecting motor 16 is driven and the motor shaft 18 is rotated, the connecting pin 22 hits the wall surface of the oblong hole 4c so as to regulate rotation and thereby, the screw member 22 is moved axially, the striker 6 is also integrally moved axially through the connecting pin 24, and select operation of the transmission is executed.例文帳に追加

セレクト用モータ１６を駆動してモータシャフト１８を回転すると、連結ピン２２が長孔４ｃの壁面に当たって回転を規制されるので、ねじ部材２２が軸方向に移動し、ストライカ６も連結ピン２４を介して一体的に軸方向に移動し、変速機のセレクト作動を行う。 - 特許庁

A developer regulating member 42 of the present invention has a bent portion 42b on a tip portion 42a side thereof, and brings the tip portion 42a side into contact with the surface of a developer carrier 40 that carries and conveys developer to regulate the developer on the developer carrier 40.例文帳に追加

本発明は、先端部４２ａ側に曲げ部４２ｂを有し、現像剤を担持して搬送する現像剤担持体４０の表面に前記先端部４２ａ側を当接させて現像剤担持体４０上の現像剤を規制する現像剤規制部材４２におけるものである。 - 特許庁

Then, when the output value of an oxygen sensor is lowered, the engine is positioned in a standby state until the supplied amount of light oil for the dual-fuel engine is lowered by the mixing of the fuel gas, and the fuel restrictor of a fuel gas introduction device is opened to regulate the flow of the fuel gas by the fuel restrictor.例文帳に追加

そして、酸素センサの出力値が下がったときに、燃料ガスの混入によってデュアルフューエルエンジンの軽油供給量が下がるまで待機し、その後、燃料ガス導入装置の燃料絞りを開放し、この燃料絞りによる燃料ガスの流量調整を行う。 - 特許庁

When the muffler garnish 10 is brought close into the exhaust opening 2 from the back face side of the bumper face 1, the abutting part 17 abuts on the mounting erected part 20 to regulate further displacement, and the regulated position is preferably made a matching position between the mounting erected part 20 and the mounting side part 15.例文帳に追加

マフラーガーニッシュ１０を、バンパフェース１の裏面側から排気用開口部２内に接近させたとき、当接部１７が取付用立設部２０に当接してそれ以上の変位が規制され、好ましくはこの規制位置が取付用立設部２０と取付辺部１５との整合位置とされる。 - 特許庁

An opening section 14 wherein all of four clamp metal fittings 4 can be stored is formed in the upper surface of the frame body 11, and the clamp metal fittings 4 stored in the opening section 14 of the frame body 11 are made to regulate the movement along the horizontal material 3 by the inside 14a of the opening section 14.例文帳に追加

枠体１１の上面には前記４つのクランプ金具４をすべて収容し得る開口部１４を形成し、枠体１１の開口部１４に収容されたクランプ金具４はその開口部１４の内側面１４ａにより水平材２に沿う移動が規制される。 - 特許庁

The execution control part 120 also can regulate instructing the execution device 200 to execute the task when the detection part 110 detects that the battery charger 300 is not fully charged.例文帳に追加

実行制御部１２０は、検出部１１０により充電池３００が満充電状態ではない旨が検出された場合に充電池３００から供給される電力を利用した保留可能なタスクの実行を実行装置２００に指示することを制限することもできる。 - 特許庁

The computation control unit 17 serially acquires voltage values measured by the voltage measuring circuit 14 and calculates a quantity of voltage change per unit time, and it controls the drive current control circuit 15 on the basis of the calculated values to regulate the drive current of the LED 11.例文帳に追加

演算制御部１７は、電圧測定回路１４が測定した電圧値を逐次取得して、単位時間当たりの電圧変化量を算出し、この算出値に基づいて、駆動電流制御回路１５を制御することによりＬＥＤ１１の駆動電流を制御する。 - 特許庁

Furthermore, a circulation system C is constituted by providing a return duct 15, which leads to the upstream side of the intake duct from the ceiling suction port 14, with an air cleaner 16, and the intake system, the exhaust system, and the circulation system are constituted so that they may regulate the quantity of circulating air each.例文帳に追加

更に、天井吸込み口１４から前記吸気ダクトの上流側に至るレターンダクト１５に空気清浄装置１６を設けて循環系Ｃを構成し、前記吸気系、排気系及び循環系が各々、空気流通量を調節可能に構成した集合住宅の換気システムである。 - 特許庁

When the needle thread hung on the extended part 57 from below is pulled upward, the needle thread is guided by the guide part 58, and the thread end side of the needle thread is clamped by the leg part 47 and the extended plate part 56, then hung on a threading hook and engaged with the engaging part 59 to regulate the upward movement of the needle thread.例文帳に追加

下方から延出部５７に掛けられた上糸が上方へ引かれると、ガイド部５８にガイドされて上糸の糸端側が脚部４７と延設板部５６により挟持されると共に糸通しフックに掛けられ、係合部５９に係合されて上糸の上方への移動が規制される。 - 特許庁

The positioning member is annularly formed, its one portion is removed, and it is locked in a circumferential groove 12 of a shaft 11 supporting a gear to regulate loosening of the gear from the shaft 11, and radially protruding parts 14 are provided in one parts of its outer circumferential rim.例文帳に追加

環状に形成されるとともにその１箇所が切り離され、ギヤを支持する軸１１の周溝１２に係止されることでギヤの軸１１からの抜けを規制する位置決め部材１０には、その外周縁の一部に径方向への張出部１４が設けられている。 - 特許庁

A bracket 11 mounted with a rear wheel 4 is horizontally rotatably arranged on the under surface of a wagon main body via a vertical pivot shaft 10, and a pair of left/right regulating projection pieces 12, 12 are projected downward on the under surface of the wagon main body to regulate a turning angle of the bracket 11.例文帳に追加

後部車輪４が装着されたブラケット１１を、ワゴン本体１の下面に縦枢支軸１０を介して水平回動可能に設けると共に、ワゴン本体１の下面に左右対の規制突起片１２，１２を下向き突設してブラケット１１の回動角度を規制する。 - 特許庁

The heat sink has a large number of sheets of planar fins 2 planted integrally on the surface of a base section 1 wherein protrusions 3 abutting against the adjacent planar fins 2 to regulate the interval of the planar fins 2 are provided on at least one side thereof.例文帳に追加

多数枚の平板状フィン２が、ベース部１の表面に立設されて一体化されているヒートシンクであって、前記平板状フィン２の少なくとも一方の面に、隣接する前記平板状フィン２に当接して前記平板状フィン２同士の間隔を規定する突起３が設けられている。 - 特許庁