「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

The software rewriting system 42 carries out trouble shooting of finding out an inconvenience occurring location and an inconvenience detail of the work machine 11, and changes the machine body control program of the work machine 11, to thereby regulate the inconvenience occurring location of the work machine 11 at the distant location.例文帳に追加

このソフト書換えシステム42により、作業機械11の不具合発生箇所および不具合内容を見つけるトラブルシューティングを行なうとともに、作業機械11の機体制御プログラムを変更することで作業機械11の不具合発生箇所を遠隔調整する。 - 特許庁

A supporting part 54 for abutting the stopper 49 so as to regulate the displacement when the stopper 49 is displaced together with the lid 19 toward the axial direction C of the pivot 40 while the lid 19 fully opens the opening 18 of the recess 10, is formed in the recess 10.例文帳に追加

リッド１９が凹所１０の開口１８を全開にしている状態で、枢支軸４０の軸方向Ｃに向かってリッド１９と共にストッパ４９が変位するとき、変位を規制するようストッパ４９を当接させる支持部５４を凹所１０に形成する。 - 特許庁

A tightening means 28 for squareness is provided in the inside of the supporting means to regulate and fix the position of the circular saw blade 5 so that the saw blade face of the circular saw blade 5 crosses at the right angle in the longitudinal direction of the fence 2 in such a state that the table is stopped in the square cutting position.例文帳に追加

テーブルを直角切り位置に停止させた状態で丸鋸刃の鋸刃面がフェンスの長手方向に直角に交差するように丸鋸刃の位置を調整し固定するための直角度用緊締手段２８を、支持手段内に設ける。 - 特許庁

The lock device also has a holding member which can regulate the displacement of the hook member in the direction of locking to hold it at the non-retaining position when the front door 3 is opened and a switching member for regulating or allowing the displacement of the holding member.例文帳に追加

また、施錠装置は、前扉３を開放した際に鉤部材の施錠方向への変位を規制して当該鉤部材を非係止位置に保持できる保持部材と、当該保持部材の変位を規制したり許容したり切換えるための切換え部材とを備えている。 - 特許庁

When a supporting bracket 12 for supporting the handle bar 6 is disposed turnably around an axis of the fixing bracket 13, a rear end of a mating face 20 of the fixing bracket 13 is brought into contact with a cutout part 15 of the supporting bracket 12 so as to regulate the right and left turnable range of the handle bar 6.例文帳に追加

ハンドルバー６、６を支持する支持ブラケット１２を固定ブラケット１３上に軸着した際に、当該固定ブラケット１３の合わせ面２０後縁と、支持ブラケット１２の切欠部１５との当接でハンドルバー６、６の左右回動範囲を規制するようにした。 - 特許庁

The Fd delivery route is provided with a bending roller 37 near a starting position of a curved turn-over route, and the Fd delivery route is formed with a starting point of a curl of a paper sheet P to regulate an abutment angle of a tip of the paper sheet P on the curved surface 503b.例文帳に追加

Ｆｄ排出経路において湾曲反転経路の開始位置近傍には屈曲ローラ３７が設けられ、Ｆｄ排出経路においては、用紙Ｐの曲げの起点を形成して用紙Ｐ先端の湾曲面５０３ｂへの当接角を規制する。 - 特許庁

When abnormality occurs in a moving means which moves a regulating member to regulate the aperture width of a ventilation port for cooling an image heating means in accordance with the width of recording material, whether or not succeeding image forming operation is performed is selected in accordance with the stopping position of the regulating member.例文帳に追加

画像加熱手段を冷却するため送風口の開口幅を記録材の幅に応じて規制する規制部材を移動させる移動手段に異常が生じた場合、その後の画像形成動作の実行の可否を規制部材の停止位置に応じて選択する。 - 特許庁

This tape applicator 100 is moved along the guide rail 1 so that a shallow groove 101a can pressurize the tape T to the guide rail 1 by an approximately uniform pressurizing force and regulate the attachment position, thereby applying the tape in parallel.例文帳に追加

案内レール１に沿ってテープ取り付け装置１００を移動させることにより、浅い溝１０１ａがテープＴを案内レール１に対し、略均等な押圧力で押しつけることが出来、かつ取り付け位置を規制することによって平行に取り付けることが出来る。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing hydrogen which (1) has a high impurity removability, (2) has a fast start-up in cold starting, and (3) can rapidly regulate the supply volume even for load variations, as a small-sized hydrogen-producing apparatus usable as a distributed type and an onboard type.例文帳に追加

分散型、車載型に用いることが出来る小型の水素製造装置として、（１）不純物除去の性能が高く、（２）コールドスタート時の起動が早く、（３）負荷変動に対しても速やかに供給量を調整することが出来る、水素製造装置を提供する。 - 特許庁

A (p) well 401 is formed by additionally implanting boron at a dose of 1×1012-2×1013 cm-2 with implantation energy of 20-40 KeV only into a region 030 for fabricating transistors in order to regulate the threshold voltage for minimizing off-leak.例文帳に追加

トランジスタ形成領域０３０に対してのみ、打ち込みエネルギ２０〜４０ＫｅＶ，打ち込み量１×１０^12〜２×１０^13ｃｍ^-2のボロンを、オフリークを極小化するためのしきい値電圧調整用として追加注入し、ｐウェル４０１を形成する。 - 特許庁

The powder supplying device 4 can regulate the supplied quantity of the powder 100 supplied into the powder chamber 3 between the rolling rolls 1, 2 in the range of the powder pulling height or lower of the biting reference level decided according to the effective angle of bite between the rolling rolls 1, 2.例文帳に追加

粉末供給装置４は、圧延ロール１，２間の粉溜り３に供給される粉末１００の供給量を、圧延ロール１，２間の有効噛込み角に応じて決定される噛込み基準レベルの粉引込み高さ以下の範囲内に規制可能にする。 - 特許庁

When the display panel section 11 is rotated into a slant state to the main body section 12, a guide 36 and a bearing 37 regulate a vertical position of the display panel section 11 so that the display panel section 11 may be lifted up from the main body section 12.例文帳に追加

ガイド３６およびベアリング３７は、ディスプレイパネル部１１が、回動させられて、本体部１２に対して斜めの状態にある場合、ディスプレイパネル部１１を本体部１２に対して上昇させるように、ディスプレイパネル部１１の上下方向の位置を規制する。 - 特許庁

Based on the Web mail service information, data communication to perform transmission-control of the data communication is specified, a Web mail rule to be applied to the specified data communication is selected according to the condition setting, and the selected Web mail rule is applied to the data communication, whereby transmission control is performed to regulate or permit the data communication from the client PC 103 to the Web mail system 107.例文帳に追加

そして、前記ウェブメールサービス情報に基づいて前記データ通信のうち送信制御を行うデータ通信を特定し、該特定したデータ通信に対して適用するウェブメール規制ルールを前記条件設定に従って選択し、該選択したウェブメール規制ルールを前記データ通信に適用することで、前記クライアントＰＣ１０３から前記ウェブメールシステム１０７へのデータ通信を規制または許可する送信制御を行う構成を特徴とする。 - 特許庁

The dialyzate in the apparatus for dialysis treatment having an extracorporeal blood circulation circuit including a blood chamber of a dialyzer 1 divided by a sermipermeable membrane 2 to the blood chamber 3 and a dialyzate chamber 4 is partly bypassed to a bypass line 14 in order to regulate the decreased dialyzate flow rate passing the dialyzate chamber.例文帳に追加

半透過性膜（２）により血液チャンバー（３）および及透析液チャンバー（４）に分割された透析器（１）の血液チャンバーを含む体外血液循環回路を有する透析治療用装置に於いて、透析液チャンバーを通過する減少した透析液流量を調整するために、透析液の一部をバイパスライン（１４）に迂回させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device improved in image burn-in and a method for manufacturing the device, in a liquid crystal display device and a method for manufacturing the device in which a polymerizable component included in a liquid crystal layer is polymerized while adjusting a voltage applied to the liquid crystal layer so as to regulate the alignment direction of liquid crystal molecules during polymerization.例文帳に追加

本発明は、液晶層に印加する電圧を調整しながら液晶層に含まれる重合性成分を重合して重合時の液晶分子の配向方向を規定する液晶表示装置及びその製造方法に関し、画像の焼付き現象を改善した液晶表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The light guide unit 5 is provided with a flange part 52C fixed to the panel 2 and protruded toward the substrate 3 to fix the position of the substrate 3 abutted with the end of the substrate 3, and a pin 52D protruded toward the substrate 3 to regulate the position of the substrate 3 abutted with the inner peripheral surface of a fitting hole 31 provided in the substrate 3.例文帳に追加

導光ユニット５は、パネル２に固定されると共に基板３の端部と当接して基板３の位置を固定するように基板３側に向けて突出して設けたフランジ部５２Ｃと、基板３に設けた嵌合穴３１の内周面と当接して基板３の位置を規制するように基板３側に向けて突出して設けたピン５２Ｄと、が設けられている。 - 特許庁

The liquid crystal display has: a pair of substrates 1 and 7 each having at least an electrode formed thereon; a sealant 8 for bonding the pair of substrates 1 and 7 to each other to form a gap therebetween; a liquid crystal filled and encapsulated in the gap; and the photospacer 16 interposed between both substrates 1 and 7 to regulate the gap so that the gap has a fixed dimension.例文帳に追加

液晶表示装置は、各々少なくとも電極が形成された一対の基板１，７と、一対の基板１，７を互いに接合して両者の間に間隙を形成するシール剤８と、該間隙に充填封入された液晶と、両基板１，７の間に介在して該間隙を一定の寸法に規制するフォトスペーサ１６とを有する。 - 特許庁

The first valve element 38b is moved to a position where closely contacted with the first valve seat 38a by longitudinally moving the connection member 36a by the drive device 37 so as to close the through-hole Ha, and the relative position of the second valve element 39b is adjusted by moving the second valve element 39b to regulate a flow rate.例文帳に追加

駆動装置３７によって連結部材３６ａを長手方向に移動させることにより第１弁体３８ｂを第１弁座３８ａに密接させる位置まで移動させて貫通穴Ｈａを閉止し、または第２弁体３９ｂを移動させて同第２弁体３９ｂの相対位置を調節することにより流量を調節する。 - 特許庁

A rotation regulating part 7 is provided to abut on the treating tool 6 projected from a distal end of an insertion part 2 of an endoscope 1 in an inner circumferential face of a substantially cylindrical cap 4 attached to the distal end of the insertion part 2 of the endoscope 1, and to regulate an operation of the treating tool 6 rotating in the direction around the axis of the insertion part 2 in the endoscope 1.例文帳に追加

内視鏡１の挿入部２の先端に取り付けられる略円筒形状のキャップ４の内周面に内視鏡１の挿入部２の先端から突出された処置具６と当接して処置具６が内視鏡１の挿入部２の軸回り方向に回転する動作を規制する回転規制部７を設けたものである。 - 特許庁

An inner-frame side engaging portion is provided to an outer peripheral side surface of the inner frame, and an outer-frame side engaging portion is provided on an inner-peripheral side surface of the outer frame, and both the engagement parts are engaged with each other so as to regulate the relative movement of the inner frame in the vertical direction and so as to permit a relative movement thereof in the movable direction.例文帳に追加

インナーフレームの外周側面にはインナーフレーム側係止部が設けられていると共に、アウターフレームの内周側面にはアウターフレーム側係止部を設け、インナーフレームの上下方向における相対的な移動を規制する一方で、可動方向における相対的な移動を許容するように、互いに係止される構成とした。 - 特許庁

The opening regulating stopper 6c to regulate the maximum opening of the pair of electrodes 4 is formed in an insulating spacer 6 to electrically insulate between the pair of electrodes 4 and is formed of a single part integrally with a support 2 made of an electrical insulator provided at the tip of a sheath 1 to support the pair of electrodes 4.例文帳に追加

一対の電極４の最大開度を規制するための開度規制ストッパ６ｃが、一対の電極４間を電気的に絶縁するための絶縁スぺーサ６に形成されて、それらが、一対の電極４を支持するためにシース１の先端部分に設けられた電気絶縁材からなる支持本体２と一体に一部品で形成されている。 - 特許庁

The plural DMD arrays 6a and 6b are fixed to a base material and the device is provided with a refraction plate 7 and actuator 8 which correspond to the exit light rays of the different DMD arrays 6a and 6b and regulate the spacing between the pixels adjacent to each other on photographic paper 10 by optically changing the progression direction of the exit light from the DMD array 6a.例文帳に追加

複数のＤＭＤアレイ６ａ・６ｂを基材に固定し、ＤＭＤアレイ６ａからの出射光の進行方向を光学的に変化させることにより、異なるＤＭＤアレイ６ａ・６ｂの出射光に対応し、かつ印画紙１０上で互いに隣接する画素の間隔を調整する屈折板７及びアクチュエータ８を備える。 - 特許庁

This is provided with the metallic shield case 7 to constitute a space to house the inner core wire, locking claws 8, 9 of which the lock with the counter plug connector is released by elastically displacing coupling pieces 16, 17 are formed in the shield case 7, and furthermore partitioning plates 18, 19 to regulate an elastic displacement amount of the coupling pieces 16, 17 are installed.例文帳に追加

内部芯線を収容する空間を構成する金属製のシールドケース７を備えるとともに、シールドケース７には、連結片１６，１７を弾性変位させることにより相手方プラグコネクタとのロックが解除される係止爪８，９が形成されており、さらに連結片１６，１７の弾性変位量を規制する区切り板１８，１９が設けられている。 - 特許庁

Sound converters 7, 8, 9, 10 are formed as capacitive electro-acoustic type ultrasonic converters to constitute a sensor provided with improved output ability, in particular, the reduction and the study of the temperature stability and the temperature shape, and a device is provided to comparison-regulate the gas temperature shape and to minimize an influence of the temperature shape in flow measurement.例文帳に追加

改良された出力能力、特に温度安定性と温度形状の減少と考察を備えるセンサーを構成するために、音変換器（７，８，９，１０）は容量電音式超音波変換器として形成され、そしてガス温度形状を比較調節し且つ流れ測定における温度形状の影響を最小化する装置が設けられる。 - 特許庁

To regulate a support part of a headrest from being pushed back rearward in the middle of moving forward before reaching a collision-corresponding position on occurrence of a vehicle collision, and release regulation to prohibit returning when the support part is returned to the initial position before moving forward upon completion of the vehicle collision.例文帳に追加

車両衝突の発生時には、ヘッドレストの支承部が衝突対応位置に到達する前の前方移動の途中位置でその後方側に押し戻されないように規制することができ、車両衝突が終わった後に支承部が前方移動する前の初期位置に戻される時には、戻り防止の規制が働かないようにする。 - 特許庁

The disc reproduction device is configured such that a floating regulation means 85 is mounted on a floating chassis 60, and when a slide plate 83 moves in one direction to move a roller bracket 151, the floating chassis regulation means moves into a regulation position to regulate the floating chassis not to be moved in another direction by receiving reaction force from the roller bracket via the slide plate.例文帳に追加

フローティングシャーシ６０にフローティング規制手段８５を装着し、スライド板８３が一方向へ移動してローラブラケット１５１を移動させる際前記フローティングシャーシ規制手段が規制位置へ移動して前記フローティングシャーシがスライド板を介してローラブラケットからの反力を受けて他方向へ移動するのを規制する構成とした。 - 特許庁

This process for producing the ceramic products consists in extrusion molding the blank, forming the extrusion molded blank by cutting and drying the blank after the molding, then firing the same, in which the extrusion molded blank is dried to regulate the moisture content of the blank to 5 to 12% and thereafter the blank of the moisture content is formed by cutting.例文帳に追加

素材１１を押出成形し、押出成形した素材１１を切削加工により成形し、成形後の素材１１を乾燥後焼成するセラミック製品の製造方法において、押出成形した素材１１を乾燥して、素材１１の水分量を５〜１２％に調整した後、その水分量の素材を切削加工により成形する。 - 特許庁

A liquid crystal panel 34 having a liquid crystal 35 sealed between a driving substrate 1 and a counter substrate 18 and having a polarizing plate 31b laminated to at least the counter substrate 18 is provided with a marker 21 for laminating an optical element and with an alignment direction regulating means to regulate an alignment direction of liquid crystal molecules to a predetermined direction near the marker 21.例文帳に追加

駆動基板１と対向基板１８間に液晶３５が封入され、少なくとも対向基板１８に偏光板３１ｂが貼り合わされた液晶パネル３４に、光学素子を貼り合わせるためのマーカ２１と、マーカ２１の近傍で液晶分子の配向方向を所定方向に規制する配向方向規制手段を設ける。 - 特許庁

A controller 40 controls a flow rate regulating valve 33 on the basis of measurement results of an outlet concentration meter 24 and an inlet concentration meter 32 to regulate the flow rate of the phosphoric acid solution to be circulated to the immersion processing bath 10 so that the concentration of siloxane contained in the phosphoric acid solution stored in the immersion processing bath 10 should be constant.例文帳に追加

制御部４０は、出側濃度計２４および入側濃度計３２の測定結果に基づいて流量調整弁３３を制御し、浸漬処理槽１０に貯留されているリン酸水溶液中に含まれるシロキサンの濃度が一定となるように浸漬処理槽１０に還流するリン酸水溶液の流量を調整する。 - 特許庁

When the control unit 1 receives status information from the TV tuner 7 through a car-mounted LAN 8, an MPU 2 displays the status information on an LCD display 4 with touch panel and refers to a table 3 to regulate not to display the status information although receiving the status information from the TV tuner 7 within the status-information-updating time set previously.例文帳に追加

コントロールユニット１は、車載ＬＡＮ８経由でテレビチューナ７からステータス情報を受信すると、ＭＰＵ２は、タッチパネル付き液晶ディスプレー４にそのステータス情報を表示するとともに、テーブル３を参照して予め定めたステータス情報更新時間内では、テレビチューナ７からステータス情報を受信しても、ステータス情報の表示を行わないように規制する。 - 特許庁

This assembling structure comprises stoppers 161, 26 and an elastic piece 16 regulating the movement of a first cover 1 in the direction nearly perpendicular to the assembling direction A and a coupling groove 160 and a coupling lug 36 coupled with each other to regulate the movement of the first cover 1 in the direction nearly perpendicular to the regulating direction of the stoppers 161, 26 and the elastic piece 16.例文帳に追加

組み付け方向Ａに対してほぼ直交する方向の第１カバー１の動きを規制するストッパー１６１、２６及び弾性片１６と、相互に嵌合してストッパー１６１、２６及び弾性片１６の規制方向に対してほぼ直交する方向の第１カバー１の動きを規制する嵌合溝１６０及び嵌合凸３６とからなる。 - 特許庁

The money changing apparatus exchanges received money for a specific denomination, which a customer desires, and pays exchanged money, and the money changing apparatus acquires discrimination information of a customer utilizing money changing and determines the degree of favor of the customer on the basis of the acquired discrimination information to regulate a money changing transaction and to levy a charge for money changing correspondingly to the customer.例文帳に追加

入金された貨幣を顧客が希望する特定の金種に交換して払い出す両替処理装置であって、両替利用する顧客の識別情報を取得し、この取得した識別情報に基づいて顧客別の優遇度を決定することにより、顧客に相応しい両替取引の規制や両替手数料を徴収することができる。 - 特許庁

A differential value between fluid pressures in switching an upper limit switch and/or a lower limit switch between ON and OFF is set to be enough large to regulate the fluid pressure on the secondary side of a valve element to fluid pressure near a neutral position in the pressure regulating range defined by the upper limit switch and the lower limit switch.例文帳に追加

弁体の二次側の流体圧力を上限リミットスイッチ及び下限リミットスイッチによって規定される調圧範囲の中立位置付近の流体圧力に調圧することができる程度に、上限リミットスイッチ及び又は下限リミットスイッチのオンとオフの切り換え時におけるそれぞれの流体圧力の間の差分値を大きなものとする。 - 特許庁

To provide a radio wave shielding body which can regulate and keep a speed and a wavelength of a radio wave as a desired design in a regulating layer designed to have a constant permittivity with a certain thickness, and can stably shield a radio wave with a designed frequency corresponding to a radio wave with a specific frequency chosen in an air in a radio wave environment thus obtained.例文帳に追加

ある厚みをもって、一定の誘電率に設計した調整層で、電波の速度、波長を所望の設計通りに調整保持し、それによって得た電波的環境で、空気中で選択された特定周波数の電波に相当する設計周波数の電波を安定してシールドできる電波遮蔽体を提供する。 - 特許庁

The system is provided with a cooling water circulating means 12 cooling a device 3 to be cooled by circulating the cooling water made of water mixed with a freezing-point depressant, and a freezing-point depressant concentration regulating means 11 connected to the cooling water circulating means 12 through a pressure regulating valve 8 to regulate the concentration of the freezing-point depressant in the cooling water.例文帳に追加

水に凝固点降下剤を混合した冷却水を循環して被冷却装置３を冷却する冷却水循環手段１２と、冷却水循環手段１２と圧力調整弁８を介して連結し、冷却水内の凝固点降下剤濃度を調整する凝固点降下剤濃度調整手段１１とを備える。 - 特許庁

In order to regulate the shape change of a dielectric material 33 to at least the opposing direction of first and second electrodes 31 and 32 caused by the application of a voltage, a first electrooptical element unit 22 is provided with a mold member 34 for covering the dielectric material 33 and the respective electrodes 31 and 32.例文帳に追加

第１電気光学素子ユニット２２には、電圧の印加によって生じる誘電体材料３３の少なくとも第１及び第２電極３１，３２の対向方向への形状変化を規制するようにその誘電体材料３３及び各電極３１，３２を覆うモールド部材３４が設けられる。 - 特許庁

Input gain regulating circuits 31, 32 are provided to regulate at least one out of an input gain of the first angular velocity detection waveform J1 and an input of the second angular velocity detection waveform J2 input into the amplification circuit 22, in order to reduce the remaining of the same phase components in the obtained differential waveform.例文帳に追加

そして、得られる差分波形における同相成分の残留を縮小するために、差動増幅回路２２に入力する第一の角速度検出波形Ｊ１の入力ゲインと、第二の角速度検出波形の入力ゲインＪ２との少なくとも一方を調整する入力ゲイン調整回路３１，３２を設ける。 - 特許庁

To easily and appropriately regulate toner carried to a developing area by bringing one regulating member into contact with a toner carrier in the axial direction thereof at two or more spots in a developing device where the amount of toner held on the surface of the toner carrier is regulated by bringing the regulating member into contact with the surface of the toner carrier.例文帳に追加

トナー担持体の表面に規制部材を接触させてトナー担持体の表面に保持されたトナーの量を規制する現像装置において、１つの規制部材を２箇所以上でトナー担持体の軸方向に沿って接触させ、現像領域に搬送されるトナーを容易に適切に規制できるようにする。 - 特許庁

This device comprises a stack part 24 for paper 2 to be stacked, the side surface guide plate 29 slidable in the width direction of the paper 2 to regulate one of side ends of the paper 2, and a hinge plate 36 installed on the side surface guide plate 29 on one side, and on a side plate 26 of the stack part 24 on the other side.例文帳に追加

用紙２を積載する積載部２４と、前記用紙２の幅方向にスライドし、前記用紙２の側端部のうち一方を規制する側面ガイド板２９と、一方が側面ガイド板２９に取り付けられ、他方が積載部２４の側板２６に取り付けられたヒンジ板３６と、を有することを特徴としている。 - 特許庁

A pole 30 is rotated integrally with a driving plate 40 by engagement with the driving plate 40, is rotated by receiving an energizing force action of a tension spring 50 via the driving plate 40 by rotation for holding the striker S by the hook 20, and is engaged to the hook 20 to regulate moving of the hook 20 in a returning and rotating direction by energizing.例文帳に追加

ポール３０は、追い込みプレート４０との係合によりこれと一体的となって回転し、フック２０がストライカＳを挟持する回転により追い込みプレート４０を介して引張バネ５０の附勢力作用を受けて回転し、フック２０と係合してフック２０の附勢による戻り回転方向への移動を規制する。 - 特許庁

A bottom part 103b in an opening 103b notched to a U shape of an upper cover 103 is formed with a stopper part 103c of a projecting shape toward a slider plate 104 side so that a front end 5a of the ink jet button 5 abuts surely on the stopper part 103c to regulate the working range of the ink jet button 5.例文帳に追加

上カバー１０３のコの字状に切り欠いた開口部１０３ｂにおける底部１０３ｂに、スライダ板１０４側に向けて凸形状のストッパー部１０３ｃを形成し、イジェクトボタン５の先端部５ａがこのストッパー部１０３ｃに確実に当接して、イジェクトボタン５の動作範囲を規制するようにした。 - 特許庁

This piping support is furnished with a support material 12 forming a slit 14 in the longitudinal direction, a U bolt 3 capable of inserting a pair of bolt parts 3a through it and a U bolt constraint plate 13 to regulate a clearance between one of the bolt parts 3a of the U bolt 3 and the other bolt part 3a of the U bolt 3 adjacent to it.例文帳に追加

長手方向にスリット（１４）を形成したサポート材（１２）と、スリット（１４）から、一対のボルト部分（３ａ）を通すことができるＵボルト（３）と、Ｕボルト（３）の片方のボルト部分（３ａ）と、これに隣接する他のＵボルト（３）のボルト部分（３ａ）との間隔を規制するＵボルト拘束プレート（１３）と、を備えたものである。 - 特許庁

An exhaust fan 50 is intermittently operated by a controller 54 in accordance with the result of the detection of a humidity sensor 52 for detecting the humidity in the housing 14 to regulate the humidity in the housing 14 to the humidity at which the crystals of the chemicals are not generated on the crossover roller surface, by which the flawing of a photosensitive material 26 may be prevented.例文帳に追加

ハウジング１４内の湿度を検出する湿度センサ５２の検出結果に基づきコントローラ５４で排気ファン５０を間歇運転し、ハウジング１４内の湿度をクロスオーバーローラ表面に薬品の結晶が発生しない湿度とすることで、感光材料２６の傷付きを防止することができる。 - 特許庁

In relation to this, the operators are claiming that what they are doing is not illegal, and there seems to be a disagreement over which government office should regulate them, depending on how they operate. Will the Revised Money Lending Act Follow-up Team also look into this from various angles? 例文帳に追加

その関係ですけれども、業者から言わせれば、これは違法ではないというふうな言い方をしていまして、そのやり方によって一体どこの官庁がこれを規制するのかというふうな意見も分かれているようなのですけれども、そのあたりもフォローアップ会合で色々検討することになるのでしょうか。 - 金融庁

A movement preventing member 40 is provided inside the charging recess 32, and when the locking piece 52 moves in a direction where the lock pin 54 disengages from the locking piece 52A under the blocking lock condition, the movement preventing member 40 abuts the locking piece 52 to regulate movement of the locking piece 52 to prevent disengagement of the lock pin 54 from the locking hole 52A.例文帳に追加

移動阻止部材４０は、充電用凹部３２内に設けられ、閉塞ロック状態で係止孔５２Ａからロックピン５４が外れる方向へ係止片５２が移動した際に係止片５２に当接して係止片５２の移動を規制し、係止孔５２Ａからのロックピン５４の外れを阻止する。 - 特許庁