「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

The objective lens driving device 13 includes a support member 10 for supporting a movable part 16 for holding an objective lens 1 so as to move, and a stopper 9 brought into contact with the movable part 16 to regulate moving distances of the movable part 16 in radial and focus directions.例文帳に追加

対物レンズ駆動装置１３は、対物レンズ１を保持する可動部１６を移動可能に支持する支持部材１０と、可動部１６に接触することによって、可動部１６のラジアル方向及びフォーカス方向の移動距離を規制するストッパー９とを備えている。 - 特許庁

On the inner wall of the cavity 21 in the housing 20, a regulating portion 29 abutting on the lance 40 to regulate further bending action when the lance 40 is bent and deformed in the opposite direction to the bending/deforming direction in the insertion process of the terminal fitting 80 is formed.例文帳に追加

ハウジング２０におけるキャビティ２１の内壁には、ランス４０が端子金具８０の挿入過程で撓み変形する方向とは逆方向に撓み変形した場合にこのランス４０と当接してそれ以上の撓み動作を規制する規制部２９が形成されている。 - 特許庁

If a control unit senses that a fight has begun between characters, it changes the passage rate of time during the fight from the passage rate of time during non-fight period according to any one of a plurality of pieces of time passage rate information prepared beforehand to regulate the passage rate of time during the fighting period.例文帳に追加

制御部は、キャラクタ間の戦闘開始を検出すると、戦闘期間中の時間の進行速度を規定するために予め用意された複数の速度情報のいずれかに応じて、戦闘期間中の時間の進行速度を、非戦闘期間中の時間の進行速度から変更する。 - 特許庁

The annular holding body 57 is provided with an engaging portion 69 which is engaged with an outer surface of the detergent charging port 50, so as to regulate the displacement of the annular holding body 57 with respect to the detergent charging port 50 so that the connecting piece 62 can be positioned on the rear side of the detergent charging port 50.例文帳に追加

環状保持体５７に、洗剤投入口５０の外面に係合することで接続片６２が洗剤投入口５０の後側に位置するよう環状保持体５７の洗剤投入口５０に対する移動を規制する係合部６９が設けられている。 - 特許庁

The assembly further includes the electromechanical device 50 including an actuating arm 52 having a first position 53 in which the actuating arm urges to open the self-sealing valve and a second position in which the actuating arm does not act upon the self-sealing valve, so as to regulate an amount of fluid within the inflatable device.例文帳に追加

アセンブリは、膨張可能なデバイス内の流体の量を調節するために、作動アームがセルフシールバルブを強制的に開く第１の位置５３、および作動アームがセルフシールバルブに作用しない第２の位置を有する作動アーム５２を含む電気機械デバイス５０をさらに含む。 - 特許庁

The hydraulic fluid discharged from the drain port 34 of the hydraulic control valve 30 contacts with the inner wall 55a of a tapered part 55 of a guide member 50 and guided along the inner wall 55a, to regulate moving to the mutually hooking part of a sprocket 21 and a timing chain 23.例文帳に追加

油圧コントロールバルブ３０のドレン口３４から排出される作動油は、案内部材５０のテーパ部５５の内壁５５ａに接触し、同内壁５５ａに沿って案内されることによりスプロケット２１とタイミングチェーン２３との掛合部分に移動することが規制される。 - 特許庁

The fixing device includes a pair of rotators 21 and 31 coming into abutment with each other to form a fixing nip N and the regulating member 41 coming into abutment with the end surfaces 21a and 21b of at least one rotator 21 of the rotators 21 and 31, to regulate the movement in the axial direction of the rotator 21.例文帳に追加

本発明は、互いに接触して定着ニップＮを形成する一対の回転体２１，３１と、少なくとも一方の回転体２１の端面２１ａ，２１ｂに当接して当該回転体２１の軸方向移動を規制する規制部材４１を備えた定着装置におけるものである。 - 特許庁

With this, in the battery module structured by coupling a plurality of batteries, by forming the position alignment part so as to regulate an assembly position of the busbar 40 electrically coupling the adjacent batteries, a proper position of the busbar 40 is maintained at welding of the busbar 40 to improve welding workability.例文帳に追加

これにより、複数の電池を連結して構成される電池モジュールにおいて、隣接した電池を電気的に連結するバスバー４０の組立位置を規制するように位置整列部を形成することによって、バスバー４０の溶接時にバスバー４０の正位置が維持され、溶接作業性が向上する。 - 特許庁

The case 20 includes a peripheral wall 23 for positioning the light source unit 10 and lens sheet 17 at desired stacked positions, and an insertion section 25 that is disposed in the peripheral wall 23 and into which the projection 18 is inserted to regulate the movement of the lens sheet 17 to the liquid crystal panel 10 side.例文帳に追加

ケース２０は、光源ユニット１０とレンズシート１７とを所望の積層位置に位置付ける周壁２３と、この周壁２３に設けられ且つ凸部１８が挿入されてレンズシート１７の液晶パネル１０側への移動を規制する挿入部２５とを備えている。 - 特許庁

The transmitting portion 2 transmits a regulation signal S3 to the receiving antenna to regulate a receiving resonance frequency, and the regulation signal detecting circuit portion detects at least one parameter out of a voltage, a current, and a phase difference between a voltage and current of a regulation signal received by the receiving antenna.例文帳に追加

送信部２は、受信アンテナに受信共振周波数を調整するための調整信号Ｓ３を送信し、調整信号検出回路部は、受信アンテナで受信した調整信号の電圧、電流、並びに、電圧及び電流間の位相差の少なくとも一つのパラメータを検出する。 - 特許庁

When the toilet cover of the sanitary bidet device is at a standing position, a shaft side level difference surface of the outer peripheral surface of a toilet cover turning shaft and the hole-side level difference surface of the inner surface of a toilet cover supporting shaft hole in a body are made to abut on each other to regulate the degree of opening of the toilet cover.例文帳に追加

衛生洗浄装置の便蓋部が起立位置にあるときには、便蓋回動軸の外周面の軸側段差面と、本体部における便蓋支持軸孔の内面の孔側段差面とを当接させることで、当該便蓋部の開度が規制されている。 - 特許庁

A controller 20 for controlling engine variable of a gas turbine engine to regulate the surge margins of at least two compressors receives data measured from engine sensors 22, 23 and uses the data to determine an indication of surge margin for each of at least two compressors 6, 7 of the gas turbine engine.例文帳に追加

ガスタービンエンジンのエンジン変数を制御し、少なくとも２基のコンプレッサのサージマージンを調整するコントローラ２０が、エンジンセンサー２２、２３から測定したデータを受け、該データを使用して、ガスタービンエンジンの少なくとも２基のコンプレッサ６、７のそれぞれに対してサージマージンの指示を決定する。 - 特許庁

Inside a rudder angle sensor housing, there are provided first and second stoppers 42 and 43 which are displaced between an engaging position at which the first and second stoppers are partly engaged with a main driving gear 24, to regulate rotation thereof and a non-engaging position at which engagement is undone to allow rotation thereof.例文帳に追加

舵角センサのハウジングの内部には、主動歯車２４の一部分に係合してその回転を規制する係合位置と、当該係合が解除されてその回転を許容する非係合位置との間を変位する第１及び第２のストッパ部材４２，４３を設けた。 - 特許庁

A protective member 68 which is disposed between the turntable 6a of a disk driving part and can be moved between a regulation position to regulate contact between the recording medium and the turntable, and a retreating position which is positioned away from the turntable and opposite to the recording medium with a gap.例文帳に追加

ディスク駆動部のターンテーブル６ａと記録媒体との間に配置され前記記録媒体とターンテーブルとの接触を規制する規制位置と、ターンテーブルから外れて位置するとともに記録媒体と隙間をおいて対向する退避位置との間を移動可能な保護部材６８が設けられている。 - 特許庁

To regulate positions for attaching a plurality of magnets, based on a rotational fluctuation amount of a rotary shaft, in a gas meter for detecting magnetic fields from the plurality of magnets provided in a circumference of the rotary shaft rotated by a metering operation of a metering diaphragm, to measure a gas flow rate.例文帳に追加

計量膜の計量動作によって回転する回転軸に周設された複数の磁石からの磁界を検出してガス流量を計測するガスメータにおいて、複数の磁石を取り付ける位置を、回転軸の回転変動量に基づいて調整可能とする。 - 特許庁

The wheels are rotated by the regulators to regulate blank pressing pawls 37, 73 provided at the transfer units to press the blank S1 by the pawls even by altering a width size of the blank S1, thereby forming corrugated fiberboard cases having different width sizes.例文帳に追加

この位相調整装置により駆動輪を回転してそれぞれの移送装置に設けられたブランクの押し爪３７、７３の位置を調整し、ブランクＳ_1 の幅寸法が変更されても押し爪でブランクＳ_1 を押圧し得るようにして、幅寸法が異なる段ボール箱の成形を可能とする。 - 特許庁

In a male housing 10 (a first housing) and a female housing 20 (a second housing), protrusions part 17 (play regulating part) and recesses part 37 (play regulating part) to regulate relative movement in the fitting and detaching direction of the both housings 10, 20 by fitting each other as the locking arm 15 is locked to the locking part 27 are provided.例文帳に追加

雄ハウジング１０（第１ハウジング）と雌ハウジング２０（第２ハウジング）に、ロックアーム１５がロック部２７に係止するのに伴って互いに嵌合することで両ハウジング１０，２０の嵌合・離脱方向への相対移動を規制する突部１７（遊動規制部）と凹部３７（遊動規制部）を設けた。 - 特許庁

A regulating member 23r is provided that is held by being tightly attached to a case member 23j that holds a developer regulating member 23c, and formed of a material having a lower linear expansion coefficient than that of a material forming the case member 23j to regulate thermal deformation of the case member 23j.例文帳に追加

現像剤規制部材２３ｃを保持するケース部材２３ｊに密着して保持されるとともに、ケース部材２３ｊを形成する材料の線膨張係数よりも低い線膨張係数を有する材料からなりケース部材２３ｊの熱変形を規制する規制部材２３ｒを設置する。 - 特許庁

To optionally regulate a turning radius of a vehicle body when a working vehicle comprising a crawler unit regulates a right and left rotation ratio of a transmission mechanism and turns the vehicle body by locking or checking the lock of one crawler according to a state of the ground.例文帳に追加

クローラ式走行装置を備えた作業車両が伝動機構の左右回転比を調整して車体を旋回する際に、地盤の状態に応じて一方のクローラをロック若しくはロックを牽制することにより、車体の旋回半径を任意に調整できるようにする。 - 特許庁

This lithographic apparatus includes an illumination system that is configured to regulate a radiation beam, a projection system that is configured to project at least a portion of the radiation beam as a projected radiation beam, and a lens interferometer for sensing the wavefront state of the projected radiation beam.例文帳に追加

リソグラフィ装置は、放射ビームを調節するように構成された照明システム、投影された放射ビームとして放射ビームの少なくとも一部を投影するように構成された投影システム、および投影された放射ビームの波面状態を感知するレンズ干渉計を含む。 - 特許庁

While rules concerning appropriate disclosure requirements and standardised terms of MSCB conversion have been developed by the stock exchanges and by Japan Securities Dealers Association (JSDA), a problem remains whereby these rules are insufficient to regulate instruments that are economically similar to MSCBs. 例文帳に追加

ＭＳＣＢ等に関しては、取引所や日本証券業協会において、適切な開示の確保や転換条件の適正化等の観点からルール整備が行われているが、これらのルールは、経済的にＭＳＣＢに類似した取引を十分に規律するものとなっていないとの問題がある。 - 金融庁

In a double clamp having a pair of clamps 1 and 2 rotatably connected to each other, in the pedestal 1a of at least one clamp 1, by abutting a U-shaped stopper 3 on the pedestal side face of the other clamp 2, a shaft is fixed in its side face bent part so as to regulate the rotation of the other clamp 2.例文帳に追加

２個一対のクランプを回動自在に連結してなるダブルクランプにおいて、少なくとも片側クランプの台座には、その側面湾曲部に、コ字状のストッパーを他方クランプの台座側面と当接することにより当該他方クランプの回動を規制可能に軸止した。 - 特許庁

Furthermore, only surface refining treatment having favorable reproducibility is employed to control the surface tension, whereby required surface tension is readily obtained, and it is not necessary to regulate the surface tension after completing the formation of the liquid immersion status afterward, whereby the oil immersion exposure process can be finished simply.例文帳に追加

しかも、表面張力を制御するために再現性のよい表面改質処理しか使用しないため、所望の表面張力が得られやすいと共に、液浸状態の完成後において表面張力を事後的に調整する必要がないため、液浸露光工程が簡単で済む。 - 特許庁

A system to regulate firing temperature control algorithm and combustion reference temperature algorithm of a gas turbine (10) based on an exhaust gas temperature, a turbine pressure ratio, and a compressor discharge temperature according to a moisture content in air flowing in a compressor (12) different from a design moisture content of ambient amount of peripheral air is indicated.例文帳に追加

排気温度、タービン圧力比及び圧縮機吐出し温度に基づくガスタービン（１０）のファイヤリング温度制御アルゴリズム及び燃焼基準温度アルゴリズムを、周囲空気の設計含水量と異なる圧縮機（１２）流入空気中の含水量に応じて調整するためのシステムが開示される。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition that is produced by preparing a small number of basic copolymers each commonly useful as a copolymer constituting an adhesive composition and that can regulate adhesion properties according to a use when the obtained copolymer is used as an adhesive.例文帳に追加

本発明の目的は、粘着剤組成物を構成する共重合体として、共通して使用できる少数の基礎的共重合体を準備しておき、これを粘着剤として使用する際、用途に応じて粘着特性を調節することができる粘着剤組成物を提供することにある。 - 特許庁

The image display part 132 is formed by disposing an acrylic plate 24 which is used to regulate an image display part 132 into a flat plane to be tightly in contact with a sheet type color developing layer 22 and sealing with sealing materials 26, 28 so that the sheet type color developing layer 22 and the acrylic plate 24 are tightly in contact with each other.例文帳に追加

画像表示部１３２を、シート状の発色層２２に密着するように、画像表示部１３２を平面に規制するためのアクリル板２４を配置し、封止材料２６、２８で、シート状の発色層２２及びアクリル板２４が密着するように封止する。 - 特許庁

In starting up the steam reforming type reformer 111, a reforming water pump 131 to regulate a flow rate of the reforming water to be introduced into the reformer 111 is operated by a control device 117 on the basis of a calculated value of excessive calories of the reformer 111.例文帳に追加

水蒸気改質タイプの改質器１１１を起動させる際に、改質器１１１に投入される改質水の流量を調節するための改質水ポンプ１３１を、改質器１１１の余剰熱量の計算値に基づいて、制御装置１１７が操作する。 - 特許庁

Stopper portions 18 restrain relative movements of the neck portion 23 and a mounting thin plate portion 25 in the direction of the locking portion 29 to completely regulate a movement of the neck portion 23 from the first hole portion 26 to the second hole portion 27 and reliably lock the attached state.例文帳に追加

さらに、ストッパ部１８により、首部２３と取付薄板部２５とが外れ止め部２９の設けられている方向に相対移動することが規制されるので、首部２３が第１孔部２６から第２孔部２７に移動することが完全に規制され、取付状態が確実に外れない。 - 特許庁

When an accessory cover 9 is closed, engaging plates 9i and 9j of the accessory cover 9 get with engaging holes 12d and 12e of a box cover 12b to regulate the slide movement of the main control board box 12 to the main control board box mounting base 14 in the direction of being removed.例文帳に追加

役物カバー９が閉鎖されると、役物カバー９の係合板９ｉ，９ｊがボックスカバー１２ｂの係合穴１２ｄ，１２ｅと係合され、主制御基板ボックス１２が主制御基板ボックス取付ベース１４に対して取り外し方向へスライド移動することが規制される。 - 特許庁

This holding type power soil perforator is obtained by additionally installing a regulating tool 16 for advancing into soil designed to regulate the advance of the drill 5 into the soil d in the course of the length of the drill 5 in the holding type power soil perforator equipped with the drill 5 designed to be rotated with a power for perforating the soil d.例文帳に追加

動力で回転され土壌ｄを穿孔するものとしたドリル５を備えた手持ち形動力土壌穿孔機において、ドリル５の長さ途中にドリル５の土壌ｄ中への進入を規制するものとした土中進入規制具１６を付設する。 - 特許庁

While the slide member is at a third position between the first position and the second position on the predetermined locus, the stopper is abutted to an end (5m), that becomes a head when moving the slide member toward the second position, in a free state to regulate the movement of the slide member toward the second position.例文帳に追加

ストッパはスライド部材が所定軌跡上の第１の位置と第２の位置との間の第３の位置にあるときにスライド部材が第２の位置に向かう際の先頭となる端部(5m)に自由状態で当接してスライド部材の第２の位置に向かう移動を規制する。 - 特許庁

When the lower hook part 27 is engaged with the engaging part 12a on a lower side, an abutting piece 52b abuts on the engaging part 12a and the locking body 52 is rotated to engage an engaging projecting piece 52a with the engaging curved part 51a of the engaging body 51 to regulate moving of the first operation body 21.例文帳に追加

下側の係合部１２ａに下部鉤部２７が係合すると、その係合部１２ａに当接片５２ｂが当接し、さらにロック体５２が回動して係合突片５２ａが係合体５１の係合曲げ部５１ａに係合して第１作動体２１の移動を規制している。 - 特許庁

The protective cover 20 is provided in an openable manner, and when the protective cover 20 is opened, a regulating pin 25 is engaged with the nose part 40 to regulate the movement to thereby inhibit unprepared driving-in operation, while a driving passage 40a is opened by opening a first nose plate 41 of the nose part.例文帳に追加

保護カバー２０を開放可能に設け、開けるとノーズ部４０に規制ピン２５が係合してその移動が規制されることにより不用意な打ち込み動作が禁止されるとともに、ノーズ部の第１ノーズプレート４１を開放して打ち込み通路４０ａが開放される構成とする。 - 特許庁

Also, a step 283 is provided in the standby flow path 221 to regulate the number of game balls standing on the downstream side of a step surface 284, and a game ball detection means (fraudulent ball detection sensor 282) is disposed so as to detect the game ball positioned on the most upstream side of the regulated game balls.例文帳に追加

また、待機流路２２１に段差２８３を設け、段差面２８４よりも下流側に待機する遊技球の数を規制するとともに該規制された遊技球の最上流に位置する遊技球を検出可能に遊技球検出手段（不正球検出センサ２８２）を配設する。 - 特許庁

Also, a step 283 is provided in the standby flow path 221 to regulate the number of game balls standing on the downstream side of a step surface 284, and a game ball detection means (fraudulent ball detection sensor 282) is disposed so as to detect the game ball positioned on the most upstream side of the regulated game balls.例文帳に追加

また、待機流路２２１に段差２８３を設け、段差面２８４よりも下流側に待機する遊技球の数を規制するとともに、該規制された遊技球の最上流に位置する遊技球を検出可能に遊技球検出手段（不正球検出センサ２８２）を配設する。 - 特許庁

A refrigerant amount regulator 30 is provided to shorten the piping 51 of a high pressure side and the piping 52 of a low pressure side of the circuit to regulate a difference of the amounts of the necessary refrigerant in the circuit depending upon a length of the like of the pipings 51, 52.例文帳に追加

また、この冷凍回路における高圧側の冷媒配管５１と低圧側の冷媒配管５２とを短絡するように冷媒量調整器３０を設けて、冷媒配管５１，５２の長さ等に依存して冷凍回路で必要になる冷媒量の違いを調整できるようにする。 - 特許庁

A two-beam interference objective lens device is provided with an objective lens 1, a prism 12 arranged between the objective lens and a sample 4, a reference mirror 13 arranged in one split optical path of the prism, and a tilting device 14 to tilt the reference mirror to regulate the width and the direction of the interference fringes.例文帳に追加

対物レンズ１と、この対物レンズと試料４との間に配設されたプリズム１２と、このプリズムの一方の分割光路中に配設されたリファレンスミラー１３と、干渉縞の幅および方向を調整するためにリファレンスミラーを傾角する傾角装置１４とを有する。 - 特許庁

An analog switch SW is controlled to be turned on synchronously with a control signal Vc2 delayed by a delay time td from the control signal Vc1, and subsequently, a regulate voltage is regulated by a total current from the MOS transistors M81 and M82 to be outputted from an output terminal Vout.例文帳に追加

制御信号Ｖｃ１から遅延時間ｔｄ遅延した制御信号Ｖｃ２に同期してアナログスイッチＳＷがオン制御され、それ以降、ＭＯＳトランジスタＭ８１とＭ８２からの合計電流により、レギュレートされて、出力端子Ｖoutからレギュレート電圧が出力される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for detecting change in a capacitance value capable of detecting variations of the capacitance value between a sensor capacitive element and a reference capacitive element with high precision by excluding the effect of a parasitic capacitive element of a capacitive sensor to regulate fluctuations in the capacitance value.例文帳に追加

容量センサの寄生容量素子の影響を排除し容量値のばらつき等を調整して、センサ容量素子と参照容量素子との差分容量値を精度良く検出することが可能な容量値変化検出装置および容量値変化検出方法を提供すること - 特許庁

A being-caught preventing means 117 for preventing being-caught of the tray by the first supply roller is provided in a part of the tray to be brought in contact with the first supply roller, and a rocking angle regulating part 103a for abutting on the first and the second supply rollers to regulate rocking angle is arranged.例文帳に追加

そして、トレイにおける第１の供給ローラの接触部分に第１の供給ローラの食い付きを防止する食い付き防止手段１１７を配設し、さらに第１及び第２の供給ローラに当接して揺動角度を規制する揺動角度規制部２０３ａを配設する。 - 特許庁

First and second positioning members 42 and 42A for positioning the developing roller 9 and the photoreceptor 4 are respectively arranged at both side parts of the photoreceptor case 5 and the developing case 8 so as to regulate the gap G between the developing roller 9 and the photoreceptor 4 to a predetermined size.例文帳に追加

現像ローラ９と感光体４との間のギャップＧを所定の大きさに規制すべく、現像ローラ９と感光体４を位置決めする第１及び第２の位置決め部材４２，４２Ａが、感光体ケース５と現像ケース８の各側部にそれぞれ配置されている。 - 特許庁

Further, a notched recess 43 is formed in a cover 40, and when the slider 20 moves the protruded pin 24 from the opening 37 to an opening position (second moving position), the base end part 34a of an eject button 23 interferes with the bottom edge 43a of the notched recess 43 to regulate the movement.例文帳に追加

さらに、カバー４０に切欠き凹部４３を形成し、スライダ２０が突出片２４を開口３７から開放する位置（第２移動位置）へ移動しようとしたとき、切欠き凹部４３の底縁４３ａにイジェクト釦２３の基端部２３ａが干渉してその移動を規制する構成とする。 - 特許庁

To obtain a high performance variable capacitor having a maximum capacity variation ratio against an intended absolute capacity by effectively utilizing a capacity component in the horizontal direction of the variable capacitor to regulate a structure of each diffusion layer composing the variable capacitor, and minimizing an increase in the area of the variable capacitor.例文帳に追加

バリキャップの水平方向の容量成分を効果的に活用し、バリキャップを構成する各拡散層の構造を規定化することにより、所望の絶対容量に対して最大の容量変化比を有し、なおかつ、バリキャップの面積の増大を最小限に抑えた高性能なバリキャップを得る。 - 特許庁

During the process of bending the laminate 1 by expanding an expandable bag 3 while heating the laminate 1 with a heating means 62, the regulation mold 6 is moved relative to the mandrel 5 so as to regulate the location of the edge side of the laminate 1 with the regulation mold 6.例文帳に追加

加熱手段６２により積層体１を加熱しつつ、膨張性バッグ３を膨張させて積層体１に対する曲げ加工をしている最中に、規制型６をマンドレル５に対して相対的に移動させることによって、積層体１の端縁側部分の位置を規制型６により規制する。 - 特許庁

The regulating guide member 40 for guiding the posture control wire 30 to regulate bend thereof is provided to avoid bending condition wherein the posture control wire 30 interferes with an object existing within the bendable range in the case wherein the posture control wire 30 is bent.例文帳に追加

姿勢制御ワイヤ３０が撓む場合に、その撓み可能範囲にある障害物と干渉する撓み状態を回避するように姿勢制御ワイヤ３０の撓み状態を規制案内する規制案内部材４０が姿勢制御ワイヤ３０と当接可能な位置に設けられている。 - 特許庁