「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To enhance mounting property of an optical device and regulate deviations after mounting, in a holder device for the optical device having molded light emitting or light receiving element and having a condenser lens at the body top end of the optical device, and a flange which projects radially to the lower end peripheral surface.例文帳に追加

発光又は受光素子をモールドした光デバイスの胴体先端部に集光レンズ部を設け、後端部外周面に径方向へ突出する鍔を設けた光デバイスのホルダ装置において、光デバイスの装着性を高めると共に、装着後のずれを規制する。 - 特許庁

This door device includes: a door plate; a guide shoe provided at a lower end of the door plate to regulate a gate; a fire protection plate having a lateral width which is a width of one sheet of the door device or below and a vertical length which is a length to cover the guide shoe and block the landing and the hoistway.例文帳に追加

本実施形態のドア装置は、ドア板と、ドア板の下端に設けられ、あおりを規制するガイドシューと、横幅がドア装置の１枚の幅以下であり、縦の長さがガイドシューを覆い、乗り場と昇降路とを遮断する長さである防火板と、を備える。 - 特許庁

In such a joint connector, the terminal holding wall is protrusively provided with an alignment leg 32 along the side edge of the insert-through-hole, and the alignment leg is fitted and locked to the insertion hole to regulate the position corresponding relationship between the insertion hole and the insert-through-hole.例文帳に追加

このようなジョイントコネクタについて、端子保持壁に位置合せ脚３２を挿通孔の側縁に沿うようにして突設し、この位置合せ脚を挿入孔に嵌合・係止させることにより、挿入孔と挿通孔の位置対応関係を規整できるようにしている。 - 特許庁

The variable capacity turbocharger comprises a housing 201, a drive mechanism 202 provided in the housing 201 for driving a nozzle 42 to regulate the flow of exhaust gas, and a hydrocarbon adsorbent 301 provided adjacent to the drive mechanism 202.例文帳に追加

可変容量型ターボチャージャー１は、ハウジング２０１と、ハウジング２０１に設けられ、排気の流れを調整するためのノズル４２を駆動するための駆動機構２０２と、駆動機構２０２に隣接するように設けられる炭化水素吸着体３０１とを備える。 - 特許庁

An annular snap ring 13 which regulates movement of the separator plates 7 is wound on the side surface at the drum 5-side end portion in the radial direction, and the snap ring drop-prevention mechanism 1 is connected to the snap ring 13 to regulate the expansion of the snap ring.例文帳に追加

また、ハブ３の側面には、ドラム５側の端部に、セパレータプレート７の移動を規制する円環状のスナップリング１３が径方向に沿って巻きつけられ、スナップリング１３にはスナップリングの拡開を規制するスナップリング脱落防止機構１が連結されている。 - 特許庁

Check valves 46 which regulate flow of the ink to the upstream side while allowing flow of the ink to the downstream side are each provided between branching points B4-B7 in the ink supply channel 29 and the recording heads 24a-24h.例文帳に追加

そして、インク供給流路２９における分岐点Ｂ４〜Ｂ７と各記録ヘッド２４ａ〜２４ｈとの間には、インクが下流側へ流れることを許容する一方、インクが上流側へ流れることを規制する逆止弁４６がそれぞれ設けられている。 - 特許庁

To automatically regulate the lower limit of drive frequency of a switching element according to the change of resonance frequency, when lighting so that a state of drive frequency being less than the minimum value does not continue for a long time, in a high-frequency lighting circuit of a discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の高周波点灯回路において、点灯時の共振周波数の変化に応じてスイッチング素子の駆動周波数の下限規制を自動的に行うことにより、駆動周波数がその最低値を下回った状態が長く続かないようにする。 - 特許庁

A pulse sequence to regulate the order of data collecting set so as to place echo data collected in a desired phase during one cardiac cycle of the subject onto the central part including a zero encode position in a phase encoding direction in the k space is used in this MRI apparatus.例文帳に追加

このＭＲＩ装置では、被検体の１心周期のうちの所望時相で収集するエコーデータがｋ空間の位相エンコード方向の零エンコード位置を含む中心部に配置されるように設定したデータ収集順を規定するパルスシーケンスが用いられる。 - 特許庁

Between the back pressing member 6 and the information medium table 2, a holding space 12 having an interval in a prescribed height direction is formed, and the back pressing member 6 presses the back of a passport 20 inserted to the holding space 12 to regulate floating up of the passport 20.例文帳に追加

背押え部材６と情報媒体載せ台２との間には、所定の高さ方向の間隔を有する保持空間１２が形成されており、背押え部材６は、保持空間１２に挿入されたパスポート２０の背部を押えて、パスポート２０の浮き上がりを規制する。 - 特許庁

To normally operate a one-way clutch 8 by forming a structure wherein a strut 5 is not shallowly engaged with the recessed engagement part 7 of a notch plate 3, in a notch stator equipped with a slide plate 9 to regulate the rising action of the strut 5 when the stator is idling.例文帳に追加

ステータ空転時におけるストラット５の起上がり動作を規制するスライドプレート９を備えたノッチタイプステータにおいて、ストラット５がノッチプレート３の係合凹部７に対して浅く係合することがなく、もってワンウェイクラッチ８を正常に作動させる。 - 特許庁

In addition, in an analog-to-digital conversion method, the retained comparison result is determined to regulate the reference voltage, by comparing the repeating signal with the reference signal by the level and retaining the result of the comparison at a prescribed time position of the repeating signal.例文帳に追加

また、本発明のアナログ・ディジタル変換方法は、繰り返し信号を参照信号とレベル比較し、前記繰り返し信号の所定の時間位置における前記比較の結果を保持し、保持された前記比較結果を判定して前記参照電圧を調整する。 - 特許庁

Each of a recess 9 and a locking protrusion 15 to be engaged with each other is formed on the inner surface of the cavity 5 and the outer wall of the power coupler 10, and the locking protrusion 15 is engaged with the recess 9 to regulate the movement of the cavity 5 towards the top (inner side) of the bulb 3.例文帳に追加

キャビティ５の内面とパワーカプラ１０の外壁には、互いに嵌合する凹部９及び係止突起１５がそれぞれ設けられており、係止突起１５が凹部９と嵌合して、キャビティ５がバルブ３の頂上方向（内側）に移動することを規制する。 - 特許庁

Then, when the input state of the reset signal Re from the reset input circuit is transited from a low-level state to the high-level state, an input circuit simultaneously makes the output state of an activation signal Kt to regulate the control of a main CPU.例文帳に追加

そして、入力回路は、リセット入力回路からのリセット信号Ｒｅの入力状態がローレベル状態からハイレベル状態に遷移すると同時に、起動信号Ｋｔの出力状態をハイレベル状態として、メインＣＰＵの制御の規制する。 - 特許庁

To provide a repeatedly usable gas adsorbing/desorbing material which can quickly adsorb or desorb an aimed gas at a certain vapor pressure (relative humidity) and can optionally regulate starting vapor pressure of adsorption and/or desorption and further to provide its manufacturing method.例文帳に追加

目的とするガスの、ある蒸気圧（相対湿度）で急激な吸着又は脱着が行え、その吸着及び／又は脱着の開始蒸気圧を任意に調整できる繰り返し使用可能なガス吸着・脱着性材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When a first housing 10 holding a first terminal fitting 13 and a second housing 20 holding a second terminal fitting 23 are insertion-coupled with each other, a lock arm 16 (first lock part) and a lock protrusion 25 (second lock part) are lock to each other to regulate the release of both the housings 10, 20.例文帳に追加

第１端子金具１３を保持する第１ハウジング１０と、第２端子金具２３を保持する第２ハウジング２０を嵌合すると、ロックアーム１６（第１ロック部）とロック突起２５（第２ロック部）が係止することで両ハウジング１０，２０の離脱が規制される。 - 特許庁

The support 2 includes a regulation part 25 to movably and rotatably hold each of the both end parts within a prescribed range in the length direction of the rod member 4, and selectively regulate move of the rod member 4 to the base end part side 2A on the open end part side in the prescribed range.例文帳に追加

支柱２は、棒体４の両端部のそれぞれを長手方向の所定範囲内で移動自在且つ回転自在に保持し、所定範囲内の開放端部側で棒体４の基端部側２Ａへの移動を選択的に規制する規制部２５を有する。 - 特許庁

A projecting plate 70 projecting to a back side is disposed on a rear face of the front panel 50, and a longitudinal rib 45 kept into contact with the projecting plate 70 to regulate the lateral movement of the front panel 50, is disposed on a surface 40A of the electric component box 40.例文帳に追加

前面パネル５０の裏面には背面側に突出した突出板７０が設けられるとともに、電装箱４０の表面４０Ａには、突出板７０に当接して前面パネル５０の横方向の移動を規制する縦向きのリブ４５が設けられる。 - 特許庁

In the flange of at least one raceway ring of both the first and second raceway rings 30, 40, a regulating section 35 is provided which approaches the end of the other raceway ring so as to contact therewith to regulate the axial and relative movements of the first and second raceway rings 30, 40.例文帳に追加

第１、第２の両軌道輪３０、４０のうち、少なくとも一方の軌道輪の鍔部には、他方の軌道輪の端部に当接可能に接近して第１、第２の両軌道輪３０、４０の径方向の相対的な移動を規制する規制部３５が設けられている。 - 特許庁

The quantity of the move of the blade measured by the strain gauge is usable for display to a surgeon, and/or is usable as detection input for a control circuit at an electrosurgical generator (118) to regulate the output waveform of the generator.例文帳に追加

ひずみゲージにより測定されるブレードの移動の量は、外科医への表示のための利用可能であり、かつ／または発生器の出力波形を調節する電気外科用発生器（１１８）における制御回路のための検知入力として利用可能である。 - 特許庁

A spring 33 is wound around a rotation axis O of each cam 31 and its one end 33a and the other end 33b are respectively engaged with the lower plate and the cam 31, energizes the cam 31 in the rotation direction to a side to regulate turning of the upper plate against the lower plate.例文帳に追加

スプリング３３は、各カム３１の回転軸Ｏ周りに巻回されるとともに一端３３ａ及び他端３３ｂがそれぞれロアプレート及びカム３１に係止され、カム３１をアッパプレートのロアプレートに対する回動を規制する側の回転方向に付勢する。 - 特許庁

To easily produce a porous molding of an arbitrary shape excellent in wear resistance and adsorptivity from low-cost materials and to arbitrarily regulate the average pore diameter only by selecting the types and amounts of the materials and heating conditions.例文帳に追加

耐摩耗性、吸着性に優れた任意の形状の多孔質成形体を安価な原料から容易に製造でき、しかも原料の種類とその配合量、加熱条件を選択するだけで平均細孔径を任意に調節することができる方法を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic further contains a lipid bilayer vesicle including K^+ and Cl^- ions to increase the K^+ and Cl^- ion concentrations in the cell to regulate the cell volume in combination with the reduction of the Ca^2+ ion concentration on the surface layer of the cell.例文帳に追加

また、上記化粧料には、細胞内のＫ^+及びＣｌ^-イオン濃度を上昇せしめるべくＫ^+及びＣｌ^-イオンを内包せしめた脂質二分子膜小包を配合せしめ、細胞表層上のＣａ^2+イオン濃度の減少とも相まって細胞容積を調整せしめる。 - 特許庁

A flow rate control device includes a regulator 20 for reducing a supplied liquid pressure, a flow regulating valve 22 connected in series to a downstream end of the regulator 20 and designed to regulate the valve opening of a valve disposed in a passage, and a flow sensor 18 for detecting a liquid flow.例文帳に追加

供給される液体の圧力を減圧するレギュレータ２０と、該レギュレータ２０の下流側に直列に接続され、流路に設けられた弁の弁開度を調整する流量調整弁２２と、液体の流量を検出する流量センサ１８とを設ける。 - 特許庁

The peripheral part 18b (or a protrusion part provided along the peripheral part 18b) of the magnet holding part 18 is allowed to abut slidably on the housing member 15, to thereby regulate the inclination of the arm 12 in the separating direction from the substrate 14 around the base end 12b.例文帳に追加

更に、マグネット保持部１８の周縁部１８ｂ（又は周縁部１８ｂに沿って設けられた凸条部）とハウジング部材１５とを摺動可能に当接させ、基端部１２ｂを中心としてアーム１２が基板１４から離反する方向に傾くことを規制した。 - 特許庁

The developing apparatus 60 of the image forming apparatus 1 is provided with a regulating plate 69 above a developing roller 62, which is the regulating member for forming a thin layer of toner on the surface of the developing roller 62 to regulate the amount of the toner supplied to the surface of the photoreceptor drum 31.例文帳に追加

画像形成装置１の現像装置６０は、現像ローラ６２の上方に、感光体ドラム３１表面に供給するトナー量を規制するため、現像ローラ６２表面にトナーによる薄層を形成する規制部材である規制板６９を備える。 - 特許庁

To provide authentication technology which can surely and easily provide a user with a predetermined service related to settlement while maintaining predetermined security, and can regulate by surely preventing the abuse of the service by a person other than a legitimate user.例文帳に追加

所定のセキュリティを維持しながら、利用者に対して確実且つ容易に決済にかかる所定のサービスを提供することができると共に、正当な利用者以外のサービスの不正利用を確実に防止して取り締まることができる認証技術を提供する。 - 特許庁

The guide member 34 comprises a guide part 41 slidably in contact with an inner circumferential surface of the plunger 25, and a large diameter part 42 of larger diameter than the guide part 41, and a stopper part 51 to regulate upward movement of the plunger 25 is integrally formed between the guide part 41 and the large diameter part 42 to be extended outward.例文帳に追加

ガイド部材３４に、プランジャ２５の内周面に摺接するガイド部４１と、ガイド部４１より大径の大径部４２を形成し、ガイド部４１と大径部４２間に外方へ延出してプランジャ２５の上動を規制するストッパ部５１を一体形成する。 - 特許庁

In addition, the cooling structure of the electricity storage device has a bead 51 which is formed on the side face 41b located between the air intake port 21 and the connection port 45d to regulate the air suction passage 39, and leads the liquid entering from the air intake port 21 to the bottom surface 41c.例文帳に追加

さらに、蓄電装置の冷却構造は、吸気口２１と接続口４５ｄとの間に位置して吸気通路３９を規定する側面４１ｂに形成され、吸気口２１から浸入した液体を底面４１ｃに向けて導くビード５１を備える。 - 特許庁

When the differential limiting clutch CD is engaged to regulate the relative rotation of the sun gear 19 and carrier member 11 of the planetary gear mechanism, the planetary gear mechanism is put in a locked state, and the right and left wheels WFR, WFL are integrated to perform differential limitation.例文帳に追加

また差動制限クラッチＣＤを締結して遊星歯車機構のサンギヤ１９およびキャリヤ部材１１の相対回転を規制すると、遊星歯車機構がロック状態になり、左右の車輪ＷＦＬ，ＷＦＲが一体化されて差動制限が行われる。 - 特許庁

The vehicular sun visor device 1 has rotation-driving bodies 33, 34, driven rotating bodies 43, 44 and intermediate supporting bodies 53, 54 which are arranged to permit the movement of the shading body 5 in the advancing/retracting direction and to regulate the movement in the vertical direction of the shading body 5.例文帳に追加

また、車両用サンバイザ装置１は、遮光体５の進退方向の移動を許容し、且つ遮光体５の上下方向の移動を規制するように配置された回転駆動体３３，３４、従動回転体４３，４４、及び中間支持体５３，５４を備えている。 - 特許庁

The air conditioner comprises the vertical wind direction plate 1 provided in an air outlet of an indoor unit to regulate a wind direction of a vertical direction and lateral grooves 2 and outer peripheral grooves 3 provided on a surface of the plate 1 to hold the water droplets 10.例文帳に追加

室内機の吹き出し口に設けられ、上下方向の風向を調節するための上下方向風向板１と、上下方向風向板１の表面に設けられ、水滴１０を保持することが可能な横溝２および外周溝３とを備えている。 - 特許庁

Thus, even when the illegal tool is forced to advance from the clearance between the tray unit 40 and the inner frame 14, the tip part of the illegal tool hits the unlocking piece 135 to regulate its movement, thereby preventing the advancement of the illegal tool inside the inner frame 14.例文帳に追加

これにより、皿ユニット４０と内枠１４との隙間から不正具が進入したとしても、該不正具の先端部がロック解除片１３５に当ってその移動が規制されるため、内枠１４の内部への不正具の進入を防止することができる。 - 特許庁

On the case 80, a regulating portion 86 is formed that abuts over both of the first and second projecting portions 29 and 58 while the housing 10 is stored in the case 80, to regulate the displacements of the housing body 20 and the hood 50 to the case 80.例文帳に追加

ケース８０には、このケース８０にハウジング１０が収容された状態で、第１、第２突部２９、５８の双方に跨って当接することにより、ケース８０に対するハウジング本体２０及びフード５０の位置ずれを規制する規制部８６が形成されている。 - 特許庁

A dielectric board is formed of a liquid crystal layer 3, an outer bias voltage is applied to the liquid crystal layer 3, and the outer bias voltage is changed in magnitude and/or direction, by which a transmission line 2 is varied in characteristics impedance to regulate the coupling.例文帳に追加

誘電体基板が液晶層３で構成され、この液晶層３に外部バイアス電圧を印加し、この外部バイアス電圧の大きさ、及び／または、方向を変化させることにより、伝送線路２の特性インピーダンスを変化させて結合量を調整する。 - 特許庁

To enable a regulator for a fuel cell system to regulate pressure in a higher pressure range than a pressure of a back-pressure room, in one having a diaphragm of a back-pressure room side and that of a regulator room side for regulating pressure in the regulator room by back pressure in the back-pressure room.例文帳に追加

燃料電池システム用のレギュレータであって、背圧室側のダイアフラムと調圧室側のダイアフラムを有し、背圧室内の背圧により調圧室内の圧力を調圧するものにおいて、背圧室の圧力よりも高い圧力範囲で調圧できるようにする。 - 特許庁

An isolating means which is moved perpendicular to the feeding direction of the sheets S and associated with the movement of regulating members 39a, 39b for regulate the sheets S in the cross direction is used to isolate the separating member from the carrying means 44 depending on the size of the sheets S.例文帳に追加

また、シートＳの給送方向と直交する方向に移動し、シートＳの幅方向を規制する規制部材３９ａ，３９ｂの移動に連動する離間手段により、シートＳのサイズに応じて分離部材を搬送手段４４から離間させる。 - 特許庁

A control device drive-controls the speed controller 54 to regulate the flow rate of the compressed air so that the pipe arrangement 57 (the ink tank 45) turn to the set pressure (negative pressure) based on the detecting signals of the pressure in the pipe arrangement 57 (the ink tank 45), which a pressure sensor 59a detects.例文帳に追加

制御装置は、圧力センサ５９ａが検出した配管５７（インクタンク４５）の圧力の検出信号に基づいて、配管５７（インクタンク４５）が設定圧力（負圧）になるように、スピードコントローラ５４を駆動制御して、圧縮空気の流量を調整する。 - 特許庁

A first screw 54 is threaded with the first sliding support 49 and the end part of the first screw 54 is locked with the pipe 50 by pressing the pipe 50 in the contact state with the pipe 50 so as to regulate the slide of the pipe 50 with respect to the first sliding support part 49.例文帳に追加

第１摺動支持部４９には、第１ネジ５４が螺合し、第１ネジ５４の端部は、パイプ５０に当接した状態でパイプ５０を押圧することにより、パイプ５０の第１摺動支持部４９に対する摺動を規制するようにパイプ５０に係合する。 - 特許庁

A by-pass pipe 10 is provided in parallel with the cooling water exhaust heat recovery heat exchanger 9 on the cooling water circulating pipe 8, and a three-way valve 11 free to regulate a distributing flow rate is attached to a connecting point of the by-pass piping 10 and the cooling water circulating pipe 9.例文帳に追加

冷却水循環配管８に、冷却水排熱回収熱交換器９と並列にバイパス配管１０を設け、そのバイパス配管１０と冷却水循環配管９との接続箇所に、分配流量を調整可能な三方弁１１を付設する。 - 特許庁

When a load is applied from the lower column side to the upper column 23 side, a tip of the lock part 37 passes through the tilt bracket 25, and the tip thereof is locked with the tilt bracket, and the clamp 43 is fitted between the tilt bracket 25 and the upper column 23 to regulate the movement of the upper column 23.例文帳に追加

ロアコラム側からアッパコラム２３側への荷重が働いたとき、係止部３７の先端がティルトブラケット２５を通り、ティルトブラケットに係止され、クランプ４３がティルトブラケット２５とアッパコラム２３との間に嵌入され、アッパコラム２３の移動を規制させる。 - 特許庁

The optical path length of correction light is changed by regulating a measuring stage 60 putting a mirror 59 and the half mirror 44 so that an error beat signal is minimum to change a phase so as to regulate the variable intensity filter 58 so that the error beat is minimum.例文帳に追加

誤差ビート信号が最小になるように、ミラー５９、ハーフミラー４４が置かれた測定ステージ６０を調整することで補正光の光路長を変化させ位相を変化させて、可変強度フィルタ５８を誤差ビートが最小になるように調整する。 - 特許庁

An orifice 37 is provided in a pressure introducing hole 31 to contract a cross-sectional area of the pressure introducing hole 31, or alternatively a baffle structure 38 is provided in a chamber 32 expanded in the pressure introducing hole 31 to regulate a flow of a fluid that is a measuring medium.例文帳に追加

圧力導入孔３１に、圧力導入孔３１の断面積を縮小するオリフィス３７を形成するか、圧力導入孔３１を広げた部屋３２に測定媒体となる流体の流動を規制するバッフル構造体３８を設ける。 - 特許庁

A cylindrical hard spot 21 is provided at the outer periphery of a filter element 20 to regulate the deformation of a fuel flowing direction in the filter element 20, and press compression is performed from a downstream side end 24 to an upstream side end 23 of the filter element 20 with a retainer 40.例文帳に追加

フィルタエレメント２０の外周部に円筒状の硬化部２１を設けフィルタエレメント２０の燃料流れ方向の変形を規制し、リテーナ４０によりフィルタエレメント２０の下流側端面２４から上流側端面２３に向かって押圧圧縮している。 - 特許庁

The spring 3 moves the piston 1 up and down in response to a weight change of the oil OL stored in the upper side of the piston 1 to regulate a level S of the oil OL stored within the oil pan 12, thus restraining a change in the level S of the oil.例文帳に追加

スプリング３は、ピストン１の上側に貯留するオイルＯＬの重量変化に対応してピストン１を上下動させ、オイルパン１２の内部に貯留するオイルＯＬの液面Ｓの高さを調整して、オイルの液面Ｓの高さの変動を抑制する。 - 特許庁

This output actuates a deformation mechanism to adjust the dimensions of the curved shape of a flexible handrail rail, expanding and contracting a circulating moving track of the moving handrail 7 by a handrail rail 6 to regulate the moving handrail tension caused by the expansion and contraction of the moving handrail 7.例文帳に追加

この出力量によって変形機構を付勢して可撓性手摺レールの湾曲形状における寸法を加減し、手摺レール６による移動手摺７の循環移動経路を伸縮して移動手摺７の伸縮による移動手摺張力を調整する。 - 特許庁