「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

This adhesive composition is obtained by copolymerizing a silane-based monomer in an amount within the range of 0.005-0.5 pt.wt. based on 100 pts.wt. of the monomer mixture comprising the (meth)acrylic acid alkyl ester as the main component and then adding a crosslinking agent to regulate the final solvent-insoluble content to 20-80%.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸アルキルエステルを主成分とする単量体混合物１００重量部に対して、０．００５〜０．５重量部の範囲でシラン系単量体を共重合し、その後架橋剤を添加して最終的な溶剤不溶分を２０〜８０％とする。 - 特許庁

A piston 25 to partition a fluid chamber for advancement 26a and a fluid chamber for retreat 26b is built in the inside of a cylinder main body 23, and a sleeve for locking 42 to regulate a stroke of the piston rod 18 in the advancing direction against the piston 25 is fixed on the piston 25.例文帳に追加

シリンダ本体２３内には前進用流体室２６ａと後退用流体室２６ｂとを区画するピストン２５が組み込まれ、ピストン２５にはピストンロッド１８のピストン２５に対する前進方向のストロークを規制するロック用スリーブ４２が固定されている。 - 特許庁

An ECU-integrated hydraulic control device comprises a hydraulic unit 1 accommodating a hydraulic mechanism to regulate the oil pressure for control of a vehicle and an ECU unit 3 accommodating an electronic control device to control the operation of the hydraulic mechanism, wherein the two units 1 and 3 are assembled integrally.例文帳に追加

ＥＣＵ一体型油圧制御装置は、車両制御用の油圧を調節する油圧機構を収容した油圧ユニット１と、油圧機構の作動を制御する電子制御装置を収容したＥＣＵユニット３とを、一体に組み付けたものである。 - 特許庁

The lift bracket 4 has an upper frame 41 formed by providing a protruded part 45 arranged so as to cover the upward of the shaft 11 to regulate inverting of the fork 2 and a cutout part 46 formed by cutting out the protruded part 45 also permitting inverting of the fork 2.例文帳に追加

リフトブラケット４は，シャフト１１の上方を覆うように配設されてフォーク２の反転を規制する突出部４５と，突出部４５を切欠いてなると共にフォーク２の反転を許容する切欠部４６とを設けてなるアッパーフレーム４１を有している。 - 特許庁

Thus, the terminals 102-1 to 102-n can respectively regulate the sound volume of the voice data of its own terminal or the other terminals, and the terminals 102-1 to 102-n can confirm the regulated sound volume regulating state.例文帳に追加

これにより、自端末もしくは他の端末の音声データの音量を端末１０２−１〜１０２−ｎからそれぞれ調節することができ、その調節された音量調節状況について端末１０２−１〜１０２−ｎ上で確認することができる。 - 特許庁

(1) The manufacturing apparatus 10 for the molding comprises: a push core 14; an ejector plate 15 which is integrated with the push core 14; an extrusion mechanism 16; and a stopper 17 which is hit on the ejector plate 15 so as to regulate forward movement from a position 18 to complete the extrusion of the molding.例文帳に追加

（１） 押しコア１４と、該押しコアと一体化されたエジェクタプレート１５と、押出機構１６と、エジェクタプレート１６と当たって成形体押出完了位置１８から先への移動を規制するストッパ１７とを、有する成形体の製造装置１０。 - 特許庁

The optical parts with which the constitution is simplified, the assembly is easy and the downsizing and cost reduction are achieved can be manufactured by using the lens with the tap function to regulate the reflectivity at one end face of a collimating lens to a prescribed value.例文帳に追加

コリメートレンズの一方の端面の反射率を所定の値としたことを特徴とするタップ機能付レンズ素子を用いることにより、構成が単純化され、組立てが容易であり、小型化と低価格化が達成された光部品を製造することができる。 - 特許庁

To regulate pharmacokinetics and pharmacodynamics of a polypeptide (e.g. insulin) for treatment by binding a compound usable for increasing half-life of the polypeptide in vivo to a blood serum albumin and extending half-life of the polypeptide.例文帳に追加

インビボでポリペプチドの半減期を増加するために使用され得る化合物を使用して、血清アルブミンに結合することにより治療用ポリペプチド（例えば、インスリン）の半減期を延長することにより、治療用ポリペプチドの薬物動態および薬力学を調節すること。 - 特許庁

A duty increment value and a decrement value of PWM duty command value to regulate a torque of a motor are set and the motor is driven by the new PWM duty command value to/from which these duty increment value and decrement value are added or subtracted.例文帳に追加

この速度差ΔＶＤ及び加減速値ΔＶＣに基づいて、モータのトルクを調節するＰＷＭデューティ指令値のデューティ増分値及び減分値を設定し、このデューティ増分値及び減分値を加減した新たなＰＷＭデューティ指令値でモータを運転する。 - 特許庁

To allow highly precise motor speed control at a low cost without requiring an oscillator for a PWM, and, in particular, to efficiently regulate temperature inside a casing when used for heat radiation in heating in a casing inside in an electronic equipment.例文帳に追加

ＰＷＭ用発振器を必要とせず、低コストで精度の高いモータ速度制御が可能となり、特に、電子機器筐体内の熱放出に用いて、筐体内温度を効率よく調節できるブラシレス直流ファンモータの速度制御回路を提供する。 - 特許庁

When an operating member 102 is turned downward by finger operation, a first connecting member 104 and a second connecting member 106 are respectively turned, and the damper member 84 connected to the second connecting member 106 is displaced in attitude thereof so as to regulate a flow of the air.例文帳に追加

操作部材１０２を指先操作により下方へ回動させると、第１連繋部材１０４および第２連繋部材１０６が夫々回動し、この第２連繋部材１０６に連結されたダンパー部材８４は、空気の流通を規制するよう姿勢変位する。 - 特許庁

A guide part 7 installed along the edge in the width direction of the net body 6 is formed by fixing a guide part-forming body 11 comprising a nonwoven fiber assembly to the net body to regulate the position in the width direction based on the roll of the net body wound on the roll.例文帳に追加

ロールに巻き掛けられる網本体６のロールに対する幅方向位置を規定するため、網本体の幅方向の端縁に沿って設けられるガイド部７を、不織繊維集合物からなるガイド部形成体１１を網本体に固着して形成する。 - 特許庁

To make storage for a long article and a small article compatible, enhance positonability, a vibration damping property, and attachability and detachability for a storing tray for storing the small article, and regulate movement of articles stored in the tray to prevent damage of the articles and noise from being generated.例文帳に追加

長尺物と小物の収納両立を図るとともに、小物を収納する収納トレーの位置決め性および防振性ならびに着脱性を良くし、かつ収納トレーに収納される物品の動きを規制して物品の破損や異音の発生を防止する。 - 特許庁

The mounting member is provided with a locking part for preventing the nut from rotating at an angle for allowing the nut to screw in the bolt or more, and the nut pressed by the bolt and rotating is locked in the locking part to regulate rotation and screw the bolt into the screw hole of the nut.例文帳に追加

また、取付け部材にナットがボルト類をねじ込み可能な角度以上に回転するのを防止する係止部を備え、ボルト類で押されて回転するナットを係止部に係止させて回転を規制してボルト類をナットの螺子穴にねじ込み可能とした。 - 特許庁

To provide an image processing device which is capable of compressing a color reproduction range with a small amount of data without degrading a color image in gradation, coping easily with a plurality of image input units, and enabling a user to regulate the color reproduction range optionally in degree of compression.例文帳に追加

少ないデータ量で階調性を劣化させることなく色再現領域の圧縮を可能として、複数の画像入力装置にも容易に対応でき、かつ、ユーザが任意に色再現領域の圧縮度合いを変更し得る画像処理装置を提供する。 - 特許庁

A restriction part 26d capable of contacting with an outer circumference 22x of the connector 22a when the connector 22a moves along a radial direction, to regulate radial-directional moving of the connector 22a, is provided on a face 26x opposed to the outer circumference 22x of the connector 22a in the connector holding member 26.例文帳に追加

そしてコネクタ保持部材２６におけるコネクタ２２ａの外周と対向する面（２６ｘ）に、コネクタ２２ａが径方向に移動したときにコネクタ２２ａの外周（２２ｘ）と接触可能な、コネクタ２２ａの径方向への移動を規制する規制部２６ｄを設ける。 - 特許庁

The skew correcting device is provided with a ratchet wheel 614 to regulate rotation in the reverse direction of the direction correcting roller in a rotation angle position where the flat part 602 approximately parallels the conveyance surface 101, and a lock piece 615 engaged with the ratchet wheel 614.例文帳に追加

この方向修正ローラの逆方向回転を、平坦部６０２が搬送面１０１とほぼ平行になる回転角度位置で規制する爪車６１４と、この爪車６１４に係合する係止片６１５とを備える。 - 特許庁

To regulate deposition of film-forming material on a supporting claw regarding a film forming method by repeatedly forming a film on a substrate supported on a holder, dismounting the substrate after forming the film from the holder and mounting the new substrate on the holder.例文帳に追加

本件は、ホルダに支持された基板上への製膜と、製膜後の基板のホルダからの取外しおよび新たな基板のホルダへの取付けとを繰り返す製膜方法に関し、支持爪への製膜材料の堆積を抑える。 - 特許庁

In the water cleaning system the water head difference Δh is increased or decreased by raising or lowering the liquid level height h_1 of a primary treatment tank 2 and the outlet height h_2 of a permeated liquid line 14 to regulate filtering pressure in a hollow fiber membrane module 3.例文帳に追加

一次処理槽２の液面高さｈ_１と、透過液ライン１４の出口高さｈ_２とを上昇又は下降させて水頭差Δｈを増減することで、中空糸膜モジュール３における濾過圧力を調節する。 - 特許庁

When an air outlet 24 is inserted into the air outlet 18, the edge peripheral part of the air outlet 18 is supported with the frame-shaped supporting member 42 to regulate the deformation of the second half body 14.例文帳に追加

これにより、空気流出口１８にエアーアウトレット２４を挿入連結する際に、該空気流出口１８の端縁周辺部を前記枠状支持部材４２で支持させることで、前記第２半体１４の変形を規制するようにする。 - 特許庁

A tether 23 to regulate expansion in the vehicle width direction is provided on the portion in correspondence with the shoulder part of the occupant P when the airbag 21 is in the developed state, and gas discharged from an inflator 30 is supplied from below the tether 23.例文帳に追加

エアバッグ２１は展開状態において乗員Ｐの肩部に対応する部位に車幅方向の膨張を規制するテザー２３が設けられるとともに、インフレータ３０から吐出するガスはテザー２３の下方から供給される。 - 特許庁

The second coupling mechanism having the shafts 61 as pivots holds a gear 63 and a gear cover 62 between the side pieces 22b abutting thereon and ridges 63a and 62a formed on their opposite surfaces engage each other to regulate the swinging.例文帳に追加

シャフト６１を支軸とする第２の連結機構において、当接する側片２２ｂとの間にギア６３とギアカバー６２とを挟み、これらが対向する面に形成した畝部６３ａ、６２ａが係合して、揺動を規制する。 - 特許庁

When the stopper release energizing section 72b comes into contact with the stopper release section in conjunction with the mounting operation of the toner container 32Y, the pressing member 72c is engaged with the pressing rail 34n2 to regulate upward movement of the cap section 34Y.例文帳に追加

そして、トナー容器３２Ｙの装着動作に連動してストッパ解除付勢部７２ｂがストッパ解除部に当接しているときに、押圧部材７２ｃが押圧用レール３４ｎ２に係合してキャップ部３４Ｙの上方への移動を規制する。 - 特許庁

The side plate 8 is provided, in the thickness direction thereof, with a part 81 abutting against an end plate 42 when the side plate 8 is inserted into the tube insertion hole 421 so that the abutting part 81 abuts against the end plate 42 to regulate insertion of the side plate 8.例文帳に追加

サイドプレート８は、チューブ挿入穴４２１への挿入時にエンドプレート４２に当接する当接部８１を、厚さ方向に備え、当接部８１をエンドプレート４２に当接することによりサイドプレート８の挿入量規制を行う。 - 特許庁

Protrusions 6R1-6R4 to regulate movement in the arranged direction of the contact terminal 26ai, and protrusions 6L1-6L3 are formed respectively at both end parts of a contact housing 6 composing each semiconductor housing part.例文帳に追加

各半導体装置収容部を構成するコンタクトハウジング６の両端部に、それぞれ、コンタクト端子２６ａｉにおけるその配列方向の移動を規制する突起部６Ｒ１〜６Ｒ４、および、突起部６Ｌ１〜６Ｌ３が形成されるもの。 - 特許庁

This displacement regulation block 26 sandwiches a stay 22B of the shade 22 from right and left in its V-shaped grooves 26a, 26b, while abutting on the stay 22b, in order to regulate the displacement in its rotating direction and in its right and left directions.例文帳に追加

この変位規制ブロック２６は、そのＶ字溝２６ａ、２６ｂにおいてシェード２２のステー２２Ｂを左右から挟み込むようにして該ステー２２Ｂに当接し、その回動方向および左右方向の変位を規制する構成とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to regulate sway of the chain 40 in the shaft direction at engaging parts which is approximately immobilized without clearance and friction sliding parts are reduced by the engaging parts with clearance which are not contacted in the shaft direction.例文帳に追加

これにより、略不動で隙間無しとなる係合部分でチェーン４０の軸方向振れを規制することが可能になって、軸方向非接触で隙間有りとなる係合部分によって摩擦摺動部分が減ることになる。 - 特許庁

To provide a vehicle seat that can certainly regulate unnecessary displacement of a support wire which supports webbing for breaking assist of a seat skin, while having a structure where an airbag device is arranged at a front side of the load transmission block.例文帳に追加

荷重伝達ブロックの前面側にエアバッグ装置が配置される構造でありながら、シート表皮の破断補助用の力布を支持する支持ワイヤの不要な変位を確実に規制することのできる車両用シートを提供する。 - 特許庁

At the time of a high torque load, either one of flat parts 21 and 22 of the inner shaft 14 forming a width across flat makes contact with corresponding specification part 31 or 32 of the outer spin 13 to regulate relative rotation amounts of the inner spindle 14 and the outer spindle 13.例文帳に追加

高トルク負荷時には、二面幅を形成する内軸１４の平坦部２１，２２の何れか一方が外軸１３の対応する規制部３１，３２に当接し、内軸１４と外軸１３の相対回転量を規制する。 - 特許庁

When an inner shaft 12B is completely inserted into an input shaft 22, a wire ring 70 is engaged with both an annular groove 44 and an annular groove 54 to regulate relative displacement in the axial direction between the inner shaft 12B and the input shaft 22.例文帳に追加

インナーシャフト１２Ｂが入力軸２２に完全に挿入されると、ワイヤーリング７０が環状溝４４と環状溝５４の両方に係合して、インナーシャフト１２Ｂと入力軸２２との間の軸方向の相対移動を規制する。 - 特許庁

To easily and precisely regulate dispersion in sensor outputs, without changing an outline as the whole sensor element and a porous oxygen gas velocity-determining body substrate.例文帳に追加

センサ素子全体の外形や多孔質酸素ガス律速体基板を変更することなしに、センサ出力のバラツキを容易に精度よく調整可能にした限界電流式酸素センサ及びこのセンサの出力制御方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a lever operation type control unit which can regulate the boom operation by operating an operation lever beyond a specific swing angle range and holds the restriction even when the hand is put away from the operation lever.例文帳に追加

操作レバーを所定揺動角度範囲を越えて操作することによりブーム作動を規制することができるとともに、操作レバーから手を離してもこの規制が保持される構成のレバー操作式の制御装置を提供する。 - 特許庁

The receiving seat 47 has a regulating wall 50 which extends from a front edge side of a receiving face 48 for receiving the upper end 34a of the piston rod to regulate the forward movement of the upper end 34a of the piston rod during the plastic deformation of the piston rod 34.例文帳に追加

受け座４７が、ピストンロッド上端３４ａを受ける受け面４８の前縁側から下方に延びて、ピストンロッド３４の塑性変形時にピストンロッド上端３４ａの前方移動を規制する規制壁部５０を、備えている。 - 特許庁

To regulate the operation of outputting means by setting a threshold depending on the purpose, in a fluid pressure regulator capable of outputting a signal from predetermined outputting means, when the deviation of a discharge pressure value from a command exceeds the threshold.例文帳に追加

吐出圧力値と目標値との偏差が閾値を超えるときに所定の出力手段から信号を出力することのできる流体圧レギュレータにおいて、用途に応じた閾値を設定し、出力手段の動作を調整する。 - 特許庁

The operating portion 70_1 of the supporting member positioned upstream of the rotation is dragged by the rotation of the ring 25 to regulate the axial position of the ring, and the operating portion thereof positioned on the downstream side is rotated while being pushed by the ring, and allows the axial movement of the ring.例文帳に追加

回転上流側に位置する支持部材の作動部７０_１は、リング２５の回転に引きずられてリングの軸方向位置を規定し、下流側の作動部は、リングに押されて回動し、リングの軸方向移動を許容する。 - 特許庁

Subsequently, after the washbowl 1 is arranged below the protruded body to regulate its movement upward of the protruded body, a latched portion 12 formed on the rear side of the washbowl 1 is latched onto the latching portion 9 by moving the back hanger 6 upward.例文帳に追加

次に、手洗ボウル１を突設物により上方への移動が規制されるように突設物の下方に配置した後に前記バックハンガー６を上方に移動して手洗ボウル１の背面に形成された被掛止部１２を掛止部９に引掛ける。 - 特許庁

Turning regulation means 3, 31 are installed so as to easily regulate, or release the mutual turning between the injection-pipe constituting member 1, 2, on the outer circumference of the joint part S of the injection-pipe constituting members 1, 2 jointed turnably in their respective ends 1c, 2a each other.例文帳に追加

端部１ｃ，２ａ同士が回動自在に接合された噴管構成部材１，２の接合部Ｓの外周に、前記噴管構成部材１，２間の回動を規制及び規制解除自在の回動規制手段３，３１を設ける。 - 特許庁

When rotating the upper arm 12, respective front and rear terminal parts 13c and 13d of the slide pole 13 are abutted to respective front and rear end parts 18a and 18b of the stopper ring 18 and regulate the rotation of the upper arm 12 and the reclining turn amount is regulated.例文帳に追加

アッパアーム１２の回転時、スライドポール１３の前後各端部１３ｃ，１３ｄが、ストッパリング１８の前後各端部１８ａ，１８ｂに当接してアッパアーム１２の回転を規制し、リクライニング回動量が規制される。 - 特許庁

An abutting part comprising, for example, a projection, provided at a free end 27 of the terminal 6 abuts on a stopper 38, comprising, for example, the upper edge of a recess 22 of a sidewall 21 of the terminal retaining hole 16, so as to regulate the height of the contact part 25.例文帳に追加

端子６の自由端２７に設けた例えば突起からなる当接部が、端子保持孔１６の側壁２１の例えば凹部２２の上縁部からなるストッパ３８に当接することで、接点部２５の高さが規制される。 - 特許庁

The printer 1 can obtain a digital image having proper sharpness in view of human visual characteristics by performing the sharpness altering process in response to the assumed photographing scene, and can automatically regulate the sharpness.例文帳に追加

プリンタ装置１は、推定された撮影シーンに応じたシャープネス変更処理を行うことにより、人間の視覚特性を鑑みて、好ましいシャープネスを有するディジタル画像を得ることができ、シャープネスの自動調整を可能とする。 - 特許庁

In this case, since the base member 41 and the back cover member 25 regulate the position of the rack 33, it is not necessary to provide an exclusive component for regulating the position of the rack 33, thus reducing the number of components and suppressing an increase in the manufacturing costs.例文帳に追加

この際、ベース部材41及びバックカバー部材25でラック33の位置規制を行うようにしたので、ラック33の位置規制を行う専用の部品を設ける必要がなく、部品点数が少なくて済み、製造コストの高騰を抑制できる。 - 特許庁

The first stopper 23 faces the position setting parts 24a and 24b of a second stopper 24 disposed on the other through a gap to regulate the operation range in the focusing direction and also serves as a means for regulating the operation range in the focusing direction.例文帳に追加

第１のストッパ２３は、前記他方に設けたフォーカス方向の動作範囲制限用の第２のストッパ２４の位置設定部２４ａ、２４ｂに隙間を介して対向してフォーカス方向の動作範囲制限手段としても兼用される。 - 特許庁

The gas liquid separating device 10 is interposed between the fuel tank FT and a canister CN, maintains ventilation between the fuel tank FT and the canister CN and regulate flow out of liquid fuel from the fuel tank FT to the canister CN.例文帳に追加

気液分離装置１０は、燃料タンクＦＴとキャニスタＣＮとの間に介在して、燃料タンクＦＴとキャニスタＣＮとを通気するとともに、燃料タンクＦＴからキャニスタへの液体燃料の流出を規制する。 - 特許庁

The inner periphery 29 of the globe 5 is provided with a regulating member 70 engaged with a longitudinally intermediate part 71 of the conductive member 13 to regulate the movement of the intermediate part 71 inward (R41) in the radial direction of the globe 5.例文帳に追加

グローブ５の内周２９には、導電部材１３の長手方向中間部７１と係合し、この中間部７１がグローブ５の径方向内方Ｒ４１に移動することを規制する規制部材７０が設けられている。 - 特許庁

A regulation wall 72 is erected on the back-up plate 70 toward the pad cover 32 side to regulate the dimension between the back-up plate 70 and the pad cover 32, i.e., the distance of a gap between the membrane switch 40 and the pad cover 32.例文帳に追加

このバックアッププレート７０にはパッドカバー３２側へ向けて規制壁７２が立設されており、バックアッププレート７０とパッドカバー３２との間の寸法、すなわち、メンブレンスイッチ４０とパッドカバー３２との間の空隙距離を規制している。 - 特許庁