「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The image forming position adjustment means 7 calculates how much the image forming position becomes apart in the macro photographing than that of the normal photographing and is provided with a transparent plate 8 with a thickness proper to regulate the difference by moving back and forth to the optical axis.例文帳に追加

結像位置調整手段７はマクロ撮影では通常撮影に対してどれだけ結像位置が遠くなるかを計算して、その差を調節するのに適する厚さの透明板８を光軸に対して進退可能に設けてある。 - 特許庁

To provide a water pump for a vehicle which can be easily mounted on the vehicle and can properly regulate the supply amount of a fluid according to the operating conditions of an internal combustion engine using a power-saved and miniaturized fluid discharge amount variable means.例文帳に追加

省電力化および小型化した流体吐出量可変手段を使用して、車両搭載を容易にすると共に内燃機関の運転状況に応じて適切に流体の送給量を調節可能な、車両用ウォータポンプを提供する。 - 特許庁

To easily regulate a thickness of a paste deposited onto a paste applying roller in a horizontal paste applying device for applying the past and/or for stopping the paste by abutting and separation on/from a surface of the roller of a wiper, and to reduce abrasion speeds in the wiper and the roller.例文帳に追加

ワイパーの糊塗布ローラの表面への当接および乖離で糊塗布・糊切りする横糊塗布装置における前記ローラに付着する糊の厚みを簡単に調整でき、かつ、前記ワイパーおよび前記ローラの磨耗速度を低減すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a new food by which Sake lees and soy sauce cakes disposed as wastes though sufficiently containing components utilizable as a food raw material can effectively be utilized and simply produced to regulate the salt concentration.例文帳に追加

食品原料として利用できる成分を十分に含んでいながら、廃棄物として廃棄されている酒粕と醤油粕とを有効に利用し、簡便に製造でき、塩分濃度が調整できる、新規食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The developing blade 10 includes a plate-like member 12 and the elastic layer 11 adhered to the plate-like member 12, wherein the elastic layer 11 is abutted on the developing roller 1 to regulate an amount of toner carried on the developing roller 1 and charge the toner.例文帳に追加

板状部材１２と、板状部材１２に固着された弾性層１１とを備え、弾性層１１で現像ローラ１に当接して、現像ローラ１上に担持されたトナーの量を規制するとともにトナーを帯電させる現像ブレード１０である。 - 特許庁

To provide pouched liquid food with which delicious cooked dish using chicken or fish and shellfish, and vegetables such as Chinese cabbage and broccoli while the blending quantity of oil and fat is controlled to regulate calories.例文帳に追加

油脂の配合量が制限されカロリーが調整されているに関らず、鶏肉や魚介類、白菜やブロッコリー等の野菜を用いた美味しい加熱料理を電子レンジ加熱を利用して家庭で手軽に作れるようにするパウチ詰め液状食品を提供する。 - 特許庁

A regulating member 60 having a coupling recess 68 coupled with the coupling lug 53 of a lock plate 50 is provided to regulate the shift of the lock plate 50 in the radial direction when the rotating action is taken by the key from the unlocked state to the temporarily locked state.例文帳に追加

キーにより解錠状態から仮施錠状態へ回動操作する場合に、ロックプレート５０の係合凸部５３に係合する係合凹部６８を有する規制部材６０を設け、ロックプレート５０の径方向への移動を規制する構成とする。 - 特許庁

To provide a light emitting element drive circuit provided with a function of controlling the amplitude of an output pulse current that is principally characterized in that the circuit can constantly regulate a rate of overshoot to the amplitude of the output pulse current.例文帳に追加

本発明は、出力パルス電流振幅を制御する機能を備えた発光素子駆動回路において、出力パルス電流振幅に対するオーバーシュートの割合を一定にできるようにすることを最も主要な特徴としている。 - 特許庁

This flow control valve 10 is put in the connecting state between an upstream pipeline and a downstream pipeline not shown in figures to thereby regulate the passing quantity of a fluid, and the valve is formed by assembling a valve member 30 and a valve seat member 40 to a casing 20.例文帳に追加

流量制御弁１０は、図示しない上流側配管と下流側配管との間に接続されて流体の通過量を調整するものであり、ケーシング２０に対して弁部材３０と弁座部材４０とを組付けてなるものである。 - 特許庁

To provide an LED lighting device and a luminaire with the same which hardly cause power loss in a current control circuit for limiting a current flowing to the light emitting diode, and can regulate a current flowing into the light emitting diode.例文帳に追加

発光ダイオードに流れる電流を制限する電流制御回路での電力損失が生じにくく、発光ダイオードに流れる電流を調整できるＬＥＤ点灯装置およびこのＬＥＤ点灯装置を具備する照明器具を提供する。 - 特許庁

The lens 21b is a circular lens with no cut portion, the lens 21b is rotation-regulated with respect to the lens 21a, to regulate decentering between the lenses, a space between the lenses is controllable by the engagement, and the lenses are thereby assembled precisely.例文帳に追加

また、レンズ２１ｂはカットされていない円形レンズであり、レンズ２１ａに対してレンズ２１ｂを回転調整し、レンズ間の偏芯調整が可能であると共に、レンズ間隔は嵌合により管理できるため高精度なレンズ組み立てが可能となる。 - 特許庁

This solenoid valve system 1 controls a current value supplied to a coil 20 to regulate driving force by which a spool 40 is pushed along the anti-linear solenoid 10 direction by a linear solenoid 10, and regulates hydraulic pressure of a hydraulic fluid flowing out from an output port 34.例文帳に追加

電磁弁装置１は、コイル２０に供給する電流値を制御することでリニアソレノイド１０がスプール４０を反リニアソレノイド１０方向へ押す駆動力を調整し、出力ポート３４から流出する作動油の油圧を調整する。 - 特許庁

The utilization of the first flat surface 95 as a reflective surface enables a user to easily regulate the obliquity of the objective lens 9 when attaching the objective lens 9 to the side of the optical head device.例文帳に追加

この第１平坦面９５を反射面として利用することにより、光記録媒体側に配置したオートコリメータを用いて、対物レンズ９を光ヘッド装置の側に取り付ける際における対物レンズ９の傾き調整を簡単に行うことができる。 - 特許庁

The method for producing a new variety of a floricultural plant comprises transferring an expression vector constructed to regulate any one or two expressions of floral organ morphogenetic genes A, B and C to pollen and pollinating the pollen.例文帳に追加

本発明は、花器官形態形成遺伝子Ａ、Ｂ、Ｃの何れか一つ又は二つの発現を調整するように構築した発現ベクターを花粉に導入し、受粉させることを特徴とする花卉園芸植物の新品種作製方法に関する。 - 特許庁

The Tokyo Stock Exchange is planning to regulate short selling of a company's stock prior to public stock offering. Given the fact that there have recently been a series of suspected cases of insider trading, please tell us how the Financial Services Agency (FSA) is regarding the issue and what action policy you have. 例文帳に追加

東京証券取引所が企業の公募増資前の株式の空売りを規制する方針ですが、最近でもインサイダー取引の疑いがあるケースが相次いでおりますけれども、金融庁の問題認識と対応方針をお願いします。 - 金融庁

To provide a novel method for forming a catalyst base, which can regulate the growth density of carbon nanotubes and can easily improve the homogeneity of carbon nanotubes, and to provide a method for synthesizing carbon nanotubes using the catalyst base formation method.例文帳に追加

カーボンナノチューブの成長密度の調節とカーボンナノチューブの均一性とを容易に向上させ得る触媒ベースを形成する新たな方法、そして、そのような触媒ベースの形成方法を利用したカーボンナノチューブの合成方法を提供する。 - 特許庁

A movable end of the sheet loading part 202 moved to the sheet loading position by opening the opening and closing cover 101 is engaged with an engaging part 109 provided in a body 1A of the image forming device to regulate travel of the sheet loading part 202 in the direction of width.例文帳に追加

開閉カバー１０１の開放によりシート積載位置に移動したシート積載部２０２の移動端を、画像形成装置本体１Ａに設けた係合部１０９に係合させ、シート積載部２０２の幅方向の移動を規制する。 - 特許庁

A case 11 is provided to cover the peripheral side and bottom side of the magnet at the opposite side of the mounting surface S thereby to regulate the leakage of the magnetic lines of force radiating in other directions than the direction facing the mounting surface S, so that the magnetic lines of force radiate towards the mounting surface S in concentration.例文帳に追加

また載置面Ｓの反対側の磁石の周面及び底面側を覆い、載置面Ｓに向かう方向を除く他の方向への磁力線の漏洩を規制するケース１１を設け、磁力線を載置面Ｓに集中的に向かわせた。 - 特許庁

To provide a vehicle suspension device, which can regulate the displacement of a shock absorber while damply absorbing an excessive input at a bump, and which can prevent the slip-in of a bump stopper to a penetration hole which is penetrated with a piston rod.例文帳に追加

バンプ時の過大な入力を緩衝的に吸収しつつショックアブソーバの変位を規制すると共に、ピストンロッドが挿通される挿通孔へのバンプストッパの潜り込みを防ぐことができる車両用サスペンション装置を提供することにある。 - 特許庁

The coil 13 wound beforehand is made to engage with each teeth main portion 22 from radial direction and then the ring teeth 12 is press fitted from the axial direction in order to regulate movement of the coil 13 in the radial direction thus obtaining the stator 10.例文帳に追加

そして、予め巻回されたコイル１３を各ティース主部２２に径方向から係合させ、その後、コイル１３の径方向への移動を規制させるべく軸線方向からリングティース１２を圧入させることにより、固定子１０を得ることができる。 - 特許庁

It is devised to regulate displacement to a vehicle inside of an engagement part 22 at the time when a hood panel 12 is deformed as it receives a load at the time of collision of the vehicle by engaging front end part both sides of the hood panel 12 of a car body with a skeleton member 13 of a car body side part.例文帳に追加

車体のフードパネル１２の前端部両側を車体側部の骨格部材１３に係合し、車両の衝突時の負荷荷重を受けてフードパネル１２が変形した際、該係合部２２の車両内部への変位を規制するようにした。 - 特許庁

An element substrate 21 has the alignment layer 34, which contacts a liquid crystal layer 23 to regulate the alignment direction of liquid crystal molecules and is provided so as to cover a pixel electrode 11, wherein the thickness of the alignment layer 34 is larger than that of the pixel electrode 11.例文帳に追加

素子基板２１が、液晶層２３と接して液晶分子の配向方向を規制すると共に画素電極１１を覆うように設けられた配向膜３４を有し、配向膜３４の膜厚が、画素電極１１の膜厚よりも厚い。 - 特許庁

1.1. The purpose of this law is to protect rights of creators of inventions, industrial designs and utility models, owners of patent and certificate of registration and to regulate relations arising in connection with the exploitation of inventions, industrial designs and utility models.例文帳に追加

1.1. この法律の目的は、発明、意匠及び実用新案の創作者、特許権者及び登録証の所有者の権利を保護すること、並びに、発明、意匠及び実用新案の利用に関して生じる関係事項を規定することである。 - 特許庁

When the switch panel 12 is fitted in an opening part 28, an insertion flange 26 extending along the other narrow side 12c is fitted in a recess 40 to regulate the movement of the switch panel 12 in the long side direction relative to the armrest 14 based on the turning shaft 32.例文帳に追加

スイッチパネル１２を開口部２８に嵌め込むと、他方の短辺１２ｃに沿って延びる挿入鍔２６が凹所４０に嵌り込むので、アームレスト１４に対するスイッチパネル１２の長辺方向への移動が回動軸３２を基準として規制される。 - 特許庁

Protrusions 23A-2, 23B-2, 21B, 22B are provided on inner surfaces of the first and second stators 21, 22 facing in the axial direction of the stator 20 and outer surfaces of the flanges 23A, 23B of a bobbin 23 to regulate intervals between their facing surfaces to prescribed dimensions.例文帳に追加

ステータ２０の軸線方向において対向する第１、第２ステータ２１、２２の内面とボビン２３のフランジ部２３Ａ、２３Ｂの外面に、突部２３Ａ−２、２３Ｂ−２、２１Ｂ、２２Ｂを設けて、それらの対向面の間隔を所定の大きさに規制する。 - 特許庁

Since the sliding bearing member 8 abuts on the stopper members 11, 12 to regulate its sliding, the sliding bearing body 8 goes aground the stopper member 12 of the lower sliding plate 7 to inhibit the upper hard plate 4 and the sliding plate 6 from floating.例文帳に追加

滑り支承体８がストッパ部材１１、１２に面当りして摺動が規制されるので、滑り支承体８が下側の摺動板７のストッパ部材１２に乗り上げて、上側の硬質板４及び摺動板６を浮き上がらせることがない。 - 特許庁

A cover lower surface 90 and a cover upper surface 92 comprise a second alignment which allows the surface facing the mounting substrate of the second cover body 88 and the second insulating sheet to regulate the relative position in a direction perpendicular to their lamination directions.例文帳に追加

カバー下面部９０及びカバー上面部９２は、第２のカバー本体８８の実装基板に対向する面と第２の絶縁シートとが互いの積層方向と垂直な方向の相対位置を規制できるように第２の位置決め部を有する。 - 特許庁

A cleaning liquid is fed into a cleaning tank 8 equipped with an ultrasonic oscillator 9, and an excess cleaning liquid is made to over-flow from a predetermined part 13 on the upper part of the tank wall of the cleaning tank to regulate the flow of the cleaning liquid in one direction.例文帳に追加

超音波振動子９を備えた洗浄槽８内に洗浄液を供給するとともに、余分な洗浄液を洗浄槽の槽壁上部の特定部１３からオーバーフローさせて、洗浄液の流れを一方向に規定する。 - 特許庁

A cover back surface 94 and a cover front surface 96 comprise a first alignment which allows the surface facing the mounting substrate of a second cover body 88, and a second insulating sheet to regulate the relative position in the direction parallel to their lamination direction.例文帳に追加

カバー背面部９４及びカバー前面部９６は、第２のカバー本体８８の実装基板に対向する面と第２の絶縁シートとが互いの積層方向と平行な方向の相対位置を規制できるように第１の位置決め部を有する。 - 特許庁

To regulate a time of a device-containing timepiece using a means for avoiding complexity of a system itself by incorporating nothing to do with a basic protocol of a mass storage class at all and performing a recognition with information in a file as a base and transmission of information.例文帳に追加

マスストレージクラスの基本プロトコルとは一切関わりを無くし、ファイル内の情報をベースとした認識、及び情報の伝達を達成し、システム自体の複雑化を回避する手段を使い機器内蔵時計の時間調整をおこなう。 - 特許庁

To provide a medical mechanism for controlling forward/backward movement which can control the forward/backward movement of an endoscope tool within a tool channel to regulate easily the projection, and facilitates the determination of an early position; and a medical method for controlling forward/backward movement.例文帳に追加

処置具チャンネルに対する内視鏡用処置具の進退量を規制して、突出量を容易に規制でき、初期位置を容易に設定することができる医療用進退量規制機構と医療用進退量規制方法とを提供すること。 - 特許庁

To provide a sound producing device using physical information to create sound outputs based on the physical information of a subject without individual differences between human instructors who provide instructions for human movement by using sounds that regulate the human movement by a machine.例文帳に追加

人の動きを機械で制御した音を使うことで、人間が行う人の動きの指導より指導員の個人差が無く、被験者の身体情報に基づいた音出力を実現させる身体情報を使ったサウンド提供装置を提供すること。 - 特許庁

A dedendum part 25 of the meshing starting part 23 is extended in the peripheral direction, and the tip 26a of this extension part 26 is integrally connected to its opposed part (a meshing finishing part of the tooth part), and the slip 24 is formed in a closed loop shape, to regulate deflection of the meshing starting part 23.例文帳に追加

噛み合い開始部２３の歯元部２５を周方向へ延設し，この延設部２６の先端２６ａをその対向部（歯部の噛み合い終了部）に一体に連結してスリット２４を閉ループ状にして噛み合い開始部２３の撓みを規制した。 - 特許庁

To accurately and stably regulate passing air so as to obtain an object conditional point and reduce a power necessary for transferring air as well as thermal waste, in a water spraying type air conditioner, regulating the temperature and the humidity of the passing air by spraying water into the passing air.例文帳に追加

通過空気に散水して、その通過空気の温湿度を調整する散水式空調装置において、通過空気を目標状態点に精度良く安定的に調整し、また、空気搬送に要する動力や熱的な無駄を低減する。 - 特許庁

To provide a vehicle information data recording system, a vehicle information data recording device, a vehicle information recording apparatus, a vehicle information recording server and a vehicle information recording method, for storing vehicle information data according to the laws of each country which regulate handling of personal information or the like.例文帳に追加

個人情報などの取り扱いを定める各国の法令に応じて車両情報データを記憶する車両情報データ記録システム、車両情報記録装置、車両情報記録サーバ及び車両情報記録方法を提供すること。 - 特許庁

According to external control, the register 225 controls and switches the selectors 221-224, whereby the connecting form between the image processing parts 211-214 and the temporary storage parts 231-233 is changed to regulate the execution order of the image processing parts 211-214.例文帳に追加

外部制御に従って、レジスタ２２５がセレクタ２２１〜２２４を切り替え制御することにより、画像処理部２１１〜２１４と一時記憶部２３１〜２３３との結合形態を変化させて画像処理部２１１〜２１４の実行順序を規定する。 - 特許庁

During the paper feed operation, the first cam 572 is abutted on the first cam follower 34 to regulate the rocking position of the paper guide lever 3 so that the interval of a paper feed pathway by an engagement surface 32 of the paper guide lever 3 is maintained to a predetermined value.例文帳に追加

給紙動作中には、第１のカム５７２が第１のカムフォロア３４に当接して紙案内レバー３の係合面３２による給紙経路の間隔を所定の間隔に維持する如く紙案内レバー３の揺動位置を規制する。 - 特許庁

Then, at least one barrier blade of the plurality of barrier blades 14 is provided with a regulation part 14f on which the other barrier blade abuts when the one barrier blade in a closed state is forcibly opened, so as to regulate movement of the other barrier blade to a closing direction.例文帳に追加

そして、複数のバリア羽根１４の少なくとも一方のバリア羽根に、閉じた状態の一方のバリア羽根を強制的に開いた際に他方のバリア羽根が当接し、他方のバリア羽根の閉じ方向への移動を規制する規制部１４ｆを設けた。 - 特許庁

An opening commanding part 28 controls a valve driving part 29 using a hot water temperature and a supply water temperature as parameters, so as to regulate a ratio of a hot water volume from the hot water storage tank 8 to a water volume supplied via the branch pipe 17.例文帳に追加

開度指令部２８は、温水温度と給水温度と目標温度とをパラメータとして弁駆動部２９を制御して貯湯タンク８からの温水の量と分岐管１７を介して供給される水の量との割合を調節する。 - 特許庁

A spindle 9 of a variable blade 10 is inserted in a support cylinder 12 of a compressor casing 11 and rotatably supported, and the spindle 9 is rotated via an operation lever 16 to regulate the angle of the variable blade 10 to form a support device for a variable blade.例文帳に追加

圧縮機ケーシング１１の支持筒１２に、可変翼１０のスピンドル９を挿入して回転自在に支持させ、スピンドル９を操作レバー１６を介し回転させて可変翼１０の角度を調整するようにした可変翼の支持装置とする。 - 特許庁

A plurality of guides 140 is radially arranged on a magnetic pole piece 53, and a nonmagnetic bar 150 having a minutely adjustable magnetic piece 220 or iron piece 220' is inserted to the guide 140 to regulate the uniformity of the static magnetic field.例文帳に追加

磁極片５３に放射状に複数本のガイド１４０を配置し、このガイド１４０に対して、微調整可能な磁石片２２０または鉄片２２０′を有する非磁性棒１６０を挿入して、静磁場の均一化を調整するように構成した。 - 特許庁

In an exhaust structure of the engine 1 for mixing exhaust gas with cooling water and exhausting them to the outside, a baffle plate 25 having a water passing hole 25a is provided in the cooling water passage 24 of a mixing elbow 2 through which cooling water passes to regulate the flow of cooling water.例文帳に追加

排気ガスを冷却水と混合して外部へ排出するエンジン１の排気構造において、冷却水が通過するミキシングエルボ２の冷却水通路２４に、通水孔２５ａを有する邪魔板２５を設けて、冷却水の流れを規制する。 - 特許庁

And, the nip plate 130 has an opening 136 fitted in the protrusion 164 and the edge 136A of the opening 136 is engaged with the protrusion 164 to regulate the movement in the direction orthogonal to the protrusion direction in which the protrusion 164 protrudes.例文帳に追加

そして、ニップ板１３０は、突起部１６４に嵌る開口１３６を有し、開口１３６の縁１３６Ａが突起部１６４と係合することで、突起部１６４の突出する突出方向と直交する方向の移動が規制されている。 - 特許庁

A unit cover 25 of the operating lever unit 24 is rotated to adjust the neutral position, and a stopper face 29s of a operating lever 29 is brought into contact with an inside face of the unit cover 25 to regulate a maximum inclined operation angle of a movable swash plate.例文帳に追加

また、操作レバーユニットのユニットカバー２５を回動させることで中立位置の調整を行い、操作レバー２９のストッパ面２９ｓがユニットカバー内面に当接することで、可動斜板の最大傾動角の規制を行うよう構成した。 - 特許庁

This differential caster to fix a pair of the electric motors on an auxiliary shaft 10 through an electric motor mounting plate 31 is provided with a locking screw 63 to regulate rotation of the electric motor mounting plate 31 in the circumferential direction on the auxiliary shaft 10.例文帳に追加

副軸１０に一対の電動モータを電動モータ取付けプレート３１を介して互いに固定する差動式キャスタであって、副軸１０に電動モータ取付けプレート３１の周方向への回転を規制する止めネジ６３を設けた。 - 特許庁