「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The demarcation part 50 has a valve 60 which is closed in the initial time of the supplying period of gas for inflation to the inflation part 46 to regulate the distribution of gas for inflation from the primary inflation part 47 to the secondary inflation part 48, and opened in the middle of the supplying period to deregulate the distribution of gas for inflation.例文帳に追加

この区画部５０には、膨張部４６への膨張用ガスの供給期間の初期には閉弁して一次膨張部４７から二次膨張部４８への膨張用ガスの流通を規制し、同供給期間の途中から開弁して前記規制を解除する弁６０を設ける。 - 特許庁

To enable a user to take a relaxed posture of freely stretching out legs forward when using a leg massaging device and when using a chair massage machine as a simple chair or sofa, and to regulate a position of the leg massaging device according to a height difference of the user, in the chair massage machine.例文帳に追加

椅子型マッサージ機において、足揉み装置の使用時や単なる椅子又はソファとして利用するときに、使用者が足を前方へ投げ出すようなリラックスした姿勢を取れるようにし、また使用者の身長差に対応した足揉み装置の位置調整も可能とする。 - 特許庁

To stably obtain good images as toners are adequately regulated and electrostatically charged by a regulating member with a developing device which brings the regulating member into pressurized contact with the surface of an image carrying member to regulate the amount of the toners conveyed to a developing region and to electrostatically charge the toners.例文帳に追加

像担持体の表面に規制部材を圧接させて、現像領域に搬送されるトナーの量を規制すると共にトナーを帯電させる現像装置において、トナーが規制部材により適切に規制されて帯電され、良好な画像が安定して得られるようにする。 - 特許庁

The chain cover 4 has an axially expanding expansion portion 12 to increase the capacity of the chain cover 4, and a part of a side surface of the expansion portion 12 is made to come close to a collar portion outer circumference 9a of the crank pulley 9 along a circumferential direction to regulate intrusion of foreign matters into the oil seal 10.例文帳に追加

また、チェンカバー４に軸方向に膨出する膨出部１２を設けてチェンカバー４の容量を増加させると共に、この膨出部１２の側面の一部を周方向に沿ってクランクプーリ９の鍔部外周面９ａに近接させてオイルシール１０への異物の侵入を規制する。 - 特許庁

This printing device is furnished with the cutter receiver 15 having two receiving surfaces of a half-cutting receiver surface furnished with a regulating part to regulate moving quantity of the cutter 6 of the lengthy printing medium 2 and a total cutting receiver surface and a cutter receiver driving means to move the cutter receiver 15 and to change the receiver surfaces corresponding to the cutter.例文帳に追加

長尺印字媒体２のカッター６の移動量を規制する規制部を備えたハーフカット受け面と全切り受け面との２種の受け面を有するカッター受け１５と、カッター受け１５を移動させカッターに対応する受け面を切り換えるカッター受け駆動手段とを備えている。 - 特許庁

A metal salt is added to the sludge to regulate its pH to 6.0 to 6.8 as a pretreatment for drying and thereafter, the sludge is dried, by which the generation of the gases, such as the gaseous ammonia, emitting the malodors is prevented, the execution of efficient drying is made possible and the sludge may be made into the hygienic final product.例文帳に追加

乾燥する前処理として、金属塩を添加して、汚泥のｐＨを６．０〜６．８とした後に乾燥することにより、アンモニア等の悪臭ガスの発生を防止すると共に、効率的に汚泥の乾燥を行うことが可能となり、汚泥を衛生的な最終物とすることができる。 - 特許庁

To eliminate a defect in a paper sheet feeding system that a sag is generated in transfer paper when a stopper located in a position to regulate a tip of the transfer paper is pushed aside by the transfer paper to require skew correction, by providing, energizedly to be freely rotatable, a stopper for the tip of the transfer paper on a register roller shaft normally rotated.例文帳に追加

常時回転するレジストローラの軸上に転写紙の先端のストッパを回動自在に付勢して設け、転写紙先端を規制する位置にあるストッパを転写紙が押しのける時に転写紙にたるみができ、スキュー補正をする給紙方式の欠点を解消する。 - 特許庁

The controller 40 controls a throttle opening before the switching to the compression stroke injection when conducting the switching to the compression stroke injection under the cooled condition of the engine 10, to regulate a sucked air quantity to the required air quantity required in the compression stroke injection.例文帳に追加

電子制御装置４０はエンジン１０の冷間時において圧縮行程噴射に切り替える際に、圧縮行程噴射への切り替えに先立ちスロットル開度を制御することにより吸入される空気量を圧縮行程噴射にて要求される要求空気量となるように調整する。 - 特許庁

To securely regulate a stop position of a paper sheet in a reverse passage when the paper sheet is fed to the reverse passage for switch back, and to reduce the length dimension of a mechanism for regulating the stop position of the paper sheet in the reverse passage in a direction along the direction for feeding the paper sheet to the reverse passage.例文帳に追加

用紙がスイッチバック用の反転路に送り込まれたとき、その反転路内での用紙の停止位置を確実に規制し、さらに、反転路内での用紙の停止位置を規制するための機構における、反転路への用紙の送り込み方向に沿った方向の長さ寸法を小さくする。 - 特許庁

To obtain a mold capable of accurately mounting fixedly and accurately molding an instrument skin without giving an influence of a shrinkage, a deformation and a crack or the like to a mold body 2 or a metal rib for forming a groove for a breaking part to piping disposed along a rear surface of a mold body to temperature regulate.例文帳に追加

金型本体の裏面に添接配置した温度調節用の配管を、金型本体２や破断部用溝を形成する金属リブに収縮や変形および割れ等の影響を与えることなく、精度良く取付固定でき、インストルメント表皮を精度よく成形できる成形金型を得る。 - 特許庁

A stopper 32 which abuts on a member 31 to be abutted to regulate the upward turn of a base upper arm 8 and a base lower arm 7 when the base upper arm 8 and the base lower arm 4 are upwardly turned to elevate a load receiving deck 18 to its highest elevated position is provided on a base part connection member 7.例文帳に追加

基部上アーム８及び基部下アーム４を上方回動させて荷受台１８をその最上昇位置に上昇させるときに、被当接部材３１と当接して当該基部上アーム８及び基部下アーム４の上方回動を規制するストッパ３２を基部連結部材７に設ける。 - 特許庁

The variable compression ratio mechanism comprises an upper link 3 coupled to a piston 1; a lower link 6 coupled to an upper link 3 and coupled to a crank pin 5 of a crank shaft 4; and a control link 9 to regulate the degree of freedom of the lower link 6 by intercoupling the lower link 6 and an eccentric shaft part 10A.例文帳に追加

可変圧縮比機構は、ピストン１に連結されたアッパリンク３と、アッパリンク３に連結されるとともに、クランクシャフト４のクランクピン５に連結されたロアリンク６と、ロアリンク６と偏心軸部１０Ａとを連結してロアリンク６の自由度を規制するコントロールリンク９と、を備える。 - 特許庁

To provide an apparatus for cutting a fish body designed to simply set or regulate cutting positions delicately different according to the species or size of the fish body without relying on the skill of an operator and efficiently process a loin of uniform quality in a large amount and to provide a method for cutting the fish body.例文帳に追加

魚体の種類や大きさによって微妙に異なる切断位置を作業者の熟練に頼ることなく、簡単に設定し、調節でき、品質の一様なロインを効率良く、大量に加工できる魚体の切断装置及び魚体の切断方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, when the powder drug is first administered to a nasal cavity out of the left/right nasal cavities, the movable membrane 6 is pushed from the first pushing direction A to reduce the displacement of the movable membrane 6 by the regulating member 9 and to regulate the spray amount of the powder drug to about half.例文帳に追加

従って、左，右の鼻腔のうち、最初の鼻腔に薬粉を投与する場合には、第１の押動方向Ａから可動膜体６を押動することで、規制部材９により可動膜体６の変位量を小さくし、薬粉の噴霧量を半分程度に制限できる。 - 特許庁

When the locking of the cam lever 14 to the locking pin 20 is released, the locking pin 20 slides to the camshaft 7 side by the urging force of a second spring 21, and the locking pin 20 is locked to the locking groove 26 to regulate the turn of the camshaft 7.例文帳に追加

このとき、カムレバー１４と係止ピン２０との係止が解除状態となると、係止ピン２０が第２バネ２１の付勢力によってカムシャフト７側にスライド移動し、係止ピン２０が係止溝２６に係止してカムシャフト７の回動が規制された状態となる。 - 特許庁

A combustion exhaust gas is brought into a gas-liquid contact reaction with seawater, so as to generate an acidic waste liquid, and the acidic waste liquid is mixed with taken seawater in water for a seawater-utilizing system, so as to regulate the pH of the seawater to 5 to 7.3, and the pH-regulated seawater is fed as water for a seawater-utilizing system.例文帳に追加

燃焼排ガスを海水と気液接触反応させて酸性廃液を生成させ、当該酸性廃液を海水利用システム用水の取水海水と混合して該取水海水のｐＨを５〜７．３に調整し、そのｐＨ調整海水を海水利用システム用水として供給する。 - 特許庁

It is preferable to control the surface roughness Ra of the work damaged layer to ≤0.15 μm and to regulate the total amount of one or more elements among Zr, Nb, Ti, V and Ta as granular-oxide-forming elements contained in the heat-resistant metal to ≤0.5 mass%.例文帳に追加

前記加工変質層の表面粗度Ｒａは０．１５μm 以下とすることが好ましく、また前記耐熱金属に含まれる粒状酸化物形成元素のＺｒ、Ｎｂ、Ｔｉ、Ｖ、Ｔａの１種または２種以上の合計量は０．５mass％以下とすることが好ましい。 - 特許庁

A paper supply tray 1 as the sheet material supply device is furnished with a bottom plate 4, a presser member 5 to pressurize an end surface in the cross direction of a transfer paper bundle, a disc spring 12 to give this pressurizing force to the presser member 5 and a pressurizing force variable means to regulate this pressurizing force.例文帳に追加

シート材供給装置としての給紙トレイ１は、底板４と、転写紙束の幅方向端面を該幅方向に押圧する押え部材５と、この押圧力を押え部材５に付与する板バネ１２と、この押圧力を調整する押圧力可変手段とを備えている。 - 特許庁

As a result, when a hand, a gadget or the like is inserted into the token recovery port from outside to rotate the lid 52 to the opening side, the lid 52 is brought in contact with the lid movement regulation means 58 and 60 to regulate the rotation of the lid 52 to the opening side, thereby maintaining its closed state.例文帳に追加

これにより、外部からコイン回収穴に手や器具等を挿入して蓋体５２を開放側に回動させようとした場合に、蓋体５２を蓋体移動規制手段５８、６０に当接させて、蓋体５２の開放側への回動を規制し、閉塞状態を維持させる。 - 特許庁

Supply of solid particulates to the gas type blast nozzles 23a-23d is carried out from a storage tank 24, and solid particulates supply quantity regulators 25a-25d are set to regulate supply quantity of the solid particulates to each of the gas type blast nozzles 23a-23d.例文帳に追加

気体式ブラストノズル２３ａ〜２３ｄへの固体粒子の供給は、ストレージタンク２４から行われ、各気体式ブラストノズル２３ａ〜２３ｄに対する固体粒子の供給量を調整するために、固体粒子供給量調整器２５ａ〜２５ｄが設置されている。 - 特許庁

In the middle of the circulation flow passage 13, a gas purge flow passage 17 opened to the atmospheric side is branched and connected, and a purge flow passage valve 21 opening/closing the flow passage 17 to regulate an exhaust gas amount discharged to the atmospheric side is arranged.例文帳に追加

循環流路（１３）の途中には、大気側に開放されたガスパージ流路（１７）が分岐接続されており、ガスパージ流路（１７）には、その流路（１７）を開閉して大気側に排出する排出ガスの量を調節するパージ流路弁（２１）が配置されている。 - 特許庁

The ditcher for transplanting trees is structured as follows: installing a power output section 8 on a two-wheel carriage 2 having a pair of handles 3 to transmit the power from the power output section 8 to a cutter 6 turnably pivoted around the carriage 2 at a position forward from tires 1 of the two wheels to regulate the incision of the cutter via positioning means.例文帳に追加

一対の取手３を有する２輪の台車２に動力部８を搭載し、該動力部８の動力を該２輪のタイヤ１より前方で台車２に回動自在に軸支したカッター６に伝達し、該カッターの切込みを位置決め手段で規制する。 - 特許庁

In the invention of the claim 2, a drier exit temperature is detected to control the amount of oil supplied to a burner 7 for the hot-air furnace 1 and regulate the amount of oil supplied to the burner 7 in accordance with the increasing or decreasing tendency of an exhaust gas temperature of the drier 2.例文帳に追加

請求項２の発明では、乾燥機出口温度を検出して熱風炉１のバーナー７への供給油量を制御するとともに、乾燥機２からの排ガス湿度の増減傾向に応じて、バーナー７への供給油量を増減する。 - 特許庁

This door handle structure 1 of the automobile comprises a door opening/closing handle 2 which is rotatably attached to an indoor-side wall surface 11 of the sliding door of the automobile, and a barrier member 3 which is fixed to the indoor-side wall surface 11 so as to regulate contact with the door opening/closing handle 2.例文帳に追加

自動車ドアハンドル構造１は、自動車のスライドドアの室内側壁面１１に回動可能に取り付けたドア開閉ハンドル２と、室内側壁面１１に固定されていてドア開閉ハンドル２への接触を規制するバリア部材３と、を備える。 - 特許庁

The control circuit (160) is configured to transfer selected data from the magnetic memory (120) a selected number of times and to regulate the transfer of the selected data from the magnetic memory (120) subsequent to transferring the selected data from the magnetic memory (120) the selected number of times.例文帳に追加

制御回路（１６０）は、磁気メモリ（１２０）から選択されたデータを特定回数だけ転送し、前記選択されたデータを特定回数だけ転送した後は、磁気メモリ（１２０）からの前記選択されたデータのそれ以上の転送を規制するように構成される。 - 特許庁

The fixing hardware is constituted by fastening a hook 4 for preventing the fall of a correcting hardware and regulating the movement of the correcting hardware to the mutual lower folded parts of the laid scaffolding boards 2, and providing a tensed part of a bolt 5 and a screw 6 fitted to the side face to regulate the mutual movement of the scaffolding boards.例文帳に追加

掛け渡した足場板２同士の下側折り返し部分に、是正金物の落下防止及び移動を規制するフック４を掛け、側面に取り付けた足場板同士の移動を規制するボルト５及びネジ６の緊張部分を備えて構成されている。 - 特許庁

To stably regulate the sticking amount and layer thickness of a developer over a long term, to prevent the defect of image quality over a long term, and further to realize space saving without making a device large in size and complicated in structure.例文帳に追加

現像剤の付着量及び層厚規制を長期間に亘って安定して行うことができるとともに、長期間に亘って画質不良を防ぐことができ、さらに、大型化にしたり、複雑化したりすることなく、省スペース化が実現できるようにする。 - 特許庁

An integrated value 14 and a frequency-setting clock AC_CLK are inputted to an AC-signal generator 4 to regulate the amplitude according to the integrated value 14, and a sinusoidal AC signal 18 is generated at a regulated frequency in accordance with the frequency-setting clock.例文帳に追加

ＡＣ信号生成部４に積分値１４と周波数設定クロックＡＣ＿ＣＬＫが入力されて、積分値１４に従って振幅を制御され、周波数設定クロックに従って周波数を制御された正弦波であるＡＣ信号１８が生成される。 - 特許庁

To provide a head pressure regulator which enables a user to easily regulate a right and left balance of a head pressure, and which enables an operation for regulating the right and left balance of the head pressure to be performed for each print medium, even in the use of diverse print media different in width.例文帳に追加

本発明は、ユーザが簡単にヘッド圧の左右バランスを調整でき、幅が異なる多様な印字媒体を用いる場合にも、印字媒体毎にヘッド圧の左右バランスの調整作業を行うことができるヘッド圧調整装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The tray 2 is placed on the plurality of rail portions 15 so as to extend over the rail portions 15, and includes engagement projections 26 to engage with the rail portions 15 on the lower surface side to regulate its movement toward a direction crossing the longitudinal direction of the rail portions 15.例文帳に追加

トレー２は、複数のレール部１５に跨るようにしてレール部１５に載置されるとともに、下面側において、レール部１５の長手方向に対して交差する方向への移動が規制されるようにレール部１５と係合する係合突起２６を備えている。 - 特許庁

When the upper plate reaches the predetermined rotational position, the engagement part 731 of the engagement bodies 7B and 7D is advanced to and engaged with an engagement recess 443 of a positioning plate 44 provided on the engagement body 4B to regulate the returning rotation of the upper plate, and to position the upper plate.例文帳に追加

また、アッパプレートが所定回転位置に至った時に、係合体４Ｂに設けた位置決め板４４の係合凹所４４３内に係合体７Ｂ，７Ｄの係合部７３１が進入係合してアッパプレートの戻り回転を規制し、これを位置決めする。 - 特許庁

A part 169 to be clamped is formed in the back face of the game board 1, a clamping member 161 abuts on the part 169 to push the game board to the side wall of the game board storage part 122 and regulate the left/right-directional movement of the game board 1.例文帳に追加

また、遊技盤１の裏面に被挟持部１６９を形成して、挟持部材１６１が被挟持部１６９に当接して遊技盤１を遊技盤収納部１２２の側壁に押し付け、遊技盤１の左右方向への移動を規制できるようにする。 - 特許庁

An EGR valve 21b to regulate exhaust gas returned to the intake passage is situated in an EGR passage 21a to interconnect the exhaust passage and the intake passage and an external EGR device 21 consists of the EGR passage and the EGR valve.例文帳に追加

排気通路及び吸気通路を接続するＥＧＲ通路２１ａに吸気通路に還流される排ガスの流量を調整可能なＥＧＲバルブ２１ｂが設けられ、上記ＥＧＲ通路及びＥＧＲバルブにより外部ＥＧＲ装置２１が構成される。 - 特許庁

In retainers 60 and 65 on the inner side and the outer side, engaged parts 64 and 69 which are engaged to each of the annular grooves 41a and 46a to regulate axial movement of the retainers 60 and 65 on the inner side and the outer side in relation to the outer ring member 30 are formed.例文帳に追加

インナ側及びアウタ側の保持器６０、６５には、各環状溝４１ａ、４６ａに係合して外輪部材３０に対するインナ側及びアウタ側の保持器６０、６５の軸方向への移動を規制する係合部６４、６９が形成される。 - 特許庁

Further, a combustion device comprises a furnace 1 to burn first fuel and second fuel, a means 10 to detect temperature in the furnace 1, and a controller 12 to regulate a feed amount of the second fuel based on the detecting value of the temperature detecting means 10.例文帳に追加

また、第一燃料と第二燃料を燃焼させる炉１と、前記炉１内の温度検出手段１０と、この温度検出手段１０の検出値に基づいて第二燃料の供給量を調整する制御器１２とを備えた燃焼装置である。 - 特許庁

To provide an LCD which suppresses the luminance unevenness of the LCD device and the luminance unevenness and luminance (brightness) on the illumination surface of a condenser sheet of a backlight device to a fixed level and can regulate central luminance to comply with the standards of EIAJ.例文帳に追加

液晶表示装置の輝度ムラ及びバックライト装置の集光シートの照光面上での輝度ムラ並びに輝度（明るさ）を一定に抑え、中央輝度をＥＩＡＪの規格に合わせることが出来るＬＣＤ及びバックライト装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

A projecting part 34b is provided on the slider 30, and the projecting part 34b is allowed to abut on a reinforcing plate 42 of the terminal of the flexible cable wire in the inserting direction to regulate the movement of the flexible wire 40 in the direction opposite to the inserting direction.例文帳に追加

スライダ３０に突出部３４ｂを設け、この突出部３４ｂがフレキシブル配線材端末の補強板４２に対してその挿入方向に当接することによって、挿入方向と逆方向へのフレキシブル配線材４０の移動を規制する。 - 特許庁

The regulation portion 20 is provided on the upper surface of the insulating layer 12 between an electrode 14a which is not connected to the semiconductor element 16 among the plurality of electrodes, and the semiconductor element 16 to regulate the flow of the sealing resin to the electrode 14a on an outer peripheral side.例文帳に追加

規制部２０は、絶縁層１２の表面において、複数の電極のうち半導体素子１６と接続されていない電極１４ａと半導体素子１６との間に設けられ、封止樹脂が外周側の電極１４ａへ流れることを規制する。 - 特許庁

This machine 10 is provided with an oscillator 11 of an excimer laser beam and a mask 14 to regulate the excimer laser beam emitted from the oscillator to a prescribed pattern, and is an excimer laser beam machine to machine a work with the excimer laser beam pattern-regulated by the mask.例文帳に追加

本装置１０は、エキシマレーザ光の発振器１１と、発振器から出射されたエキシマレーザ光を所定の形状パターンに規制するマスク１４とを備え、マスクによりパターン規制されたエキシマレーザ光により被加工物に加工を施すエキシマレーザ加工装置である。 - 特許庁

To automatically supply a dispersing medium to the dispersion bath of a sample liquid circulation system or regulate the concentration of a sample liquid without requiring the piping work to the body casing of a particle size distribution measuring device having the sample liquid circulation system and a measuring system.例文帳に追加

試料液循環系および測定系を設けた粒度分布測定装置の本体筐体に対して、配管作業を要することなく、試料液循環系の分散バスへの分散媒の供給や試料液の濃度調整を自動的に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a constant velocity universal joint reducing the dimensional ranking number of an outside joint member and an inside joint member to regulate a PCD clearance within a specified range, etc. and also reducing a manufacturing cost, and also to provide a manufacturing method of the constant velocity universal joint.例文帳に追加

ＰＣＤすきまを規定範囲内に調整するための外側継手部材や内側継手部材等の寸法ランク数を減少できて、製造コストを低減することができる等速自在継手及び等速自在継手の製造方法を提供する。 - 特許庁

The GATS shall not prevent a Member from applying measures to regulate the entry of natural persons into, or their temporary stay in, its territory, provided that such measures are not applied in such a manner as to nullify or impair the benefits accruing to any Member under the terms of specific commitments regarding market access, national treatment, and similar issues.例文帳に追加

加盟国は、市場アクセス、内国民待遇等に関する特定の約束を無効化又は侵害しない限り、その領域における自然人の入国又は一時的な滞在を規制するための措置を適用することを妨げられない。 - 経済産業省

A multiplier multiplies the piecewise linear ramp signal to generate a second input signal, and a drive signal generator is coupled to receive a third input signal generated in response to the first and the second input signals to generate a drive signal to be coupled to control the switch to substantially regulate an output voltage of the buck converter.例文帳に追加

乗算器は、区分線形ランプ波信号を乗算し、第２の入力信号を生成し、駆動信号発生器は、第１および第２の入力信号に応じて生成される第３の入力信号を受けるよう結合され、スイッチを制御するように結合される駆動信号を生成し、バックコンバータの出力電圧を実質的に調節する。 - 特許庁

The copper arsenide-containing substance to be added can be obtained by subjecting copper arsenide-containing residue produced in an arsenic removal stage of a hematite process to acid cleaning in an acidic solution containing sulfuric acid in such a manner that the stirring rate and stirring time are controlled, so as to regulate the leaching ratio of Fe to ≥70% and the leaching ratio of As to ≤40%.例文帳に追加

添加する砒化銅含有物質は、ヘマタイト・プロセスの脱砒工程で生じる砒化銅含有残渣を、硫酸酸性溶液中で、Ｆeの浸出率が７０％以上、Ａsの浸出率が４０％以下となるように攪拌速度および攪拌時間をコントロールして酸洗浄することによって得ることができる。 - 特許庁

Side regulation means 42 and 43 to regulate the position in the width direction orthogonal to the sheet carrying direction of the sheet stored in a sheet storage unit 40 are provided on a bottom plate 45 to constitute a bottom surface of the sheet storage unit 40 to store the sheet of a sheet storage device 4 which is attachably/detachably fitted to an image forming apparatus body.例文帳に追加

画像形成装置本体に着脱自在に装着されるシート収納装置４の、シートを収納するシート収納部４０の底面を構成する底板４５に、シート収納部４０に収納されるシートのシート搬送方向と直交する幅方向の位置を規制するサイド規制手段４２，４３を設ける。 - 特許庁