「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain underwear for correction utilizable for a wide range of persons due to the ability to provide respective proper tightening effects on both the abdominal part and the lower half of a body corresponding to a change in respective sites of the body without any positional shift in a worn state and regulate a wearing position according to the figure of the user.例文帳に追加

装着状態において位置ずれがなく、身体の各部位の変化に対応して腹部と下半身との両方に対して、それぞれ適切な引き締め効果を得ることができ、しかも使用者の体型に応じて装着位置が調整できることによって、広範囲の人に利用可能な矯正用下着を提供すること。 - 特許庁

The wrench 1A for primarily tightening the torque share type high tension bolt 3 includes: a runner part 7 which rotates the nut 5 to be screwed to the bolt 3; a handle part 9 which transmits for rotating force to the runner part 7; and a presser part 11 which is attached to a pin tail 3c of the bolt 3 to regulate the rotation of the pin tail 3c.例文帳に追加

トルシア形高力ボルト３を一次締めするレンチ１Ａにおいて、トルシア形高力ボルト３に螺合するナット５を回転させるランナー部７と、ランナー部７に回転力を伝えるハンドル部９と、トルシア形高力ボルト３のピンテール３ｃに取り付けられてピンテール３ｃの回転を規制する押え部１１と、を備える。 - 特許庁

To regulate the most lowering position of an implement by simple operation and prevent unexpected lifting and lowering of the implement against the intention of an operator in a working vehicle for lifting and lowering the implement by operation of a position lever.例文帳に追加

ポジションレバーの操作により作業機を昇降させる作業車両に於いて、簡単な操作にて作業機の最下げ位置を規制するとともに、オペレータの意思に反する作業機の不慮昇降を防止する。 - 特許庁

Further, it becomes possible to separately regulate the temperature of the surface of a growing crystal and the temperature of a powdery raw material 3 with a good controllability by insulating heat between the heater 4 and the heater 5 by a partition wall part 6f.例文帳に追加

さらに、ヒータ４とヒータ５との間を仕切壁部６ｆにて断熱することで、成長結晶の表面の温度と粉末原料３の温度を別々に制御性良く調整することが可能となる。 - 特許庁

A spring member 7 is put between the rocker arms 5, 6 and energizes the rocker arms 5, 6 in a direction mutually separating the same on an axis of the rocker shaft 4 and making the same butt on supporters 3 respectively to regulate the same at regular positions.例文帳に追加

ロッカーアーム５、６間にはバネ部材７が介装され、ロッカーアーム５、６を、ロッカーシャフト４の軸上において互いに離れる方向に付勢し、それぞれサポート３に当接させて、それらを正規の位置に規制している。 - 特許庁

A pair of pads 15, 15 for mounting the model ship 14 to regulate laterally a position of the model ship 14 is provided on a carriage 17 movable along protruded or recessed rails 16, on an upper face of the pedestal 12.例文帳に追加

台座12の上面には、模型船14を搭載して同模型船14の左右方向への位置調整を行うための一対の枕15，15が、凸型または凹型のレール16に沿って移動可能の台車17上に設けられる。 - 特許庁

A maximum power regulating circuit is disposed to regulate applied electric power in the transient period so that it does not exceed the upper limit power line M1 or M2 reduced over the course of time, after the application of the maximum initial power.例文帳に追加

過渡期における投入電力が、最大初期電力の投入後に時間経過に従って低減される上限電力線Ｍ１又はＭ２を越えないように規制するために最大電力規制回路を設けた。 - 特許庁

An extending direction of a connecting pipe is indicated in this case by bringing an instrument such as a slope measuring device or a level into contact with the reference part 6a to regulate the laser beam irradiating direction.例文帳に追加

このとき、基準部６ａに勾配計や水準器等の計器を当接させてレーザ光線の照射方向を調節すれば、管継手１１ａに接続しようとする接続管の延長方向を指示することができる。 - 特許庁

To easily regulate the balance of a resistance value over a wide range, in a magnetic detector for obtaining an output from an intermediate position between a variable resistance element using a magnetic resistance effect and a reference resistance element.例文帳に追加

磁気抵抗効果を利用した可変抵抗素子と参照抵抗素子との中間から出力を得る磁気検出装置において、抵抗値のバランスを、簡単で且つ広い範囲で調整できるようにする。 - 特許庁

A lower right winding upright tine 25 and a lower left winding retreat type tine 25 are laterally overlapped and inserted into the tine insertion hole 43 of the right tine supporter 16 and fixed by a set screw 33 so as to freely regulate the height.例文帳に追加

右側のタイン保持体１６のタイン挿通孔４３に、下部右曲り直立形タイン２５と下部左曲り後退形タイン２６を左右に重ね合せて挿通し、止めねじ３３で高低調節自在に固定する。 - 特許庁

A boss 12d and a hook 12e are formed at parts of a lamp body 12 near an annular wall 12c, so as to regulate the displacement of a feeder cord 18c in a direction for separating from the annular wall 12c.例文帳に追加

ランプボディ１２における環状壁１２ｃの近傍部位にボス１２ｄおよびフック１２ｅを形成することにより、給電コード１８Ｃが環状壁１２ｃから離れる方向へ変位するのを規制する。 - 特許庁

A regulation blade 20 to regulate the liquid developer on the application roller is arranged on the upstream side of the development roller in the surface migration direction in comparison with an application part where the application roller applies the liquid developer on the development roller.例文帳に追加

塗布ローラが現像ローラ上に液体現像剤を塗布する塗布部よりも該現像ローラの表面移動方向上流側には、該塗布ローラ上の液体現像剤を規制する規制ブレード２０が配置されている。 - 特許庁

A switch contact part 145 being a part of the back-up lamp switch 144 is engaged with a gate channel 110 of the gate plate 109 to regulate travel in the select direction of the shift select lever 103 at each gear stage.例文帳に追加

バックアップランプスイッチ１４４の一部分であるスイッチ接触部１４５がゲートプレート１０９のゲート溝１１０に係合することで、各変速段におけるシフトセレクトレバー１０３のセレクト方向の移動を規制する。 - 特許庁

The sector may send the IS OSI report to neighbor sectors, receive IS OSI reports from the neighbor sectors, and regulate data transmissions for terminals in the sector based on the received IS OSI reports.例文帳に追加

セクタは、隣接するセクタにＩＳ ＯＳＩレポートを送信し、該隣接するセクタからＩＳ ＯＳＩレポートを受信し、受信したＩＳ ＯＳＩレポートに基づいて、セクタ内の端末のためのデータ送信を調整することができる。 - 特許庁

In the locked state, a piece part 56 as a regulating means and an abut pin 32 are engaged with each other to regulate the force in the direction A where a lock lever 5 gets out of an engagement hole 11a of the door body 111.例文帳に追加

施錠状態にあるとき、規制手段である鉤部５６と当接ピン３２との係合によってロックレバー５が扉体１１１の係止穴１１１ａから抜けようとする方向Ａの力を規制する。 - 特許庁

To provide semiconductor manufacturing equipment that can control the amount of a material gas supplied by a mechanism for properly correcting gas line pressure and can regulate yield deterioration caused by a growth rate or the fluctuation of a composition ratio.例文帳に追加

ガスライン圧力を適正に校正する機構により原料ガス供給量を制御し、成長速度、或いは組成比変動による歩留低下を抑制することができる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁

A pair of deformation regulation parts 16 are nipped between both side faces in a recess 31A provided in the operation part 31 of the lever 30 to regulate the deformation in the direction parallel with a mounting shaft 14 of the operation part 31.例文帳に追加

レバー３０の操作部３１に設けられた凹部３１Ａの両側面間に一対の変形規制部１６が挟まれることで、操作部３１の取付軸１４と平行方向への変形が規制される。 - 特許庁

The engagement ball 32 is engaged with a recessed part 11e of the tool mounting member 11 (or the tool side member 20) by the energizing force to regulate the looseness of the above engagement caused by rotation of the nut member 31.例文帳に追加

その付勢力によって前記係合球３２が工具装着部材１１（または工具側部材２０）の凹部１１ｅと係合することにより、ナット部材３１の回転による前記螺合の緩みが規制される。 - 特許庁

The protecting tube 2 is further provided with ribs 6, 6 for connecting the projecting parts 3a, 3a of the recesses and projections 3, 3 along the longitudinal direction to regulate flexure around the lateral axis in the lateral direction Q2 as an axis.例文帳に追加

そして、保護管２は、前記横方向Ｑ２を軸とする横軸回りの撓みを規制すべく、長手方向に沿って、凹凸条３、３の凸条部３ａ、３ａ間を連結するリブ６、６が設けられている。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for kneading a rubber or a composition which can regulate and control a viscosity and a compounding agent dispersion degree in a wide range, can continuously knead and can largely rationalize a kneaded material producing process.例文帳に追加

広範囲に亘る粘度および配合剤分散度の調整・制御を可能にするとともに、連続混練処理を可能にして、混練物製造プロセスの大幅な合理化を図る混練装置および混練方法を提供する。 - 特許庁

In a throttle valve to regulate intake quantity in an internal combustion engine, adsorbent capable of adsorbing fuel is provided on a surface of the throttle valve on the internal combustion engine side (downstream side of an intake passage) when the throttle valve is totally closed.例文帳に追加

内燃機関の吸気量を調節するスロットルバルブおいて、スロットルバルブ全閉時におけるスロットルバルブの内燃機関側（吸気通路下流側）の面に燃料を吸着可能な吸着材を設ける。 - 特許庁

In a place where a moving angle of a moving body 17 decelerated by a decelerator 18 reaches a preset value, that is, in desired shutter curtain closing, a projection 17a strikes on one regulating body to regulate operation more than that.例文帳に追加

減速装置１８で減速された移動体１７の移動角度が設定値に達したところ、すなわち所望のシャッターカーテン閉度で突起１７ａが一方の規制体１９に当たり、それ以上の動作が規制される。 - 特許庁

An engaging means which can regulate the axial distance and engages the swing operation member disengageably with an engaging shaft of the operating device is provided between the swing operation member and the operating arm connected to the operating device.例文帳に追加

また、作業装置に連結される揺動作動部材と作業腕との間に、軸間距離を自在に調整でき揺動作動部材を作業装置の係合軸に離脱自在に係合させる係合手段を備える。 - 特許庁

A clutch member 52 rotates integrally with the rotary shaft 32a and it can be displace in an axial direction of the rotary shaft 32a, and a lock member 53 engages with the clutch member 52 to regulate rotation of the clutch member 52.例文帳に追加

クラッチ部材５２は回転軸３２ａと一体的に回転するとともに回転軸３２ａの軸線方向に変位可能であり、ロック部材５３はクラッチ部材５２と係合してクラッチ部材５２の回転を規制する。 - 特許庁

To provide a composition, food and drink that can regulate the metabolism of lipids, for example, cholesterol or the like without anxiety of side effects, for example, gout, can suppress the accumulation of fat in the internal organs and is useful for prophylaxis of obesity or the like.例文帳に追加

痛風等の副作用を懸念することなく、コレステロールなどの脂質の代謝を調整し、内臓脂肪の蓄積を抑制することのでき、肥満等の予防に利用可能な組成物、飲食品などを提供する。 - 特許庁

The multiple oil mist lubrication unit has a 2-port solenoid valve 2 that controls the direction of airflow in the downstream of filter/ regulator 1 and multiple oil mist generator members 3 that regulate the oil amounts discharged to the multiple lubrication objects.例文帳に追加

フィルタ／レギュレータ１の下流側で空気の流れの方向制御をなす２ポート電磁弁２と、複数の潤滑対象に対して個別に吐出油量を調整する複数のオイルミスト発生部３，３…とを備える。 - 特許庁

The other one of the connection ends 21 and 22 has a cut portion 41 into which the plastic deformation part 32 is inserted, and movement regulation parts 42 and 43 which abut against the plastic deformation part 32 to regulate a lateral movement of the switching component 20.例文帳に追加

両連結端部21，22のいずれか他方は、塑性変形部32を挿入した切欠部41と、塑性変形部32との当接により開閉体構成部材20の側方移動を規制する移動規制部42，43とを有する。 - 特許庁

To appropriately regulate and allow the execution of a continuation performance and specified variation contents even in the condition that the prior determination result of the variation contents of a symbol variation game is not stored or held.例文帳に追加

図柄変動ゲームの変動内容の事前判定結果が記憶保持されていない状況となっても、連続演出と特定の変動内容とを実行させることに対しての規制及び許容を適正にすること。 - 特許庁

Further, by operating a pretensioner mechanism 54, the spool 16 is rotated in the winding direction, and a lock pawl 84 is engaged with a pinion 56 to regulate the rotation in the pay-out direction of an engagement part 22A of a torsion shaft 22.例文帳に追加

さらに、プリテンショナ機構５４が作動されることで、スプール１６が巻取方向へ回転されると共に、ロックパウル８４がピニオン５６に噛合されてトーションシャフト２２の係合部２２Ａの引出方向への回転が規制される。 - 特許庁

A regulating portion 321e located inside the pawl and projecting upward to regulate the peripheral fringe of the annular frame with the rotation of the spinner table stopped is provided in the lower surface support member 321.例文帳に追加

下面支持部材３２１にはスピンナーテーブルの回転が停止されている状態において爪部より内側にあって保持面より上方に突出し環状のフレームの外周縁を規制する規制部３２１ｅが設けられている。 - 特許庁

To obtain a disk loading device which is made compact and thin, can surely regulate a pickup by stabilizing the pickup against a shock and has a highly reliable stopper capable of relaxing a shock.例文帳に追加

装置の小型化及び薄型化を実現し、衝撃に対してピックアップを安定して確実に規制することができ、衝撃を和らげることができる信頼性の高いストッパーを持つディスクローディング装置を得ること。 - 特許庁

This constitution can regulate the film thickness of the liquid gasket by the thickness of the plate gasket so as to dispense with formation of a recess part for accumulating the liquid gasket by machining and prevent the manufacturing manhour from increasing.例文帳に追加

これにより、板状ガスケットの厚さで液状ガスケットの膜厚を規定し得ることから、液状ガスケットを溜めるための凹部を機械加工で形成する必要がなくなるので、製造工数を増大せずに済む。 - 特許庁

A stopper part 69 which is abutted on the intermediate rotary member 82 to regulate the relative rotation when the intermediate rotary member 82 is relatively rotated by the predetermined quantity, is provided on the ratchet gear 61 (or the winding drum).例文帳に追加

ラチェットギヤ６１（又は巻取ドラム）に、中間回転部材８２が所定量相対回転すると当該中間回転部材８２に当接して、その相対回転を規制するストッパ部６９が設けられている。 - 特許庁

The old Kotofu Rei did not regulate external use of the Kotofu, while the existing Kotofu Rei permits use of the Kutofu outside the Department of Kuranokami (which also read Shozo, referring to Lady of the Storehouse and Director of Zoshi) only when the prime minister approves of it (the existing Article 6). 例文帳に追加

旧令では皇統譜の持ち出しに関しては定めていないが、現行令では内閣総理大臣の承認を得た場合に限って、尚蔵の部局外に持ち出すことを認めた（現6条）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A manually operated pump 9 is operated to regulate pressure of the oil pressure generator 5, the load acting on the rotor journal part 2 is measured by the load converter 7, and the displacement amount therein is measured by the displacement amount converter 8.例文帳に追加

そして、手動ポンプ９を操作して油圧発生装置５の圧力を調整し、ロータジャーナル部２に作用する荷重を荷重変換器７により計測し、その変位量を変位量変換器８で計測する。 - 特許庁

A control part 21 turns on the white light source 202 and drives the focus adjusting motor to regulate the light quantity based on the output of a light quantity sensor 220 which receives a component reflected in a dichroic mirror.例文帳に追加

制御部２１は、白色光源２０２を点灯させ、ダイクロイックミラーで反射された成分を受光する光量センサ２２０の出力に基づいて光量規定となるよう焦点調整用モータを駆動する。 - 特許庁

An actuator 21 is provided to regulate a center position displacement angle δ between a width direction center position of the fuel guide groove 27 and a center position of the injection hole 5 opening part by rotating the needle valve 3 around the axis X.例文帳に追加

針弁３を軸線Ｘの回りに回動させて、燃料ガイド溝２７の幅方向中心位置と噴孔５開口部の中心位置との間の中心位置偏位角δを調節するアクチュエータ２１を備える。 - 特許庁

A main body function control unit 328 may also be provided which controls to regulate use of a function of the main body 300 when remote control information is contained in the incoming information received by the radio communication unit 326.例文帳に追加

無線通信部３２６で受信した着信情報に遠隔制御情報が含まれているとき、本体部３００の機能の使用を規制するように制御する本体機能制御部３２８を更に備えてもよい。 - 特許庁

Before the wafer heating control means 68 starts heating of the wafer 6, the heater heating control means 69 controls the heater 70, to regulate the temperature of the wafer holding part constant (about 65°C).例文帳に追加

そして、ウエハー加熱制御手段６８によるウエハー６の加熱が開始される前に、ヒーター加熱制御手段６９によるヒーター７０の制御を行い、ウエハー保持部を一定温度（６５℃程度）となるように温調する。 - 特許庁

The rack 1 is provided with a locking part for locking a claw 17 of the forklift in the work placing state, and a partition member 22 for protecting the work, which is adapted to regulate the contact with the work in the lowering state in inserting and removing the claw 17.例文帳に追加

ラック１に、ワーク載置状態でのフォークリフトの爪１７の係止が可能な係止部と、爪１７の抜き差し時の下降状態にてワークへの接触を規制するワーク保護用仕切部材２２とを設けた。 - 特許庁

The displacement means is controlled based on a generation frequency of knocking generated in the engine to regulate a lift amount in temporal valve opening of the suction valve in the compression stroke, and an actual compression ratio is reduced thereby.例文帳に追加

機関に生じたノッキングの発生頻度に基づいて、上記変位手段を制御して、圧縮行程における吸気弁の一時的な開弁のリフト量を調整することにより、実圧縮比を低減する。 - 特許庁

To provide a halftone image forming method and a halftone image forming apparatus which can regulate each correction balancing of a shadow side and a highlight side in the correction of density and a color tone using a pixel existing in a boundary of halftones.例文帳に追加

網点の境界に存在する画素を利用した濃度・色調の補正においてシャドウ側及びハイライト側の各補正バランスを調整できる網点画像形成方法及び網点画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The wall surfaces 5a and 5b are in the same plane as the reference plane YZ showing a symmetrical center of the optically effective surface 2, so that the wall surfaces 5a and 5b are abutted on a holding member to regulate an axis X direction thereof.例文帳に追加

壁面５ａ、５ｂは光学有効面２の対称中心を示している基準面ＹＺと同一平面であるため、壁面５ａ、５ｂを保持部材に当接させてＸ軸方向を規制することができる。 - 特許庁

The regulation control means 13 next discriminates whether to regulate the use of the portable telephone device 10 on the basis of road information stored in a road information storage means 14 while taking priority over the train route information.例文帳に追加

次に、規制制御手段１３は、電車経路情報に優先して、道路情報記憶手段１４が記憶する道路情報に基づいて、携帯電話装置１０の使用規制を行うか否かを判定する。 - 特許庁

A lower left winding upright tine 24 and a lower right winding retreat type tine 27 are laterally overlapped and inserted into the tine insertion hole 43 of the left tine supporter 16 and fixed by a set screw 33 so as to freely regulate the height.例文帳に追加

左側のタイン保持体１６のタイン挿通孔４３に、下部左曲り直立形タイン２４と下部右曲り後退形タイン２７を左右に重ね合せて挿通し、止めねじ３３で高低調節自在に固定する。 - 特許庁