「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The compounds used in a regulatory system which utilizes components of the Tet repressor/operator/inducer system of prokaryotes to regulate gene expression in cells, are provided.例文帳に追加

本発明は、細胞中で遺伝子発現を調節するために原核生物のＴｅｔリプレッサー／オペレーター／インデューサー系の構成要素を利用する調節系において用いられる化合物に関する。 - 特許庁

A movement position regulating member 7 is provided at the end of the outer pipe body 4 and that of the elastic anchor bar 3, so as to regulate the movement of the elastic anchor bar 3 and prevent the anchor bar 3 from coming off from the concrete constructions A and B.例文帳に追加

この外管体４と弾性アンカーバー３の端部に移動位置規制部材７を設け、弾性アンカーバー３の移動を規制し、コンクリート構造物Ａ，Ｂからの離脱を防止する。 - 特許庁

The shoulder parts 43 of adjoining pair of guide links 4 and 4' interfere with each other to regulate bending, toward rear surface side, of the silent chain, so that string-oscillation of the silent chain is suppressed.例文帳に追加

隣り合う一対のガイドリンク４，４′の各肩部４３が互いに干渉し合うことによって、サイレントチェーンの背面側への屈曲が規制され、これにより、サイレントチェーンの弦振動が抑制されている。 - 特許庁

Further, a part positioned on the rear side of the step part 8 on the sole surface 3 is hollowed out so as to regulate a loft angle θ at the time of address in the almost entire range in the front and back directions of the sole surface 3.例文帳に追加

更に、ソール面３の前後方向のほぼ全範囲でアドレス時のロフト角θが規定されるように、当該ソール面３における段差部８の後方側に位置する部分を抉り取る。 - 特許庁

The caluculator extracts the maximum brightness value of the digital image, and controls an exposure time for an electronic shutter of the image pick-up device or its lens diaphragm based on the maximum brightness to regulate image brightness.例文帳に追加

また、小型計算機はデジタル画像の最高輝度値を抽出し、最高輝度値に基づき撮像装置の電子シャッタ露光時間あるいはレンズ絞りを制御して画像の明るさを調整する。 - 特許庁

The shoulder parts 24 of adjoining pair of link plates 2 and 2' interfere with each other to regulate bending, toward rear surface side, of the silent chain, so that string-oscillation of the silent chain is suppressed.例文帳に追加

隣り合う一対のリンクプレート２，２′の各肩部２４が互いに干渉し合うことによって、サイレントチェーンの背面側への屈曲が規制され、これにより、サイレントチェーンの弦振動が抑制されている。 - 特許庁

A positioning pin 804 is arranged on an upper surface of the optional paper feeding device 800, and the positioning pin 804 is inserted in a fitting shape 104 of an image forming apparatus body 100, so as to positionally regulate the optional paper feeding device and the image forming apparatus body.例文帳に追加

オプション給紙装置８００上面に位置決めピン８０４を配し、位置決めピン８０４を画像形成装置本体１００の嵌合形状１０４に差し込み、両者の位置規制をする。 - 特許庁

To regulate the amount of charge of a capacitor, based on the output voltage of a power unit, while suppressing the reduction of a time for operating switching elements SW1-SW6 in control of a synchronous motor.例文帳に追加

同期電動機の制御においてスイッチング素子ＳＷ１〜ＳＷ６を動作させる時間の縮小を抑えつつ、コンデンサの充電量を電源装置の出力電圧に基づいて調整する。 - 特許庁

The projecting members 34 and 35 are provided across the front wall 12 in a vicinity of a front ear edge 14 of the eaves gutter 51 so as to regulate the front ear edge 14 toward a space part 55 inside a rain gutter 1.例文帳に追加

突状材３４、３５は、前耳縁１４を雨樋１の内側の空間部５５に向かって規制するように、軒樋５１の前耳縁１４近傍の前側壁１２を挟んで設けられる。 - 特許庁

To separately regulate drive speed in straight movement and oscillation in a combined actuator in which drive control for straight movement and oscillation can be easily conducted at low cost by a single fluid pressure drive system.例文帳に追加

一つの流体圧駆動系で直動及び揺動の駆動制御を簡易に低コストで行えるようにした複合アクチュエータにおいて、直動及び揺動の駆動速度を個別的に調整可能にする。 - 特許庁

In the system 1 for processing a substrate, a substrate W is supported by a plurality of drive pins 12 butting against the outer circumferential edge of the substrate W on a rotary supporting plate 11 to regulate movement in the horizontal direction.例文帳に追加

基板処理装置１において、基板Ｗは回転支持板１１上で基板Ｗの外周端縁に当接して水平方向への移動を規制する複数個の駆動ピン１２に支持される。 - 特許庁

The drive transmission device has a center distance regulating member 12 provided on the same shaft with each of the rotating force transmitting members 11 to regulate distance between each of shafts by abutting on each other.例文帳に追加

そして、本発明の駆動伝達装置は、回転力伝達部材（１１）の各軸と同軸であって互いに当接し合って各軸間の距離を規定する軸間距離規定部材（１２）を有する。 - 特許庁

In addition, a value of a target frequency to regulate and accommodate the oscillation frequency is set by a frequency setting means of the regulator before the regulation of the oscillation frequencies of the crystal oscillating pieces 3.例文帳に追加

なお、水晶振動片３の発振周波数の調整前に、調整装置の周波数設定手段により発振周波数を調整して合わせ込む目標周波数の値を設定する。 - 特許庁

In this door device, a striker 44 is provided by protruding from a frame on opening and closing part sides of the door panel, and a latch mechanism part 43 engaged with the striker 44 to regulate travel in the opening and closing directions of the door panel and release its engagement is provided on the door panel.例文帳に追加

フレームよりドアパネルの開閉部側にストライカ44を突設し、ドアパネルに、このストライカ44と係合してドアパネルの開閉方向の動きを規制する係合解除可能なラッチ機構部43を設ける。 - 特許庁

To motion-regulate a movable sideplate using a simple operation, while allowing two-line storage for half-sized cans, using both left and right areas of the movable sideplate assembled inside a column of a rack as an article storage space.例文帳に追加

ラックのコラム内に組み込んだ可動側板の左右両域を商品収納スペースとしてハーフサイズ缶の２列収納を可能にしつつ、可動側板を簡単な操作で移動調節できるようにする。 - 特許庁

To provide a water purifier where a user can regulate the opening degree of a faucet while watching display when raw water fed from the faucet is purified by a purification cartridge, thereby obtaining sufficiently purified water.例文帳に追加

蛇口から受け入れた原水を浄化カートリッジで浄化する際に、使用者が表示を見ながら蛇口の開度を調節でき、十分に浄化した浄水を得ることのできる浄水器を提供する。 - 特許庁

A load adjustment mechanism 20 adjusts the position of the cotter, the balance between the pressing force of the elastic roll 4 and the pressing force of the backup roll 5 to prevent the occurrence of non-touch defects and regulate the thickness across the width.例文帳に追加

荷重調整機構２０はコッター位置を調整し、弾性ロール４の押付力とバックアップロール５の押付力のバランスを調整し、タッチ抜けの防止や幅方向の厚みの調整を行う。 - 特許庁

Even if a force pushing the outer frame 3 outward is applied, an L-shaped bend part 85 formed in the outer frame 3 abuts on a hook part 86 to regulate the outward expansion of the outer frame 3.例文帳に追加

また、外枠３を外方へ押し広げる力が加わろうとしても、外枠３に形成したＬ字形状の折曲げ部85が引掛け部86に当接して、外枠３がそれ以上外方に広がるのを規制する。 - 特許庁

The developer quantity on the developer feeding means is controlled by changing an interval between a developer regulating means to regulate the developer quantity on the developer feeding means and the developer feeding means.例文帳に追加

現像剤搬送手段上の現像剤量を規制する現像剤規制手段と現像剤搬送手段間の間隔を変更することにより、現像剤搬送手段上の現像剤量を制御する。 - 特許庁

A part in the vicinity of a hinge part 35 when the door part 34 is opened at the upper trim 31 is supported by an end part 17b on the cabin side I of the transverse plate part 17a so as to regulate the downward movement.例文帳に追加

アッパトリム３１における扉部３４の開き時のヒンジ部３５の近傍部位は、下方への移動を規制可能に、横板部１７ａの車内側Ｉの端部１７ｂによって、支持されている。 - 特許庁

The sectional configuration of a fore surface wall 2 forming the passage 3 is formed of a substantial arced shape to regulate the upward movement of the roller 16 and restrain the dislocation of the roller 16 from the passage 3.例文帳に追加

この通路３を形成する前面壁２の断面形状を略円弧状とし、転動体１６の上方への移動を規制して通路３からの転動体１６の脱落を抑制する。 - 特許庁

The upper end of the outer frame 22 of the guide body 21 is detachably provided with an engagement body 41 abutting on and engaged with the engaging body 15 when opening the opening, to regulate upward movement of the opening/closing body 5.例文帳に追加

案内体21の外枠22の上端部には、開口部の開口時に係合体15と当接係合して開閉体５の上方への移動を規制する係合受け体41を脱着可能に設ける。 - 特許庁

The valve opening degree regulation member 23 can regulate the opening degree of the valve part of the check valve 22 to a proper degree even when the cleaning fluid material is vigorously supplied from the cleaning fluid path 21.例文帳に追加

従って、洗浄流体通路２１から勢いよく洗浄流体を供給した場合でも、弁開度規制部材２３は、チェック弁２２の弁部の弁開度を適正な値に規定することができる。 - 特許庁

Wall parts 2 and 3, installed between the display area AR2 and the other areas AR1 and AR3, regulate the movement of an object from the area AR1 to the display area AR2.例文帳に追加

陳列エリアＡＲ２と他のエリアＡＲ１、ＡＲ３との間には壁部２、３を設けられており、この壁部２、３によって前処理エリアＡＲ１から陳列エリアＡＲ２への物体の移動が規制されている。 - 特許庁

Connection of the oil passages 34, 35 or connection between the oil passages 35, 36 is switched under a high load condition and allow load condition to regulate oil supply quantity by using rotation of the control shaft 7.例文帳に追加

このコントロールシャフト７の回転を利用して、オイル通路３４，３５の連通、あるいはオイル通路３５，３６の間の連通、が高負荷時と低負荷時とで切り換えられ、オイル供給量が調整される。 - 特許庁

The control member 20 is provided with lock parts 20c following elastic deformation parts 20b, and the lock parts 20c are engaged with wall parts on both sides of the opening 12 to regulate detachment of the dustproof glass 13.例文帳に追加

規制部材２０は、弾性変形部２０ｂに続いてロック部２０ｃが設けられており、このロック部２０ｃが開口１２両側部の壁部に係合することで、防塵ガラス１２の抜き取りが規制される。 - 特許庁

In the fixed block 10 and the moving block 14, receiving parts 28 and 38 are formed to regulate a bending radius of the flexible pipe 16 since the annular projecting parts 48A and 48B hit when the flexible pipe 16 oscillates in the horizontal direction.例文帳に追加

固定ブロック10及び移動ブロック14には、可撓管16が横方向に首を振ったときに環状突出部品48A、48Bが当たって可撓管16の曲げ半径を規制する受け止め部28、38が形成されている。 - 特許庁

The storage subsystem is provided with a table to regulate an a information WWN(world wide name) to uniquely identify a computer, an information GID(group ID) to identify a group to which the computer belongs and a logical unit number LUN in the storage subsystem to which access from a host computer is permitted by an operating method optional to a user and to disclose the logical unit number to a host computer.例文帳に追加

コンピュータを一意に識別する情報ＷＷＮ（ＷｏｒｌｄＷｉｄｅＮａｍｅ）と、このコンピュータが属するグループを識別する情報ＧＩＤ（Ｇｒｏｕｐ ＩＤ）と、このホストコンピュータからのアクセスを許可した記憶サブシステム内の論理ユニット番号ＬＵＮを、ユーザ任意の運用方法に基づいて規定し、ホストコンピュータに対して開示するテーブルを設ける。 - 特許庁

This light shutoff detector is provided with a light emitting part 5 to emit light along a display d, a retroreflective member 4 arranged disposed to face oppositely to the light emitting part via a display area, a light receiving part 6 to receive the light reflected by the retroreflective member 4 and a regulation board 32 to regulate the width of the light to be made incident on the retroreflective member 4.例文帳に追加

ディスプレイｄに沿って光を出射する発光部５と、該発光部と前記表示領域を介して対向配置された再帰反射部材４と、再帰反射部材４で反射した光を受光する受光部６と、再帰反射部材４に入射される光の幅を規制する規制板３２とを有する。 - 特許庁

This system is provided with the breaker 30 installed on a construction machine main body to be actuated by operating fluid, a pump 2 installed on the construction machine main body to feed operating fluid to the breaker 30, and a controller 10 to regulate input pressure of the operating fluid to the breaker to hold the maximum tolerable pressure of the breaker when the breaker 30 is actuated.例文帳に追加

建設機械本体に装着され作動油によって作動するブレーカ３０と、建設機械本体に装備されブレーカ３０に作動油を圧送するポンプ２と、ブレーカ３０の作動時に、作動油のブレーカへの入力圧がブレーカの許容最大圧力を保持するように調整するコントローラ１０とをそなえるように構成する。 - 特許庁

This heavy article supporting device is provided with a base box 11, a driving means to develop rotational driving force in response to an operation signal, the rotating mechanism 13 to transmit the rotational driving force to a TV body 1A, and a stopper mechanism 14 to regulate the rotation by the rotating mechanism 13 to the range of a constant angle.例文帳に追加

重量物支持装置は、ベースボックス１１と、回転駆動力を操作信号に応じて発生させる駆動手段と、その回転駆動力をテレビ本体１Ａに伝達する回転機構１３と、回転機構１３による回転動作を一定の角度範囲に規制するストッパ機構１４とを備える。 - 特許庁

The hydraulic regulating valve device RV is interposed among a hydraulic pressure generating device PG for generating hydraulic pressure according to an operation of a brake pedal 2 and wheel cylinders W1 to W4 for imparting braking force to each wheel by the outputted hydraulic pressure and is connected to a reservoir RS to regulate supply hydraulic pressure to the wheel cylinders W1 and W4.例文帳に追加

ブレーキペダル２の操作に応じて液圧を発生する液圧発生装置ＰＧと、この出力液圧によって各車輪に対し制動力を付与するホイールシリンダＷ１乃至Ｗ４との間に液圧調整弁装置ＲＶを介装すると共にリザーバＲＳに接続し、ホイールシリンダへの供給液圧を調整する。 - 特許庁

To provide a door checking device which provides a vehicle door with an intermediate stopper mechanism selectively engaged with a stopper provided in a checking arm pivotally attached to a vehicle body, so as to regulate the degree of opening of a door body to an intermediate degree of opening, and which enables a half-opening selecting operation to be performed without reference to a state of the door.例文帳に追加

車両ドアに、車両ボディに枢着されたチェックアームに設けたストッパに選択的に係合してドア本体の開度を中間開度に規制する中間ストッパ機構を設けたドアチェック装置において、半開選択操作をドアの状態を問わずに行うことができるようにする。 - 特許庁

A symbol 18 denotes a metallic regulating means having an L-shaped lateral face to regulate the energizing force of a hinge spring and one end of the regulating means 18 is supported by a frame 19 for supporting the document feeder unit so as to be rotatable centering on a supporting point 8c.例文帳に追加

１８はヒンジスプリングの付製力を規制する側面がＬ字型の金属製の規制手段であり、その一端が原稿搬送部を支持するフレーム１９に支点８ｃを中心に回動可能に支持されている。 - 特許庁

This alignment means is so constituted as to regulate the alignment between the pupil of the eye to be examined and the instrument body by moving and regulating the position of the instrument body in accordance with the detection results detected by the eclipse direction detecting system.例文帳に追加

このアライメント手段は、ケラレ方向検出系により検出された検出結果に基づいて装置本体の位置を移動調整させて被検眼瞳孔と装置本体との間のアライメント調整を行うように構成されている。 - 特許庁

To provide a print control system capable of grasping and predicting a need in a market of an ink tank or a recording head of a consumable in an ink jet printer to regulate properly a production amount or a wholesale amount of the parts hereinbefore.例文帳に追加

インクジェットプリンタの消耗品であるインクタンク又は記録ヘッドの市場でのニーズを把握及び予測することにより、これらのパーツの生産数量又は卸売り数量を適切に調整するプリント管理システムを提供すること。 - 特許庁

To regulate the mutual phase difference between the rotary systems of a machine having two rotary systems so as to increase and decrease the same while continuing operation without stopping rotation by improving technique for controlling the mutual phase difference between the rotary systems.例文帳に追加

２系統の回転系を有する機械における回転系統相互の位相差を制御する技術を改良して、回転を停止させることなく運転を継続しつつ、上記の位相差を増減調節できるようにする。 - 特許庁

A cable layout structure of a tilt type cab-over car having cable 12a, 12b layout from a cab side to a chassis frame side is provided with a guide bracket 2 to regulate displacement of the cable 12a, 12b created when a cab is tilted.例文帳に追加

キャブ側からシャシフレーム側へケーブル１２ａ，１２ｂを配索するティルト式キャブオーバー車のケーブル配索構造において、キャブをティルトした際に生じるケーブル１２ａ，１２ｂの変位を規制するようガイドブラケット２を備える。 - 特許庁

The temperature is regulated by detecting the temperature of the ion trap chamber 2 and an analysis chamber 3 by temperature sensor S1-S4 and operating the temperature regulating part 27 by a signal from a CPU 42 on the basis of the detected values to regulate the temperature of gas to a prescribed temperature.例文帳に追加

温調は、イオントラップ室２、分析室３の温度を温度センサＳ１〜Ｓ４で検出し、この検出値に基づきＣＰＵ４２からの信号により温調部２７を動作させてガスの温度を所定温度になるようにする。 - 特許庁

To regulate variations of starting current value in a current-limiting operation, that occurs as individual difference in a manufactured SN-transition type superconducting current limiter so that they lie within a range from a non-actuation duty required from a system to actuation duty.例文帳に追加

製作されたSN転移型超電導限流器の固体差として生ずる限流動作開始電流値のばらつきを、系統から要求される不動作責務から動作責務までの範囲内に収めるように調整可能とする。 - 特許庁

At such a time, a frequency divider 10 and a frequency counter 11 are used to regulate an optical frequency of output light of the reserve light source while referring to a beat frequency with the active light source for which the occurrence of abnormality is judged.例文帳に追加

このとき、分周器１０及び周波数カウンタ１１を用いて、異常が発生したと判定された現用光源とのビート周波数を参照しながら予備光源の出力光の光周波数を調整する。 - 特許庁

The apparatus for regulating a substance may have a control means 100 that controls at least one of the terahertz wave generating means and the mechanical stimulus impression means based on an output signal from the comparison means so as to regulate an energy impression state to a substance.例文帳に追加

比較手段からの出力信号に基づき、テラヘルツ波発生手段と機械的刺激印加手段の少なくとも一方を制御して物質へのエネルギー印加状態を調整する制御手段100を有してもよい。 - 特許庁

This waterjet working machine has a feed regulating means to regulate the feed of an abrasive to be fed in high-pressure water, and the feed of the abrasive different for forming a piercing hole and for performing the cutting is set in a control unit.例文帳に追加

高圧水に供給される研磨材の供給量を調整する供給量調整手段を備えるとともに、制御装置にピアッシングホール穿設時と切断加工時とに応じて異なる研磨材供給量を設定してある。 - 特許庁

The hydraulic control device includes a primary regulator valve 203 for regulating line pressure PL as original hydraulic pressure of each part, and a selectively reducing valve 205 for outputting regulated pilot pressure to the primary regulator valve 203 to regulate the line pressure PL.例文帳に追加

油圧制御装置は、各部の油圧の元圧となるライン圧ＰＬを調圧するプライマリレギュレータバルブ２０３と、プライマリレギュレータバルブ２０３にライン圧ＰＬを調整するためのパイロット圧を調整して出力するセレクトレデューシングバルブ２０５を備える。 - 特許庁

A cushion 5 to regulate movement of the hook part 11 as the one end part 61 of the bell crank type lever 6 makes contact before the stopper part 111 makes contact with the stopper holding part 21 when the handle main body 1 is operated to the maximum is provided.例文帳に追加

上記ハンドル本体１が最大限に操作されたときに、ストッパ部１１１がストッパ保持部２１と接触する前に、ベルクランク状レバー６の一端６１が接触して、上記フック部１１の移動を規制するクッション５を設ける。 - 特許庁