「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To regulate rotational balance of a rotor constituted of a plurality of components including a crankshaft and a damper pulley, without balancing severely the rotation of the each component such as the crank-shaft and the damper pulley.例文帳に追加

クランクシャフト及びダンパープーリなどの各部品の回転バランスを厳密に行わなくても、それらクランクシャフト及びダンパープーリを含む複数の部品で構成される回転体の回転バランスを調整できるようにする。 - 特許庁

The vehicle brakes 10A, 10B, 10C, 10D are released by being fed with the oil pressure, and a brake operation valve 31A (31B) makes a hydraulic unit 30 regulate and discharge the oil pressure to secure moderate braking action.例文帳に追加

この油圧を車両ブレーキ１０Ａ、１０Ｂ，１０Ｃ，１０Ｄに供給して開放し、ブレーキ操作弁３１Ａ（３１Ｂ）で、この油圧を油圧ユニット３０で調整して排出することで緩制動動作する。 - 特許庁

A connector regulation member 500 comprising a mounting-side member 510 and a connector cover 520 is mounted on a board case 200 of the game control board so as to regulate possible slippage of a board-side connector 620a and a cable-side connector 610a.例文帳に追加

取付側部材５１０とコネクタカバー５２０とからなるコネクタ規制部材５００を遊技制御基板の基板ケース２００に取り付け、基板側コネクタ６２０ａとケーブル側コネクタ６１０ａとの抜脱を規制する。 - 特許庁

The stopper 8 can displace between a projecting position where the stopper projects from the car sill 5 to regulate an opening operation of the door 4 of the car and a release position that is positioned lower than the projecting position and releases the regulation.例文帳に追加

ストッパ８は、かご敷居５から突出してかごの戸４の開動作を規制する突出位置と、突出位置よりも下方に位置し、上記規制を解除する解除位置との間で変位可能になっている。 - 特許庁

Besides, a pair of plungers 25 are arranged on both horizontal ends of the hanging member 7, respectively, so that one of mobile parts 26 of the plungers 25 comes in contact with the hanging member 7 to regulate a swing angle of the cabin 6.例文帳に追加

また、吊り下げ部材７の左右両側方には、一対のプランジャ２５が設けられており、各プランジャ２５の可動部２６の一方と吊り下げ部材７とが接触することにより、キャビン６の回動角度が規制される。 - 特許庁

The operation drive part 2 is projectingly provided with a regulation part 23 at the tip, and the regulation part is engaged with the movable member 12 to regulate the sliding operation of the operation drive part 2 and the turning operation of the movable member 12.例文帳に追加

ここで、操作駆動部２の先端には、規制部２３が凸設されており、これが可動部材１２と係合することによって、操作駆動部２の摺動動作および可動部材１２の回動動作を規制する。 - 特許庁

This movable back end restriction plate 42 is stored in a recess 40b formed on the bottom plate 40a, and is erected vertically on the face of the bottom plate 40a to regulate the back end of paper sheets for storing paper sheets of a small size.例文帳に追加

この可動後端規制板４２は、底板４０ａに設けられた凹部４０ｂに収容され、小サイズのシートの収容時に、底板４０ａの面より垂直状態に立設され、シート後端を規制する。 - 特許庁

When the presser fitting 38 is put in a reduced diameter state into the sleeve 26 and released in the sleeve 26, each apex 42 of the presser fitting 38 is dropped into the groove 34 on the inner peripheral surface of the sleeve by elastic resiliency to regulate axial movement.例文帳に追加

押さえ金具38を縮径した状態でスリーブ26に入れ、スリーブ26内で解放すると、弾性反発力で押さえ金具38の各頂部42がスリーブ内周面の溝34に落ち込んで、軸線方向の移動が規制される。 - 特許庁

At least one of the adjusting bodies or braking bodies is made movable in the axial center direction to regulate the sliding of the braking body in the outer diameter direction whereby the number of the braking bodies that contact with the annular ring 8 is adjusted.例文帳に追加

調整部材又は制動体の少なくとも一方を上記軸芯方向に移動可能にすることにより、制動体の外径方向への摺動を規制し制動環体に当接する制動体の数を調整する。 - 特許庁

The pressing part 48b is pressed against a hook switch 77, the second tongue piece 50 is folded along a fold 49, and inserted in a cut 56a of an upper face part 56 to regulate the raise of the first tongue piece 45.例文帳に追加

押圧部４８ｂをフックスイッチ７７に対接させ、第２の舌片５０を折り目４９に沿って折り曲げ、上面部５６の切り込み５６ａに挿入することにより第１の舌片４５の浮き上がりを規制する。 - 特許庁

To provide an inner stopper body for container which can regulate outflow of liquid in an appropriate quantity and is serviceable at the same time for letting outflow of liquid concentrate without being dispersed and for pouring the liquid concentrically onto a point of use.例文帳に追加

液体の流出を適量に調整できると共に、液体の流れ出しをバラけさせることなく集めて、該液体を使用箇所に集中して注ぐことができる容器用中栓体を提供する - 特許庁

In this way, even if a part of large quantities of sheets are removed from the loading tray 2 loading the sheets, the loading tray 2 under a heavy load is prevented from moving upward so as to regulate upsizing of a upward and downward moving mechanism and a drive source.例文帳に追加

これにより、大量のシートを積載した積載トレイから、シートの一部が取り去られても、荷重の大きい積載トレイの上昇動作が防止され、昇降機構、駆動源の大型化が抑えられる。 - 特許庁

The first and second engagement sections regulate the axial deviation of the support shaft 7 and the support plug 9 in at least two directions in a plane (horizontal plane) orthogonal to the axial direction of the support shaft 7 and the support plug 9.例文帳に追加

第１及び第２係合部は、サポートシャフト７及びサポートプラグ９の軸方向に直交する面（水平面）内の少なくとも２方向におけるサポートシャフト７とサポートプラグ９との軸ずれを規制する。 - 特許庁

Thirdly, in the chemical processing device, a regulation roller to regulate the flow of the chemical E sprayed against the printed circuit board B longitudinally along the carrying direction on an outer surface, is arranged.例文帳に追加

第３に、この薬液処理装置では、プリント配線基板材Ｂに噴射された薬液Ｅが、事後、プリント配線基板材Ｂの外表面を搬送方向に沿い前後に流れることを規制する、規制ローラーが配設されている。 - 特許庁

Then, this paper money processor is provided with a sensor for detecting the paper money inserted into the insertion port 5, so that the pressure board 115 can be moved to regulate the passage of the paper money from the opening 110A till the insertion of the paper money is detected by the sensor.例文帳に追加

そして、挿入口５へ挿入された紙幣を検知するセンサを設け、センサによって紙幣の挿入が検知されるまで、押圧板１１５を移動して開口部１１０Ａから紙幣が通過することを規制する。 - 特許庁

A slide regulation part 30 for engagingly locking the tip of the partitioning plate 19 in the state where the open cover 14 is closed to regulate the slide of the partitioning plate 19 is provided on the roll paper housing part 12-side surface of the open cover 14.例文帳に追加

そして、オープンカバー１４のロール紙収納部１２側の面に、オープンカバー１４を閉じた状態で仕切板１９の先端を係止して仕切板１９のスライドを規制するスライド規制部３０を設ける。 - 特許庁

In this door device, a striker 44 is provided by protruding from a frame of a side door of a hydraulic shovel, and a latch mechanism part 43 engaged with the striker 44 to regulate travel of the door panel in the opening and closing directions and the vertical direction and release its engagement is provided on the door panel.例文帳に追加

油圧ショベルのサイドドアのフレームよりストライカ44を突設し、ドアパネルに、ストライカ44と係合してドアパネルの開閉方向および上下方向の動きを規制する係合解除可能なラッチ機構部43を設ける。 - 特許庁

The target position is maintained by raising the viscosity of the magnetic viscous fluid in the second orifice 6a by exciting the second solenoid 7 to regulate the passing in the orifice 3Aa after the supporting metal member 2 reaches the target position.例文帳に追加

支持金具２が目標の位置に到達した後、第２の電磁ソレノイド７を励磁して第２のオリフィス６ａ内の磁気粘性流体の粘度を上げ、オリフィス３Ａａの通過を規制し、目標位置を保持する。 - 特許庁

To relatively easily regulate the electrostatic chargeability of toner particles obtained by enveloping a colorant in a copolymer resin when a wet developer is produced.例文帳に追加

共重合樹脂で着色材を包含させたトナー粒子の帯電性を比較的簡単に調節することのできる湿式現像剤の製造方法、及び、当該方法により得られる湿式現像剤を提供する。 - 特許庁

This constitution can prevent water from splashing and spattering frontward the flange 70 and allows the flange 70 to regulate the moisture dripping on the upper surface outer circumference of the guide cylinder 37 from flowing toward the tip.例文帳に追加

フランジ７０よりも前方に、水が降り懸かったり、跳ね返ることが防止されるのに加え、ガイド筒３７の上面外周に滴下した水分が先端に向けて伝おうとするのがフランジ７０で規制される。 - 特許庁

To provide a screen window for a vehicle which can swiftly ventilate and regulate the temperature in the vehicle by a natural and an inexpensive means while preventing insects forming obstacles from intruding.例文帳に追加

迅速な車内の換気と温度調節をより自然かつ安価な方法で行うことができ、さらには運転の障害となる昆虫類の侵入をも防止することができる自動車用網戸窓を提供する。 - 特許庁

To provide constant driving torque in every gear stage by the opening of an acceleration pedal in an automatic transmission vehicle equipped with ETC and regulate the throttle opening so that the driving torque is moved along a fixed diagram in gear change.例文帳に追加

ＥＴＣを装着した自動変速機車両において、加速ペダル開度による各変速段別駆動トルクを一定にし、変速時に駆動トルクが一定の線図に沿って移動するようにスロットル開度を調整する。 - 特許庁

The secretory protein containing an amino acid sequence same as or essentially same as the amino acid sequence of the sequence number 1, its partial peptide or its salt has an action to regulate the secretion of adrenocortical hormones.例文帳に追加

配列番号：１で表されるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有する分泌蛋白質、その部分ペプチドまたはその塩は、副腎皮質分泌調節作用を有する。 - 特許庁

The driver 36 moves chain beams 21a, 21b through a toothed bent driver 35 and a regulating spindle 33 with clockwise threads and counterclockwise threads, and can regulate its interval to a thickness of the block 1.例文帳に追加

調整駆動機３６は、歯付きベルト駆動装置３５および右ねじおよび左ねじ付き調整用スピンドル３３を介して、チェーン梁２１ａ、２１ｂを移動させ、その間隔を製本ブロック１の厚さに調整する。 - 特許庁

A control section 5 uses temperature regulation sections 4A, 4B to regulate temperature gradient in a space within the sound guide 3, thereby controlling the distribution of sound velocities at each position along the upper/lower directions of the space inside the sound guide 3.例文帳に追加

制御部５は、温度調節部４Ａおよび４Ｂによりサウンドガイド３内の空間に温度勾配を調節することにより、サウンドガイド３内の空間の上下方向に沿った各位置での音速の分布を制御する。 - 特許庁

Meanwhile, a regulation section 80 holds the protection case 13 to regulate discharge of the protection case 13 from the outlet 78 and permits discharge of the image plate 15 pushed into the outlet 78 from the outlet 78.例文帳に追加

このとき、規制部８０は、保護ケース１３を保持して保護ケース１３の排出口７８からの排出を規制すると共に、排出口７８へ押し込まれる撮影板１５の排出口７８からの排出を許容する。 - 特許庁

This IC chip 15 is provided with packaging resin regulating parts 100a, 111b, 111c, 112b and 112c that regulate packaging resins 209, 211 and 212 protruding between the IC chip and a substrate 21 during heating and pressing, under the surface of the IC chip after the IC chip is mounted to the substrate.例文帳に追加

加熱加圧時にＩＣチップ１５と基板２１との間からはみ出す封止樹脂２０９，２１１，２１２を、基板に対して装着後のＩＣチップの表面以下に規制する封止樹脂規制部１００ａ，１１１ｂ，１１１ｃ，１１２ｂ，１１２ｃを備える。 - 特許庁

To easily regulate a position between a plurality of recording element lines, in a fine unit more fine than a pixel unit when recorded in a usual manner, without recording a recording chart over a plurality of times, and without requiring a special hardware.例文帳に追加

複数の記録要素列間の位置を、複数回の調整チャートを記録する必要なく、通常記録時の画素単位よりも細かい単位で、特別なハードウェアも必要なく簡単に調整可能とすること。 - 特許庁

A connector regulation member 500 comprising a mounting side member 510 and a connector cover 520 is mounted on a board case 200 of the game control board to regulate possible slippage of the board-side connector 620a and the cable-side connector 610a.例文帳に追加

取付側部材５１０とコネクタカバー５２０とからなるコネクタ規制部材５００を遊技制御基板の基板ケース２００に取り付け、基板側コネクタ６２０ａとケーブル側コネクタ６１０ａとの抜脱を規制する。 - 特許庁

In a receiving region 20A forming the screw conveyer 20, a flank 211a on the upstream side of a spiral tooth 21 abuts on a plug socket 100a fed from a conveying conveyer to regulate progress of the plug socket 100a.例文帳に追加

スクリューコンベア２０を形成する、受取り領域２０Ａでは、螺旋歯２１の上流側フランク２１１ａが搬送コンベアから送られてきたコンセント１００ａに当接して、該コンセント１００ａの前進を規制する。 - 特許庁

When the stop members 26 regulate the displacement of the washer members 24, the compression springs 22 are not relaxed but compressed or loaded to generate initial reaction force.例文帳に追加

圧縮バネ２２は、ストッパー部材２６、２６によってワッシャー部材２４がその変位を規制された状態において、自然長ではなく圧縮された状態（蓄勢された状態）に設定されており、初期反力を発生している。 - 特許庁

When transmission operation is generated after receiving the abnormal charging signal from the control part 5, the control part 2 cancels a call setting message and sends a release completion message to an ISDN terminal executing the transmission operation to regulate the transmission.例文帳に追加

呼制御信号２がリミッタ制御部５からの異常課金信号の受信後、発信動作が発生したとき呼設定メッセージの廃棄と発信動作を行なったＩＳＤＮ端末へ解放完了メッセージを送出して発信を規制する。 - 特許庁

This transfer device is provided with an attracting nozzle 1 attractively-attracting a semiconductor chip at its front end, a pair of position regulating claws 19a, 19b which sandwich the semiconductor chip attracted to the attracted nozzle 1 to regulate the position of the semiconductor chip.例文帳に追加

先端において半導体チップを吸着力可変に吸着する吸着ノズル１と、該吸着ノズル１に吸着された半導体チップを挟んで該半導体チップの位置を規正する１対の位置規正爪１９ａ、１９ｂを設ける。 - 特許庁

In this rotation regulating device, a projection 301a provided on a two-axis hinge rotating shaft 301 connecting an upper unit 200 and a lower unit 100 to each other abuts on a locking claw 307a of a slidable stopper piece 307 to regulate the rotation of the rotating shaft 301.例文帳に追加

上側ユニット２００と下側ユニット１００を結合する２軸ヒンジの回動軸３０１に設けられた突起３０１ａがスライド可能なストッパ片３０７の係止爪３０７ａに当接することで回動軸３０１の回動が規制される。 - 特許庁

Although heat of evaporation is dissipated when the liquefied SnH_4 2 evaporates in the container 1, this constitution can regulate the temperature of the liquefied SnH_4 2, and control the quantity of the SnH_4 gas supplied to the plasma generating unit 3 to be constant.例文帳に追加

液化モノスタナン容器１内で液化ＳｎＨ_4 ２が蒸発するときに気化熱を奪うが、上記構成とすることにより、液化ＳｎＨ_4 ２の温度が調整され、ＳｎＨ_4 ガスのプラズマ生成部３への供給量を一定に制御することができる。 - 特許庁

A valve body 10 is pushed with an electromagnetic force against the force of a coil spring 9 toward a valve seat body 3 which is located on the end wall of a cylindrical case 20 or the inlet passage 2 of a cover 5, in order to regulate a flow rate of fluid flown out to an outlet of the case 20.例文帳に追加

円筒形のケース２０の端壁ないし蓋５の入口通路２に配設した弁座体３へ弁体１０をコイルばね９の力に抗して電磁力により付勢し、ケース２０の出口へ流出する流体の流量を加減する。 - 特許庁

The electrode (20) connects a p-type thermoelectric element (11) to an n-type thermoelectric element (12) and includes one or a plurality of positioning parts (22), (22) which are protruded on one surface side of an electrode body (21) to regulate the positions of the p-type thermoelectric element (11) and the n-type thermoelectric element (12).例文帳に追加

ｐ型熱電素子(11)とｎ型熱電素子(12)とを接続する電極(20)であって、電極本体(21)の一面側に突出して前記ｐ型熱電素子(11)およびｎ型熱電素子(12)の位置を規制する、一つまたは複数の位置決め部(22)(22)を有する。 - 特許庁

Then, the inner frame 4 is provided with a projecting part r projecting toward the movable frame 5, and the movable frame 5 is provided with a stopper 6 to be matched with the projecting part r of the inner frame 4 by slide following the opening operation of the lid body 3 to regulate the vertical movement of the inner tray 1.例文帳に追加

そして中枠4に、移動枠5に向けて突出する凸部rを設け、前記移動枠5に、蓋体3の開放動作に追随したスライドにて中枠4の凸部rに合致して中皿1の上下動を規制するストッパー6を設ける。 - 特許庁

The carry-in side engagement body is engaged with the molding flask to push the molding flask located at the carry-in position in the downstream direction, and the carry-out side engagement body is engaged with the molding flask to regulate the downstream movement of the molding flask located at the downstream end position.例文帳に追加

搬入位置に位置する鋳枠を下流方向に押動するために搬入側係合体を該鋳枠と係合させ、下流端位置に位置する鋳枠の下流方向移動を規制するために搬出側係合体を該鋳枠と係合させる。 - 特許庁

When the constant volume of the syrup S is not continuously fed from the line 13, a flow regulator 1R is adjusted to regulate a pressure loss in the line 13 to prevent a flow of the syrup S from being discontinuous.例文帳に追加

シロップ供給ライン１３から連続した一定容積量のシロップＳが送出されないときはフローレギュレータ１Ｒを調整してシロップＳの流動が不連続とならないようにシロップ供給ライン１３の圧力損失を調整する。 - 特許庁

To provide a shaft support structure easily regulating displacement of a shaft in a rotation direction and an axial direction and easily suppressing wear of the shaft and a member abutting on the shaft to regulate displacement thereof.例文帳に追加

シャフトの軸回転方向及び軸線方向の変位規制を容易に行うことができ、更に、シャフト、及び上記変位を規制すべく同シャフトと当接する部材において摩耗の発生を容易に抑制することのできるシャフトの支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-axial crystalline-oriented material consisting of a nylon-6/polyfluorinated vinylidene (PVdF)-blended material improved with dynamic characteristics by crystallizing the PVdF in an oriented matrix of the nylon-6 to regulate the orientation of the PVdV, and a method for producing the same.例文帳に追加

ナイロン−６の配向マトリックス中でPVｄFを結晶化することにより、PVｄFの配向を制御することにより、力学特性の向上したナイロン−６／ポリフッ化ビニリデンブレンドからなる多軸結晶配向材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A main magnetic pole comprises a pole chip 1B having a portion to regulate a recording track width and a yoke portion 1A retreated in an element height direction from a floating surface, and the trailing side face of the pole chip is made into an asymmetric structure with respect to a track center.例文帳に追加

主磁極を記録トラック幅を規定する部分を有するポールチップ１Ｂと、浮上面より素子高さ方向に後退したヨーク部分１Ａから構成し、ポールチップのトレーリング側面をトラック中心に対して非対称構造とする。 - 特許庁

A pair of stators is engaged with a magnetic yoke shaped like a hollow cylinder so as to regulate its radial position, and a coil frame is so engaged and supported as to be caught between the peripheral wall of this stator and the inner perimetrical wall of the magnetic yoke.例文帳に追加

上記課題を達成するため本発明は、中空円筒形状の磁気ヨークに一対のステータを径方向の位置を規制するように嵌合し、このステータ外周壁と磁気ヨークの内周壁間にコイル枠を挟むように嵌合支持する。 - 特許庁

Here, the protruded end of the rear edge of the stabilizer 29 becomes a point to form a bite-in part 56, and when a wire 31 connected with the terminal metal fitting 25 is pulled backward, the bite-in part 56 bites into the retainer 35 to regulate the returning of the retainer 35.例文帳に追加

このとき、スタビライザ２９の後縁は突出端が尖端となって食い込み部５６が形成され、端子金具２５に接続された電線３１が後方へ引っ張られると、食い込み部５６がリテーナ３５に食い込んでリテーナ３５の戻りを規制する。 - 特許庁