「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

In a positive electrode current collector 11 of the lithium-ion secondary battery 10, an ion movement regulating part 28 to regulate the movement of lithium ions in a face direction orthogonal to the thickness direction of the positive electrode current collector 11 between a positive electrode and a negative electrode is formed.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池１０の正極集電体１１には、正極と負極との間で正極集電体１１の厚さ方向と直交する面方向へのリチウムイオンの移動を規制するイオン移動規制部２８が形成されている。 - 特許庁

A one-chip microcomputer 95 reads the converted digital value, controls an electronic volume 87 so that the read digital value becomes a value '0' to change its resistance value, and alters the current offset of the amplifier 85 to regulate the offset.例文帳に追加

ワンチップマイクロコンピュータ９５は変換されたデジタル値を読み取り、読み取ったデジタル値が値０になるように、電子ボリューム８７を制御してその抵抗値を変化させ、オフセットアンプ８５の電流オフセットを変更することでオフセット調整を行う。 - 特許庁

The regulating part 6 includes a plurality of disk movement regulating parts 28a, 28b, 28c which are provided in correspondence to the kinds of disk-shaped recording media and are moved by the motor 4 to regulate the movement range of the actuator body 9 with one of them.例文帳に追加

規制部６がディスク形記録媒体の種類に対応して設けられかつモータ４により移動されることでいずれか一つがアクチュエータ本体９の移動範囲を規制する複数のディスク移動規制部２８ａ，２８ｂ，２８ｃを備えている。 - 特許庁

To provide a diffractive optical element that can regulate an aperture properly for three types of discs of a high density optical disk employing a violet laser light source, a DVD, and a CD, and to provide an optical pickup apparatus equipped with the diffractive optical element.例文帳に追加

青紫色レーザ光源を使用する高密度光ディスクとＤＶＤとＣＤの３種類のディスクに対して適切な開口制限を行うことができる回折光学素子及び当該回折光学素子を備えた光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To surely regulate the rotation of a dial even if the dial is rotated by an excessive force, and to achieve the regulation without increasing the rigidity of a stopper without causing assembling difficulty or damaging the stopper.例文帳に追加

ダイヤルを過大な力で回動させても、ダイヤルの回動を確実に規制することができ、しかも、それをストッパ部の剛性を高めることなく、従って、組立てがしづらくなったり、ストッパ部の破損を招来したりすることなく実現できるようにする。 - 特許庁

To correctly regulate the position of sheets irrespective of the amount of the stored sheets in a sheet feeder in which recording sheets cut to the predetermined size are stacked and stored, successively delivered one by one, and fed for performing the predetermined operation.例文帳に追加

所定のサイズにカットされた記録シートを重ね合わせて収容し、一枚ずつ順次に送り出して、所定の操作を行うために供給するシート供給装置において、収容されているシートの量にかかわらず、シートの位置を正確に規制する。 - 特許庁

Pressing pieces 33, which respectively regulate the lifting of the terminal plates 90 from the base plate 21 by being disposed so as to contact with the front surface sides of the terminal boards 90 in conjunction with the attachment to the base plate 21, are integrally formed with the outer plate 22.例文帳に追加

アウタプレート２２には、ベースプレート２１への装着に伴って、端子板９０の表面側に当接可能に配置されることにより、端子板９０のベースプレート２１からの浮き上がりを規制する押さえ片３３が一体に形成されている。 - 特許庁

Consequently, when pressure oil flows from a first flow path 3A to a second flow path 4A, the second tubular projection 10 is seated on the second valve seat 5B, and resistance is provided on pressure oil passing through the cutout part 12 to regulate flow rate thereof.例文帳に追加

これにより、圧油が第１の流路３Ａから第２の流路４Ａに流れるときには、第２の筒状突部１０が第２の弁座５Ｂに着座することにより、切欠き溝１２を通過する圧油に抵抗を与えてその流量を規制することができる。 - 特許庁

To provide a variable stationary blade device of axial-flow compressor which can regulate the attack angle α of the air flow to the moving blade line in an adequate area along the whole body in the peripheral direction corresponding to an inlet distortion, even though such an inlet distortion is generated.例文帳に追加

インレットディストーションが発生しても、これに対応して動翼列に対する空気流の迎え角αを周方向全体にわたり適正範囲に調節することができ、これにより剥離や効率低下を回避することができる軸流圧縮機の可変静翼装置を提供する。 - 特許庁

By controlling the transformation temperature of Mo-containing medium-carbon martensitic stainless steel material and wire rod, tempering or full annealing treatment is performed in the α+γ+K23C6 coexistence phase of 750 to 850°C to regulate Hv hardness to ≤220 and improve the manufacture efficiency of screws and nails.例文帳に追加

Ｍｏを含有する中炭素マルテンサイトステンレス鋼材及び線材の変態温度を制御することにより７５０℃〜８５０℃のα＋γ＋Ｋ２３Ｃ６の共存相の中で焼き戻し又は完全焼鈍処理して、ＨＶ硬度を２２０以下にして、ねじ及び釘の製造性を向上させる。 - 特許庁

The power converter is equipped with a temperature-monitoring circuit 20 to detect air temperature inside a housing 15, and to check whether the air temperature is abnormal; and a controlling circuit 13 to regulate the output of an apparatus, when abnormity is detected in the air temperature by the temperature-monitoring circuit 20.例文帳に追加

筐体１５の内部の空気温度を検出してその空気温度が異常かどうかを検出する温度監視回路２０と、この温度監視回路２０により空気温度の異常が検出されたとき、装置出力を制限するよう制御する制御回路１３とを備えている。 - 特許庁

A reverse locking device and an advance locking device are installed between the carrier 20 and the pedestal 10, to regulate the movement of the carrier 20 on a reversed position Pr wherein the carrier 20 is shifted to the base side of the pedestal 10 and on an advanced position wherein the carrier 20 is shifted to the tip side of the pedestal 10.例文帳に追加

移動台２０と台座１０との間に、移動台２０が台座１０の基端側に移動した後退位置Ｐｒ及び移動台２０が台座１０の先端側に移動した前進位置において、移動台２０の移動を規制する後退ロック装置及び前進ロック装置を設ける。 - 特許庁

A sheet feeder comprises a rotating paper feed roller 1, a lift plate 3 attachably/detachably provided to/from the paper feed roller 1, a coil spring 3b to elastically urge the sheet on the lift plate 3 against the paper feed roller 1, and a regulating member 3c to regulate the movable range of the lift plate 3.例文帳に追加

回転する給紙ローラ１と，該給紙ローラ１と離接可能に設けられたリフト板３と，該リフト板３上のシート材を前記給紙ローラ１に弾性付勢するコイルバネ３ｂと，前記リフト板３の可動範囲を規制する規制部材３ｃと，を具備してなるシート材の供給装置。 - 特許庁

In the heat plate temperature control device 1 to heat or cool a medium to regulate the temperature of a heat plate 14 of a hot press, and air feeder 13 and an exhaust pipe 9 are provided on an expansion tank 8 to fill the heating medium in a medium circuit including the heat plate 14.例文帳に追加

ホットプレスの熱板１４を温調するための媒体を加熱または冷却する熱板温度制御装置１において、前記熱板１４を含む媒体回路中に前記熱媒を充満させるための膨張タンク８に、エア供給装置１３と排気管９とを設けた。 - 特許庁

This check valve 3 is provided with a valve housing 30 having a fluid passage 301, a valve seat 31 fixed in the valve housing 30, a valve element 32 disposed to be seated on/separated from the valve seat 31, and a valve element stopper 34 to regulate lift quantity of the valve element 32 to the valve seat 31.例文帳に追加

逆止弁３は、流体通路３０１を持つ弁ハウジング３０と、弁ハウジング３０内に固定された弁座３１と、弁座３１に対し着離可能に配置された弁体３２と、弁体３２の弁座３１に対するリフト量を規制する弁体ストッパ３４と、を備える。 - 特許庁

The hydraulic control device 1 is provided with a hydraulic pressure generating means 20, a pressure fluctuation type pressure storage means 22, and a hydraulic control means to regulate hydraulic pressure stored in the pressure storage means 22 to desired hydraulic pressure in accordance with an external input to be outputted, and drive a hydraulic device 6 by the outputted hydraulic pressure.例文帳に追加

液圧制御装置１は、液圧発生手段２０と圧力変動型の蓄圧手段２２と、蓄圧手段２２に蓄えられた液圧を外部入力に応じて任意の液圧に調整して出力し、その出力した液圧によって液圧機器６を駆動させる液圧制御手段３とを備える。 - 特許庁

The controller (2) individually regulates the flow rate of fuel fed to each of the fuel injection nozzles (10-1 to 10-n), and the plurality of diluting air flow amount controllers (12-1 to 12-n) individually regulate the flow rates of diluted air which are respectively introduced into an inner cylinder (7).例文帳に追加

制御装置（２）は，燃料噴射ノズル（１０−１〜１０−ｎ）のそれぞれに供給される燃料の燃料流量を個別に調節し，且つ，複数の希釈空気流量制御装置（１２−１〜１２−ｎ）が内筒（７）にそれぞれ導入する希釈空気の流量を個別に調節する。 - 特許庁

(b) A fine honeycomb-like hollow structure is formed by expanding the gas of the hollow parts through the pressure of the gas held between the concave parts 5 and the UV-curable resin so as to cause the UV-curable resin covering the hollow parts to extend in the direction perpendicular to the surface of the substrate while parts of the UV-curable resin regulate mutually.例文帳に追加

（ｂ）基板凹部５と紫外線硬化樹脂の間に保持されたガスの圧力によって中空部の気体が膨張し、これを覆う紫外線硬化樹脂が互いに規制し合いながら基板面垂直方向に延伸して微細なハニカム状の中空構造を形成する。 - 特許庁

To provide a door stopper apparatus of a hinged door, which increases the number of suitable attachment objects, which can be attached to/detached from the attachment object, without applying particular working to the attachment object or making the attachment object damaged by the particular working, and which can regulate the opening of the door from a door pushing side or from either of the sides of the door.例文帳に追加

適応する取り付け対象が多く、取り付け対象に特段の加工やそれに伴う傷を付けることなく着脱が可能であり、扉を押す側から、または扉のいずれの側からも開扉を規制することが可能な、開き戸の扉止め装置を提供する。 - 特許庁

The fluid temperature regulating device is constituted to regulate the movement of the temperature regulating unit relative to the holding body by providing the holding body held in the external casing, with engaging holding parts engaged with the temperature regulating unit to hold the temperature regulating unit.例文帳に追加

上記目的を達成するべく、本発明に関わる流体温調装置は、外部筐体の内部に収容された保持体に、温調ユニットと係合して該温調ユニットを保持する係合保持部を設け、保持体に対する温調ユニットの移動を規制するよう構成している。 - 特許庁

A transport layer facility to connect each client to a host logical network layer 106 under a transport layer 104 includes a message system 100 and a communication interconnection architecture CIA 1000 including a set of meaning rules 1200 to regulate CIA primitives and transport layer function services.例文帳に追加

それぞれのクライアントをトランスポート層１０４下のホストの論理ネットワーク層１０６へ結合するためのトランスポート層ファシリティは、メッセージシステム１００およびＣＩＡプリミティブとトランスポート層機能サービスを規定する意味規則の組１２００を含む通信内部接続アーキテクチャ（ＣＩＡ）１０００を含む。 - 特許庁

Further, it is possible to adaptively regulate the intensity of an electronic watermark pattern to be embedded on the basis of an electronic watermark component possessed potentially by the original image so as to suppress degraded image quality while keeping the reliability for the detected strength.例文帳に追加

また、電子透かしパターンの埋め込み処理において、元画像が潜在的に持っている電子透かし成分に基づいて、埋め込む電子透かしパターンの強度を適応的に調節することが可能となり、検出強度に信頼性を保ちながら画質劣化の抑制が可能となる。 - 特許庁

To regulate displacement of an exhaust pipe without increasing manufacturing cost in addition to decreasing a spring constant in the vertical direction on an exhaust pipe supporting device A and to carry out designing of the spring constant and designing of displacement regulation independently from each other.例文帳に追加

排気管支持装置Ａにおける上下方向のばね定数を低下させることに加えて、製造コストの増大を招くことなく排気管の変位を規制可能にすると共に、ばね定数の設計と変位規制の設計とを互いに独立して行うことを可能にする。 - 特許庁

In the case of trying to displace the ornament 40 in relation to the pad cover 24 in the inclining direction to the insert direction in the inserted state of the protruding pieces 34, the inner peripheral parts of the opening parts 50 regulate the relative displacement of the protruding pieces 34, so that the displacement of the ornament 40 is regulated.例文帳に追加

この挿入状態でその挿入方向に対して傾斜した方向へパッドカバー２４に対してオーナメント４０を変位させようとすると、開口部５０の内周部が突出片３４の相対変位を規制するため、オーナメント４０の変位が規制される。 - 特許庁

When a seat 2 is lowered close to the riding position of a person, the power supply to motors 4-6 is interrupted, an inclined surface 22a of a second stopper 22 is abutted on a horizontal face 21a of a first stopper 21 by the self weight of the seat 2 to regulate the turn of a lower frame 11.例文帳に追加

座席２が人が搭乗できる位置付近まで降下すると、各モータ４〜６への電力の供給が遮断され、座席２の自重により、第２ストッパ２２の傾斜面２２ａが第１ストッパ２１の水平面２１ａに当接して下部フレーム１１の回動が規制される。 - 特許庁

The control section 17 can control the step-up converter 13 to regulate power supplied from the engine generator 11 to the DC bus La, and can therefore suppress a load variation of the engine generator 11 relative to a variation of power supplied out from the power supply apparatus.例文帳に追加

制御部１５により昇圧コンバータ１３を制御すれば、エンジン発電機１１から直流母線Ｌａに供給する電力を調整できるから、電源装置から外部に供給する電力の変動に対してエンジン発電機１１の負荷の変動を抑えることができる。 - 特許庁

A gain controller 10 controls a gain of an output-regulating amplifier 22 to regulate an output volume of the speaker 3, so as to set to a predetermined level an environmental sound signal being a component except for the signal component of the voice of speech of the digital signal outputted from the A/D converter 6.例文帳に追加

ゲイン制御部１０は、Ａ／Ｄ変換器６が出力するデジタル信号の発話音声信号成分を除く成分である環境音信号が所定レベルとなるように、スピーカ３の出力音量を調整する出力調整アンプ２２のゲインを制御する。 - 特許庁

The respective pressing plates 30 are formed so as to extend from a side plate 20 via a folding line 31 directed perpendicularly to the upper surface 71 of the commodity storing part 70 facing the redundant space, and regulate the movement of the commodity storing part 70 to the redundant space side by the plate thickness faces 32.例文帳に追加

そして、各押さえ板３０は、余剰空間に面する商品収納部７０の上面７１と直交する向きの折り目３１を介して側板２０から延びるように形成されており、その板厚面３２で商品収納部７０の余剰空間側への移動を制限する。 - 特許庁

To freely regulate verticality, straightness and a clearance for a fitting frame, by an attaching member serving as a regulation member, to eliminate a cap-like cover for covering a hole of the fitting frame, and to minimize a range observed from an indoor side of the fitting frame.例文帳に追加

調節兼用取付部材によって建具枠の鉛直度、真直度並びに隙間調節を自由に行うことができることに加えて、建具枠の穴を覆うキャップ状の覆いを不要とすると共に建具枠の室内から見える範囲を極力少なくすることができるようにする。 - 特許庁

The inner peripheral part of a side wall 6 is provided with guide ribs 22 which rectify the deviance of the opening implement 3 with respect to the opening 15a, and the regulating plates 19 are arranged to become able to come in touch with the guide ribs 22 when the opening implement 3 is pressed downwards for movement, thereby the guide ribs 22 can regulate the displacement of the opening implement 3.例文帳に追加

側壁６の内周部には、開封具３の開口１５ａへのずれを是正するガイドリブ２２を設け、開封具３の下方への押圧移動時において、規制板１９がガイドリブ２２に当接可能に設けられ、ガイドリブ２２開封具３の位置ずれを規制するようにした。 - 特許庁

The PDTE (50) includes a controllable multi-tube pulse detonation combustor (PDC) (54) which is configured to initiate firing of one or more pulse detonation tubes in response to operation of a plurality of controllable peripheral PDC components (57) to regulate PDTE output characteristics.例文帳に追加

ＰＤＴＥ（５０）は、ＰＤＴＥ出力特性を調整するために複数の制御可能な周辺ＰＤＣ構成要素（５７）の動作に応答して１つ以上のパルス・デトネーション管の点火を開始するように構成された制御可能な多管パルス・デトネーション燃焼器（ＰＤＣ）（５４）を含む。 - 特許庁

A slide pole 13 is pushed via a pair of rollers 15 by an action cam 14 to engage with a ratchet 12e and regulate the rotation of the slide pole 13 keeping the bearing and engaging condition via both roller 15 to prevent lowering of engaging strength caused by the rotation of the slide pole 13 to increase the engaging strength.例文帳に追加

スライドポール１３を、作動カム１４にて一対のローラ１５を介して押圧してラチェット１２ｅに噛合させ、かつ両ローラ１５を介して受承噛合状態を保持してスライドポール１３の回転を規制し、スライドポール１３の回転に起因する噛合強度の低下を防止して、噛合強度を高める。 - 特許庁

When the engaging member 55 is displaced to the engaging position from the position of releasing the engagement to regulate the rotation of the reel 36 in the direction of delivering the wire, the engaging member 55 is turned by the turning adding means 63 in the direction of winding the wire to increase the winding of the wire 21.例文帳に追加

そして、係合部材５５を係合解除位置から係合位置へ変位させてリール３６のワイヤ繰出し方向への回転を規制した際に、回動付加手段６３により係合部材５５をワイヤ巻取方向へ回動させてワイヤ２１の増巻きを行なうようにした。 - 特許庁

The cover member 55 is switched to a first position of closing the carry-in path 54 to regulate introduction of the sheet into the bin tray 51, a second position of opening the carry-in path 54 to permit introduction of a sheet into the bin tray 51, and a third position of pressing the sheets stacked on the bin tray 51.例文帳に追加

蓋部材５５は、搬入路５４を閉じて当該ビントレイ５１へのシートの導入を規制する第１の位置と、搬入路５４を開いて当該ビントレイ５１へのシートの導入を許容する第２の位置と、当該ビントレイ５１にスタックされたシートを押圧する第３の位置とに切り換えられる。 - 特許庁

The check valve 34 is constituted of a valve seat 36 formed on the partition plate in a circumference of the communicating hole 33, a valve element 36 arranged in the communicating hole 33, a coil spring 37 to energize the valve element 36 to the side of an outer mist chamber 7 and a nut 38 screwed in the valve element 36 and to regulate its movement.例文帳に追加

逆止弁３４は、連通孔３３の周囲の仕切板に形成した弁座３６と、連通孔３３内に配置した弁体３６と、弁体３６を外部ミスト室７側に付勢するコイルばね３７と、弁体３６に螺合しその移動を規制するナット３８とから構成する。 - 特許庁

To relatively easily find out a measuring light beam reflection image, even when measuring a low reflectance of lens face applied with a reflection preventive coating, to quickly regulate a lens position for making the measuring light beam get incident into an image view field, and to quickly adjust a focus for bringing an auto-collimation condition.例文帳に追加

反射防止コートを施した反射率の低いレンズ面の測定であっても、測定光束反射像を比較的容易に探し出すことができ、画像視野の中に測定光束を入れるレンズ位置の調整及びオートコリメーション状態にするピント調整を迅速に行う。 - 特許庁

This multi-purpose tray 21 is, furthermore, provided with a lever 34 having one end 34m to be guided by the lever groove 31 and the other end 34n to be guided by the lever groove 32, and a paper sheets presser part 35 provided in the one end 34m of the lever 34 to regulate position of the paper sheets in the direction crossing the predetermined direction.例文帳に追加

マルチパーパストレイ２１は、さらに、レバー溝３１に案内される一方端３４ｍと、レバー溝３２に案内される他方端３４ｎとを有するレバー３４と、一方端３４ｍに設けられ、所定の方向の直交方向に用紙位置を規制する用紙押さえ部３５とを備える。 - 特許庁

In the course of hardening, after solution heat treatment, of a 6,000 series aluminum alloy sheet of ≥25 mm sheet thickness, cooling is done at a heat-transfer coefficient at sheet surface of 500 to 1,000 kcal/m^2×hr×°C to regulate a temperature difference between the sheet surface and the central part of sheet thickness to ≤40°C.例文帳に追加

板厚２５ｍｍ以上の６０００系アルミニウム合金板の溶体化処理後の焼き入れ過程において、板表面の熱伝達係数を５００〜１０００ ｋｃａｌ／ｍ^２・ｈｒ・℃以下で冷却することにより板表面と板厚中心部の温度差を４０℃以下とする。 - 特許庁

To provide a printing apparatus, which can regulate the discharge amount of a printing material which is discharged to coat a printing roll or a printing plate, and to provide a method for coating a printing roll using this printing apparatus and a method for manufacturing a liquid display device using this printing apparatus.例文帳に追加

流出させて印刷ロール又は印刷板にコーティングされる被印刷物の流出量を調節することのできる印刷装置と、この印刷装置を用いて印刷ロールにコーティングする方法、およびこの印刷装置を用いて液晶表示装置を製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive viewing angle control sheet to be disposed between a light source and a display panel of a liquid crystal display apparatus, the sheet that can suppress generation of a ghost image, is effective to regulate an exiting angle of rays for preventing peeping or reflection and has high transmittance of rays toward an observer side.例文帳に追加

液晶表示装置の光源と表示パネルとの間に設置し、ゴーストの発生を抑えて、覗き見防止や映り込み防止等の光線出光角度の規制に効果があり、かつ観察者側への光線透過率が高い、安価な視野角制御シートを提供する。 - 特許庁

In this apparatus, a block 32 for limiting the capacity of the pressure chamber (sterilization chamber) 3 for housing an endoscope 31, to which a sterilizing fluid is supplied, is set in the pressure chamber (sterilization chamber) 3 to regulate the flow of the sterilizing fluid supplied to the circumference of the endoscope 31.例文帳に追加

滅菌流体が供給され、内視鏡３１を収納する圧力室（滅菌室）３の内部に圧力室（滅菌室）３の容積を制限するブロック３２を設置して、内視鏡３１の周囲に供給する滅菌流体の流れを規制するようにしたものである。 - 特許庁

When the measuring region B of the sample S is wider than the X-ray irradiation region by the collimator 1, the sample S is moved in parallel to the collimator 1 by an XY parallel moving device 6 to scan and move the X-ray irradiation field A to regulate the measuring region B.例文帳に追加

試料Ｓの測定領域Ｂがコリメータ１によるＸ線照射領域Ａよりも広い場合には、ＸＹ平行移動装置６によって試料Ｓをコリメータ１に対して平行移動させることにより、Ｘ線照射野Ａを走査移動させて測定領域Ｂを規定する。 - 特許庁

To provide a tool for welding a resin or the like which can regulate the temperature of gas in a pipe for supplying the gas by incorporating a heater in the pipe, and forms a joint part by spraying gas heated to produce hot air to a welding object material, and a method for welding a resin or the like using the same.例文帳に追加

気体を供給する管内にヒーターを内蔵することによりその管内で気体の温度調節を可能とし、加熱し熱風とした気体を被溶接材に噴射して接合部を形成する樹脂等の溶接用治具及びそれを用いた樹脂等の溶接方法を提供する。 - 特許庁

To sufficiently regulate the attitude variation of a car body such as roll, squat or dive caused by driving operation of a vehicle, to keep comfortability of riding on the vehicle in bad road driving, and to enhance the durability of a stopper member for regulation the attitude variation of the vehicle.例文帳に追加

車両の運転操作に伴うロール、スクォート、ダイブなどの車体の姿勢変化が充分に規制され、また車両の悪路走行時には車両の乗り心地を良好に保つとともに、車体の姿勢変化を規制するストッパ部材の耐久性が良好に保たれるようにする。 - 特許庁

Voice data from an input terminal 631 is subjected to output level regulation and effects processing and then passed through the predetermined low-pass filter 830, in order to regulate the output, before being outputted from an output terminal 638 corresponding to a speaker for low-pitched sound effect sound.例文帳に追加

入力端子６３１からそれぞれ入力する音声データをそれぞれ出力レベルの調整およびエフェクト処理後、所定の低域通過フィルタ８３０を通過させて出力調整後に、低音効果音用スピーカに対応する出力端子６３８から出力させる。 - 特許庁