「To regulate」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, the speed change mechanism has a switch-over setting value adjustment mechanism operated by a user for adjusting a switch-over setting value to regulate switch-over between the first and second power transmission passages.例文帳に追加

変速機構は、業者によって操作され、第１の動力伝達経路と第２の動力伝達経路の間での伝達経路の切替わりを規定する切替設定値を調節する切替設定値調節機構を更に有する。 - 特許庁

To regulate a secondary winding continuously in leakage inductance in a leakage flux type high-frequency transformer without changing a spacer in thickness, where the high-frequency transformer is equipped with an E-type core, an I-type core, and the spacer provided at a joint surface between the E-type core and the I-type core.例文帳に追加

Ｅ型コアの側脚とＩ型コアの接合面にスペーサを挿入してなる漏洩磁束型高周波トランスにおいて、前記スペーサの厚さを変えることなく２次巻線側の漏洩インダクタンスを連続的に調整する。 - 特許庁

To provide a light quantity regulating method which can highly precisely regulate the light quantity of light which is emitted from a light emitting element even in the case of a printer equipped with a shutter functional element of which the responding speed is sensitive depending on a temperature.例文帳に追加

温度によって応答速度が敏感なシャッタ機能素子を備えたプリンタの場合であっても、発光素子から発せられる光の光量を高精度に調整することができる光量調整方法を提供する。 - 特許庁

Even though the end of the guide 2 is peeled, the end of the guide 2 is reinforced by the plate 7 of bridging structure so as to regulate a situation that the end of the guide 2 freely rocks, whereby possibility that the guide 2 comes off from the roll is effectively restrained.例文帳に追加

例えガイド２の端部が剥がれても、ガイド２の端部を橋かけ構造の片面当て板７で補強してガイド２の端部が自由に揺れ動くのを規制するので、ガイド２がロールから外れるおそれ等を有効に抑制できる。 - 特許庁

A set of tubular members 16, 17 mounted in the vertical direction on each other so as to regulate an internal web 14 which is formed of adjacent side walls and directed substantially in a horizontal direction are provided on a bumper 15 for an automobile.例文帳に追加

自動車用のバンパー１５において、隣接する側壁から形成される、概して水平方向を向く内部ウェブ１４を規定すべく鉛直方向に向いて互いに取り付けられた一組の管状部材１６，１７を設ける。 - 特許庁

The housing has an annular collar part extending continuously on an inside diameter side from the side part to regulate travel of the bearing member in the axial direction onto the other end side for the housing by abutting on the collar part of the housing of the bearing member.例文帳に追加

ハウジングは、側部から内径側に連続して延びた環状の鍔部を有し、軸受部材がハウジングの鍔部に当接することにより、軸受部材のハウジングに対する他端側への軸方向移動が規制されている。 - 特許庁

This limiter (22) is adjusted and operated by the operation of the temperature sensor (21), and the limiter (22) is received by a limit regulating means (27) to regulate the minimum starting fuel increment position of the regulator (4).例文帳に追加

この制限具（２２）を感温作動具（２１）の作動で調整作動するように構成するとともに、制限具（２２）を限界規定手段（２７）で受け止めることにより調量具（４）の最少始動燃料増量位置を規定する。 - 特許庁

So, the apparatus 1 for throwing a fishing tackle has a rotating part 50 for rotating the pipes 4 around each other and a rotation-regulatingly engaging part 60 for engaging the pipes 4 with each other to regulate rotation of the pipes 4 around each other.例文帳に追加

そのため、釣り用仕掛け投入器１は、パイプ４同士を回動させるための回動部５０と、パイプ４同士を係合させてパイプ４の互いに対する回動を規制する回動規制係合部６０とを有している。 - 特許庁

The document insertion port 22 is composed of the lower guide 14 and an upper guide 16a, and the lower guide 14 is extended in the direction of upstream side further more than a region in which the document insertion port 22 exists to regulate a document manually feeding table 24.例文帳に追加

原稿挿入口２２は、下ガイド１４と上ガイド１６ａとからなり、下ガイド１４は、原稿挿入口２２が存在する領域よりも更に上流方向に延在して原稿手差しテーブル２４を規定する。 - 特許庁

To regulate transmission processing of connection requests by a mobile station while reducing the frequency of changes of notification information (frequency of check of the notification information at the mobile station) and the rate of regulation which should be announced by the notification information.例文帳に追加

報知情報の変更頻度（移動局における報知情報の確認頻度）及び報知情報によって通知されるべき規制率の数を低減しつつ、移動局による接続要求の送信処理の規制を行う。 - 特許庁

In the fixation specifications, an axial direction regulating part of the cover 52 abuts on the operating part 21 to regulate movement of the operating part 21 in an axial direction when the operating part 21 is fitted in the opening part 60 of the body 51 in a fixed direction and the body 51 and the cover 52 are combined.例文帳に追加

ボディ51の開口部60に作動体21を固定向きに嵌合し、ボディ51とカバー52とを組み合わせた場合、カバー52の軸方向規制部が作動体21に当接し、作動体21の軸方向への移動を規制する固定仕様とする。 - 特許庁

The developing apparatus includes a cylindrical developing sleeve 2 that rotates while carrying toner 4 on the surface, and the developing blade 6 arranged in contact with the surface of the developing sleeve 2 so as to regulate the film thickness of the toner on the surface.例文帳に追加

この現像装置は、表面にトナー４を担持して回転する円筒状の現像スリーブ２と、現像スリーブ２の表面に接触するよう配置され、トナー４の該表面に対する膜厚を規制する現像ブレード６とを有する。 - 特許庁

In this liquid pouring container comprising a container body and the nozzle cap covered on a mouth of the container, the nozzle cap comprises the flexible pressing cylinder and a nozzle cylinder, and a regulating member is disposed in the pressing cylinder to regulate the pressing quantity of the pressing cylinder.例文帳に追加

容器と、該容器口部に被蓋されたノズルキャップとを具えた液注出容器であって、ノズルキャップは、可撓性の押圧筒とノズル筒とを具え、押圧筒内に規制部材を配設し、押圧筒の押圧量を規制することを特徴とする。 - 特許庁

Moving direction regulating portions 22, 23 are formed which regulate displacement directions of the rotating member so as to rotate while keeping a state that the side surface of the rotating member 31 contacts with the guide surface 21d when the wheel holding member 1 is rocked.例文帳に追加

車輪保持部材１が揺動されたときに、回動部材３１の側面がガイド面２１ｄに接触した状態を維持しつつ回動するように回動部材の変位方向を規制する移動方向規制部２２，２３が設けられる。 - 特許庁

To regulate a turbojet having no defect of a conventional technology, with a high pressure spool, a low pressure spool for driving a fan arranged in a fixed casing and a generator including a rotor arranged in the fan, taking out motive power from there and incorporated into the fan.例文帳に追加

高圧スプールと、固定ケーシングに配設されたファンを駆動する低圧スプールと、ファンに配置され、そこから動力を取り出し、ファンに組み込まれたロータを含む発電機とを備え、従来技術の欠点のないターボジェットを規定する。 - 特許庁

The first electrode 2 is provided at the one substrate 1 and a transfer regulating member 8 which is nearly transparent is provided at the other substrate 7 to regulate advance of the charged particles 9 in a region having a weaker electric field intensity in the space.例文帳に追加

さらに、第１電極２を一方の基板１に設けると共に、他方の基板７に略透明な移動規制部材８を設けることにより、空間のうち電界強度の弱い領域への帯電粒子９の進入を規制する。 - 特許庁

To provide a magnetron having a construction which can regulate oscillation frequency with a low cost structure without usage of expensive components such as a diaphragm, a bellows and so on, and hardly causes electric discharge or the like and stably oscillates.例文帳に追加

ダイヤフラムやベローズなどの高価な部品を用いることなく、安価な構造で発振周波数調整を行うことができ、しかも放電などを起し難く、安定な発振をすることができる構造のマグネトロンを提供する。 - 特許庁

End spacers 43 mounted on both ends in the vehicle width direction of the lower side of the lower end 7a are abutted on abutting part 49a of a cutout 49 formed in the lower wall 39 to regulate the position of the cowl top cover 1 backward of the vehicle.例文帳に追加

下端部７ａの下面の車幅方向両端部に取り付けた端部スペーサ４３は、下壁３９に設けた切欠部４９の当接部４９ａに当接させてカウルトップカバー１の車両後方への位置規制を行う。 - 特許庁

A motor 15 is mounted on the board 5, and a pair of plate members 11 and 12 and another pair of plate members 13 and 14 are relatively rotated to regulate an aperture for an optical path by the diaphragm plates 11 and 13.例文帳に追加

第１地板５には、モータ１５が取り付けられていて、一組の板部材１１，１２ともう一組の板部材１３，１４とを相対的に回転させ、絞り板１１，１３によって光路用開口を規制するようになっている。 - 特許庁

A terminating end 6be of the returning part 6b is located between the body part 6a and the belt layer 7, and an overlapping part 9 inside and outside the belt layer 7 in the radial direction is formed on the terminating end side to regulate the width W1.例文帳に追加

折返し部６ｂは、その終端６ｂｅを本体部６ａとベルト層７との間に位置させ、この終端側にベルト層７と半径方向内外で重なる重なり部９を形成し、その巾Ｗ１を規制する。 - 特許庁

This stopper pin is constituted in such a way that both end fringes 44a, 44b come into contact mutually while the stopper pin slides in the stopper groove in accordance with the turn of the output side pulley to regulate the maximum turn position of the output side pulley forcedly.例文帳に追加

このストッパピンは、出力側プーリーの回動に伴い前記ストッパ溝内を摺動しつつこの両端縁４４ａ，４４ｂが当接して出力側プーリーの最大回動位置を強制的に規制するようになっている。 - 特許庁

To improve a burning phenomenon of an image in a liquid crystal display device wherein a polymerizable component contained in a liquid crystal layer is polymerized while voltage to be applied to the liquid crystal is adjusted to regulate the alignment direction of liquid crystal molecules when the polymerizable component is polymerized, and to provide its manufacturing method for the display device.例文帳に追加

本発明は、液晶層に印加する電圧を調整しながら液晶層に含まれる重合性成分を重合して重合時の液晶分子の配向方向を規定する液晶表示装置及びその製造方法に関し、画像の焼付き現象を改善した液晶表示装置及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The sliding member 5 to be slidedly guided to the outside peripheral surface of a shaft is manufactured by: adding 10-50 vol.% of thermosetting resin to metal powder composed essentially of copper powder, iron powder or mixed powder thereof; sintering the resultant mixture at a temperature not lower than the sintering temperature of the meal powder; and further shaping the resultant sintered compact to regulate its porosity to 5-40 vol.%.例文帳に追加

軸の外周面に摺動案内される摺動部材５を、銅粉、鉄粉、またはこれらの混合粉を主成分とする金属粉に熱硬化性樹脂を１０〜５０Vol％添加し、これらの混合物を上記金属粉の焼結温度以上の温度で焼結した後さらに整形し、その気孔率を５〜４０Ｖｏｌ％とする。 - 特許庁

The sheet carrier comprises a guide member 1 to regulate an end on a sheet 5 side which is disposed in a sheet carrying passage, and an oblique member 2 to allow the carrying direction of the sheet 5 to oblique on the guide member 1 side, and further comprises a guide movement means 4 to move the guide member 1 from the first regulating position to the second regulating position.例文帳に追加

シート搬送路中に配設されたシート５側端を規制するガイド部材１と、シート５の搬送方向をガイド部材１側に斜行させる斜行部材２とを有するシート搬送装置において、前記ガイド部材１を第一の規制位置から第二の規制位置へ移動させるガイド移動手段４を備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a razor which enables a user to easily and safely remove a replacement blade housed in a replacement blade housing part of a holder body, to rapidly carry out the work of exchanging the replacement blade and to easily regulate the projection amount of the replacement blade projecting from the front end of the replacement blade housing part so as to obtain good shaving quality.例文帳に追加

本発明はホルダー本体の替刃収納部に収納された替刃を容易で、安全に取り外すことができ、短時間に替刃の交換作業を行なうことができるとともに、替刃収納部の先端部より突出する替刃の突出量を容易に調整して、剃り味が良好となるようにして使用することができるレザーを得るにある。 - 特許庁

This structure is provided with a humidifier 5 to humidify the reactive gas to be supplied to the fuel cell 4 by moisture contained in an exhaust gas discharged from the fuel cell 4, and the pressure-control valve 10 to regulate the supply pressure of the reactive gas is mounted to the outlet side of the humidifier 5 for the exhaust gas through a mounting member 13.例文帳に追加

燃料電池４へ供給する反応ガスを、前記燃料電池４から排出される排出ガス中に含まれる水分によって加湿する加湿器５を備え、前記加湿器５の前記排出ガスの出口側に、マウント部材１３を介して前記反応ガスの供給圧力を調圧する圧力制御弁１０を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a gonad training instrument capable of being supplied to a consumer inexpensively by a simple constitution, enabling a user to move using his body weight to properly regulate his motion and capable of training all of muscles constituting a male gonad part to especially keep the active sexual life of an aged person.例文帳に追加

本発明は、簡単な構成により安値で消費者に供給可能であり、身体の荷重を利用して運動することによって使用者が運動を適切に調節することができ、男性の性巣部を構成する全ての筋肉が鍛練されて特に年を取った老人も活発な性生活を維持することができるようにした性巣部鍛練器具を提供する。 - 特許庁

To provide the subject apparatus constituted so as to prevent the transmission of vibration, shaking and an impact to an unwinder or the like at the time of mold clamping or opening of both male and female molds not only to prevent the generation of trouble in the supply of a decorating sheet but also to easily regulate the position of a hot platen at the time of heating process.例文帳に追加

巻出機等に、雄雌両成形型の型締め時や型開き時における振動、揺れ、衝撃等が伝わらないようにして、絵付シート供給上の不具合を生じないようにでき、かつ、熱盤の加熱工程時の位置の調節を容易に行うことができるようにされた射出成形同時絵付装置を提供する。 - 特許庁

The purpose of this Act is to regulate the manufacture and sale of specified products, to promote the proper maintenance of specified maintenance products and to take measures, such as collecting and providing information regarding product accidents, thereby protecting the interests of general consumers, in order to prevent any danger caused by consumer products to the lives or bodies of general consumers (Article 1). 例文帳に追加

消費生活用製品による一般消費者の生命又は身体に対する危害の防止を図るため、特定製品の製造及び販売を規制するとともに、特定保守製品の適切な保守を促進し、併せて製品事故に関する情報の収集及び提供等の措置を講じ、もって一般消費者の利益を保護すること。（法第１条） - 経済産業省

(2) In particular and without prejudice to the generality of subsection (1), such regulations may provide for all or any of the following: (a) to regulate the practice (other than that relating to proceedings before the Court or connected therewith) under this Act including service of documents; (b) to classify goods or services for the purpose of registration of trade marks; (c) to make or require duplication of trade marks or other documents; (d) to secure and regulate the publishing and selling or distributing in such manner as the Minister may think fit of copies of trade marks and other documents; (e) to prescribe the fees to be paid in respect of any matter or thing required for the purposes of this Act; [Subs. Act A881] (ea) to provide for the registration and qualifications of agents; [Ins. Act A881] (f) to regulate generally on matters pertaining to the business of trade marks carried on in any trade marks office whether or not specially prescribed under this Act but so as not to be inconsistent with any of the provisions of this Act.例文帳に追加

(2) 当該規則においては，(1)の一般原則を害することなく，特に，次に掲げる事項の全部又は一部について定めることができる。 (a) 書類の送達を含む本法律に基づく手続(裁判所における手続又はそれに関連する事項を除く。)を規制すること (b) 商標の登録に関する商品又はサービスを分類すること (c) 商標又はその他の書類を複製し又はそれらの複製を要求すること (d) 大臣が適当と認める方法で商標又はその他の書類の写しを公開し，かつ販売又は配布すること及びそれらを規制すること (e) 本法の適用上必要とされる事項又は事柄に関して納付すべき手数料を定めること［法律A881による置換］ (ea) 代理人の登録及び資格を規制すること［法律A881による挿入］ (f) 本法に明示的に規定されているか否かを問わず，ただし，本法の何れの規定にも違反しないように，各商標局において実行される商標業務に関する事項を一般的に規制すること - 特許庁

The water prevention top plate 53 includes a first top plate 54 arranged to be inclined at a first predetermined angle θ1 to the approximately horizontal direction so as to guide water dropping down from the upper side to a first predetermined direction dr1 and a second top plate 55 having a step st formed thereon to regulate a flow of the water dropping down from the upper side to a second predetermined direction dr2.例文帳に追加

そして、水防止用天板５３は、上方から落下してくる水を第１所定方向ｄｒ１に導くように略水平方向に対し第１所定角度θ１傾斜して配置された第１天板５４と、上方から落下してくる水の第２所定方向ｄｒ２への流れを規制するための段差ｓｔが形成された第２天板５５とを有する。 - 特許庁

As a fuel feed device 10 to be installed in the fuel tank 1, a displacement type plunger pump 20 provided with a plunger which linearly reciprocates to suck and force-feed fuel, and an inlet control type combustion pressure regulator 50 communicated to a delivery port 36a' of it to regulate pressure of fuel fed to an injector 4 are coupled with each other to form a module.例文帳に追加

燃料タンク１内に設置される燃料供給装置１０として、直線的に往復動して燃料の吸入及び圧送を行なうプランジャを備えた容積型のプランジャポンプ２０と、その吐出口３６ａ´に連通されてインジェクタ４に供給される燃料の圧力を調整する入口制御型の燃圧レギュレータ５０とを一体的に結合しモジュール化した。 - 特許庁

A regulating member 41 to regulate a rotational range of a cam shaft 21 is formed between a spin body 27 of a roll-on capper head 1 and a cam arm 23 swingably fitted to the spin body 27 via the cam shaft 21 or between the spin body 27 and a roller lever 22.例文帳に追加

前記ロールオンキャッパーヘッド１のスピンボディ２７とそのスピンボディ２７にカムシャフト２１を介して揺動可能に取りつけられているカムアーム２３との間もしくはスピンボディ２７とローラレバー２２との間にカムシャフト２１の回転範囲を規制する規制部材４１が形成されているようになっている。 - 特許庁

At the front end position on the inside surface of the cavity 11, being the position deviated in the deflection direction of the lance 13, a support protrusion 26 is provided to regulate and support the female terminal bracket 20 not to tilt in the deflection direction of the lance 13 by locking with the supported groove 53.例文帳に追加

キャビティ１１の内面の前端位置であって、ランス１３に対してその撓み方向にずれた位置には、被支持溝部５３に係止することで雌端子金具３０がランス１３の撓み方向へ傾動するのを規制するよう支持する支持突部２６が設けられている。 - 特許庁

A previously wound coil 13 is made to engage with each teeth 22 from the radial direction of the center core 11 and then the ring teeth 12 is press fitted from the axial direction of the center core 11 in order to regulate radial movement of the coil 13 thus obtaining the stator 10.例文帳に追加

そして、予め巻回されたコイル１３をセンターコア１１の径方向から各ティース２２に係合させ、その後、コイル１３の径方向への移動を規制させるべくセンターコア１１の軸線方向からリングティース１２を圧入させることにより、本実施形態の固定子１０を得ることができる。 - 特許庁

The ink supplying device comprises an ink roller 31, an ink blade 32, and a plurality of pressing mechanisms 30 for pressing the blade 32 toward the roller 31 to regulate an interval D between the surface of the roller 31 and the surface of the blade 32 corresponding to an image areal ratio.例文帳に追加

インキ供給装置は、インキローラ３１と、インキブレード３２と、インキブレード３２をインキローラ３１方向に押圧することによりインキローラ３１の表面とインキブレード３２の表面との間隔Ｄを画像面積率に対応させて調整するための複数の押圧機構３０とを備える。 - 特許庁

To provide a highly reliable electronic apparatus wherein the number of components and a cost are reduced by providing a means to regulate movement of a guide piece for guiding a push button integrally with the push button without using a separate component, and by holding the push button at a prescribed position by a printed circuit board.例文帳に追加

押しボタンをガイドするガイド片の動きを規制する手段を、別部品を使用することなく押しボタンと一体的に設け、また、押しボタンをメインプリント基板により所定の位置に保持することにより、部品点数及びコストを低減した信頼性の高い電子機器を提供する。 - 特許庁

A seal member 5 fixed to an opening 2a of the housing 2 abuts on the bearing member 3 in the housing 2 so as to regulate its axial movement, and a regulating part 3x regulating a circumferential movement of the bearing member 3 is formed on an abutting side end of the bearing member 3 facing the seal member 5.例文帳に追加

ハウジング２の開口部２ａに固定されるシール部材５が、ハウジング２内の軸受部材３にその軸方向移動を規制するように当接し、且つシール部材５に対する軸受部材３の当接側端部に、軸受部材３の周方向移動を規制する規制部３ｘを形成する。 - 特許庁

In the communication part 22 portion, a tether 32 is arranged along a substantial right and left direction at the time of completion of inflation to connect a left side wall part 16c and a right side wall part 16d and to regulate the right and left width dimension at the time of completion of inflation of the air bag 15.例文帳に追加

連通部分２２の部位において、左側壁部１６ｃと右側壁部１６ｄとを連結するように、膨張完了時において略左右方向に沿って配置されて、エアバッグ１５の膨張完了時における左右の幅寸法を規制可能とするテザー３２が、配設されている。 - 特許庁

In this rolling bearing device with the stopper 1, the surface of the cylindrical member 3 provided so as to cover an outer periphery of the hard ball 2 may hit the stopper members 6, 7 to regulate the rolling of the hard ball 2 by the reaction force in a horizontal direction received from the stopper members 6, 7 through the cylindrical member 3.例文帳に追加

このストッパ付き転がり支承装置１は、硬球体２の外周を覆うように設けた円筒状部材３がストッパ部材６、７に面当りして、ストッパ部材６、７から円筒状部材３を介して受ける水平方向の反力により硬球体２の転動が規制される。 - 特許庁

To regulate coming off of a roller from a pocket of a punching retainer by a coming-off preventing member of a flange and a pillar without depending on a recession of an end face of the roller while increasing the number of the rollers and a diameter of the roller, and to easily achieve determination of dimension of an inner periphery of the pocket and flatness of a flange side surface.例文帳に追加

ころ本数やころ径の増大を図りつつ、打抜き保持器のポケットからのころ抜けを、ころの端面の凹部に頼ることなくフランジの抜止めと柱とで規制すると共に、ポケット内周の寸法出しやフランジ側面の平面度を容易に得られるようにする。 - 特許庁

The read durability can be improved by introducing a thermally stable diffusion prevention layer between a signal reading layer comprising Sb or Te and a protection layer to block or regulate reaction due to temperature rise in the interface between the signal reading layer and the protection layer.例文帳に追加

本願発明においては、Ｓｂ又はＴｅから成る信号再生機能層と保護層との間に、熱的に安定な拡散防止層を導入することにより、信号再生機能層と保護層界面の昇温に伴う反応を阻止または抑制し、再生耐久性を上げることができる。 - 特許庁

The regulation of a low beam attitude of the shade 5 in the three directions can regulate the position of the low beam attitude of the shade 5 with high precision to ensure a given low beam light distribution pattern LP with high precision, even without a request for high precision tolerance to the solenoid 6.例文帳に追加

この結果、シェード５のロービーム姿勢を３方向において規制することにより、ソレノイド６に対して高精度の公差を要求しなくとも、シェード５のロービーム姿勢を高精度に位置規制することができ、所定のすれ違い用の配光パターンＬＰが高精度に得られる。 - 特許庁

A circuit that detects a consecutive time of a signal pattern repetitively generated to properly decide for a current data rate of the data signal generates a regulation signal to regulate the magnitude of the delay generated by the variable delay circuit.例文帳に追加

データ信号の現在のデータレートに対して適切な遅延を決定するためのくり返し発生する信号セグメントの継続時間を示すデジタルデータ信号中の信号パターンの継続時間を検出する回路は、可変遅延回路が作成する遅延の大きさを調節するための調節信号を作成する。 - 特許庁

To prevent a dynamic spring constant of a second direction from becoming large when a load in the second direction different from a first direction is input in a state of a stopper abutting on the first or second connecting member side to regulate the relative displacement of the first and second connecting members.例文帳に追加

第１又は第２連結部材側とストッパとが当接して、第１及び第２連結部材の相対変位を規制している状態で、第１方向とは異なる第２方向の荷重が入力されたときに、その第２方向の動ばね定数が大きくなることを防止する。 - 特許庁