「To sample」に関連した英語例文の一覧と使い方(350ページ目) - Weblio英語例文検索

In the atomic layer growth including introduction of hafnium compound raw material, introduction of yttrium compound raw material and introduction of an oxidizing agent as one cycle, introduction times of the hafnium compound raw material and the yttrium compound raw material are controlled and a displacement rate of a sample surface OH group due to the raw materials is controlled, thereby accurately controlling the quantity of yttrium to be added into the hafnia.例文帳に追加

ハフニウム化合物原料の導入、イットリウム化合物原料の導入、酸化剤の導入を１サイクルとした原子層成長法において、ハフニウム化合物原料とイットリウム化合物原料の導入時間を制御し、試料表面OH基の各原料による置換率を制御することで、ハフニア中へのイットリウムの添加量を正確に制御する。 - 特許庁

Thereby, it is possible to detect intake pipe pressure favourably in precision as it is possible to compute a sample value of the intake pressure signal of the optimal period during an engine stroke by making much of it by computing intake pipe pressure of a cycle of the engine 1 by averaging an integrated value integrating all the intake pressure signals taken in during the computing period.例文帳に追加

そして、算出期間中に取り込んだ全ての吸気圧信号を積算した積算値を平均化することで、エンジン１周期の吸気管圧力を算出することにより、エンジン行程中の最適な期間の吸気圧信号のサンプル値を重視して演算できるので、吸気管圧力を精度良く検出することができる。 - 特許庁

Regarding the camera adapter for the microscope for attaching the camera for photographing a sample image from the 1st eyepiece sleeve of the binocular lens barrel part of the microscope through an eyepiece to the microscope, the camera adapter is provided with an adapter fixing part 15 for fixing the camera adapter main body to the 2nd eyepiece sleeve of the binocular lens barrel part, and a camera holding part 5 for holding the camera.例文帳に追加

顕微鏡の双眼鏡筒部の第１の接眼スリーブから接眼レンズを介して標本像を撮影するカメラを前記顕微鏡に装着するための顕微鏡用カメラアダプタであって、前記双眼鏡筒部の第２の接眼スリーブにカメラアダプタ本体を固定するためのアダプタ固定部１５と、前記カメラを保持するカメラ保持部５と、を具備する。 - 特許庁

To provide a nuclear medicine data processor which measures gamma rays 7 emitted out of a sample 20 into which RI are dosed with a gamma camera 5, and when carrying out imaging of the distribution state of the RI, performs compensation to effectively removing dispersion components without decreasing the total count value of a main window, and also without increasing the amount of RI and the measuring time.例文帳に追加

ＲＩを投与された被検体２０内から放出されたガンマ線７をガンマカメラ５により測定し、ＲＩの分布状態を画像化する場合、メインウィンドウの総カウント値が減じることなく、且つＲＩの量および測定時間を増加させずに、散乱成分を有効に除去する補正を行なうことができる核医学データ処理装置等を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 2 calculates the detection sensitivity of the photodetector 5, when the confocal image is acquired from luminance information within the acquired condition calculation object region, and calculates the relative position of the objective 15 to the sample 16, where the detection sensitivity of the photodetector 5 is switched to the calculated sensitivity.例文帳に追加

更に、制御部２は、当該共焦点画像を取得するときの光検出器５の検出感度を、取得した条件算出対象領域内の輝度情報から算出し、試料１６に対する対物レンズ１５の相対的な位置であって光検出器５の検出感度を当該算出された感度に切り替える位置を算出する。 - 特許庁

To provide a chain specific system for detecting the presence of a specific target nucleic acid sequence useful for PCR reaction, determination of an amount of a target sequence present in a sample, to generate duplex destabilization data such as a melt hysteresis information for amplification monitoring or for detection and quantitation of polymorphisms or allelic variation, and useful for general diagnosis.例文帳に追加

ＰＣＲ反応、サンプル中に存在する標的配列の量の決定、増幅のモニタリングまたは多型性あるいは対立遺伝子変異の検出と定量化のための融解ヒステリシス情報のような二重鎖不安定化データの生成、一般的な診断にも有用である、特定の核酸配列の存在を検出するための鎖特異的システムの提供。 - 特許庁

This method comprises collecting samples in a papermaking process, analyzing microbial phase of each sample based on the base sequence of DNA, judging whether the detected microorganisms having resistance to the working slime control agent or not and specifying a collecting point to be the source of the resistance-inducing microorganisms, wherein the ratio of the resistance-inducing microorganisms is high in the collecting point.例文帳に追加

製紙工程から試料を採取し、各試料ごとの微生物相をDNAの塩基配列に基づいて解析し、その結果検出された微生物が現在使用しているスライムコントロール剤に対して抵抗性を有するか否かを判定し、抵抗性微生物の存在比率が高い試料の採取場所を抵抗性微生物の発生源と特定する。 - 特許庁

In this galvanic cell type oxygen analyzer equipped on one end of a sensor body 2 with a cell 11 to which a sample gas SG is supplied, opening/closing means 14, 15 are provided on the inlet and outlet sides of the cell 11, and at the non-measuring time, an inert gas G is introduced in order to fill the cell 11.例文帳に追加

センサボディ２の一端にサンプルガスＳＧが供給されるセル１１を備えたガルバニ電池式酸素分析計において、前記セル１１の入口および出口側に開閉手段１４，１５を設け、非測定時には、不活性ガスＧを前記セル１１内に導入し、当該セル１１内に前記不活性ガスＧを充満させるようにした。 - 特許庁

A method for detecting the malaria-infected erythrocytes is provided by adding an anthraquinone-based fluorescent pigment dyeing DNA specifically to a blood sample to prepare a specimen for measurement, detecting an optical information from the prepared specimen for measurement and detecting the malaria-infected erythrocytes based on the detected optical information.例文帳に追加

本発明は、血液検体に、ＤＮＡを特異的に染色するアントラキノン系蛍光色素を添加して測定用試料を調製し、前記調製した測定用試料中から光学的情報を検出し、検出した光学的情報に基づき検体中のマラリア感染赤血球を検出する、マラリア感染赤血球測定方法を提供する。 - 特許庁

The sample liquid is incubated together with at least one polypeptide comprising a sequence region from a NS3 region of the hepatitis C virus comprising at least one cysteine residue which is covalently modified or substituted by another amino acid to detect the bond of the antibody to the polypeptide in a reduction state.例文帳に追加

少なくとも１個のシステイン残基を含み、かつシステイン残基が共有結合的に修飾されているかあるいは他のアミノ酸で置換されている、Ｃ型肝炎ウイルスのＮＳ３領域からの配列領域を含む少なくとも１個のポリペプチドとともに試料液をインキュベートして、抗体のポリペプチドへの結合を還元状態で検出する。 - 特許庁

An insulating oil sample is brought into contact with an ethylviolet solution, water and a non-polar solvent under a weak acidic condition, wherein an acetic acid buffer is added and the color produced in the non-polar solvent phase is subjected to colorimetry, by using a colorimeter to quantify the sulfonic acid type sulfur component in the insulating oil.例文帳に追加

絶縁油試料を、酢酸バッファーを添加した弱酸性下で、エチルバイオレット溶液、水および無極性溶媒と接触せしめ、無極性溶媒相に生成する色を比色計を用いて比色することで、絶縁油中のスルホン酸型硫黄分を定量することを特徴とする絶縁油中のスルホン酸型硫黄分の定量方法。 - 特許庁

This device is used to crystalize an amorphous semiconductor film with a laser light, and it is provided with a chamber 4 for emitting laser light and at least one heating chamber 3, and further it has such a structure that a sample to be treated can be moved, without being exposed in an outside air between the chambers 4 and 3.例文帳に追加

非晶質半導体膜をレーザー光によって結晶化するための装置であって、レーザーを照射するチャンバー４以外に、少なくとも一つの加熱処理チャンバー３を有し、処理されるべき試料は、前記レーザー照射チャンバー４と加熱処理チャンバー３の間を外気にさらされることなく移動できる構造を有するレーザーアニール装置。 - 特許庁

To solve the problem that the conventional secondary electron emission rate measuring instrument is in a large scale including a charged particle generation source; a sample holder, an incident current measuring instrument; a radiation electron current measuring instrument; and an apparatus for controlling them although the measurement of secondary electron emission rate is essential to the development of a plasma display or the like.例文帳に追加

二次電子放出率の測定はプラズマディスプレイの開発などに欠かせないが、従来の二次電子放出率測定装置は荷電粒子発生源、サンプルホルダー、入射電流測定装置、放出電子電流測定装置、及びそれらの制御用装置を含んだ大掛かりなものであり、購入、維持に多額の費用が必要である。 - 特許庁

To obtain a magnetic-resonance-type exchange interaction force microscope that incorporates magnetization inversion/modulation technique due to magnetic resonance being utilized by electronic spin resonance and nuclear magnetic resonance into an atomic force microscope, and accurately measures exchange interaction force operating between a probe and a sample, and the measuring method of the exchange interaction force using it.例文帳に追加

電子スピン共鳴や核磁気共鳴で利用されている磁気共鳴による磁化反転・変調技術を原子間力顕微鏡に取り入れ、探針・試料間に働く交換相互作用力を的確に計測する磁気共鳴型交換相互作用力顕微鏡及びそれを用いた交換相互作用力の測定方法を提供する。 - 特許庁

This assay system is a device for assaying a liquid sample, and includes a hollow light transmitting guide tube means of substantially uniform cross-sectional dimension fit to a liquid flow, and a quantitativeness detection system arranged exactly in the guide tube to determine quantitatively an electromagnetic wave emitted from an inside of one part in the guide tube means, while combining those.例文帳に追加

液体サンプルを検定するための装置であって、その中の液体流のために適合された実質的に均一の断面寸法の中空の光透過性導管手段；および 導管手段の一部の内側から放射する電磁線を定量するように、導管に対して適切に配置された定量性検出システムとを、組み合わせて含む上記装置。 - 特許庁

The selecting means 17 selects the noise removal processing having priority to the processing speed or the noise removal processing having priority to the degree of separation, based on the brightness distribution in the sample area of the original image 11 processed by executing the noise removal processings and the brightness distribution in the neighborhood area, and regulates the processing speed in the noise removal processing.例文帳に追加

ノイズ除去処理を実行して処理された原画像１１のサンプル領域の輝度分布と、その近傍領域との輝度分布とに基づいて、前処理選択手段１７は処理速度を優先する、または分離度を優先するノイズ除去処理を選択することができ、ノイズ除去処理の処理速度を調整することができる。 - 特許庁

In an image processing device 70, a visible light image acquisition control part 771 controls operation of a microscope 10 and acquires a visible light image by imaging visible light observation image of a sample to which HE dyeing has been applied and dyeing (fluorescent label) has been applied with fluorescent dye binding specifically to a cell nucleus.例文帳に追加

本発明のある実施の形態の画像処理装置７０において、可視光画像取得制御部７７１は、顕微鏡１０の動作を制御し、ＨＥ染色が施され、細胞核と特異的に結合する蛍光色素によって染色（蛍光標識）が施された標本の可視光観察像を撮像して可視光画像を取得する。 - 特許庁

A parameter acquisition part 32 adapts a face area F0 in an image P0 detected by a face detection part 31 to a mathematical model M generated by an AAM technique from a plurality of sample images representing human faces, to acquire parameters Cd0 and Ch0 representing the density and/or color of the face area F0.例文帳に追加

パラメータ取得部３２が、顔検出部３１が検出した画像Ｐ０中の顔領域Ｆ０を、人間の顔が表された複数のサンプル画像に基づいてＡＡＭの手法によって生成された数学モデルＭに適応させることによって、顔領域Ｆ０の濃度および／または色を表すパラメータＣｄ０，Ｃｈ０を取得する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring and utilizing a given signal to the utmost, when the quantity of an antigen-antibody complex including a marker ligand formed on a solid phase is measured, in a measuring method utilizing a reaction forming a specific ligand pair with test material in a fluid sample by using the solid phase and the marker ligand, and a measuring reagent used therefor.例文帳に追加

固相及び標識リガンドを用いて流体試料中の被検物質と特異的リガンド対を形成する反応を利用する測定方法において、固相上に形成される標識リガンドを含む抗原抗体複合体の量の測定に際し、得られるシグナルを最大限獲得及び利用する方法及びそれを用いる測定試薬の提供。 - 特許庁

To provide an analyzer capable of securing durability and maintainability to a long-term continuous operation without using a reference fluid, and having high stability, reliability and measurement accuracy of a measured value, and a measuring device using it, concerning a sample fluid densito meter for measuring a plurality of component concentrations in various fluids.例文帳に追加

各種流体中の複数の成分濃度を測定する試料流体濃度計に関し、基準流体を使用せずに、長期間の連続運転に対する耐久性および保守性を確保するとともに、測定値の安定性・信頼性および測定精度の高い分析計およびこれを用いた測定装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the digital mode databus line drive circuit 31 arranged so as to sample gradation reference signals being swept within a prescribed voltage range by an analog switch TR and output them to each databus line D, two reference signal lines are arranged as La, Lb, and each databus line D is also provided with two analog switches TRa, TRb corresponding thereto.例文帳に追加

所定電圧範囲で掃引されている階調参照信号をアナログスイッチＴＲでサンプリングして、各データバスラインＤへ出力するようにしたデジタル方式のデータバスライン駆動回路３１において、参照信号線をＬａ，Ｌｂの２本とし、これに対応して各データバスラインＤ毎のアナログスイッチもＴＲａ，ＴＲｂの２つずつ設ける。 - 特許庁

Illustrative embodiments include real-time competitive quantitative polymerase chain reaction (PCR) to determine the copy number or mass fraction of a target nucleic acid sequence in a sample of temperature cycle of a nucleic acid sequence in the presence of a thermostable DNA polymerase and use of a thermodynamically based signal processing algorithm, with or without PCR, to provide mass fraction information.例文帳に追加

温度安定性ＤＮＡポリメラーゼの存在下、核酸配列を温度サイクルするサンプル中の標的核酸のコピー数またはマスフラクションを決定するためのリアルタイム競合物定量ポリメラーゼ鎖反応（PCR）と、マスフラクション情報を与えるためのPCRを使う方法と使わない方法での熱力学に基づいたシグナル加工アルゴリズムの使用。 - 特許庁

This method for detecting the animal species comprises a step for amplifying a DNA fragment according to the PCR method by using a gene sequence which is derived from ATP synthetase subunit 8 gene sequence of mitochondria genome and specific to respective animal as a primer pairs and using DNA in a sample as a template and a step for detecting the amplified DNA fragment.例文帳に追加

ミトコンドリアゲノムのＡＴＰ合成酵素サブユニット８遺伝子配列に由来するそれぞれの動物特異的遺伝子配列をプライマー対とし、試料中のＤＮＡを鋳型として、ＤＮＡ断片をＰＣＲ法により増幅する工程、および該増幅されたＤＮＡ断片を検出する工程を含む、動物種識別方法を提供する。 - 特許庁

The maceration medium 13 charged between an observation sample and a maceration objective 12, a temperature controller 26 which controls the maceration medium 13 at specified temperature, and a maceration medium supply part (22 to 25) which supplies the maceration medium 13 whose temperature is controlled by the temperature controller 26 to the maceration objective 12, are included.例文帳に追加

観察標本と液浸対物レンズ１２との間に充填される液浸媒質１３と、前記液浸媒質１３を所定の温度に制御する温度制御器２６と、前記温度制御器２６により温度制御された前記液浸媒質１３を前記液浸対物レンズ１２に供給する液浸媒質供給部（２２〜２５）とを備えた。 - 特許庁

The respective small areas U1, U2 or the like are thereafter irradiated individually with monochromatic rays, to disperse spectrally respective Raman scattered rays emitted from the small areas U1, U2 or the like, a plurality of Raman spectral signals indicating spectra of the respective Raman scattered rays is obtained thereby, and the plurality of Raman spectral signals is computed to acquire the Raman spectra for identifying the sample molecules 1.例文帳に追加

その後、各小領域Ｕ１、Ｕ２・・・への単色光の個別照射により小領域Ｕ１、Ｕ２・・・から発せられたラマン散乱光のそれぞれを分光して、各ラマン散乱光のスペクトルを示す複数のラマン分光信号を得、上記複数のラマン分光信号を演算することにより試料分子１を同定するためのラマンスペクトルを取得する。 - 特許庁

For example, mRNA is detected by reversely transcribing the objective mRNA in the sample, amplifying by PCR using an antisense primer and a sense primer having an RNA polymerase promoter, transcribing by using the RNA polymerase and dig-UTP to prepare a marked antisense cRNA probe, hybridizing the same to mRNA and detecting the marker.例文帳に追加

例えば、試料中で対象となるｍＲＮＡを逆転写し、アンチセンスプライマーとＲＮＡポリメラーゼのプロモーターを有するセンスプライマーとを用いてＰＣＲで増幅し、ＲＮＡポリメラーゼとdig-UTPを用いて、転写させ、標識アンチセンスｃＲＮＡプローブを作製し、ｍＲＮＡにハイブリダイズさせ、標識を検出することにより、ｍＲＮＡを検出する。 - 特許庁

To provide a CPU, a parallel interface, a fixing jig with input pins for receiving the input of signals of a sample machine, and an antenna characteristics regulating device capable of reducing complicated manual work, automatically measuring and regulating antenna characteristics, and storing and controlling related regulation data in the CPU by connecting to a power supply part.例文帳に追加

従来の問題点に於いて、ＣＰＵ、パラレルインタフェース、供試機の信号を入力する為の入力ピンを有す固定治具、更には電源供給部を接続させる事で、煩雑な手作業を減らし、アンテナ特性の測定及び調整を自動で行い、且つ係る調整データをＣＰＵに保存及び管理出来る、アンテナ特性調整装置を提供する事にある。 - 特許庁

The microsample of a size of 1-100 μm collected by the microknife is transferred to a sample base, through the use of the continuous-suction type microcapillary to perform sampling in the continuous-suction type microsampling system.例文帳に追加

モース硬度６以上の硬度を有する材料で形成され、且つ、５０μｍ以下のサンプルの切除・剥離が可能であるブレードを備えている工業目的サンプリング用のマイクロナイフで採取した大きさ１μｍ〜１００μｍのマイクロサンプルを、連続吸引式のマイクロキャピラリを用いて試料台に移設してサンプリングを行うことを特徴とする連続吸引式マイクロサンプリングシステムである。 - 特許庁

This method for assaying the drug resistance against HIV is characterized by bringing an animal cell capable of expressing a secretory reporter protein due to HIV-1 infection into contact with a sample containing HIV-1 in the presence of the test drug and detecting the reporter protein secreted on a culture supernatant due to the HIV-1 infection.例文帳に追加

ＨＩＶ−１感染により分泌型レポータータンパク質を発現することができる動物細胞を被験薬剤の存在下においてＨＩＶ−１を含む試料と接触ささせ、ＨＩＶ−１感染により培養上清に分泌されるレポータータンパク質を検出することを特徴とする、ＨＩＶの薬剤耐性の試験方法。 - 特許庁

A sample 3 having a known mass is adhered to a vibrating element consisting of a piezoelectric element 1 and an electrode 2 as a reference, and the additional rigidity dependence to an added mass is measured from the fluctuation of vibration characteristics in vertical wave mode and share wave mode of the vibrating element, and a high-order structure in the polymer is measured from the analysis of the additional rigidity dependence.例文帳に追加

圧電素子１と電極２からなる基準となる振動素子に、既知質量の試料３を付着させ、この振動素子の縦波モード、せん断波モードでの振動特性の変動から付加質量に対する付加剛性依存性を測定し、この付加剛性依存性の解析からポリマー内の高次構造を計測する。 - 特許庁

The flow cell 10 is connected to a liquid inlet pipe 11 and a liquid discharge pipe 12 composed by connecting linear pipe lines with spiral pipe lines, and both linear pipe line parts 111, 121 are held by a supporting part 16, freely turnably corresponding to a reciprocating motion of the sample rack 20 and in the reciprocating motion in the extension direction of the pipe lines.例文帳に追加

フローセル１０には直線状管路と螺旋状管路とが連結されて成る液体導入管１１と液体導出管１２とが接続されており、両直線状管路部１１１、１２１は支持部１６により試料ラック２０の往復動に応じた回動と、該管路部の延伸方向の往復動とが自在に保持されている。 - 特許庁

To automate confirmation whether drying for a recovered measured object is finished or not, in a sample recovery device for fluorescent X-ray analysis for dropping a solution on a substrate on a surface of which the measured object exists, for moving the measured object on the substrate surface while holding it by a holding tool, and for drying the measured object to be held on the substrate surface.例文帳に追加

表面に被測定物が存在する基板に溶液を滴下して保持具で保持しながら基板表面で移動させ、被測定物を回収後乾燥させて基板表面に保持する蛍光Ｘ線分析用試料回収装置において、回収した被測定物を乾燥できたか否かなどの確認について自動化できるものを提供する。 - 特許庁

This sheet comprises a resin film 12 to be stuck to a leaf 32 by a pressure sensitive adhesive 18, cobalt chloride paper 16 that is disposed on the surface of the pressure sensitive adhesive 18 of the resin film 12 and has cobalt chloride adsorbed, and a color sample 24 that is printed on the resin film 12 near the cobalt chloride paper 16 and colors the cobalt chloride paper 16 by cobalt chloride.例文帳に追加

粘着剤１８により葉３２に貼付される樹脂フィルム１２と、樹脂フィルム１２の粘着剤１８の面に設けられ塩化コバルトを吸着させた塩化コバルト紙１６と、塩化コバルト紙１６近傍の樹脂フィルム１２に印刷されているとともに、塩化コバルトにより塩化コバルト紙１６が呈色する色の色見本２４を備える。 - 特許庁

A weighting calculation part 20 connect the obtained brightness irregularity exponential and frequency analysis data by weighting them, creates a textual matching exponential expression exponential expression by linear regression calculation so that an error to a visual judgment result can be minimized, stores it at a textual exponential expression storage part 24, and utilizes it for calculating the textual exponential value of a paper sample to be evaluated.例文帳に追加

重み付け計算部２０は求められた輝度むら指数と周波数解析データをそれぞれ重み付けして結合し、目視判定結果との誤差が最小となるように直線回帰計算により地合指数式を作成し、地合指数式記憶部２４に記憶し、評価対象の紙試料の地合指数値の計算に利用する。 - 特許庁

An illumination device is equipped with: a light guide 40 having emission ends 42a-42d emitting illumination lights La-Ld to enter the sample 2 obliquely with respect to the optical axis AX of the objective lens of the microscope; and an emission end rotation part 50 for rotating each position of the emission ends 42a-42d by using the optical axis AX as a rotation axis.例文帳に追加

照明装置は、顕微鏡の対物レンズの光軸ＡＸに対して斜めに試料２に入射するように照明光Ｌａ〜Ｌｄが出射する出射端４２ａ〜４２ｄを有する光ガイド４０と、光軸ＡＸを回転軸として出射端４２ａ〜４２ｄの位置を回転させる出射端回転部５０と、を備える。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating changes and dispersion in luminous energy different in portions on a test piece to eliminate an error in a reflectance, when picking up an image of the test piece on an image sensor, in a test piece analyzer for finding a component concentration in a liquid sample such as a urine by reflection-measuring a coloring degree in a reagent layer on the test piece.例文帳に追加

尿等の液体試料中の成分濃度を試験片上の試薬層の呈色の度合いを反射測定して求めるものであり、試験片の画像をイメージセンサ上に撮像する場合において、試験片上の部位により異なる光量の変化やバラツキを消去することで、反射率の誤差を解消する技術を提供する。 - 特許庁

The etching apparatus includes a stage 21 for partitioning a processing space 22 movably carried in the etching chamber 11 for etching the sample W and a reservoir space 23 for temporarily reserving the xenon difluoride gas supplied to the processing space 22 and also allowing no xenon difluoride gas to flow between the processing space 22 and the reservoir space 23.例文帳に追加

エッチング装置は、エッチング室１１内で移動可能に支持され、試料Ｗをエッチングする処理空間２２と、該処理空間２２に供給する二フッ化キセノンガスを一時的に貯留する貯留空間２３とに区画するとともに、処理空間２２と貯留空間２３との間で二フッ化キセノンガスを流通不能にするステージ２１を備えた。 - 特許庁

The muscle electric current in writing characters is measured by putting a measurement electrode and an armlet comprising determination, display and communication functions, on an arm having a writing tool to efficiently and easily input characters, the number of strokes, stroke order and rhythm of a character signal to a time system are grasped and the conformity with a sample character or a standard character is determined.例文帳に追加

文字入力を効率的、かつ簡便に行なうために筆記用具を持つほうの腕に測定のための電極と、判定、表示及び通信機能を備えた腕輪をはめて文字筆記時の筋肉電流を測定し、時間系に対する文字信号の画数、筆順、リズムを把握しサンプル文字あるいは標準文字の相似性とを判定する。 - 特許庁

While the sample to be monitored is being monitored, reference samples are periodically introduced into the measuring part body 3 of the measuring part 2 from the environmental device 8 via the introducing part 1 at a predetermined time intervals and the physical or chemical quantities of the reference samples are sensed by the sensing part 5, with the results of sensing being displayed to an operator and the like or recorded.例文帳に追加

一方、対象試料の監視が行われている間、所定の間隔で、環境装置８から比較試料が導入部１を介して測定部２の測定部本体３に定期的に導入され、比較試料の物理量または化学量が検知部５により検知され、その検知結果がオペレータ等に対して表示または記録される。 - 特許庁

To provide a method which enables the detection of a very small amount of protein in an electrophoretic gel incapable of being visually confirmed in a CBB dyeing capable of visually confirming protein and the enhancement of the reliability of analysis due to a mass analyzer or the like by enabling the combined use with visual confirmation at the time of delivery of a sample.例文帳に追加

タンパク質の目視による確認が可能なＣＢＢ染色において、目視では確認できない電気泳動ゲル中の微量のタンパク質を検出することを可能とし、サンプルを切り出す際に目視確認との併用を可能とすることで、質量分析装置などによる解析の信頼性を向上させることができる方法を提供すること。 - 特許庁

The method is also constituted with a process of supplying the sample including the particle to the first passage, a process of collecting the particle with the particle collecting part, a process of peeling off the particle from the particle collecting part, a process of supplying recovery liquid to the second passage, and a process of recovering the recovery liquid including the particle.例文帳に追加

また、前記第１流路に粒子を含む試料を供給する工程と、前記粒子捕集部で粒子を捕集する工程と、前記粒子捕集部から粒子を剥離する工程と、前記第２流路に回収液を供給する工程と、粒子を含む前記回収液を回収する工程からなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide: MALDI mass spectrometry capable of reducing an ionization suppressive effect on a molecular species to be detected; the MALDI mass spectrometry capable of selectively ionizing a specific kind of molecules or selectively detecting a specific kind of adduct ions in the step of MS measurement; and the MALDI mass spectrometry capable of providing an excellent throughput characteristic with no sample loss (or with extremely small loss).例文帳に追加

検出すべき分子種に対するイオン化抑制効果を低減するMALDI質量分析法；ＭＳ測定の段階において、特定の分子種の選択的なイオン化、又は特定の付加イオン種の選択的な検出が可能なMALDI質量分析法；スループット性に優れ、試料の損失が無い（又は著しく少ない）MALDI質量分析法を提供する。 - 特許庁

An additional gas supply section 61 injects additional gas with an injector 67 for gas, hence can supply gas supply amount per unit time required for establishing a condition equivalent to the real operating environment, and can change the air-fuel ratio of the sample gas at an operation response speed required for establishing a condition equivalent to the operating environment.例文帳に追加

また、添加ガス供給部６１は、ガス用インジェクタ６７により添加ガスを噴射することから、実使用環境と同等の条件を実現するために必要となる単位時間あたりのガス供給量を供給できると共に、使用環境と同等の条件を実現するために必要となる動作応答速度での試料ガスの空燃比切替が可能となる。 - 特許庁

Every time when the label of the partial state having high similarity is applied to the actual observation data, matching is performed between a label row applied to the actual observation data until then and a label row of a partial state of a state dictionary 24A, and thereby a sample state having high likelihood in the state dictionary 24A is recognized as the environmental state at that time.例文帳に追加

実観測のデータに類似の高い部分状況のラベルが付与される毎に、それまでの実観測のデータに付与されたラベル列と状況辞書２４Ａ中の部分状況のラベル列との間でマッチングを行って、状況辞書２４Ａ中の尤度の高いサンプル状況をその時の環境の状況として認識する。 - 特許庁

Flag signals FLG are set, corresponding to the amount of the sample data accumulated in the RAM 1, and the frequency of system clock signals SCK, generated by a clock- generating circuit 30, is controlled in accordance with the flag signal FLG, so that the speed of decoding operation can be set nearly equal to the input speed of the bit steam BSM.例文帳に追加

ＲＡＭ１のサンプルデータの蓄積量に応じてフラグ信号ＦＬＧを設定し、当該フラグ信号ＦＬＧに従ってクロック発生回路３０によって生成されるシステムクロック信号ＳＣＫの周波数を制御することによって、デコード処理の速度をビットストリームＢＳＭの入力速度とほぼ一致するように制御できる。 - 特許庁