「To throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

I just spent the last three days trying to get you people rescued, and you throw this knifen my back.例文帳に追加

この3日間 救助しようと頑張ったのに ナイフを背中に投げたわね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Throw in your blueberry pancakes and you may be able to convince me.例文帳に追加

あなたのブルーベリーパンケーキを入れて 私を納得させる事ができるかもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need someone to throw himself down the tube and knock some kids loose.例文帳に追加

誰か滑り台を降りて 途中の子供を押し出す役が欲しいんだが 誰か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might as well throw a stone at the sun as try to injure such a man. 例文帳に追加

あんな人を害そうとするのは太陽に石をぶっつけるようなものだ - 斎藤和英大辞典

They throw burned embers of bamboo poles into the sea, saying 'We give them to Jingusan.' 例文帳に追加

燃え残った竹竿は残り火は「ジングサンさんへあげる」と唱え海に投げ込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the throw of a horseshoe so as to lean against (but not encircle) the stake 例文帳に追加

支柱にもたれさせるため（しかし、包囲していない）に蹄鉄を投げること - 日本語WordNet

of a baseball pitcher, to throw a varied combination of pitches for a batter 例文帳に追加

野球で,投手が打者に対してさまざまな投球の組み合わせをすること - EDR日英対訳辞書

Passepartout wished to throw the colonel out of the window, but a sign from his master cheeked him. 例文帳に追加

パスパルトゥーは大佐を窓から投げ飛ばしたかったが、主人に止められた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But it is evident to me that the logical way to approach the case is to begin by trying to throw some light upon the first incident 例文帳に追加

だけど、論理的にこの事件に取りかかるには、第一の事件に光を投げかけないといけないんだ。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』

To provide a small-diameter throw-away cutting tool exerting high adhesion between a throw-away tip and a tip mounting seat face, facilitating the attachment/detachment of the throw-away tip, and having superior tool rigidity and machining accuracy.例文帳に追加

本発明は、スローアウェイチップとチップ取付座面との密着性が良く、かつ、容易にスローアウェイチップを着脱することのできる、工具剛性および加工精度に優れた小径のスローアウェイ式切削工具を提供する。 - 特許庁

To provide an individual cutting device capable of surely cutting packages to throw them one by one into cups.例文帳に追加

パッケージを確実に切り出し一個ずつカップ内に投入する個別切り出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away tip restraining misalignment to a holder, and its manufacturing method.例文帳に追加

ホルダーに対するズレを抑制することができるスローアウェイチップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

He knew that you needed to catch the fish and I needed to throw them back.例文帳に追加

彼はあなたに魚を獲たせる 必要があっただろうし 私は彼らに応える必要があったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When we get close to the reef, we'll throw out an anchor or something heavy to hold the raft back in position.例文帳に追加

環礁に近づいたら・・ 錨かいかだを固定できる 重いものを投げて 後方の位置を保つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Before you throw the last tumbler, you might want to pause to consider the beauty of this moment.例文帳に追加

錠の最後のタンブラーを回す前に 手を止めて この美しい瞬間を味わいたくはないか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd like to call attention to [I think we should take note of] his throw‐away remark about the origin of his story. 例文帳に追加

その小説のいわれについて彼が語ったさりげない言葉に私は注目したい. - 研究社 新和英中辞典

a board game in which players try to gain a monopoly on real estate as pieces advance around the board according to the throw of a die 例文帳に追加

サイコロを投げ、ボードのまわりを進み、プレーヤーが不動産の独占を得ようとするボードゲーム - 日本語WordNet

But he answered, “It is not appropriate to take the children’s bread and throw it to the dogs.” 例文帳に追加

しかし彼は答えた，「子供たちのパンを取って犬たちに投げ与えるのはふさわしくない」。 - 電網聖書『マタイによる福音書 15:26』

To provide an impact mitigating screen capable of preventing the damage of the column and net of a throwing fence due to erroneous throwing in track and field events such as hammer throw and discus throw.例文帳に追加

ハンマー投げや円盤投げなどの陸上競技において、失投による投擲フェンスの支柱及びネットの損傷を防ぐことのできる衝撃緩和スクリーンを提供する。 - 特許庁

A garbage throw-in box 3 connected to a rear part of a garbage housing box 2 is provided with a garbage throw-in opening in the rear surface from a nearly intermediate part to a rear end thereof.例文帳に追加

塵芥収容箱２の後部に接続される塵芥投入箱３には、その後面の略中間部から後端部にかけて塵芥投入口が設けられる。 - 特許庁

To completely throw away detention water, even if a plurality of faucets exist.例文帳に追加

水栓が複数あっても、滞留水を完全に捨て去ることができるようにする。 - 特許庁

To facilitate dumping of the dust (dust throw-away work) collected by a cyclone type dust collecting section.例文帳に追加

サイクロン式集塵部で捕集した塵埃の廃棄（ゴミ捨て作業）を容易にする。 - 特許庁

When the throw operation is performed, strength of force applied to the cellphone is multiplication-processed based on a multiplication value set by the user to calculate a throw distance.例文帳に追加

この投擲操作がなされると、当該携帯電話機に加わった力の強度を、ユーザにより設定された逓倍値に基づいて逓倍処理することで投擲距離を算出する。 - 特許庁

When word got out about my story, kids used to come and throw stones at the house, call me names.例文帳に追加

私の話が広まると 子供たちが来て 名前を呼んで 家に石を投げたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is intended to throw light on the physiological aspects of bacterial growth.例文帳に追加

バクテリア成長の生理学上の様相に光を投げ込むことを意図としている。 - 英語論文検索例文集

Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well. 例文帳に追加

彼らはどんな体勢でとっても地肩が強いからいい返球ができる。 - Tanaka Corpus

Their shoulders are strong no matter what stance they are in so they can throw back to the pitcher well.例文帳に追加

彼らはどんな体勢で捕っても地肩が強いからいい返球ができる。 - Tatoeba例文

You might as well throw a stone at the sun as try to injure such a man. 例文帳に追加

あんな人を害そうとするのはお天道様に石をぶっつけるようなものだ - 斎藤和英大辞典

（傷になら） to probe a wound―（膀胱になら）―sound the bladder―（人の意見を探るのなら）―sound one's views―sound one on the subject―feel one's pulse―feel one on the subject―feel out one's views―throw out a feeler―beat about the bush―（世間の意向を探るのなら）―feel the pulse of the public―fly a kite―（政界や外交界の意向を探るのなら）―fly a ballon d'essai 例文帳に追加

探りを入れる - 斎藤和英大辞典

Every one of his movements is comic, and is sure to throw the house into convulsions of laughter; 例文帳に追加

一挙手一投足がコミカルで、芝居小屋を笑いの渦へとひきこむのです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

“I came to throw fire on the earth. I wish it were already kindled. 例文帳に追加

「わたしは地上に火を投げるために来た。それがすでに燃やされていればと願う。 - 電網聖書『ルカによる福音書 12:49』

To provide a circuit diagnosis device for a throw away tip with a circuit capable of easily and stably measuring a continuity condition of the circuit of the throw away tip with the circuit.例文帳に追加

回路付きスローアウェイチップの回路の導通状態を容易に、かつ安定して測定できる回路付きスローアウェイチップ用回路診断装置を提供する。 - 特許庁

Then a shutter 34 which is coupled with the solenoid 36 and closes the ticket throw-in opening 12 is placed in operation to open the ticket throw-in opening 12.例文帳に追加

このソレノイド(36)のオン駆動により該ソレノイド(36)に連結されて前記券投入口(12)を閉鎖していたシャッタ(34)が作動されて券投入口(12)を開放する。 - 特許庁

The input control part 6 warns to throw away the caned drink by displaying 'Please throw away column A' or the like on the liquid crystal screen of a remote controller 11.例文帳に追加

入力制御部６は、リモコン１１の液晶画面に「コラムＡ ハイキシテクダサイ」等を表示することによって、缶飲料を廃棄するための警告を促す。 - 特許庁

A throw-in port forming member 3 is freely movable to a lower door 7, and the throw-in port forming member 30 is placed on a placing table 52 of a fixed mechanism.例文帳に追加

投入口形成部材３０を下部扉７に対して移動自在とし、投入口形成部材３０を固定機構の載置台５２に載置する。 - 特許庁

To enable the coin throw-out device to securely count and throw out coins by one roller without miscounting and to prevent the coins from being locked even when misthrown out.例文帳に追加

コイン投出装置において、１個のローラにより計数ミスを生じることなくコインを確実に計数、投出し、且つ投出ミスが生じたときでもコインのロックが発生しないようにする。 - 特許庁

A determination means determines the effectiveness of the throw item to the target object based on correspondence information prescribing to which item the throw item is effective according to items.例文帳に追加

判定手段は、標的オブジェクトに対する投擲アイテムの有効性を、投擲アイテムがどのオブジェクトに対して有効であるかをアイテム毎に規定した対応関係情報に基づいて判定する。 - 特許庁

To improve the work efficiency and speed of attachment and detachment work for a throw-away tip to and from a tool body and to prevent breakage of a throw-away tip and deformation of a tip seat at the time of a corner change.例文帳に追加

工具本体へのスローアウェイチップの着脱作業の作業性向上および迅速化をはかり、さらに、コーナーチェンジの際スローアウェイチップの破損やチップ座の変形を防止する。 - 特許庁

Payment from the part 62 is made possible when the coins quantity of the part 44 for a denomination intended to throw out is less than quantity estimated to throw out and also when the total of the coins quantity and the coins quantity of the denomination intended to throw out of the part 62 is prescribed quantity meeting the quantity intended to throw out.例文帳に追加

補給用硬貨一時保留部62からの出金は、投出予定金種の金種別収納部44の硬貨量が投出予定量より少ない量であること、およびその硬貨量と補給用硬貨一時保留部62の投出予定金種の硬貨量との合計が投出予定量分を満たす所定量であるときに可能とする。 - 特許庁

To provide a briefs-type throw-away diaper superior in the air permeability and free from stuffiness in wearing.例文帳に追加

通気性に優れ、着用時にムレないパンツ型の使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

Cans and PET bottles are not allowed because people may throw them on to the field. 例文帳に追加

缶やペットボトルも，人々が競技場に投げ込む可能性があるので許可されていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

He never forgets to throw an insult every now and then at his owner Jon Arbuckle (Breckin Meyer). 例文帳に追加

時折，飼い主のジョン・アーバックル(ブレッキン・メイヤー)に憎まれ口をきくことを決して忘れない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Popular sumo wrestlers and actors appeared on a special stage in front of the main temple to throw beans. 例文帳に追加

人気力士や俳優が豆をまくために本堂前の特設舞台に姿を現した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the cutting liquid can be surely supplied to a throw-away chip 25.例文帳に追加

その結果、スローアウェイチップ２５への切削液の供給を確実に行うことができる。 - 特許庁

Further, it is preferable to throw the cathode-ray tube in the furnace by placing it in a netted pallet.例文帳に追加

さらにまた、ブラウン管を網状パレットに入れて加熱炉に投入することが好ましい。 - 特許庁