「To throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an open type throw-away diaper stuck to the waist and the leg peripheries with a moderate force.例文帳に追加

胴周りと脚周りとにほどよい強さで密着させることができる開放型使い捨ておむつの提供。 - 特許庁

but the bright Dawn rose unwillingly next day, to throw light on the battle where her son was to risk his fife. 例文帳に追加

翌朝、明るい暁の女神はいやいや起き上がり、息子が命の危険を冒す戦場に光を投げかけた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline. 例文帳に追加

相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。 - Tanaka Corpus

The players had to throw the ball from one to another to try to get the ball over the other team's baseline.例文帳に追加

相手チームのベースラインの向こう側にボールを持って行こうとするためには、選手から選手へとボールを投げなければならなかったのです。 - Tatoeba例文

To improve operability and work efficiency when replacing a cutting edge of a throw-away chip and the chip in a screw-on type throw-away cutting tool.例文帳に追加

スクリューオン方式のスローアウェイ式切削工具において、スローアウェイチップの切れ刃の交換およびチップの取替えに際しての操作性および作業効率の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To stably execute the cutting of high-feed by a throw away drill provided with a throw away tip having cutting blades on both sides of a center of rotation, on a tip part of a drill body.例文帳に追加

回転中心の両側に切刃が設けられたスローアウェイチップをドリル本体の先端部に取り付けたスローアウェイ式ドリルにおいて、高送りの切削が安定して行えるようにする。 - 特許庁

In the case of a slot machine with the batch throw-in port, a position adjustment can be made by the own rotation of the nozzle, so that the medals can be positively put out to the batch throw-in port.例文帳に追加

また、一括投入口のあるスロットマシンの場合には、ノズル自体の回動で位置調整が行えるので、メダルを一括投入口へと確実に払い出すことができる。 - 特許庁

To provide a refuse throw-in device in which refuse can be stably charged into a storage tank through a throw-in port formed in an upper portion by a simple mechanism, and troubles hardly occur.例文帳に追加

簡易な機構により塵芥を上部に設けた投入口を通じて貯留槽に安定的に投入することができるとともに、故障も少ない塵芥投入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ladle which can easily throw a bran dumpling together with a thrust bait, a fishhook, and a line.例文帳に追加

糠ダンゴを刺餌、釣針及び釣糸と共に容易に遠投することができる柄杓の提供。 - 特許庁

The children throw flowers into the sea to repose the souls of those who died at sea in the past year. 例文帳に追加

この１年間に海で亡くなった人たちの霊を慰めるため，子どもたちが花を海に投げます。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the morning of this day, boys visit girls' houses to throw water on them and splash them with perfume. 例文帳に追加

この日の午前中，男の子は女の子の家を訪れ，女の子に水を浴びせ，香水をかけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The group is calling on people not to throw away or sell old documents, paintings, photos or tools. 例文帳に追加

グループでは，古文書や絵画，写真や道具を捨てたり売ったりしないよう人々に呼びかけている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nomo is only the fourth pitcher to throw a no-hitter in both the American and National Leagues. 例文帳に追加

野茂選手はアメリカンリーグとナショナルリーグの両方でノーヒットノーランを達成したわずか４人目の投手です。 - 浜島書店 Catch a Wave

THROW AWAY CUT TIP MADE OF SURFACE COVERING CEMENTED CARBIDE TO PROVIDE RIGID COVERING LAYER WITH EXCELLENT WEAR RESISTANCE例文帳に追加

硬質被覆層がすぐれた耐摩耗性を発揮する表面被覆超硬合金製スローアウエイ切削チップ - 特許庁

To provide an article holding device which can throw an article into a container making the article in a falling down sideways posture appropriately.例文帳に追加

物品を適切に横倒れ姿勢にして容器内に投入できる物品保持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combined processor with an image scanner which enables the adoption of a throw-in type roll paper loading mechanism.例文帳に追加

投げ込み式のロール紙装填機構を採用可能なイメージスキャナ付きの複合処理装置を提供する。 - 特許庁

A pattern sheet 15 of a square shape is affixed to the inner side of one exterior sheet of the throw-away diaper.例文帳に追加

また外装シートにワンポイントの印刷を施すと、おむつに対する模様の位置合わせが難しくなる。 - 特許庁

To provide a high frequency single pole double throw switch stably operating even at a high frequency.例文帳に追加

高い周波数においても安定した動作をする高周波用単極双投スイッチを提供すること。 - 特許庁

This drill has the throw-away tip 2 mountable and demountable to a drill body rotatable on an axis.例文帳に追加

ドリルは、軸線回りに回転可能なドリル本体に対して着脱可能なスローアウェイチップ２を有している。 - 特許庁

I know my son, when he was younger... ten or eleven even, he used to run up... and throw his arms around me.例文帳に追加

息子がまだ子供たった頃・・・ 10歳か11歳の頃までは 僕に駆け寄って 抱きついてくれたもんだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You come into my house, throw around false accusations, and then you have the nerve to drink my beer?例文帳に追加

私の家に入ってきながら 言いがかりを捲し立てて 私のビールを飲むなんて 図々しいじゃないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additionally, some eco-campaigners say it is a waste of resources to stand bon toro for only several days and then throw them away. 例文帳に追加

またエコキャンペーンの視点から「数日立てただけで捨ててしまうのは資源の無駄」という意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an iron ball connected by a steel wire to a handle used for the track and field event called the hammer throw 例文帳に追加

陸上競技のハンマー投げに用いる器具で,鉄球に鋼鉄線をつけ,先にとっ手を備えたもの - EDR日英対訳辞書

To automatically perform the flaw detection of a short column part provided at a narrow place like the pin part of a crank throw.例文帳に追加

クランクスローのピン部のような幅狭な所にある短尺円柱部の探傷を自動的に行う。 - 特許庁

Lots were drawn to decide whether Paris or Menelaus should throw his spear first, and, as Paris won, he threw his spear, 例文帳に追加

くじ引きで、パリスとメネラーオスのどちらが先に槍を投げるかを決めたが、パリスが勝ったので、槍を投げた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

I was about to throw it away, but I remembered that it was inflammable and burned with a good bright flame 例文帳に追加

捨てかけたところで、樟脳が可燃性で、しかも実に明るい炎をあげることを思い出しました - H. G. Wells『タイムマシン』

a reflecting telescope with the mirror slightly tilted to throw the image to the side where it can be viewed 例文帳に追加

望遠鏡が覗かれたときに、その画像を面に投影するために少し傾けた鏡のついた反射望遠鏡 - 日本語WordNet

Moriya went to a temple and sat on the agura (a special stool) forcing people to destroy a Buddhist pagoda, burn down the Buddha hall, and throw Buddha statues into the ocean. 例文帳に追加

守屋は自ら寺に赴き、胡床に座り、仏塔を破壊し、仏殿を焼き、仏像を海に投げ込ませた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They think red sky was the first volley in a battle against humanity, and they're willing to do anything to throw a wrench in the visitors' plans.例文帳に追加

レッド スカイはvの先制攻撃だと 人類に対する闘いのね ビジターの計画を潰す為なら 手段は問わないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You obviously get off on it, being the guy who always gets to throw the last punch, who always swoops in to save the girl.例文帳に追加

明らかに男であることに陶酔してる、 最後まで戦ったのは誰、 少女を急襲から救ったのは誰、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They think red sky was the first volley in a battle against humanity, and they're willing to do anything to throw a wrench in the visitors' plans.例文帳に追加

レッド スカイはVの先制攻撃だと 人類に対する闘いのね ビジターの計画を潰す為なら 手段は問わないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the shaft is raised to release a stopper, the arm is swung down by the force of a spring to throw the ball toward a batter.例文帳に追加

ストッパーが、外れるまでシャフトが上昇するとバネの力で腕が振り下ろされボールを打者方向に飛ばす。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser which allows a user to throw in ice without contact with a stirring means of cooling water in a water tank.例文帳に追加

水槽内の冷却水を攪拌する手段に接触しないよう氷を投入し得る飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁

Further, when a throw-away chip 10 is fixed to be pressed toward the base 2a and wall surfaces 2b, 2c of a chip seat, the movement of the throw-away chip 10 is prevented to suppress damage to the cutting blade and improve the working accuracy.例文帳に追加

さらに、スローアウェイチップ１０をチップ座の底面２ａ及び壁面２ｂ、２ｃに向けてそれぞれ押し付けるようにして固定すると、該スローアウェイチップ１０の動きを防止して、切刃の損傷並びに加工精度が良化する。 - 特許庁

Therefore, as people in those days could not afford to easily throw it away or replace it even if it got a hole, they repaired it over and over to continue to use it. 例文帳に追加

従って穴が開いたとしても容易に捨てたり買い換えたりするわけにいかず、修理しながら使っていたのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a throw-away absorptive article having a specific back waist element to improve the feel of a dynamic fit and to improve housing characteristics.例文帳に追加

動的フィット感並びに収容特性を向上させる特有の腰部要素を有する使い捨て吸収物品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for casting a cast steel throw for a crankshaft made of cast steel in which the generation of a casting defect that reverse V segregation and a gap are caused at a pin part is reduced, and to provide a cast steel throw for a crankshaft made of cast steel.例文帳に追加

ピン部に逆Ｖ偏析や空隙が発生するという鋳造欠陥の発生を低減した鋳鋼製クランク軸用鋳鋼スローの鋳造方法及び鋳鋼製クランク軸用鋳鋼スローを提供する。 - 特許庁

When obtaining the correspondence information that is information about a building, a store or the like present in the geographical position in the desired direction, a user performs throw operation to perform "a throw in a pseudo state" of a cellphone to the desired direction.例文帳に追加

所望の方向の地理的位置に存在する建築物や店舗等の情報である対応情報を取得する際に、ユーザは、当該携帯電話機を、所望の方向に「擬似的に投げる」という投擲操作を行う。 - 特許庁

In this manner, when the transfer of the substrate of the later throw-in lot interferes with that of the prior throw-in lot, the substrate of the later throw-in lot is allowed to remain in a treatment unit without any conveyance, thus conveying the substrate of the later thrown-in lot by considering only the next conveyance cycle.例文帳に追加

このように、後投入ロットの基板搬送と先投入ロットの基板搬送とが干渉しそうになる場合に、後投入ロットの基板を搬送せずに処理ユニットに残存させることによって、次の搬送サイクルだけを考慮して後投入ロットの基板搬送を行うことが可能になる。 - 特許庁

A guide groove 24 continuously opening to the back surface 44 of the throw-away tip from the first opening is formed to the flank, the oil mist blown out from the first opening is guided into the throw-away tip and directly contacted to the back surface to be cooled.例文帳に追加

逃げ面に対し第１開口部から連続してスローアウェイチップの背面４４に開口する誘導溝２４を形成し、第１開口部から吹き出されるオイルミストをスローアウェイチップに誘導し背面に直接に接触させて冷却させる。 - 特許庁

To provide a throw-away tip and a throw-away type roll cutting tool capable of increasing the accuracy of a rectangular wall surface without forming a projected wall surface due to a failure to cut off the surface on the rectangular wall surface of a cut material to be machined.例文帳に追加

加工される被削材の直角壁面に対して、削り残しによる突型壁面の形成を生じることなく、直角壁面精度を向上させることのできるスローアウェイチップ及びスローアウェイ式転削工具の提供を課題とする。 - 特許庁

"I am to remain neutral, to get near the window, to watch you, and at the signal to throw in this object, then to raise the cry of fire, and to wait you at the corner of the street." 例文帳に追加

「僕は中立を保つ、窓に近づく、君を注意して見る、合図を見てこの物体を投げる、それから火事だと叫ぶ、そして通りの角で君を待つんだね。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The switching element contains one dual pole double throw switch and one pair of single pole double throw switches to implement the antenna select function in the first/second receiving circuits and the first/second transmitting circuits.例文帳に追加

スイッチング素子は、一つの２極双投式スイッチと、一対の単極双投式スイッチからなって、第一、第二受信回路及び第一、第二送信回路におけるアンテナの選択機能を実現する。 - 特許庁

This cooling device 20 is provided with a throw-in part 22 to be thrown into the fluidized material 12 housed in a container 10, and the throw-in part 22 is formed of a plurality of columnar cooling bars 30.例文帳に追加

冷却装置２０は、容器１０内に収容される流動状物１２内に投入される投入部２２を備え、該投入部２２は、円柱状をなす複数の冷却棒３０で構成される。 - 特許庁

To provide a throw-away body fluid absorptive wearing article having a surface material which is excellent in fluid permeability and cloth-like touch to the skin.例文帳に追加

透液性と布様の肌触りとに優れた表面材を有する使い捨ての体液吸収性着用物品の提供。 - 特許庁