「To throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The boxing match was completely one-sided, one pug was so badly mauled that his manager had to throw in the sponge.例文帳に追加

そのボクシング試合は完全に一方的だった。一方のボクサーはひどく打たれて怪我したので、そのマネージャーは敗北を認めなければならなかった。 - Tatoeba例文

A children's version of the opening ceremony is also performed and young celebrities throw three keys to children waiting beneath the city hall balcony.例文帳に追加

また，開会式の子ども版も行われ，若い有名人が市庁舎のバルコニーの下で待っている子どもたちに向かって３つの鍵を投げます。 - 浜島書店 Catch a Wave

They rose up, threw him out of the city, and led him to the brow of the hill that their city was built on, that they might throw him off the cliff. 例文帳に追加

立ち上がって，彼を町の外に投げ出し，彼らの町の建っている丘のがけっぷちまで連れて行き，彼を絶壁から投げ落とそうとした。 - 電網聖書『ルカによる福音書 4:29』

Then the king said to the servants, ‘Bind him hand and foot, take him away, and throw him into the outer darkness; there is where the weeping and grinding of teeth will be.’ 例文帳に追加

すると王は召使いたちに言った，『彼の手足を縛って連れて行き，外の闇に投げ出せ。そこには嘆きと歯ぎしりとがあるだろう』。 - 電網聖書『マタイによる福音書 22:13』

(for she was still a little anxious about him, and had the ink all ready to throw over him, in case he fainted again), 例文帳に追加

（というのも、まだちょっとは王さまのことが心配で、また気絶したときのために、すぐにでもインキをかけられるようにはしてあったから）、 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

It is, I think, very pretty to see the time it takes before the bad air which I throw into this part of the apparatus has reached the candle. 例文帳に追加

わたしが装置のこっちがわに入れた悪い空気が、ロウソクにたどりつくまでの時間を見ておくと、すごくおもしろいと思うんですわ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

The emperor sent an imperial messenger to Hisashisanjo-tei and ordered all court officials to attend the investiture ceremony, but officials jeered at the messenger, and FUJIWARA no Masamitsu, one of the Sangi of the Imperial government, even went so far as to throw stones at him. 例文帳に追加

天皇は勅使を東三条第へ送って出席を命じるが、諸公卿には勅使を嘲り、参議藤原正光に至っては瓦礫を投げつける始末だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Heike Monogatari", Yoshimori threw long-distance arrows 200 - 300 meters from the horseback on the foreshore to surprise the Taira clan and challenged them by writing his name on the arrows and saying 'See if you can throw them back to me'. 例文帳に追加

『平家物語』によると義盛は馬上渚から遠矢を射かけ、二町三町も飛ばし、平家方を驚かせ、矢に自分の名を記しておき「この矢を返してみせよ」と挑発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Prince Ishizukuri who was desperate to marry her said, `the bowl lost its light in front of you, because you are sparkling like a white mountain. But, I still want to throw myself on your mercy,' including puns in his words, but Kaguya-hime (Princess Kaguya) didn't listen to him. 例文帳に追加

追い詰められた石作皇子は「白山にあへば光も失するかと鉢（恥）を捨てても頼まるるかな」と洒落でごまかしたものの、これもまた相手にされなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the following problem of a conventional skipping rope for rope skipping: it is difficult for a little child to throw the rope over the head in an arch shape, so that it is difficult to jump it.例文帳に追加

従来の縄跳び用のとびなわは、、幼児にとって、頭上に縄を振り上げる動作でうまく縄をアーチ状にすることが難しく、跳び越し運動までに至るのが難しいものである。 - 特許庁

But now, to vary the figure, she was ready to throw up the sponge, tired out, without a scratch to show for all those tame rounds with her sparring partner. 例文帳に追加

だがいまや、言い方を変えれば、スパーリング・パートナーとの退屈な何ラウンドもの間、注目に値する傷も負わず、疲れきり、タオルが投げこまれるのを待ち構えているという状態だった。 - O Henry『ハーレムの悲劇』

An air passage 35 crossing a throttle valve stem 8 is connected to a throw port chamber 28 and an air introduction passage 38 communicated in a throttle valve high opening area with the air inlet side of an air passage 35 and the throw port chamber side and cutting off other than the above is situated on a throttle valve stem 8.例文帳に追加

絞り弁軸８を横断させた空気通路３５をスローポート室２８に接続し、絞り弁高開度域で空気通路３５の空気入口側とスローポート室側とを連通するがそれ以外は遮断する空気導通路３８を絞り弁軸８に設けた。 - 特許庁

Accordingly in such a case, "under cooling down of throw-in unit" is displayed on a liquid crystal display unit 81 (S152) to inform the player of that effect, and, further, a bet LED 35a is turned ON (S153), informing a state preventing throw-in of game balls.例文帳に追加

よって、かかる場合には、液晶表示ユニット８１に「投入ユニットのクールダウン中」と表示して（Ｓ１５２）、その旨を遊技者へ報知し、更に、ベットＬＥＤ３５ａを消灯して（Ｓ１５３）、現在、遊技球の投入ができない状態にあることを報知する。 - 特許庁

The dust collector according to claim 1 comprises a dust throw-in part having an opening part in its upper part, a hopper provided on a lower part of the dust throw-in part, an openable lid provided on a lower part of the hopper, and a dust bag locking part provided on the lower part of the hopper.例文帳に追加

請求項１記載に係るゴミ回収器は、上部に開口部を有するゴミ投入部と、ゴミ投入部の下部に設けられたホッパーと、ホッパーの下部に設けられた開閉蓋と、ホッパーの下部に設けられたゴミ袋係止部とで構成した。 - 特許庁

After a back copper foil 41 and an SUS (mirror surface plate) 42 are placed on the feed table 11 present at the position A by a two- throw hoist 32, the positions of the feed tables 11 and 12 are replaced and a three-throw hoist 34 is used to place a surface copper foil 43 on the feed table 11 at the position B.例文帳に追加

位置Ａにある搬送テーブル１１に２連ホイスト３２で裏銅箔４１およびＳＵＳ（鏡面板）４２を載置してから、搬送テーブル１１、１２の位置を入れ替え、３連ホイスト３４を用いて位置Ｂで搬送テーブル１１に表銅箔４３を載置する。 - 特許庁

To provide a game machine with which time and labor are saved in a game medal throw-in operation by a player, the player easily throws in the game medals, a time for the throw-in operation is shortened, and the clogging of the game medals is suppressed.例文帳に追加

遊技者の遊技メダルの投入操作の手間を省くことができて、容易に遊技メダルの投入を行うことができ、投入操作の時間を短縮することができ、遊技メダルの詰まり発生を抑えることができるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To mold a green compact produced, e.g., into a longitudinal edge type throw-away tip having a tip breaker projecting from a rake face in such a manner that punches are made to separate/approach to a direction corresponding to the thickness direction of the tip body.例文帳に追加

例えばすくい面から突出するチップブレーカを有する縦刃式スローアウェイチップに製造される圧粉体を、チップ本体の厚さ方向に対応する方向にパンチを離接させて成形する。 - 特許庁

To provide an integrated throw-away absorber which has front and rear waist parts and has high air permeability not to feel wearing person wet and hot.例文帳に追加

前部及び後部ウエスト部を有し、着用者にとって暑くて蒸れたりすることがない高い通気性を有する一体型使い捨て吸収体を提供することである。 - 特許庁

To provide an absorptive product which has mechanical fastener means having disposal means so as to make the throw-away absorptive product easily disposable.例文帳に追加

使い捨て吸収性製品を簡便に廃棄しうるように処分手段をそなえた機械的ファスナー手段を有する吸収性製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a detection switch 30, a terminal 30a is connected to one switch of a dipolar double-throw switch 33 through a resistor 32 and a terminal 30b is connected to the other switch.例文帳に追加

検知スイッチ３０は、端子３０ａが抵抗３２を介して２極双投スイッチ３３の一方のスイッチに、端子３０ｂが他方のスイッチに接続されている。 - 特許庁

To obtain a 'disposable phone' in a sense of a so-called throw-away where the mobile phone can be used only for a prescribed period by having only to purchase a mobile phone main body.例文帳に追加

携帯電話機本体の購入という行為のみで所定の期間のみ携帯電話機の使用を可能とするいわゆる使い捨て感覚の「使い切り電話」を得ること。 - 特許庁

To provide a high-frequency bi-polar double-throw switching circuit for a switching element to control a leakage of a signal in an off signal-path in an output terminal.例文帳に追加

スイッチング素子が、オフとなっている信号経路における信号の漏洩を、出力端子において抑止することができる高周波二極双投スイッチ回路を提供する。 - 特許庁

The target 1 is set and installed to have predetermined angle of inclination, height and throw distance according to the mental and physical conditions of a mentally and physically disabled person, a patient, elderly people, a child or the like.例文帳に追加

的１は、心身障害者、患者、高齢者及び子供等の心身の状態に合わせて、所定の傾斜角度、高さ、投擲距離となるように設定設置される。 - 特許庁

A display control means displays ranging showing the direction where the throw item is going to be thrown in a different display state according to the determination result of the determination means.例文帳に追加

表示制御手段は、投擲アイテムが投げられようとしている方向を示す照準を判定手段の判定結果に応じて異なる表示状態で表示する。 - 特許庁

This constitution allows the game character to catch the ball by the dash and displays the actions such as a running throw, a glove toss, and the like according to the dashing direction then.例文帳に追加

以上により、ゲームキャラクタがダッシュによりボールを捕球すると共に、その時のダッシュ方向等に応じてランニングスロー、グラブトスを行う等の動作表示が可能となる。 - 特許庁

The amount for ACS processing can be reduced by comparing a path with a path metric mean value up to a preceding time to throw away the path with less remaining possibility in the branch metric processing thereby reducing ACS processing.例文帳に追加

ブランチメトリック処理において、前時刻までのパスメトリック平均と比較して、生き残る可能性の小さいパスを切り捨てることで、ＡＣＳ処理を削減できる。 - 特許庁

To accurately and easily detect wearing of a part to be worn (cutter bit ridgeline of throw-away tip) of a rotary cutting blade (milling-cutter) at non-contact system and even at high speed rotation.例文帳に追加

回転切削刃（フライスカッター）の被損耗部分（スローアウェイチップの切刃稜）の損耗を、非接触式で且つ高速回転時にも正確且つ簡単に検知する。 - 特許庁

A game executing part 12 gives instructions to a towel throwing part 13 when required to throw the towel from a player terminal such as a personal-computer terminal 30.例文帳に追加

ゲーム実行部１２がパソコン端末３０等のプレイヤー端末からタオルを投入するよう要求を受けるとゲーム実行部１２はタオル投入部１３に指令を発する。 - 特許庁

Being a realist, Itagaki in his childhood once dared to throw away his Omamori (a personal amulet) of the Inari-jinja Shrine into the toilet and tried to see whether his action would trigger the divine punishment, which did not occur. 例文帳に追加

リアリズムであったため、少年時代自ら稲荷神社のお守りを厠に捨ててみて、神罰が起こるか試したことがある（結果神罰が起こらなかった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He unreasonably demands that Kiyosumi give Koganosuke as his vassal, and Sadaka to give Hinadori as his concubine, and orders them, handing branches of flowers, to throw the flowers in the Yoshino-gawa River for acceptance. 例文帳に追加

清澄と定高に久我之助をわが家臣に、雛鳥を我が側室にせよと無理難題を言い渡し、花の枝を渡して返事に吉野川に流せと命令する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After implanting argon ions to the entire SOI substrate surface, the substrate is adjusted to be about 300°C, and a titanium film 21 (film thickness is 15 nm) is formed by using a long throw sputtering method.例文帳に追加

ＳＯＩ基板全面に対してアルゴンイオンを注入した後，基板を約３００℃に調整し，ロングスロー・スパッタリング法を用いてチタン膜２１（膜厚１５ｎｍ）を形成する。 - 特許庁

The dipolar double-throw switch 33 forms a switching means switching the detection circuit 31 to a power connection form corresponding to the mechanical switch or the contactless switch.例文帳に追加

２極双投スイッチ３３は、検出回路３１を機械式スイッチまたは近接スイッチに対応した電源接続構成に切り換える切換手段を構成している。 - 特許庁

To provide a ball throw-in type game machine allowing a player to easily confirm whether or not game balls at least for recovery are stored in a supply tray.例文帳に追加

遊技者が、供給皿内に少なくとも回収用の遊技球が貯留されているか否かを容易に確認できる球投入式の組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁

A lock-up clutch release command issued following acceleration at t1 drops a lock-up clutch throw-in pressure to an initial pressure at once, but the lock-up capacity will not immediately be reduced to zero.例文帳に追加

ｔ１での加速に伴うロックアップ解除指令によりロックアップクラッチ締結圧を初期圧まで一気に低下させるが、ロックアップ容量が即座に０になることはない。 - 特許庁

He unfastened it as he spoke, and was just going to throw it into the bushes,when a sudden thought seemed to strike him, and he hung it carefully on a tree. 例文帳に追加

と言いながら騎士（ナイト）は小箱を鞍からはずして、まさにしげみに投げ込もうとしたところでいきなり何か思いついたらしく、慎重に木にぶら下げました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

Somebody said something about the garden, and at last Mrs. Donnelly said something very cross to one of the next-door girls and told her to throw it out at once: 例文帳に追加

誰かが庭のことで何か言い、そしてとうとうドネリー夫人がとても腹立たしげに何かを隣家の娘の一人に言い、彼女にはすぐにそれを放り出すように言った。 - James Joyce『土くれ』

To provide a three-throw sliding door device preventing the damage to every constituent member by preventing the movement of a door when the door is going to close in the direction opposite to a designated closing direction from a state to open the door by mistake.例文帳に追加

３連式の引き戸において、扉を開いた状態から誤って指定された閉じ方向とは反対方向に閉じようとした場合に、扉の移動を阻止して各部構成部材の損傷を未然に防止する。 - 特許庁

The volume of Kamiyo (ages of gods) in the "Kojiki" (The Records of Ancient Matters), which refers to the Japanese myth, includes a story concerning Takeminakata (a Japanese god) saying to Takemikazuchi (a Japanese god) that he wanted to find out which of them was the stronger god, and attempting to grab Takemikazuchi's arm and throw him, when Takemikazuchi was dispatched to Ashihara no Nakatsukuni (the Central Land of Reed Plains) in order to conquer that place. 例文帳に追加

『古事記』の「日本神話においては、タケミカヅチ（タケミカヅチ）の派遣（葦原中国平定）の際、タケミナカタ（タケミナカタ）が、「然欲爲力競」と言った後タケミカヅチの腕を掴んで投げようとした描写がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a vehicle falling prevention system, capable of being easily manufactured at a low cost, and which is simplified in garbage throw-in operation and reduced in operation time.例文帳に追加

低コストで容易に製作でき、しかもゴミ投入作業を簡素化できるとともに作業時間の短縮もなし得る車両転落防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a throw-away diaper which permits easy wiping and cleaning of a wearing person's excretion section in exchanging the diaper and is simplified in diaper exchanging.例文帳に追加

おむつ交換時に着用者の排泄部の清拭を容易に行うことができ、おむつ交換が簡便化された使い捨ておむつを提供すること。 - 特許庁

Freezing work 29 is then performed to cut off water in spaces of the pipe roof 25, and an excavated sediment throw-in hole 31 is formed in the ground 1 inside the pipe roof 25.例文帳に追加

次に、凍結工２９を施してパイプルーフ２５間の止水を行い、パイプルーフ２５の内側の地盤１に掘削土砂投入孔３１を形成する。 - 特許庁

When the settlement button 111 is operated in the credit mode, a main board 131 gives a settlement processing signal to a throw-in putting-out control board 136.例文帳に追加

クレジットモード下において精算ボタン１１１が操作されると主基板１３１は投入払出制御基板１３６に精算処理の信号を与える。 - 特許庁

To provide a throw-away tip capable of extending the life of the tool without causing a lowering of precision even in case of cutting free-cutting steel with high precision or superhigh precision.例文帳に追加

快削鋼を高精度ないし超高精度に加工する場合でも、精度の低下を招くことなく、寿命延長を図れるスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

To provide a short throw projection system and method for displaying a corrected optical image on a projection screen based on input image data.例文帳に追加

入力画像データに基づいて、投影スクリーン上に補正された光学画像を表示する短い投影距離の投影システムと方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medal throw-in type combination game machine, with which a player can easily confirm a profit state at that time point by moving a glance a little.例文帳に追加

遊技者が小さな視線移動で容易にその時点での利益状態を確認することができるメダル投入式の組み合わせ遊技機を提供する。 - 特許庁