「To throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The term 'Kusarigama jutsu' refers to a martial art in which a fighter, holding a sickle on a chain in one hand and the chain with a iron weight in the other, and swinging the weight in a circular motion, could throw the iron weight to the opponent's body or use the chain to entangle the weapon to retrieve and then kill him with the sickle. 例文帳に追加

鎖鎌術（くさりがまじゅつ）は鎖鎌を片手に鎌の柄を握って構え、片手に分銅のついた鎖を振り回し、分銅の鉄丸を相手に打ち付けたり、鎖を相手の武器に巻きつけて奪ったりして鎌でとどめをさす術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simultaneously facilitate manufacture of a throw-away tip for machining a right-angled corner with a main cutting blade and a sub-cutting blade, to facilitate machining of a tip seat, and to improve stability of fixing by a cutter body and fitting accuracy.例文帳に追加

主切れ刃と副切れ刃で直角コーナを加工するスローアウェイチップの製造の容易化、チップ座の加工の容易化、カッタボディによる固定の安定性向上、取付け精度の向上を同時に実現できるようにすることを課題としている。 - 特許庁

A contact wall 6 to make contact with one of a connecting part 4 provided on a storage main body 3 and a connection receiver part 5 of the throw in port main body 1 to be connected to the connecting part 4 is provided on the other of them.例文帳に追加

上記厨芥収納庫において、収納庫本体（３）に設けた接続部（４）と、該接続部（４）と接続する投入口本体（１）の接続受部（５）とのいずれか一方に、位置決めを行うために他方と当接する当接壁（６）を設ける。 - 特許庁

A no token apparatus 1 subtracts one from the value of a BP counter in a CPU 1 simultaneously with a token throw-in operation to a slot machine body, and adding one to the value of the BP counter in the CPU 1 simultaneously with a token discharge operation to the slot machine body.例文帳に追加

コイン不要装置１は、スロットマシン本体にコイン投入動作を行うと同時にＣＰＵ１の収支カウンタの値を１減算し、またスロットマシン本体にコイン排出動作を行うと同時にＣＰＵ１の収支カウンタの値を１加算する。 - 特許庁

A distance (h) from the base 81A of the protruding part upper surface 81 to the vertex 81B is set, relative to a distance H between the two sub cutting edges 14, 14 formed respectively at the opposing ridge parts of the throw-away tip 50, so as to be 0<h≤(1/2)H.例文帳に追加

突出部上面８１の底辺８１Ａから頂点８１Ｂまでの距離ｈは、スローアウェイチップ５０の対向する稜辺部のそれぞれに形成された２つの副切刃１４，１４間の距離Ｈに対して、０＜ｈ≦（１／２）Ｈとした。 - 特許庁

To provide a method for preventing a chip pan of a pencil sharpener from getting broken and scattering pencil chips, as it is worried that the pencil sharpener which is used in school, office and home is filled with much pencil chips after use and some students drop it when they collide with others on the way to a waste basket to throw it.例文帳に追加

学校、会社、家、でよく見掛ける鉛筆削り入れですが、削り終わった後削りカスが箱いっぱいになり、迷惑で迷惑でない箱で、捨てに行く時の通路、学生どうしぶつかり合い箱を落とす事が有ります。 - 特許庁

To provide a fishing terminal tackle storage stand, which keeps squid hooks without causing a contact trouble, make a long throw of a squid hook without cutting a leader and safely maintains and moves terminal tackles in a set state.例文帳に追加

接触トラブルが無いイカ針保持、ハリス切れが無いイカ針遠投、し掛けセット状態の安全な保管や移動、を可能にした針保持部を有する釣りし掛け収納台を提供する事。 - 特許庁

To provide a tip holder by which a wiring circuit in a shank can be taken out easily without interfering with the fixation and the action of the holder, and a throw-away tip can be retained easily and securely.例文帳に追加

シャンク内の配線回路をホルダの固定や動作に支障をきたすことなく容易に取り出すことができ、容易かつ確実にスローアウェイチップを保持することのできるチップホルダを提供する。 - 特許庁

Medals put-out one by one from the token lending machine 100 are guided to the token throw-in port 12 of the game machine 10 through the use of the guide passage 120.例文帳に追加

固定具２００は、メダル貸出機１００により１枚づつ払い出されたメダルを、遊技機１０のメダル投入口１２に案内するためのメダル案内路１２０を遊技機１０に固定するための固定具である。 - 特許庁

To provide a pump device capable of increasing an overall discharge flow rate by increasing the number of pumps by improving a conventional three-throw pump capable of always keeping the overall discharge flow rate at a constant value.例文帳に追加

総合吐出流量を常に一定に保つことが可能な従来の３連ポンプを改良して、ポンプ数を増加させることで、総合吐出流量の増加を図れるポンプ装置を提供する。 - 特許庁

The coin throw-in port 6 with an open top is arranged on the upper surface board 5 of the case 2 and a shutter board 17 supported to be freely rocking possible is arranged in the lower part of the port 6.例文帳に追加

筺体２の上面板５には、上方に向かって開口した硬貨投入口６が設けられ、硬貨投入口６の下方には揺動自在に支持されたシャッタ板１７が設けられている。 - 特許庁

To provide a throw away chip and a cutting tool with a high chip disposal property capable of cutting a high ductile metal such as aluminum, in particular, at a high speed and cutting a vertical processing face with high face quality.例文帳に追加

切屑処理性が高く、特にアルミニウム等の延性の高い金属を高速で切削し、面品位の高い垂直加工面を切削することのできるスローアウェイチップ及び切削工具を提供する。 - 特許庁

According to the "Shinsengumi Shimatsuki" by Kan SHIMOZAWA, Todo understood Nagakura's intention, but he couldn't throw away his pride or abandon his comrades, so he fought against the Shinsengumi and was cut down by Tsunesaburo MIURA. 例文帳に追加

子母澤寛の『新選組始末記』によると、永倉の深意はくみ取ったものの、魁先生と呼ばれたプライドと同士を見捨てられないので、新選組に立ち向かって三浦常三郎に斬られたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phase shifter selectively performs switching between a low-pass filter 13 and a high-pass filter 12 using single pole double throw switches 10a and 10b which are provided to the input and output sides, respectively, and operate linked with each other.例文帳に追加

入出力側のそれぞれに設けられ連動して動作する単極双投スイッチ１０ａ、１０ｂによって低域通過フィルタ１３と高域通過フィルタ１２とを選択的に切り換える。 - 特許庁

This cooker consists of a cooking vessel 1 for storing and cooking foodstuff and a support means 3 for changing-over the foodstuff throw-in side and the take-out side in the cooking vessel 1 so as to perform an turning and inclining operation.例文帳に追加

食材を収容して調理するための調理容器１と、調理容器１を食材投入側と同取り出し側とに切り替えて転傾動作を可能とする支持手段３とよりなる。 - 特許庁

The dust collector according to claim 2 is equipped, on an upper part of its dust throw-in part, with a suction cleaner having an opened lower part and structured so that sucked dust falls from the opening part.例文帳に追加

また、請求項２記載に係るゴミ回収器はゴミ投入部の上部に、その下部が開放され吸引された塵埃が開放部から落下していく構造の吸引掃除機を装備した。 - 特許庁

A longitudinal storage tank body 1 is provided with a throw-in port 2 at the upper end, and a discharge port 3 at the lower end, and its interior is vertically partitioned into a plurality of stages to form each stage as a storage chamber 5 for the powder and granular material.例文帳に追加

縦長の貯留槽体１の上端に投入口２、下端に排出口３を設け、その内部を上下方向に複数段に区画し、各段を粉粒体の貯留室５とする。 - 特許庁

A UV-ray radiating part 10 for radiating UV rays (253.7nm) is arranged adjacently to the cap throw-in part 7, and attached onto the upper part of the opening part of the vessel 2 stored in the water supply box 3.例文帳に追加

このキャップ投入部７に隣接し、且つ給水ボックス３内に収納された容器２開口部上部には紫外線（２５３．７ナノメートル）を照射する紫外線照射部１０が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a packaging container which in a simple manner can be sorted into different fractions in connection with the ultimate disposal, reuse or recycling, and which can be separated by a consumer already at the point where the consumer throw away the emptied container.例文帳に追加

簡単な方式で、最終的な廃棄処分、再使用、又はリサイクルに関連して、消費者が空になった容器を投棄する時点で既に消費者によって分離可能な容器を提供する。 - 特許庁

Although in many modern pictures of specters she is conveniently depicted as an old woman as her name suggests, some believe that it is small animals such as Japanese minks or raccoon dogs that throw sand while others believe it to be the work of a specter of an old woman. 例文帳に追加

近年の書籍の妖怪画では便宜上その名の通り老婆の姿で描かれることが多いが、老婆の妖怪とする説、タヌキやイタチといった小動物の仕業とする説がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work detecting sensor 4 is constituted of both an air supply opening 4a arranged between the auxiliary transfer conveyor 3 and the throw conveyor 5 and a pressure sensor 4b opposed to the air supply opening 4a.例文帳に追加

ワークの検出センサ４は、補助搬送コンベヤ３と投入コンベヤ５との間に配設されたエア吹き出し口４ａと、このエア吹き出し口４ａに対峙して設けられた圧力センサ４ｂとで構成される。 - 特許庁

When the value of a credit number which is added and updated by taking-in the medals becomes a predetermined setting value which is equal to or less than the maximum value, a metal taking-in operation by the batch throw-in device is stopped.例文帳に追加

メダルの取込によって加算更新したクレジット数の値が最大値以下にて予め定められた設定値に達した場合には、一括投入装置によるメダルの取込動作を停止させる。 - 特許庁

In my own mind I had determined that if I were sure, from the rigidity of his gaze, that it had caught his eye, I would at once spring out, throw my great coat over his head, pinion him, and leave the rest to Holmes. 例文帳に追加

もし、ミルヴァートンの目つきがこわばったりして、金庫のことに気付かれたとわかったときは、飛び出していって、自分のコートを頭にかぶせ羽交い締めにし、あとはホームズに任せようと心に決めた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

To provide a draining device for vending machine that can discharge water such as rainwater, which enters a crevice between the rotary shaft of a repayment lever and the bearing part of a throw-in slit panel, to the outside of its front door without a downspout or the like installed.例文帳に追加

返金レバーの回転軸と投入口パネルの軸受部との間の隙間に浸入した雨水などの水を、樋などを設けなくても、前面扉の外部に排出することができる自動販売機の排水装置を提供する。 - 特許庁

Further, a head part 26 detachable from the image guide 25, which is provided with an image forming lens for condensing the fluorescence from the specimen 13 to throw it on the image guide 25, is provided to the end on the side of the specimen 13 of the image guide 25.例文帳に追加

また、イメージガイド２５の標本１３側の端には、標本１３からの蛍光を集光してイメージガイド２５に入射させる結像レンズが設けられた、イメージガイド２５に着脱可能なヘッド部２６が設けられている。 - 特許庁

To connect a fixed phase shifter and a fixed phase shifter, and make a bit phase shifter for high frequency whose phase characteristic at high frequencies is excellent so that capacitive impedance resulting from a SPDT (Single Pole Double Throw) switch, is not made to superimpose.例文帳に追加

ＳＰＤＴスイッチに起因する容量性のインピーダンスを重畳させないように、固定移相器と固定移相器とを接続し、高周波での位相特性に優れた高周波用のビット移相器を作ることである。 - 特許庁

At this time, a detection roller 38 arranged at the coin sending-out opening part 20 is swung and a detection lever 34 swings from its normal position to a detection position associatively to shield a coin throw-out sensor, which counts up.例文帳に追加

その際、コイン送出し開口部２０に配置される検出ローラ３８が揺動され、これに連動して検出レバー３４が通常位置から検出位置に揺動し、コイン投出センサが遮蔽されてコイン枚数をカウントアップする。 - 特許庁

To provide a more compact metal throw-in preventing device which can prevent a metal piece from being thrown in an IC card insertion slot regardless of the shape of the foreign matter to be inserted.例文帳に追加

本発明の課題は、挿入される異物の形状を問わず、ＩＣカード挿入口への金属片の投入を防止することが可能であり、かつ、よりコンパクトなＩＣカード挿入口への金属投入防止装置を提供することである。 - 特許庁

When the throw-in token passes through two types F_1,F_2 of check points 30a, 30b, a special pocket 10a which is a part of a terminal pocket 10 is changed to the state corresponding to a blank or numerals for bingo depending on its type.例文帳に追加

投入したメダルが２種類のＦ_１，Ｆ_２のチェックポイント３０ａ，３０ｂを通過すると、その種類に応じて、終端ポケット１０の一部である特別ポケット１０ａがハズレ又はビンゴ用数字に対応するもの変更される。 - 特許庁

To accurately and surely throw a container in and to effectively use the upper part of an automatic vending machine as a space for storing containers by moving up and down and rotating a maintenance part by a maintenance part moving means, and throwing a container maintained by the maintenance part in the storage part at the upper part of the automatic vending machine.例文帳に追加

容器を投入する作業が正確且つ確実に行えると共に、自動販売機上部を、容器を収容するための空間として有効に活用することができる容器投入回収装置を提供する。 - 特許庁

The treasure type advertising system in a game permits the player's character to add an arbitrarily chosen advertisement code to the item and throw away the item when the player's character throws away the item in a game field while the player is playing a network game by accessing a server device 3 from a home game machine 1a.例文帳に追加

家庭用ゲーム機１ａからサーバ装置３にアクセスしてネットワークゲームを実行中に、プレイヤのキャラクタがゲームフィールドでアイテムを投棄する場合、任意に選択した広告コードを付加して投棄することができる。 - 特許庁

The double throw switch contact 116 of the switch 111 is changed over automatically to the side with system having a voltage by an automatic control circuit 112 and the mechanism 110, and the power supply device 103 is connected to the system having a voltage at all times.例文帳に追加

双投開閉器１１１の双投開閉部１１６を自動制御回路１１２、自動操作機構１１０により電圧のある系統側に自動で切り替え、常に電圧のある系統に電源装置１０３が接続される。 - 特許庁

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.例文帳に追加

だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。 - Tatoeba例文

To provide a throw-away burnishing tool which maintains a cemented carbide tip in a predetermined position even if pressing force is applied to the same, can change its energizing force during execution of machining to change the pressing force, sets the relationship between displacement and the energizing force so as to be linearly changeable, and correctly adjusts the energizing force.例文帳に追加

超硬質材チップが押圧力を受けても、超硬質材チップの姿勢が変ることがなく、加工中に付勢力を変えて押圧力を変えることができ、かつ、変位と付勢力との関係が線形であり、正確な付勢力の調整ができるスローアウェイ式バニシング工具を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which prohibits excess operation of a gate actuator to prevent extra heat generation to prevent the damage even when abnormal operation is carried out by a player or any trouble occurs to repeat throw-in or pay-out of game balls.例文帳に追加

遊技者により異常操作がなされたり、何らかのトラブルが発生して、遊技球の投入または払い出しが繰り返された場合にも、ゲートアクチュエータの過度の稼働を禁止して必要以上の発熱を防止し、その損傷を防ぐことができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a throw-away tip involving less risk of peeling owing to a residual stress and having a long lifetime as the whole tool life by applying a sinter of superabrasive grains rigidly to each of the main surfaces of a tip base by means of simultaneous sintering and forming on each surface two or more apices to serve as cutting edges.例文帳に追加

チップ基体の両主面に超砥粒焼結体を同時焼結によって一体化焼結し、各面にそれぞれ２個以上の切刃となる頂点を設けることで、残留応力による剥がれの少なくかつ全体としての工具寿命の長いスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

To inhibit execution of acceleration/deceleration operation if there is any passenger at a position prone to throw him/her off balance in the acceleration/deceleration operation, by detecting the existence of the passenger, and to start acceleration/deceleration if there is no passenger prone to reach a dangerous position in the acceleration/deceleration operation.例文帳に追加

加減速運転が行われると乗客がバランスを崩しやすい位置にいるときには、それを検出して加減速運転を実行しないようにし、加減速運転を実行すると危険位置に到達する可能性のある利用者がいなくなってからはじめて加減速を開始する。 - 特許庁

When the CPU 7 detects the input of the divided voltage through the interrupt processing or the like, the CPU 7 drives a reset drive coil 1cr of the latch relay 1 to throw changeover relay contacts 1A, 1B connected to common terminals 1Ac, 1Bc to the positions of reset terminals 1Aa, 1Ba thereby connecting the telephone set to the telephone line.例文帳に追加

ＣＰＵ７は該分圧電圧を割り込み処理等で検出すると、ラッチングリレー１のリセット駆動コイル１ｃｒを駆動し、ラッチングリレー１の切り替えリレー接点１Ａ，１Ｂの共通端子１Ａｃ，１Ｂｃをリセット端子１Ａａ，１Ｂａ側に接続し、電話機を電話回線に接続する。 - 特許庁

To provide a building constituted to allow a user to throw an object to be carried out such as trash or the like into a storage room from an indoor side and carry the objects carried into the storage room out onto an outdoor side and reduce the user's burden in the work for carrying out the objects in the storage room onto the outdoor side.例文帳に追加

ゴミ等の搬出物を屋内から収納室に投入でき、収納室の搬出物を屋外に搬出できるように構成した建物において、収納室の搬出物を屋外に搬出するにあたりその搬出作業の軽減を図った建物を提供する。 - 特許庁

The detection circuit 31 forms a circuit to detect a detection signal from the mechanical switch, when the dipolar double-throw switch 33 is switched to the contact 33a side and forms a circuit to detect a detection signal from the contactless switch when switched to the contact 33b side.例文帳に追加

検出回路３１は、２極双投スイッチ３３が接点３３ａ側に切り換えられると機械式スイッチからの検知信号を検出する回路構成になり、接点３３ｂ側に切り換えられると近接スイッチからの検知信号を検出する回路構成になる。 - 特許庁

This filled capsule selector includes: a throw-in guide for putting a filled capsule into a post process; a capsule aligning mechanism for aligning the filled capsules put in from the throw-in guide; a sucking mechanism installed on the capsule aligning mechanism for sucking a defective capsule; and a sheave mechanism for classifying the filled capsules discharged from the capsule aligning mechanism according to the diameter.例文帳に追加

充填カプセルを後工程に流し込む投入ガイドと、投入ガイドから流し込まれた充填カプセルを整列させるカプセル整列機構と、カプセル整列機構上に設置された不良品カプセルを吸引する吸引機構と、カプセル整列機構から排出された充填カプセルをその径に応じて分別するシーブ機構とを備えたことを特徴とする充填カプセル選別装置。 - 特許庁

When the player puts a medal into a throw-in slot to operate a starting lever in regard to the game machine such as a slot machine, lamps 18d-26f are put on/out as shown in figure 10 (A) while displaying a pattern to be pressed, on a pattern display, and reels are started rotating.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、遊技者がメダルを投入口に投入して始動レバーを操作すると、図１０（Ａ）のようにランプ１８ｄ〜２６ｆについて点灯／消灯するとともに目押しすべき図柄を図柄表示器に表示し、リールが回転し始める。 - 特許庁

To provide a bed sore preventive cushion later simply fitted to a paper diaper to reduce the pressure applied to the sacrum part to 0 mmHg/cm^2, a cushion for a wheelchair, capable of preventing bedsore of the sacrum part, and a throw-away portable cushion capable of preventing the buttocks from having pain even in the case of sitting for a long time.例文帳に追加

本発明は紙おむつに後から簡単に取り付け、仙骨部にかかる圧力を０mmHg/cm^２にする事が可能な褥瘡予防クッション及び、仙骨部の褥瘡予防可能な車椅子用クッション、更には長時間座ってもお尻が痛くならない使い捨て可能な携帯用クッションを供給すること目的とする。 - 特許庁

A tailing fan 23 supplying screening air to the rear side by directing the upper part of a tailing recovering part 6 backward and a throw up means 24 for throwing upward the tailings recovered in a tailing recovering part 6 are provided.例文帳に追加

２番物回収部６の上方を後方に向けて選別風を供給する２番物ファン２３を備え、２番物回収部６に回収された２番物を上方に跳ね上げる跳ね上げ手段２４を備える。 - 特許庁

The fluid permeable surface material 2 of the throw-away body fluid absorptive wearing article 1 has a plastic thin-film section 6, fluid permeable openings 31 and a first fiber layer 13 joined to the under surface of the thin-film section 6.例文帳に追加

使い捨ての体液吸収性着用物品１の透液性表面材２がプラスチック薄膜部６と、透液性開口３１と、薄膜部６の下面に接合する第１繊維層１３とを有する。 - 特許庁