「To throw」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inking device for a printing press which can be operated variably and especially in the operation mode of a simple inking device and is equipped with an impression throwing-off means of a simple construction with high functional reliability to throw off a form roller from the plate cylinder.例文帳に追加

可変かつ特に簡易インキ装置の作業モードで運転可能であり、簡単に構成されていて非常に機能信頼性の高い胴逃がし手段によってインキ着けローラが版胴から胴逃がし可能である、印刷機におけるインキ装置を提供する。 - 特許庁

As a material of the pillow using the aroma of wood, chipped aromatic wood such as Japanese cedars and cypresses or the like abundant as lumber from thinning is used so as to obtain an inexpensive pillow material and to easily replace or throw away when the aroma decreases.例文帳に追加

木の香りを応用する枕の素材として、間伐材として豊富に存在する杉や檜などの芳香性木材をチップ化したものを用いることにより安価な枕素材が得られ、香りが薄れた場合に容易に交換または使い捨てが出来る。 - 特許庁

This throw-away tip 1 is provided with inclined faces 8a and 9a by obtusely crossing a rake surface 2a and a side surface positioned on the side for abutting to peripheral edge wall surfaces 25 and 26 of the seat surface 23 when flatly placed on the seat surface 23 of the recessed part 22.例文帳に追加

スローアウェイチップ１には、凹部２２の座面２３に平置きされた際に座面２３の周縁の壁面２５、２６に当接する側に位置する側面と、すくい面２ａとを鈍角で交差させて傾斜面８ａ、９ａを設けた。 - 特許庁

This slot machine is equipped with a credit function which is formed, when game medals are already thrown into, to allow only the number of the difference between the maximum limit number and the number of already- thrown-in medals by a credit throw-in signal thereafter.例文帳に追加

クレジット機能を備えており、遊技メダルがすでに投入されている場合に、その後のクレジット投入信号では、最大投入枚数とすでに投入されたメダル枚数との差枚数分だけ投入されるように形成する。 - 特許庁

To provide a forging method for remedying the internal defect of a forged material such as a crank throw by concentrating stress and strain on the inside of a workpiece and efficiently performing stoppage of the defect in the inside, especially a center part such a pin part.例文帳に追加

被加工材の内部に応力及びひずみを集中させ、内部、特にピン部等中心部の欠陥の閉塞を効率よく行うことにより、クランクスロー等の鍛造材の内部欠陥を改善する鍛造方法を提供する。 - 特許庁

The presser 1 for binding the throw-away chip 40 on a tool holder 20 is provided, which is characterized by including a display means 10 for informing an operator of a time to replace the presser 1 on the presser body.例文帳に追加

スローアウェイチップ４０を工具ホルダ２０に拘束するための押え金１において、前記押え金本体に押え金１の交換時期を作業者に知らせる表示手段１０を備えることを特徴とする押え金１を提供する。 - 特許庁

Stone materials 60 is thrown in when stone material throw-in hopper 10 remote-controllable using two types of wire (a suspending wire 26 and a gate opening/closing wire 44) is positioned closer to a construction position of a foundation rubble mound 80.例文帳に追加

吊り下げワイヤ２６とゲート開閉ワイヤ４４という２種類のワイヤを用いて遠隔操作が可能な石材投入ホッパー１０を基礎捨石マウンド８０の施工箇所に接近させた状態で石材６０を投入する。 - 特許庁

At the upstream side of the low-temperature dust-collecting equipment 20, there is provided a mechanism to throw therein an adsorbent adsorbable harmful materials in the gasified gas flowing into the equipment 20.例文帳に追加

低温集塵設備２０の上流側に、この低温集塵設備２０に導入されるガス化ガス中の有害物質を吸着可能な吸着剤を投入する機構が設けられていることを特徴とするガス精製システム。 - 特許庁

When an adjustment button is operated, the medals are discharged whose number corresponds to the number of stored medals as credit, the batch throw-in device is simultaneously operated and the medals stored in the device are returned.例文帳に追加

また、精算ボタン操作がなされた場合には、クレジットとして蓄積されているメダル数に相当するメダルを払い出すとともに、同時に一括投入装置を動作させ、一括投入装置に収容されているメダルを返却する。 - 特許庁

To provide an underarm throw pitching device used for the batting practice for softball with little vibration, permitting easy and stable adjustment of the height of a ball, and capable of solving a problem of unevenness in the speed and height of the ball.例文帳に追加

ソフトボールの打撃練習等に用いる下手投げの投球装置に関し、振動が少なく、容易かつ安定なボール高さの調整が可能で、球速や高さにばらつきが生ずる問題を解消した上記装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even in the case where the user is not tall and has a weak force, the user can easily place the container X filled with the unpolished rice on the placement base 4 and can easily throw the unpolished rice to the unpolished rice throwing port 6.例文帳に追加

これにより、利用者が背の低い人や力の弱い人であった場合でも、玄米が入った容器Ｘを載せ台４に容易に載せることができるとともに、容易に玄米を玄米投入口６に投入できる。 - 特許庁

When an operation determining part 33 determines that the detected operation shows an instruction to throw out data, the control part 35 reads the data stored in the storing part 36, and the data is outputted from the transmitting and receiving part 37.例文帳に追加

感知された動作が、動作判断部３３により、データの出力を指示する動作であると判断された場合、制御部３５により、記憶部３６に記憶されているデータが読み出され、そのデータが、送受信部３７から出力される。 - 特許庁

There remains another story about that, according to it, 'a surveyor, who had been requested many things on selecting the route, got angry and throw a ruler on the map, then they decided the route as the ruler had fallen'; however it is considered that both stories are only legends. 例文帳に追加

なお、この話については「測量技師がルート選定にいろいろ注文を付けられて腹を立て、放り投げた定規が地図の上に落ちたところに決めた」という異説もあり、いずれも伝説の域を出ないと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, there were many people in this region whose family name was 'Ibaraki,' and tradition among Ibaraki families of the area holds that they not throw soy beans at Setsubun (a demon-exorcising holiday elsewhere known throughout Japan for the custom of throwing beans), and that gables not be built on houses, since the building of gables on houses was thought to bring misfortune on the family. 例文帳に追加

またこの地区は「茨木」姓が多く、茨木姓の家では節分に豆をまかない習わしがあり、また家の屋根に破風を作るとその家では不良が出るので作らないという言い伝えがあるという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The targets 2a-2i are respectively provided with intrinsic identifiers 1-9 and the targets are arranged in the step shape of three columns so as to hit some of a plurality of pieces of the targets with the ball 7 by one throw.例文帳に追加

複数の標的２ａ〜２ｉはそれぞれに固有の識別子１〜９を有し、それらの標的は、ボール７が１回の投てきにおいてそれらの標的のうちのいずれか複数個に命中できるように３列の段状に配置される。 - 特許庁

By controlling the time to press the throw button 48, the player can determine the stopping position of the control cursor 53 in the success range 57 displayed, and can therefore control the speed and course of the ball thrown.例文帳に追加

プレイヤは送球ボタン４８を押すタイミングを制御することにより、成功範囲表示５７等内に制球カーソル５３を停止させる位置を決めることができるため、ボールが送球される速度とコースとを制御することができる。 - 特許庁

that, in undertaking a tour round the world on the pretext of a wager, he had had no other end in view than to elude the detectives, and throw them off his track. 例文帳に追加

つまり、賭けという名目で世界一周に着手したのは、探偵たちから逃れるためであり、それ以外になんの目的もないのであるから、みずからが明らかにした進路からフォッグ氏が外れていくのはまちがいないように見えたのである。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

To provide a spinning reel in which the flying distance or operability (backlash prevention) can be improved by braking an energizing force from an initial period of casting to a later period of casting to be adjusted to deal with various casting conditions (such as the throw-in method, the lure to be used and the wind direction), and a degree of freedom in design of the braking force is improved by eliminating the problem in space.例文帳に追加

様々なキャスティング条件（投入方法、使用ルアー、風向きなど）に対応すべく、キャスティング初期から後期までの制動力を調整可能で、飛距離や操作性（バックラッシュ防止）の向上を図ることができるとともに、スペース的にも問題がなく、制動力の設計自由度を高めた魚釣用リールを提供すること。 - 特許庁

To provide an auger assembly for solving the problem of being unable to throw out ice isolated from the auger assembly in a conventional ice maker by smoothly throwing out the ice while separating the ice in a state of mutually sticking in an ice storage such as an ice maker.例文帳に追加

製氷機などの氷貯蔵庫で相互くっついている状態の氷が分離されながら円滑に投出できることによって、従来の製氷機などにおいてオーガー組立体と離隔されている氷が投出されない問題点を解決するオーガー組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a new throw away tip 1 for a drill with a one-tip type with two similar tips, that can be used for perforation of material of different diameter by offsetting a mounting position, while preventing reduction of a discharging function of chips in perforation, to further improve a perforating characteristic comparing with the prior art.例文帳に追加

２チップ類似の１チップ型であって、取り付け位置をオフセットさせて、異なる径の穿孔加工に使用することができ、しかもその際の、切屑の排出性の低下を防止して、従来に比べてさらに穿孔加工特性が向上した、新規なドリル用スローアウェイチップ１を提供する。 - 特許庁

There are several episodes about Doyo in "Taiheiki," for example, in which Doyo is portrayed as being critical of the base overcoming the exhalted; however, there are also episodes recorded that portray his sense of grandeur, such as that in which Doyo is seen to decorate his mansion with flowers, preparing to throw a party instead of burning it down when the ousted Kiyouji HOSOKAWA along with Masanori KUSUNOKI and others from the Southern Court occupied Kyoto. 例文帳に追加

古典『太平記』においては下克上的風潮には批判的であるが、失脚した細川清氏が南朝の楠木正儀らと京都を占拠した際には、自邸に火をかけずに立花を飾り、宴の支度をさせた事が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a throwing body for a bowling lane allowing a user to throw and slide the throwing body with it in contact with a floor as the curling in a bowling lane and being usable a circulation mechanism and a circulation passage used for the conventional bowling lane as they are or usable by a slight improvement.例文帳に追加

ボウリングレーンにおいて、カーリングのように床に接触させて滑らせることで投擲を行うことができ、かつ、ボウリングの従来のレーンに用いられる循環機構・循環通路をそのまま、もしくは少しの改良によって使用することができるボウリングレーン用の投擲体を提供する - 特許庁

The high-frequency relay has a plurality of unipolar double- throw liquid metal microswitches with mobile poles connected to a high-frequency input/output terminal coupled together so as to operate in unison and has a high-frequency circuit each inserted between each two switches.例文帳に追加

上記課題は、移動極が高周波入出力端子に接続されている複数の単極双投型の液体金属マイクロスイッチが、一致して動作するように連結されており、両スイッチ間にそれぞれ高周波回路を挿入された高周波リレーにより解決される。 - 特許庁

The number of rotation of an AC motor 67 to drive a hydraulic pump 22 is controlled by a control device 69, and the number of rotation is set to be "medium" when driving a loading device 70, "low" when driving a throw-in box driving device 71, and "high" when driving a discharging plate driving device 72, respectively.例文帳に追加

油圧ポンプ２２を駆動する交流モータ６７の回転数を制御装置６９により制御して、積込装置７０を駆動するときは「中速」、投入箱駆動装置７１を駆動するときは「低速」、排出板駆動装置７２を駆動するときは「高速」の設定とする。 - 特許庁

To provide a far infrared drying apparatus for grain having the merit of a grain drying apparatus of a throwing type adapted to lift and convey grains with an elevator, and then throw and load the grains into a grain tank intactly, and having the merit of a grain drying apparatus including a far infrared rays generator.例文帳に追加

昇降機によって穀物を持上げ搬送した後にそのまま穀槽へ放擲して張り込む「投げ込み型（放擲式）」の穀物乾燥装置のメリットと、遠赤外線発生機を備えた穀物乾燥装置のメリットとを併せ持つ穀物遠赤外線乾燥装置を得る。 - 特許庁

To provide a water scoop bucket provided with a bucket main body and a throw rope the one end of which is attached to the bucket main body, capable of preventing water from spilling from the bucket main body when pulling up the bucket main body filled with washer and capable of being composed of a simple structure.例文帳に追加

バケツ本体と、一端がバケツ本体に取りつけられる投入紐とを具備する水汲みバケツであって、水を満たしたバケツ本体２を引き上げる際に水がこぼれることを防ぐと共に、バケツ本体を簡易な構造にて構成することができる水汲みバケツを提供する。 - 特許庁

To provide a drilling tool capable of performing economical and efficient drilling by making it possible to cope with cases of only extremely slightly different inside diameters of a working hole only by replacing throw away tips without preparing a plurality of drilling tools and replacing all the tool bodies.例文帳に追加

加工穴の内径が極僅かに異なるだけの場合でも、複数種の穴明け工具を用意してこれらを工具本体ごと取り替えたりすることなく、スローアウェイチップの交換だけで対応することができ、経済的かつ効率的な穴明け加工が可能な穴明け工具を提供する。 - 特許庁

The lock-up controller lowers a lock-up clutch throw-in pressure (PA-PR) to an initial pressure P1 all at once, by a lock-up clutch release command issued at t1 following acceleration, then gradually lowers it at a previous low speed ΔP1 and further quickly lowers it at a late low speed ΔP2 to make the torque converter slip.例文帳に追加

ｔ１での踏み込みに伴うロックアップ解除指令によりロックアップクラッチ締結圧（Ｐ_Ａ−Ｐ_Ｒ）を初期圧Ｐ１まで一気に低下させ、次に前期の低下速度ΔＰ１で徐々に低化させ、更に後期の低下速度ΔＰ２で速やかに低下させることによりトルクコンバータをスリップさせる。 - 特許庁

- except that, having left, in the eager haste and terror of a mother's heart, the privacy of her own _boudoir_, she has neglected to enthral her tiny feet in their slippers, and utterly forgotten to throw over her Venetian shoulders that drapery which is their due. 例文帳に追加

ただ、恐怖におののき、一刻も早く駆けつけたいという母親の気持ちと、人目をはばかる私室を出たとき、はきもののことなど眼中になく、優雅なひだのよった柔らかなベネシャンの肩掛けを羽織るという女性の嗜みも全く頭から離れてしまっていただけなのかもしれません。 - Edgar Allan Poe『約束』

How remarkable it is that that thing which is light enough to produce shadows of other objects, can be made to throw its own shadow on a piece of white paper or card, so that you can actually see streaming round the flame something which is not part of the flame, but is ascending and drawing the flame upwards. 例文帳に追加

ほかのものに影をつくれるほど明るいものが、白い紙にそれ自身影を落とせるというのは、実にすごいことです。これで、炎の一部ではないものが炎のまわりでうずをまいて、炎から上昇しつつ、炎を上に引っ張り上げているのが実際に目に見えるようになるわけです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Yunohana-onsen is said to be a hot spring made from the tears of an Oni which were closed by a numen of Cherry Stone, natural treasure, which was transformed into mica due to hydrothermal alteration of mineral called cordierite which was found here, and it is said that the custom to throw beans during Setsubun (Bean Throwing Night) was developed from the Cherry Stone. 例文帳に追加

この地で見つけることができる菫青石という鉱物が熱水変質を起こし雲母化した天然記念物の鉱石桜石の霊力によって封じられた鬼の涙が湧いたものが湯の花温泉であり、桜石が転じて節分の豆撒きの風習となったという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the main goal of the ninja is not to fight, but to 'gain information (or spread misinformation) and return safely,' corresponding to today's secret agents or covert special mobile units, and such scenes as those where the characters bring around bulky iron pieces of shuriken and throw them one after another are unrealistic. 例文帳に追加

また、忍者の主目的は戦闘ではなく「情報を得て（もしくは偽情報を流布するなどして）無事に戻る」事で今で言うスパイ工作員や隠密特殊機動部隊に相当し、かさばる鉄の塊である手裏剣を何枚も携帯して、次々何枚も投げるというシーンは現実性に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system for reducing a rubbish volume which can reduce the volume of collected rubbish with appropriate compressive force, and a shredder which can smoothly throw shredded wastepaper into a dumpster and securely guide the shredded rubbish into the dumpster.例文帳に追加

適度な圧縮力によって収容ゴミを圧縮して減容を可能にするゴミ減容装置を提供するとともに、破砕された紙ゴミを円滑にゴミ容器内に投下でき、かつ、破砕ゴミを確実にゴミ容器に案内し得るシュレッダを提供する。 - 特許庁

This washing/drying machine is so constituted that an outer tub 3 rotatably disposed with an inner tub 4 in its inside is elastically supported to a casing 1, the upper frame body 21 is provided in the upper part of the casing 1 and a clothes throw-in inlet provided in the upper frame body 21 is covered with a lid body 22.例文帳に追加

内部に内槽４を回転自在に配設した外槽３を筐体１に防振支持し、筐体１の上部に上部枠体２１を設け、上部枠体２１に設けた衣類投入口を蓋体２２により覆うよう構成する。 - 特許庁

To solve a problem wherein when a crank throw is shortened by means of a double link mechanism, a load resulted from torsion torque and acting on a crank pin in a crank pin width direction is increased and stress is concentrated at a part where a main journal and the crank pin overlap in a crank pin eccentric direction.例文帳に追加

複リンク機構を用いてクランクスローを短縮すると、ねじりトルクに起因してクランクピンに作用するクランクピン幅方向の荷重が増加し、メインジャーナルとクランクピンとがクランクピン偏心方向にオーバーラップする部分に応力が集中する。 - 特許庁

A voltage controlled single-pole 3-throw (SP3T) semiconductor switch composed of four PIN diodes D_1-D_4 selectively connects any one of the low band transmitting port 14, the high band transmitting port 12 and the receiving port 16 to the antenna port 10.例文帳に追加

４つのＰＩＮダイオードＤ_１〜Ｄ_４からなる電圧制御の単極三投型（ＳＰ３Ｔ）半導体スイッチは、低帯域送信ポート１４、高帯域送信ポート１２および受信ポート１６のいずれかを選択的にアンテナポート１０に接続する。 - 特許庁

To provide a throw-away type rotating tool capable of repairing a casting blow-hole opened on a surface of a work made of casting, preventing waving and picking of the surface of the work and preventing deterioration of surface roughness.例文帳に追加

鋳物からなる被加工物の表面に開口した鋳巣を補修するとともに、被加工物の表面のうねりやむしれを防止しかつ表面粗さが悪化することを防止するスローアウェイ式回転工具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an exothermic compsn. for throw-away body warmers which ensures the smooth execution of the oxidation of metallic powder and is capable of sustaining a heat generation temp. for long by using active carbon which has large porosity, is porous and has high water-absorbing and holding properties.例文帳に追加

気孔率が大きな多孔質で吸水性、保水性に富む活性炭を用いることにより、金属粉末の酸化をスムーズに効率良く行え、発熱温度を長く持続させることができる使い捨てカイロ用発熱組成物を提供する。 - 特許庁

The ion exchange resin is introduced into the column body 1 from a tank 29, subjected to bubbling treatment with nitrogen gas from each water collection/sprinkle pipe 2, cleaned while being circulated through pipelines 11, 13, 15 and a return throw-in port 17 and then washed with ultrapure water.例文帳に追加

塔体１内にタンク２９内からイオン交換樹脂を導入した後、集散水管２からの窒素ガスでバブリングし、また配管１１，１３，１５、返送投入口１７の通り循環させて洗浄し、その後超純水で水洗する。 - 特許庁

To provide an inexpensive throw-away tip which is commonly used on any rotary cutting tool either for clockwise or for anticlockwise rotation, as well as achieving a high accuracy in processing even if installed with a given torsion angle provided.例文帳に追加

右回転用および左回転用の何れの回転切削工具に対しても共通して用いることができるとともに、所定のねじれ角を付与して取り付けた場合でも高い加工精度が得られる安価なスローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

In the operation method for a waste gasifying fusion furnace using coal coke and petroleum coke as auxiliary fuel, the throw-in proportion of the coal coke and petroleum coke thrown into the furnace is controlled according to the blast pressure at the main tuyere.例文帳に追加

石炭系コークス及び石油系コークスを補助燃料として用いる廃棄物ガス化溶融炉の操業方法において、主羽口送風圧に基づき炉内に投入する石炭系コークスと石油系コークスの投入比率を調節する。 - 特許庁

The second count signal CNT2 is generated upon receiving a token dispensing transaction established by communication with the medal dispenser 95, as the same count signal as a count signal generated at the throw-in of tangible tokens equivalent to a transaction unit.例文帳に追加

第２カウント信号ＣＮＴ２は、メダル貸し機９５との通信のよって成立するメダル貸出取引を受けて、生成されるものであり、取引単位に相当する有体メダルが投入されたのと同様なカウント信号として生成される。 - 特許庁

To provide a throw away tip for drilling, capable of preventing the misdetection of a service life of a tool, and the ultrasensitive operation of a sensor function, and correctly operating a wear sensor in various cutting environments different in forms of the damage of an inner cutting blade and an outer cutting blade.例文帳に追加

内切刃と外切刃の損傷の形態が異なる切削環境において、工具寿命の検知ミスやセンサ機能の過敏作動を防止し、損耗センサを正確に作動することができるドリル加工用スローアウェイチップを提供する。 - 特許庁

The loading device 50 is operated by a hydraulic pump driven by an electric motor, and loading motion for loading the refuse thrown into a refuse throw-in box 3 to a refuse storage box 2 through a plurality of processes is performed with the usage of the pushing plate 8.例文帳に追加

この積込装置５０は電動モータによって駆動される油圧ポンプにより動作するものであり、押込板８を用いて塵芥投入箱３に投入された塵芥を複数の工程を経て塵芥収容箱２に積み込む動作を行う。 - 特許庁

The recovery box includes: a reading means which reads a printer identification number preliminarily written on a storage device included in a cartridge, from the cartridge thrown into a cartridge throw-in port; and a transmission means which transmits the printer identification number to the server.例文帳に追加

回収ボックスは、カートリッジ投入口に投入されたカートリッジからカートリッジに備えられた記憶装置に予め書き込まれたプリンタ識別番号を読み取る読取手段と、プリンタ識別番号をサーバへ送信する送信手段とを備える。 - 特許庁