「To utilize」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a resinous lid using a resin molding with a three-layer structure, which can effectively enhance the impact resistance of the resinous lid, and which can effectively utilize scrap, produced when the resin molding is injection-molded or extrusion-molded, and a used waste material.例文帳に追加

樹脂製蓋における耐衝撃性を効果的に向上させることができるとともに、樹脂成形品を射出成形あるいは押出成形したときに発生したスクラップや使用済みとなった廃材を有効活用することができる三層構造の樹脂成形品を利用した樹脂製蓋を提供する。 - 特許庁

To utilize electric power generated by remaining sound solar cell modules, even if disconnection or poor contact occurs with a solar cell module, with a simple current-collecting configuration, by connecting multiple solar cell modules in parallel and in all directions over the entire roof in normal tiling method.例文帳に追加

通常の屋根葺きによって屋根全体で多数の太陽電池モジュールを自然に縦横に並列に接続することができ、いずれかの太陽電池モジュールで断線や接触不良が発生しても他の健全なすべての太陽電池モジュールの発電力を有効に利用できるようにし、また集電構成も簡単化する。 - 特許庁

To suitably utilize a nonaqueous electrolyte secondary battery as a power supply of a hybrid vehicle or the like by improving a positive-electrode active material and output characteristics of the battery under various temperature conditions in the nonaqueous electrolyte secondary battery using an inexpensive lithium-containing transition metal oxide including Ni and Mn as main components in the positive-electrode active material.例文帳に追加

正極活物質に主成分としてＮｉとＭｎとを含む安価なリチウム含有遷移金属酸化物を用いた非水電解質二次電池において、正極活物質を改良し、様々な温度条件下における出力特性を向上させて、ハイブリッド自動車等の電源として好適に利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a treatment device of waste containing a biodegradable resin which can effectively utilize a biodegradable enzyme, and can efficiently treat the waste composed of the biodegradable resin, a non-biodegradable resin and organic waste without sorting the waste in advance, and its treatment method.例文帳に追加

生分解性酵素を有効に利用することができ、さらに、生分解性樹脂、非分解性樹脂及び有機系廃棄物などからなる廃棄物を、事前選別しなくても効果的に処理することのできる生分解性樹脂を含む廃棄物の処理装置、及び、その処理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a profile information server device, a profile information transmitting method and a recording medium which can effectively utilize profile information even though there is the problem that the profile information can not effectively be utilized because the profile information can not be updated in a conventional device providing the profile information.例文帳に追加

従来のプロファイル情報を提供する装置では、プロファイル情報が更新されず、プロファイル情報が有効に活用できないという問題点があったが、本発明では、プロファイル情報を有効に活用できるプロファイル情報サーバ装置、プロファイル情報送信方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for treatment of halogen-containing waste material using a cement production facility which can effectively utilize the calorific value of the halogen-containing waste material such as a combustible waste containing chlorine as a part of the fuel for the cement production without causing troubles caused by halogens such as chlorine and bromine.例文帳に追加

塩素を含む可燃性廃棄物等のハロゲン含有廃棄物を、塩素や臭素等のハロゲンに起因する弊害を生じることなくその発熱量をセメント製造の燃料の一部として有効に活用することができるセメント製造設備を用いたハロゲン含有廃棄物の処理方法を提供する。 - 特許庁

1. Among magnetometers which utilize superconducting technology designed so that they are capable of being operated in a stationary state, not having a device which is designed to reduce noise occurring during operations, those for which the noise level at a 1 hertz frequency (the effective value indicated per square root of the band frequency; the same shall apply hereinafter) is 50 femtoteslas or less 例文帳に追加

（一）　静止状態で操作するように設計したものであって、運動中に生じるノイズを減少させるために設計した装置を有しないもののうち、一ヘルツの周波数においてノイズレベル（帯域周波数の平方根当たりで表した実効値をいう。以下同じ。）が五〇フェムトテスラ以下のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 129 (1) A person who conducts business such that objects obtained through Recycling of End-of-Life Vehicles, Dismantled Vehicles, or Parts Specified for Recycling can be utilized, shall utilize them pursuant to what is specified in the Act on the Promotion of Effective Utilization of Resources (Act No. 48 of 1991). 例文帳に追加

第百二十九条　使用済自動車、解体自動車又は特定再資源化物品の再資源化により得られた物を利用することができる事業を行う者は、資源の有効な利用の促進に関する法律（平成三年法律第四十八号）で定めるところにより、これを利用しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The method for manufacturing α-phenylethyl alcohol comprises hydrogenating acetophenone using the copper catalyst, where a plurality of reactors are operated in a parallel combination to effectively utilize catalyst activities of each copper catalyst in each reactor.例文帳に追加

銅系触媒を用いてアセトフェノンを水添することによりα−フェニルエチルアルコールを製造する方法であって、複数の反応器を並列に組み合わせ運転することにより、各反応器中の銅系触媒の触媒活性をそれぞれ有効利用することを特徴とするα−フェニルエチルアルコールの製造方法。 - 特許庁

To utilize a radio channel effectively in group communication in a mobile communication.例文帳に追加

本発明は基地局からグループを構成する各移動局に対し短縮移動機識別子と移動機識別子を用いてページングを送信して無線チャネルを割り当てることによりグループ通信を行う移動通信におけるグループ通信方法と基地局装置及び移動局装置に関し，グループ通信において無線チャネルを有効に利用することを目的とする。 - 特許庁

To effectively utilize information on a registered block when a substrate specification or the like used for designing the registered block is different from the specification of a design object substrate in utilizing that information concerning a substrate design supporting device suitable for supporting printed circuit board design.例文帳に追加

本発明はプリント基板設計の支援に好適なする基板設計支援装置に関し、登録ブロックの設計に使用された基板仕様等と、その情報を利用する際の設計対象基板の仕様とが異なっている場合に、登録ブロックに関する情報の有効利用を可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The originating call side and the termination call side utilize the address information for transferring the audio data of the audio data transmission line control means 15A as the address information of a destination to whom the audio data are transmitted, whereby the audio data can be transmitted between the originating call side and the termination call side through the intermediary of the audio data transmission line control means 15A.例文帳に追加

発信側および着信側が、音声データの伝送の相手先のアドレス情報として、音声データ伝送路制御手段における音声データの授受のためのアドレス情報を用いることにより、音声データは、音声データ伝送路制御手段を介して発信側と着信側との間で伝送するようにする。 - 特許庁

To provide a cooling system which can effectively utilize functional characteristics of a display device by relaxing important matters imposed on constitution materials of respective parts of the device from points of view of heat resistance by properly cooling the display device and then improving the operation reliability of the display device even under strict use conditions.例文帳に追加

ディスプレイ装置を適切に冷却することにより、装置各部の構成材料について耐熱性の観点から課される要件を緩和し、厳しい使用条件下でもディスプレイ装置の作動信頼性を向上させて、その機能的特性を効果的に活用可能とする冷却システムを提案する。 - 特許庁

To provide a method and a device for investigating radio wave utilization capable of making proper frequency assignment for each area by monitoring traffic while guaranteeing simultaneity with a high frequency resolution in a system, where many users share and utilize the same frequency band, such as the base station of portable telephone, radio LAN and personal radio.例文帳に追加

携帯電話の基地局、無線ＬＡＮ、パーソナル無線のように同一周波数帯を多数の利用者が共用利用するシステムにおいて、高い周波数分解能で且つ同時性を保証しつつトラフィックのモニタリングを行い、地域ごとの周波数割当ての適正化をしうる電波利用の調査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This method for making the yeast to utilize the galactose comprises culturing a transformed yeast containing at least one excessively expressing promoter selected from the group consisting of TDH3 promoter, ADH1 promoter, HIS3 promoter, PGK promoter, ENO1 promoter and GAP promoter in the upstream of GAL3 gene on a host chromosome, in an initial culture medium containing glucose and galactose.例文帳に追加

TDH3プロモーター、ADH1プロモーター、HIS3プロモーター、PGKプロモーター、ENO1プロモーターおよびGAPプロモーターからなる群から選択される少なくとも１つの過剰発現プロモーターを宿主染色体上のGAL3遺伝子の上流に含む形質転換酵母を、グルコースおよびガラクトースを含有する初発培地を用いて培養し、前記酵母にガラクトースを代謝させる。 - 特許庁

To provide a transmitter and receiver which determines appropriate weight for subcarrier combination based on an MMSE (minimum mean square errors) rule without increasing the number of reference signals in an MC-CDMA (multicarrier code division multiple access) system, lowers the ratio of the reference signals and can then utilize the MC-CDMA system in an up link.例文帳に追加

ＭＣ−ＣＤＭＡ方式において参照信号数を増大させることなく、ＭＭＳＥ規範に基づく適切なサブキャリア合成用のウェイトを決定し、参照信号の比率を低くした上で、ＭＣ−ＣＤＭＡ方式を上り回線で利用することができる送信機および受信機を提供する。 - 特許庁

To obtain a boil-off gas treating method, a treating device and a transport device of a low boiling liquefied gas which utilize a gas adsorption capacity variation through change in temperature of an absorptive material and which absorbs and discharges the boil-off gas without separately requiring an electrically driven booster when treating the boil-off gas which is generated in cryogenic liquified gas tanks.例文帳に追加

低温液化ガスタンクで発生するボイルオフガスを処理するに際して、別途電動昇圧機を必要とせずに、ボイルオフガスを吸蔵し且つ送出する、吸着材の温度変化によるガス吸着能変化を利用したボイルオフガスの処理方法、処理装置及び低沸点液化ガスの輸送装置を得る。 - 特許庁

A company information registration means 11 and a research item registration means 13 utilize the homepage of the Internet or the like, and register the various kinds of information regarding the execution of the market research from the terminal 3 of a person in charge in the utilizing company to a company information database 21, a research item database 22 and an object destination information database 23.例文帳に追加

企業情報登録手段１１ならびに調査項目登録手段１３は、インターネットのホームページ等を利用し、利用企業の担当者端末３からの市場調査の実施に関する各種情報を企業情報データベース２１、調査項目データベース２２、対象先情報データベース２３に登録する。 - 特許庁

Programs a and b being provided, respectively, from a plurality of information providers are stored, respectively, in installation areas 11 and 12 and a designated program is provided in response to acquisition request from a user so that the plurality of information providers can utilize hardware resources jointly.例文帳に追加

複数の情報提供者Ａ，Ｂがそれぞれ提供しようとする番組ａ，ｂを設置エリア１１，１２にそれぞれ格納しておき、利用者からの取得要求に応じてその指定された番組を提供することにより、複数の情報提供者がハードウェア資源を共同で利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a syringe which can utilize the former design and the manufacturing process as it is without a drastic change of design, does not generate an oil droplet even when it is used for the injection of a liquid medicine having a surface-active function and can suppress an increase in the sliding resistance of a gasket.例文帳に追加

大幅な設計変更を行うことなく、従来のシリンジの設計および製造工程をそのまま利用でき、かつ界面活性作用を有する薬液の注入に使用してもシリンジ内面に油滴が発生せず、ガスケットの摺動抵抗の上昇を抑えることが可能なシリンジを提供する。 - 特許庁

To provide dubbing equipment which can perform copying of images and sounds mutually between an optical disk which records the images and the sounds by digital signals and a videotape which records the images and the sounds by analog signals, and also can effectively utilize a recording area of a recording medium which copies the images and the sounds.例文帳に追加

映像および音声をディジタル信号で記録する光ディスクと、映像および音声をアナログ信号で記録するビデオテープとの間で、相互に映像および音声の複写が行え、且つ映像および音声を複写する記録媒体の記録領域を有効に利用できるダビング装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently utilize the recordable capacity of each recording medium by avoiding data omission without overlappingly recording a portion of continuous data on each recording and reproducing device and realizing seamless reproduction even in the case of recording the data, extending over a plurality of recording and reproducing devices on which a recording medium is mounted.例文帳に追加

記録媒体を搭載する複数台の記録再生装置に跨って、連続するデータを記録する場合であっても、一部の該データを各記録再生装置に重複して記録することなくデータの欠落を回避し、シームレスな再生を実現し、各記録媒体の記録可能容量を効率良く活用する。 - 特許庁

A repeater 120 is provided with an identification information reading apparatus 123 for reading recognition information containing identification information uniquely specifying the terminal to utilize the service, an identification information register part 124 for reading the identification information of the terminal from the recognition information, and a user information holding part 131 for holding the identification information.例文帳に追加

中継装置１２０は、サービスを受けようとする端末を一意に特定する識別情報を含む認識情報を読み取る識別情報読取装置１２３と、認識情報から端末の識別情報を読み取る識別情報登録部１２４と、識別情報を保持する利用者情報保持部１３１とを備える。 - 特許庁

To provide an image compression apparatus, an image decompression apparatus and an image processor, which can commonly utilize a coding means when carrying out compression coding of image data of different numbers of gradations with a predetermined compression ratio or less, can perform high-speed processing with a small scale, and can perform code amount control with little deterioration of visual image quality.例文帳に追加

様々な階調数の画像データを所定圧縮率以下で圧縮符号化する際に、符号化手段を共用でき、小規模で高速処理可能で、視覚的な画質劣化を抑えた符号量制御が可能な画像圧縮装置、画像伸張装置及び画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To dispose of and effectively utilize waste of the skin of a bamboo shoot, young bamboo and parent bamboo by using one or both of the skin of the bamboo which is waste in a boiling work plant of the bamboo shoot and the young bamboo which is a grown bamboo shoot as main components, adding the parent bamboo therein and composting the raw materials for a short time at a low cost.例文帳に追加

筍の水煮加工工場の廃棄物である筍皮および未採掘の筍が生長した若竹のいずれか一方または両方を主原料にして、さらには親竹を加えて、短期間、低コストで堆肥化し、筍皮および若竹、親竹の廃棄物処理とその有効活用をはかる。 - 特許庁

To provide a packaging container made of a corrugated fiberboard which can ensure strength of folded parts of the packaging container, can utilize a part as an advertising board, and is useful while making a good use of usefulness of a method for forming the advertising board for sales promotion under a condition of integration with the packaging container by utilizing a part of the wrap around packaging container.例文帳に追加

ラップラウンドタイプの包装容器の一部分を利用して販売促進用の広告板を包装容器に一体となった状態で形成する手法の有用性を活かしながら、包装容器の折り部の強度を確保し、一部分が広告板として利用できる有用な段ボール製の包装容器を提供する。 - 特許庁

But while the plan to utilize the premises of Kyoto City Yokooji Sports Park was considered at first, on June 26, 2006 "Committee for consideration on a football stadium" (the chairman was Yasushi MATSUYAMA, Kyosho Kyoto Sports Promotion Special Committee Chairman) made public the final report that said "carrying out that plan will be difficult" because of the problems with traffic access and the construction budget. 例文帳に追加

しかし、当初検討された、京都市横大路運動公園の敷地利用計画は、交通アクセスや建設予算他の問題から、2006年6月26日、「サッカースタジアム検討委員会」（委員長＝松山靖史・京商京都スポーツ振興特別委員長）が「整備は困難」と最終報告書を公表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a laser processing apparatus and method, in which the laser processing apparatus and method utilize an acoustic emission, capable of processing a three-dimensional designed profile at a high precision without measuring a processing depth of a processed object and also without requiring experimentally a relationship between a processing condition and a processed amount in advance.例文帳に追加

アコースティックエミッションを利用したレーザ加工装置あるいはレーザ加工方法において、被加工物の加工深さをインプロセスで測定し、加工条件と加工量の関係をあらかじめ実験的に求める必要なく、三次元設計形状を高精度で加工できるレーザ加工装置およびレーザ加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a video processing apparatus in which a service provider can provide services in safe and a user can utilize services at ease by accomplishing an authentication function capable of easily effectively utilizing biological information of a plurality of users viewing contents using the video processing apparatus shared by a family, for example.例文帳に追加

例えば、家族で共有する映像処理装置を使用してコンテンツを視聴する複数のユーザの生体情報を容易に活用できる認証機能を実現し、サービス事業者にとって安全にサービス提供に行うことと、ユーザが安心してサービスを享受することができる映像処理装置を提供する。 - 特許庁

A Y-shaped potential divider 1, 'Wilkinson Divider', comprised of λ/4 (λ is a wavelength) line elements Z1-Z3 is interposed between a capacitor C1 on the side of a high-frequency input/output terminal A and a D.C. voltage input terminal B to utilize isolation characteristics between the terminal B and an output terminal C.例文帳に追加

高周波入出力端子Ａ側のコンデンサＣ１と直流電圧入力端子Ｂとの間に、λ／４（λは波長）ライン素子Ｚ１、Ｚ２、Ｚ３から成るＹ形の電力分配器１“Ｗｉｌｋｉｎｓｏｎ Ｄｉｖｉｄｅｒ”を介装し、上記端子Ｂと出力端子Ｃとの間のアイソレーション特性を利用する。 - 特許庁

In the thermally reversible recording material comprising an electron donative colorational compound and an electron acceptive compound to utilize a color developing reaction of the colorational compound with the acceptive compound, the accpetive compound is a (4-(4-hydroxyphenyl)-benzoic acid)-alkylamine.例文帳に追加

電子供与性呈色性化合物及び電子受容性化合物を含み、電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した熱可逆性記録材料において、上記電子受容性化合物が、（４−（４−ハイドロキシフェニル）−ベンゾイックアシッド）−アルキルアミンであることを特徴とする。 - 特許庁

In the data transfer system that has devices with different delay times when data are returned in response to a transfer speed of the data, transferring prescribed data in matching with the lowest transfer speed in the data transfer system can much more effectively utilize a band used for the transfer.例文帳に追加

データの転送速度に応じて当該データを返信する際の遅延時間が異なる機器を有するデータ転送システムにおいて、所定のデータを当該データ転送システム内の最も低い転送速度に合わせて転送することにより、転送に用いる帯域を一段と有効に活用することができる。 - 特許庁

SMEs are heavily dependent on recruitment of young mid-career workers with some work experience and appoint nonpermanent workers as full-time staff based on their skills/knowledge and job performance. In this sense, it is significantly important to conduct and utilize job performance evaluation, which objectively identifies the skill level of each staff member. 例文帳に追加

中小企業において、就労経験のある若年中途採用への依存度が高いこと、技能・知識、就労実績により非正規社員の正社員登用を行うことを踏まえ、個々の社員の技能レベルを客観的に把握する職業能力評価の実施と活用の意義は大きい。 - 経済産業省

Japanese citizens, NGOs, NPOs, businesses, etc., are free to utilize and cite the results of the existing chemicals survey conducted by the three Ministries for any purpose including for the template entry for the "Japan Challenge Program". At the time of citation, users must be aware of the following: 例文帳に追加

国の既存点検結果を、国民、ＮＧＯ・ＮＰＯ、事業者等が利用・活用すること（官民連携既存化学物質安全性情報収集・発信プログラム（Ｊａｐａｎチャレンジプログラム）におけるテンプレート記入の際の利用も含む。）は問題ない。ただし、当該利用に当たっては、利用者は以下の点に留意することが必要である。 - 経済産業省

A third example is the agreement between two makers of household electric appliances to consider a possible alliance that will utilize the strengths of both companies in the form of expanding the provision of key components such as cathode ray tubes (CRT), plasma display panels and compressors, cooperation in the field of DVD technologies and distribution of the Japanese maker’s brand products via the distribution network of the Chinese counterpart.例文帳に追加

さらに、ある家電メーカーは、CRT、プラズマディスプレー、コンプレッサ等の基幹部品について供給を拡大するとともに、DVD技術等での提携を行うことに対し、中国企業の販売網による自社ブランド製品の販売という両者の強みを生かした提携を検討することに合意している。 - 経済産業省

To provide a printing control unit for directly obtaining external character data from an alternatively determined server device responding to a predetermined protocol to utilize the obtained desired external character data to efficiently perform printing processing and enabling the unitary control of external character data utilizable as printing resources while alternatively determining the obtaining destination of the utilizable external character data, a data processor, a printing system, a data obtaining method and a memory medium.例文帳に追加

外字データを所定のプロトコルに応答する一意に決定されるサーバ装置より直接取得して、取得した所望の外字データを利用して印刷処理を効率良く行うことを可能とすることで、印刷資源として利用可能な外字データの取得先を一意に決定しつつ、利用可能な外字データを一元管理すること等を可能とした印刷制御装置、データ処理装置、印刷システム、データ取得方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

That is, only a single image pickup device 10 is needed to measure the distance from an ultra-close range up to far distance, by using the pantoscopic cameras which can utilize the lens arrays, including the plurality of coplanar lenses to measure range in millimeters with one sensor, and then installing a plurality of these pantoscopic cameras within one chassis at regular spaces to configure a stereo camera which will allow ranging in meters, in the image pickup device 10.例文帳に追加

すなわち本発明の撮像装置１０では、同一平面上に配置された複数のレンズを有するレンズアレイを利用して１台のセンサでｍｍ単位を測距することができる複眼カメラを用い、この複眼カメラを一定の距離を置いて複数台、１つの筺体内に設置することでｍ単位の測距を実現するステレオカメラを構成することにより、超近傍から遠方までを１台の撮像装置１０で測距することができる。 - 特許庁

Use of IT and IT controls means to utilize IT effectively and efficiently in order to ensure the effectiveness of other basic components of internal control, and to establish, in advance, appropriate policies and procedures for IT that is systematically incorporated into the business and used in various ways within the organization to achieve organizational objectives and make other basic components of internal control operate more effectively. 例文帳に追加

ＩＴの利用及び統制とは、組織内において、内部統制の他の基本的要素の有効性を確保するためにＩＴを有効かつ効率的に利用すること、並びに組織内において業務に体系的に組み込まれてさまざまな形で利用されているＩＴに対して、組織目標を達成するために、予め適切な方針及び手続を定め、内部統制の他の基本的要素をより有効に機能させることをいう。 - 金融庁

(5) When necessary to utilize the facts recorded on a registration card for a procedure prescribed by law or in order to perform their duties, attorneys or other persons prescribed in a Cabinet Order may apply to the mayor of the city or the head of the town or village for the issuance of a certificate of registered matters; provided, however, that disclosure of registered matters other than those provided in Article 4, paragraph (1), items (iii) to (vii) and (xv) to (xvii) shall be limited to cases where there is a special need. 例文帳に追加

５　弁護士その他政令で定める者は、法律の定める事務又は業務の遂行のため登録原票の記載を利用する必要があると認める場合においては、市町村の長に対し、登録原票記載事項証明書の交付を請求することができる。ただし、登録原票の記載のうち、第四条第一項第三号から第七号まで及び第十五号から第十七号までに掲げる事項以外のものについては、それらの開示を特に必要とする場合に限る。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an IT asset evaluation management system including an asset management server which selects the optimal IT asset device for distributed processing and causing the device to perform distributed processing, in a limited time zone where the IT asset devices are not in use, to effectively utilize IT asset devices and prevent influence on the original purpose of use of the IT asset devices.例文帳に追加

ＩＴ資産装置が利用されない限られた時間帯の内、資産管理サーバが利用可能状態にあるＩＴ資産装置の中で分散処理を実行するのに最適な装置の選択を行い実行させることで、ＩＴ資産装置を有効利用し、且つ、ＩＴ資産装置の本来の利用目的に影響を与えないことを可能としたＩＴ資産評価管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a bulker, capable of efficiently transporting a dry bulk cargo such as a polymer pellet whose damage or contamination is unwanted, by leveling, in loading of the dry bulk cargo to a cargo hold in a bulk state, the surface of the bulk cargo loaded in the cargo hold substantially flatly to effectively utilize the capacity of the cargo hold, a bulk barge, and a method for loading the dry bulk cargo.例文帳に追加

ポリマーペレット等の損傷や汚染を嫌うバラ積み乾貨物を貨物倉にバラ積み状態で積載する際に、貨物倉の容積を有効に利用できるように、貨物倉の内部に積載されたバラ積み乾貨物の表面を略平坦にならして積載することができて、バラ積み乾貨物を効率よく輸送できるバラ積み船、バラ積みバージ及びバラ積み乾貨物の積載方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image diagnostic support system that enables a doctor to easily and speedily refer to and utilize diagnostic support information in image reading by an inexpensive system without changing a conventional flow of in-hospital operations by outputting a hard copy of a desired medical image in a display format suitable for diagnosis, and then can improve diagnostic performance and operation efficiency of the doctor.例文帳に追加

所望の医用画像のハードコピーを、診断に適した表示用フォーマットで出力できるようにすることにより、安価なシステムで、従来の院内作業の流れを変えずに、医師が読影において診断支援情報を容易にかつ迅速に参照及び活用することができ、それにより医師の診断性能及び作業効率を向上することのできる医用画像診断支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a built-up wooden bathtub easily assembled by an ordinary person at any place while preventing a water leakage in a bathtub and enhancing durability by using a built-up material shaped to utilize properties of wood to minimize the warp and shrinkage of wood caused by drying and moisture.例文帳に追加

乾燥、湿気による木の反り、収縮を最小限に抑え、接合部分の水漏れを防ぎ、耐久性を高めた組立材料を用いて、木の特性である木が食い込む性質と水分を含み膨張する性質を利用した形状を作り、水漏れを防止すると共に形状を見ただけで組立方法が理解でき、組み合わせの方法を容易にした形状の組立材料をドライバー工具を用いて容易に組立が可能な浴槽とする。 - 特許庁

To provide a soot detector constituted so as to effectively utilize the phenomenon that dielectric breakdown is produced between both electrodes of a detection element in a region, where the discharge current in a discharge phenomenon is low, by the soot between both electrodes, to properly detect soot or its concentration regardless of the amount of the soot while minimizing the abrasion of both electrodes.例文帳に追加

放電現象における放電電流の小さい領域において、検出素子の両電極間の煤に起因して当該両電極間に絶縁破壊が生ずるという現象を有効に活用して、当該煤の量の多少にかかわらず、両電極の摩耗を最小限に抑制しつつ、煤或いはその濃度を適正に検出するようにした煤検出装置及び煤検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide an urban house constructing method whereby sites for urbane house construction can be secured quickly at reduced cost by providing a comfortable environment to residents who utilize urban houses, thus reducing losses with which the owners of land located at the site for urban house construction may be afflicted after construction of the urban houses, and allowing the owners of the land to voluntarily offer the land.例文帳に追加

その都市住宅を利用する住民に快適な環境を与えることによって、都市住宅構築後に都市住宅構築予定地に位置する土地の所有者が受ける損失を低減し、土地所有者が自発的に土地を提供できるようになり、都市住宅構築予定地を迅速に確保することができるとともに、その費用の低減を図ることができる都市住宅の構築方法を提供する。 - 特許庁