「Traps」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Air is blown from the four ejectors along the inner wall in the same circumferential direction to produce a rising and swirling air current in the hood which reliably sucks and traps the contaminants from the releasing source located at the lower part of the hood into the hood.例文帳に追加

4個のエジェクターからは内壁に沿って同一円周方向へ空気が吹出され、これにより、フード内に上昇旋回気流が生成されて、フードの下方に位置する発生源からの汚染物質が、確実にフード内へ吸引・捕集される。 - 特許庁

Two light sources (light traps) 2 having an insect attracting effect, a first electric shock lattice 24 and two second electric shock lattices 22 and 23 which are mutually connected to opposite electrodes of a high-voltage generation circuit are arranged in the open front part of the electric shock insecticidal tool 1.例文帳に追加

電撃殺虫器１の前面開口部内には、虫を誘う効果を有する２つの光源（誘虫灯）２と、互いに高圧発生回路の異極に接続される第１の電撃格子２４及び２つの第２の電撃格子２２、２３とが配置される。 - 特許庁

To provide a vermin trap enabling easy assembling and monitoring works, taking consideration of the resource protection on the premise of the disposal of large quantities of the traps and useful for the investigation of the living state of vermin in a large-scale building such as a plant.例文帳に追加

組立てとモニタリングの作業が容易で、かつ大量廃棄を前提に資源保護にも配慮した、主として工場など大規模建築物内部における害虫の生息状況調査のために用いられる害虫捕獲トラップを提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving productivity by reducing costs as to an electron beam irradiation method which is one of methods for forming carrier traps on a monocrystal semiconductor layer in manufacturing processes of semiconductor wafers for high-speed recovery diodes.例文帳に追加

高速リカバリーダイオード用半導体ウェハの製造工程において，単結晶半導体層へキャリアトラップを形成する方法の一つである電子線照射工法についてコスト削減を目的として生産性が向上する工法を提供する。 - 特許庁

Each manifold plate has a bottom edge and a top edge, the top edge being scalloped to form traps, and manifold plate outlets correspond to siphon and vents on the back side of the manifold plate such that air exits to the front side of the manifold plate.例文帳に追加

各マニホールド・プレートは、底部エッジと上部エッジとを有し、この上部エッジはトラップを形成するようにスカラップ模様に形成され、マニホールド・プレート排気口は、空気がマニホールド・プレートの前方に出るようにマニホールド・プレートの裏側にあるサイホン・ベントに対応する。 - 特許庁

By altering an angle of the array of the traps relative to the external force, the particles' movement from trap to trap inside the array can be biased away from a direction of the external force, thereby selective deflection and/or separation of particles can be achieved.例文帳に追加

外力に対してトラップのアレイの角度を変更することによって、粒子のアレイ内でのトラップからトラップへ移動は外力の方向から離れるようにバイアスを加えることができ、これにより、粒子の選択的な偏向及び／又は分離を行うことができる。 - 特許庁

The antiscattering cover 33 is pushed to the pallet 12b by a spring 34 when a lens 11 sucked is placed on the pallet 12b, and traps air 48 delivered from a suction opening 39 when the sucked lens 11 is separated from a nozzle 27.例文帳に追加

飛散防止カバー３３は、吸着したレンズ１１をパレット１２ｂに載置するときにバネ３４によってパレット１２ｂに押し当てられ、吸着されたレンズ１１をノズル部２７から離脱するときに吸着口３９から吐出されるエアー４８を閉じ込める。 - 特許庁

In this exhaust emission control device for the internal combustion engine provided with the scavenging material to scavenge particulate matter contained in exhaust discharged from the internal combustion engine, ash traps 80 and 81 to attract phosphorus P in exhaust gas are provided on an upstream side of a particulate filter 22.例文帳に追加

内燃機関から排出される排気に含まれる粒子状物質を捕集する捕集材を備えた内燃機関の排気浄化装置において、パティキュレートフィルタ２２の上流に、排ガス中の燐Ｐを吸着させるアッシュトラップ８０，８１を設けた。 - 特許庁

In this composite trap for controlling the flying insect pests, an electric shock insect-killing section and a water basin insect-killing section which have two attracting means a light trap and an attracting agent and are combined with preferable traps, respectively, are formed, and the water basin insect-killing section is disposed under the electric shock insect-killing section.例文帳に追加

誘引灯と誘因剤との２つの誘引手段を有し、各々好ましいトラップと組合わせて電撃殺虫部と水盤殺虫部を形成し、水盤殺虫部を電撃殺虫部の下に配置した飛翔性害虫駆除用複合トラップである。 - 特許庁

To provide a reforming apparatus for a natural gas which traps CO_2 in an exhausted gas as well as utilizes thermal energy of the exhausted gas to make the natural gas react by using a catalyst so that the reforming rate is raised and thermal efficiency of an engine is improved by increasing heat quantity of a fuel.例文帳に追加

この天然ガス改質装置は，排気ガス中のＣＯ_2 を捕捉すると共に排気ガスが有する熱エネルギを利用して天然ガスを触媒を用いて反応させ，改質率をアップし，燃料の熱量を増加させてエンジンの熱効率を向上させる。 - 特許庁

Particulate matter with a small particulate diameter that is not trapped by the upstream filter 10A are charged with negative voltage, and the downstream filter 10B traps the particulate matter by static electricity generated between the filter 10A and the downstream filter 10B to which positive voltage is applied.例文帳に追加

そして、上流側のフィルタ１０Ａで捕集されなかった粒子径の小さな粒子状物質を「−」電圧に帯電させ、極性の異なる「＋」電圧が印加された下流側のフィルタ１０Ｂとの間に発生する静電気力により、粒子状物質を下流側のフィルタ１０Ｂで捕集する。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material is obtained by disposing a layer containing a compound which traps materials causing the emission of a foul odor on an image forming layer containing photosensitive silver halide, an organic silver salt and a reducing agent in a heat developable photosensitive material.例文帳に追加

感光性ハロゲン化銀、有機銀塩及び還元剤を含有する画像形成層を有する熱現像感光材料において、該画像形成層の上層に臭気の原因となる物質をトラップする化合物を含有する層を設けたことを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

To reduce driving torque and energy consumption in a fuel pump in which a plurality of pump pressure chambers are expanded/contracted at different timing by engine power and which traps fuel inside the pressure chambers by closing PCVs in a process where the volume of the pressure chambers is contracted and press-feeds the fuel.例文帳に追加

機関動力で複数のポンプの圧力室が異なるタイミングで拡縮し、圧力室の容積が縮小する過程でＰＳＶを閉弁することで燃料を圧力室内に閉じ込め、燃料を圧送する燃料ポンプにおいて、駆動トルクおよび消費エネルギーを低減することである - 特許庁

Then drain pipes of the first and second drain traps are conjoined together, and the second drain trap has a diaphragm 23 arranged therein, for separating drain water from the bathtub from drain water from the waterproof pan and preventing backflow of the waste water onto the waterproof pan on the side closer to the washing place.例文帳に追加

そして、上記第一の排水トラップと第二の排水トラップの排水管を合流させ、上記第二の排水トラップの内部には、浴槽からの排水と防水パンからの排水を分離し、洗い場側の防水パン上に排水が逆流する妨げとなる隔壁２３を設けた。 - 特許庁

This air purifier includes a contact means which makes air containing an odor compound contact with water to trap the odor compound by the water and an oscillating means for applying ultrasonic oscillations to water which traps the odor compound by the contact means.例文帳に追加

本発明の空気清浄器は、臭気化合物を含んだエアーと水とを接触させて臭気化合物を水に捕捉させる接触手段と、接触手段において臭気化合物を捕捉した水に超音波振動を付与する振動付与手段と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a surface channel type MOS (metal oxide semiconductor) transistor that prevents a B punch-through, applies a normal oxide film and a nitride oxide film with a low concentration of nitrogen due to N_2O as a gate insulating film at a desired film thickness, becomes unnecessary to use a gate insulating film with a number of electronic traps, and has excellent characteristics.例文帳に追加

Ｂ突き抜けが防止され、ゲート絶縁膜として通常の酸化膜やＮ_２Ｏによる低窒素濃度の窒化酸化膜等を所望の膜厚で適用でき、電子トラップの多いゲート絶縁膜を用いる必要が無くなり、良好な特性を有する表面チャネル型ＭＯＳトランジスタを得ること - 特許庁

The flat fixing plate 16 is held between a processing stand 12 and one of gypsum boards 14 (or between a plurality of the gypsum boards 14) and the extension traps 20 and 24 are drawn out corresponding to the length of each of the gypsum boards 14 to receive the cut refuse 26 produced at the time of cutting processing of each of the gypsum boards 14.例文帳に追加

固定板１６を、加工台１２と石膏ボード１４の間（あるいは、複数の石膏ボード１４間）に挟み込み、石膏ボード１４の長さに合わせて延長トラップ２０，２４を引き出し、石膏ボード１４の切断加工時に発生する切屑２６を受ける。 - 特許庁

To provide an apparatus for trapping floating bacteria, which continuously traps floating bacteria in air for a long time without reducing a trapping efficiency even if a time before change of trapping carriers is extended and a method and a system for measuring floating bacteria using the same.例文帳に追加

捕集担体を交換するまでの時間を長くしても捕集効率を低下させることなく、空気中の浮遊菌を長時間連続的に捕集することを可能とする浮遊菌捕集装置、これを用いた浮遊菌計測方法及び浮遊菌計測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a collapsible insect trap foldable in an envelope form or compactly storable by stacking a number of the insect traps in housing, taking a three-dimensional structure in use and usable for luring, trapping and killing flying harmful insects such as bees and flies by introducing a liquid attractant in the insect trap.例文帳に追加

収納時には封筒状に折畳まれるか、又は多数を積重しコンパクトに収納可能であり、使用時には立体的な構造となり、内部に液体状誘引剤を注入し蜂や蝿等の飛翔害虫を誘引捕殺するために用いる折畳み式捕虫器を提供する。 - 特許庁

Since the stearic acid traps gas generated at the time of overcharge and the surface of the collector is covered with the gas to apparently decrease an reaction area, an amount of generated gas at the time of overcharge decreases to suppress decrease of electrolyte when overvoltage rises and charge is performed at constant voltage.例文帳に追加

過充電時に発生したガスをステアリン酸が捕捉し、集電体表面をガスが覆い見かけ上反応面積が減少するので、過電圧が上昇し定電圧で充電した場合、過充電時のガス発生量が減少し、電解液の減少が抑えられる。 - 特許庁

The exhaust emission control system 1 having a filter member 6 which traps HC component in exhaust gas G and is interposed in an exhaust gas channel 5 of an engine 2, is provided with an ozone forming device 10 supplying ozone to the filter member from a right upstream side of the filter member in an exhaust gas flow direction.例文帳に追加

エンジン２の排気経路５に、排気ガスＧ中のＨＣ成分をトラップするフィルタ部材６が介設されてなる排気ガス浄化装置１は、排気ガスの流れ方向において前記フィルタ部材の直上流側から前記フィルタ部材にオゾンを供給するオゾン生成装置１０を備えている。 - 特許庁

To provide a hydrotalcite type particle powder which excels in hygroscopicity, humidity conditioning properties, and an acid receiving ability which traps acids generated by hydrolysis or deterioration of a resin containing acidic component anions such as acetic acid, and to provide a resin composition containing the hydrotalcite type particle powder.例文帳に追加

吸湿性、調湿性に優れ、且つ、酢酸などの酸性分アニオンを含有する樹脂の加水分解、劣化により発生する酸をトラップする受酸能に優れたハイドロタルサイト型粒子粉末、及び該ハイドロタルサイト型粒子粉末を含有する樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this semiconductor optical element 1A, the diffusion prevention layer 42 containing the Si impurities is interposed between the active layer 30 and p-type clad layer 40a of the semiconductor mesa portion 2M, and traps Zn diffused from the p-type clad layer 40a to the active layer 30.例文帳に追加

この半導体光素子１Ａにおいては、半導体メサ部２Ｍの活性層３０とｐ型クラッド層４０ａとの間に、Ｓｉ不純物を含む拡散防止層４２が介在しており、この拡散防止層４２が、ｐ型クラッド層４０ａから活性層３０へ向かうＺｎをトラップする。 - 特許庁

This blood purification apparatus includes a blood purifier 1, a blood circuit 2 (21 and 22), a blood pump 3, a priming liquid feed line 4, artery-side and vein-side air traps 23 and 24, an on-off valve V1, a dialysis fluid circuit 5 (51 and 52), a dialysis fluid pump 6 and a filtration pump 7.例文帳に追加

血液浄化装置は、図１に示すように、血液浄化器１と血液回路２（２１、２２）、血液ポンプ３、プライミング液供給ライン４、動脈側および静脈側エアートラップ２３、２４、開閉弁Ｖ１、透析液回路５（５１、５２）、透析液ポンプ６及び濾過ポンプ７を含んでなる。 - 特許庁

To prevent the seal destruction of traps for various drain facilities by the generation of negative pressure in a header in a drainage system for a residence in which drain from various drainage facilities is collected to the header and drained to a sewer main through a drain main pipe, a drainage basin, the drain main pipe and a public inlet from the header.例文帳に追加

各種排水設備からの排水をヘッダーに集め、ヘッダーから排水主管、排水枡、排水主管、公共枡を通して下水本管に排水する住宅用排水システムにおいて、ヘッダーに負圧が発生して各種排水設備のトラップが破封するのを防止する。 - 特許庁

The cell separating device therefor comprises a nucleated cell trapping means (1), which traps a nucleated cell, and does not substantially trap a nonnucleated cell, a nucleated cell containing liquid injecting means (2), a liquid discharging means (3), a collected liquid injecting means (4), a nucleated cell collecting means (5), and a cleaning liquid injecting means (6).例文帳に追加

そのための細胞分離装置であって、有核細胞は捕捉し、核を持たない細胞は実質的に捕捉しない有核細胞捕捉手段（１）、有核細胞含有液注入手段（２）、液体排液手段（３）、回収液注入手段（４）、有核細胞回収手段（５）、洗浄液注入手段（６）を有する装置。 - 特許庁

To provide a protection structure of a cable in a pit that prevents the spread of a fire of the cable in the cable pit, and efficiently traps and gets rid of a rat intruded in the cable pit.例文帳に追加

離間配置された建造物内に夫々収容された電気設備間を接続するケーブルをケーブルピット内に布設した発電所、変電所、工場等の施設において、ケーブルピット内のケーブルの延焼を防止すると共に、ケーブルピット内に侵入した鼠を効率的に捕獲、駆除することができるピット内ケーブルの保護構造を提供する。 - 特許庁

To provide a fishing firefly like light/buzzer capable of catching a game surely for fishing persons waiting in a tent or an automobile for a long time even in a cold day of winter, since it is necessary for persons catching the fishes by using fishing hooks, traps, etc., for living or playing to lure the fish with a bait and get the fish sooner, otherwise, the fish escapes.例文帳に追加

この発明は、釣り針、罠、等で魚を獲り、狩をして生活している人、遊ぶ人、いずれも餌で獲物を誘って捕らえる早くしないと逃げられる、冬の寒い日でも長時間テントの中、自動車の中で待ちことができるため、確実に獲物を捕獲できる釣り蛍・ブザーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a multilayer structure made of semiconducting materials which includes an active layer, a support layer, and an electrically insulating layer between the active layer and the support layer, the method including modifying the density of carrier traps and/or the electrical charge within the electrically insulating layer in order to minimize electrical losses in the structure support layer.例文帳に追加

能動層と、支持層と、能動層と支持層の間の電気絶縁層とを備える、半導体材料製の多層構造を製造するための方法であって、構造支持層内の電気的損失を最小限に抑えるために、キャリア・トラップの密度および／または電気絶縁層内の電荷を修正する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for automatically cleaning a filter 8b which traps particulate matters from exhaust gas from an internal combustion engine, while eliminating useless exhaust gas throttling control during executing the filter cleaning to quickly and adequately accomplishing the filter cleaning independently of the operating condition of the internal combustion engine 1.例文帳に追加

内燃機関１の排気中の粒子状物質を捕集するフィルタ８ｂのクリーニングを自動的に行う排気浄化装置において、フィルタクリーニングの実行時に排気絞り制御を無用に行わないようにし、内燃機関１の運転状況に関係なく、フィルタクリーニングを迅速かつ適切に遂行可能とする。 - 特許庁

A high external quantum yield is obtained by either enlarging the optical path of the incident light in the diodes using light traps, or by stacking the diodes into a multilayer (the transition of transition zone between two diodes being facilitated by transition layers for the purposes of improved recombination and generation).例文帳に追加

ここで、この発明では、光トラップを用いて、ダイオード内での入射光の光路を長くするか、或いはこれらのダイオードを複数積み重ねる（この際、再結合と生成を高める目的の遷移層を用いて、二つのダイオード間の遷移ゾーンを緩和することができる）ことによって、高い外部量子効率を実現している。 - 特許庁

A trap catalyst 11 disposed at the rear part of a heater 1 heating an evaporator 3 traps unburned methanol and aldehydes from the heater, and discharged hydrogen and discharged air from a fuel cells are supplied periodically so as to oxidize the burnt methanol and the aldehydes caught in the trap catalyst for cleaning.例文帳に追加

蒸発器３を加熱する加熱器１の後段に配置されたトラップ触媒１１によって、加熱器からの未燃焼のメタノール及びアルデヒドをトラップし、燃料電池２からの排水素及び排空気を定期的に供給することによってトラップ触媒に捕捉されている未燃焼のメタノール及びアルデヒドを酸化させて浄化する。 - 特許庁

The protein trap material 10 for trapping protein includes a base material 1, a graft polymer chain 4 bonded to the base material 1, and a metal ion 5 fixed to the graft polymer chain 4 and having an affinity to a specified protein, and traps the specified protein by using the affinity of the specified protein with the metal ion 5.例文帳に追加

タンパク質を捕捉するためのタンパク質捕捉材料１０において、基材１と、基材１に結合されたグラフト高分子鎖４と、グラフト高分子鎖４に固定された、所定のタンパク質に親和性がある金属イオン５と、を備え、所定のタンパク質と金属イオン５との親和性を利用して、当該所定のタンパク質を捕捉するよう構成した。 - 特許庁

In the method of attracting the starfishes, the attractants including long-chain unsaturated fatty acids of 12-24 carbon atoms or their derivatives or betains as active ingredients may be individually employed or in combination, for example ropes impregnated or coated with the attractant are placed in the sea bottoms or within the traps 110.例文帳に追加

オニヒトデ誘引方法は、炭素数１２〜２４の長鎖不飽和脂肪酸若しくはその誘導体又はベタインを有効成分とするオニヒトデ誘引剤を各々単独で用いても併用してもよく、オニヒトデ誘引剤を含浸又は塗布したロープを海底に設置して行っても、あるいはオニヒトデ捕獲装置１１０内に配置して行ってもよい。 - 特許庁

To provide a cylindrical superconductor which traps a correctable and uniform magnetic field in a hollow part of itself by magnetization, to provide a superconductive magnetic field generating element which forms the correctable and uniform magnetic field, to provide a superconductive magnetic field generating apparatus having high magnetic field uniformity, and to provide a compact nuclear magnetic resonance apparatus with which precise analysis can be carried out.例文帳に追加

本発明は、着磁により円筒状の超電導体の中空部に、補正可能な均一な磁場を捕捉する超電導体と、補正可能な均一な磁場を形成する超電導磁場発生素子と、高い磁場均一性を有する超電導磁場発生装置と、高精度の分析が可能なコンパクトな核磁気共鳴装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide magnetosensitive chelating material which simply, safely, and efficiently traps, removes, concentrates, and recovers metal ions from industrial wastewater, river water, and groundwater by employing a magnetic separation technique; which has good magnetosensitivity due to a high magnetic substance content; and which is produced by a safe method.例文帳に追加

産業廃水、河川水、地下水から、磁気分離技術を使うことにより簡単かつ安全に効率よく、金属イオンを捕集、除去、濃縮、回収することが可能であり、磁性体含有比率が高いため良好な感磁性を有しており、安全な方法により製造することができる感磁性キレート材料を提供することにある。 - 特許庁

To provide a crown-of-thorns starfish attractant that has the action to attract crown-of-thorns starfish and round up them thereby safely and efficiently capturing and exterminating them or by disturbing their eating behaviors and controlling them thereby contributing to the preservation of corals, provide a method of attracting the starfishes and the traps for capturing them.例文帳に追加

オニヒトデを誘引する作用を持ち、これに集まったオニヒトデを一網打尽にすることにより安全かつ効率良く捕獲、駆除するか、もしくは摂食行動を撹乱させることによりオニヒトデを駆除し、サンゴの保全に寄与するオニヒトデ誘引剤及びそれを用いたオニヒトデ誘引方法並びにオニヒトデ誘引剤が配置されるオニヒトデ捕獲装置を提供すること。 - 特許庁

In the organic EL device in which at least a first electrode, the functional layer including a light-emitting layer and a second electrode are laminated in order on a substrate, the sealing substrate 109 is joined with the adhesive layer 108 formed on the upper part of the second electrode 103, and the adhesive layer 108 includes an ion trapping material which traps an ion.例文帳に追加

基板上に、少なくとも、第１電極と、発光層を含む機能層と、および第２電極とが順次積層されてなる有機ＥＬ装置において、第２電極１０３の上部に形成した接着層１０８で封止基板１０９を接合し、接着層１０８は、イオンをトラップするイオントラップ材料を含有している。 - 特許庁

Two light traps A and B are provided with reflection surfaces 13 and 14 for reflecting incident light through apertures 11a and 12a of shades 111... and 121... and are formed in a shape for bending light being reflected by the reflection surfaces 13 and 14 so that it goes away from a detection region and approaches a light projection element 4 and a photo detector 5.例文帳に追加

２つの光トラップＡ，Ｂは、それぞれ遮光板１１_1…，１２_1…の開口１１ａ，１２ａを通して入射した光を反射する反射面１３，１４を具備し、反射面１３，１４で反射した光を検知領域イから遠ざかり且つ投光素子４並びに受光素子５の方へ向かう方向に曲げるような形状に形成されている。 - 特許庁

The flavoring components are obtained by addition of flavor-generating whey source as a part of a fermentation process in which the whey source provides a source of flavor, and a lipid source is added which traps and stabilizes flavor compounds in the fermented mixture and thus preserves the compounds during a subsequent heat treatment used for culture inactivation.例文帳に追加

この風味付け成分は、発酵過程の一環として風味発現用ホエー源の添加により得られ、その発酵過程ではホエー源が風味の供給源を提供し、また脂質源を添加し、このものが発酵混合物中の風味化合物を捕集しかつ安定化し、こうして培養菌を不活性化するのに用いるその後の加熱処理の間、保全する。 - 特許庁

To provide a sheet for trapping scales for a bathtub which removes scales economically and easily without remodeling an existing bathtub or without attaching a special fixture, traps a sufficient amount of scales efficiently in case of less movements of hot water in the bathtub, and keeps the inside of the bathtub clean.例文帳に追加

湯垢取りを行うのに際して既存の浴槽を改造したり特別の設備を付加したりする必要がなく経済的かつ簡単に湯垢取りを行うことができ、浴槽内の湯の動きが少ない場合等でも十分な量の湯垢を効果的に吸着して浴槽内を清潔に維持することのできる浴槽用湯垢吸着シートを提供する。 - 特許庁

This trap for taking and trapping crabs and the like in water from an entrance and releasing the trapped animals from an exit is characterized by comprising a backward movement-preventing mechanism capable of preventing the escape of the trapped animals entered from the entrance, an opening or closing plate having an automatic returning mechanism at the exit, and a carrier for carrying the traps.例文帳に追加

水中の獲物を入口から取り込んで捕獲し出口から解放する捕獲具であって、前記入口に入った獲物が逃げ出すことができないように逆行防止機構と、前記出口に自動復帰機構を有する開閉板と、前記捕獲具を搬送する搬送装置とを設けることにより獲物を自動的に捕獲し解放できることを特徴とする捕獲具。 - 特許庁

Modified proteases with modified functions are identified by screening candidates and modified proteases by bringing them into contact with a substrate, such as a serpin, an alpha macroglobulins or a p35 family protein or modified serpins and modified p35 family members or modified alpha macroglobulins, that, upon cleavage of the substrate, traps the protease by forming a stable complex.例文帳に追加

候補および修飾プロテアーゼを、基質の開裂時に、安定した複合体を形成することによりプロテアーゼを捕捉する基質、例えばセルピン、アルファマクログロブリンまたはｐ３５ファミリータンパク質または修飾セルピンおよび修飾ｐ３５ファミリーメンバーまたは修飾アルファマクログロブリンと接触させることにより、それらをスクリーニングし、改変された機能を有する修飾プロテアーゼを同定することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The methods screen candidate and modified proteases by bringing them into contact with a substrate that, upon cleavage of the substrate, traps the protease by forming a stable complex, such as a serpin, an alpha macroglobulins or a p35 family protein or modified serpin and modified p35 family members or modified alpha macroglobulins, and identify modified proteases having modified functions.例文帳に追加

候補および修飾プロテアーゼを、基質の開裂時に、安定した複合体を形成することによりプロテアーゼを捕捉する基質、例えばセルピン、アルファマクログロブリンまたはｐ３５ファミリータンパク質または修飾セルピンおよび修飾ｐ３５ファミリーメンバーまたは修飾アルファマクログロブリンと接触させることにより、それらをスクリーニングし、改変された機能を有する修飾プロテアーゼを同定することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

A plasma CVD device which forms a film by generating plasma by introducing a microwave into a processing container by a plane antenna having a plurality of holes forms the silicon nitride film which includes plenty of traps by performing plasma CVD, wherein the pressure in the processing container is set to 0.1 to 8 Pa, using a processing gas containing: a gas of a compound composed of silicon atoms and chlorine atoms; and a nitrogen gas.例文帳に追加

複数の孔を有する平面アンテナにより処理容器内にマイクロ波を導入してプラズマを生成して成膜を行うプラズマＣＶＤ装置においてシリコン原子と塩素原子からなる化合物のガスと窒素ガスを含む処理ガスを用い、処理容器内の圧力を０．１Ｐａ以上８Ｐａ以下の範囲内に設定してプラズマＣＶＤを行うことにより、多くのトラップを含む窒化珪素膜を成膜する。 - 特許庁