「Two types」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Fibers of two types or more which are composed of at least one type of fibers 2 selected from a group composed of natural fibers and synthetic resin fibers and kenaf fibers 1 are used as pile yarns.例文帳に追加

天然繊維及び合成樹脂繊維からなる群より選ばれる少なくとも１種以上の繊維２とケナフ繊維１で構成された２種以上の繊維をパイル糸として用いる。 - 特許庁

Filling two or more types of the polar guest molecule having different patterns of the change in dielectric constant depending on temperatures arbitrarily controls the pattern of the change in dielectric constant depending on temperatures.例文帳に追加

又、温度に依存する誘電率変化のパターンが異なる２種類以上の有極性ゲスト分子を封入することにより、温度に依存する誘電率変化のパターンを任意に制御する - 特許庁

To provide an optical pickup device enabling reproduction of recording information of two types of recording mediums each having a different recording density, by using one only laser diode (wavelength 780 nm).例文帳に追加

１個のレーザダイオード（波長７８０ｎｍ）のみを用いて、各々異なる記録密度を有する２種類の記録媒体の記録情報を再生可能とした光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an optical pickup head utilizing two or three laser beams with different wavelengths that can read and write data with respect different types of optical storage media via the same optical output path.例文帳に追加

同一光学出力路を介して、異種の光学記録媒体へのデータの読出し書込みを可能な２個又は３個の異なる波長のレーザービームを利用した光学ピックアップヘッド。 - 特許庁

Using two types of thermistors having different thermistor constants B to substantially coincide with a variation width of the offset voltage, the offset voltage deviation is suppressed by utilizing a difference of a temperature variation rate between the thermistors.例文帳に追加

オフセット電圧の変化幅とおよそ合致するよう、サーミスタ定数Bの異なる二種類のサーミスタを使用し、それらのサーミスタの温度変化率の差を利用することで実現する。 - 特許庁

There are two types of Sudare, 'tatezu,' which are rested on the exterior surface of the house or the like, and 'kakezu,' which are hung from the eaves, and even though the use of drapes, curtains and blinds has become widespread, Sudare remain very popular due to their ease of use and aesthetic appeal. 例文帳に追加

「立て簾（たてず）」と「掛け簾」の2種類あり、近年カーテンやブラインド、スクリーン等が普及する中、使い勝手の良さや、見た目の良さにより現在でも根強い人気を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two main types of chirashi-gaki, one where it is separated into upper and lower or right and left parts and the other where four or five lines are written broader in the upper part and narrower in the lower part like the bones of a fan. 例文帳に追加

散らし方に大体2通りあり、1つは上下または左右に2段に分けて散らしたもの、1つは4行または5行を扇の骨のように上を広く下を狭く書いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to gekkin distributed in Japan now, there are two types: one type for Xing-era Chinese music as an antique; and the other is the current gekkin imported from the People's Republic of China as new ones. 例文帳に追加

現在の日本で流通している月琴には、骨董品である清楽の月琴と、新品として中華人民共和国から輸入した現行の月琴の2種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Komagaku, there are three types of modes--Koma Ichikotsucho (E), Koma Hyojo (F#), and Koma Shocho (A)--and the notes of Koma Hyojo used in Komagaku are two tones higher than the ones used in Michigaku (Gagaku music performed in marches). 例文帳に追加

高麗楽には高麗一越調、高麗平調、高麗小調の三種類が使われ、高麗平調など高麗楽で使われる調は道楽に使われるものより2度高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are two types of staging for this scene, namely the one prior to Nakazo NAKAMURA (the first) (it still remains in Kamigata kabuki at present) and the one created by Nakazo NAKAMURA the first (Edo kabuki). 例文帳に追加

この部分は、本行、中村仲蔵(初代)以前の演出（現在でも上方歌舞伎に残る）、初代中村仲蔵以後の演出（江戸歌舞伎）がそれぞれ異なった演出となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reduction of legal capital without any refund can be divided into two types: one is the case where only the amount of capital is reduced; another is the case where both the amount of capital and the number of outstanding shares are reduced.例文帳に追加

無償減資は2つの種類に分けることができる。1つ目は資本金の額のみを減らす場合で、2つ目は資本金の額と発行済株式数の両方を減らす場合である。 - Weblio英語基本例文集

Paper-drawn Honzon have a mounting and are in the form of a hanging scroll, with two types, 'Joju Honzon (Calligraphy-copied Honzon,' written by the Hoshu, and 'Katachigi Honzon,' which is a printed version of the mandala written by the Hoshu. 例文帳に追加

紙幅本尊は表具をつけて掛軸の形にしてあり、法主直筆の「常住本尊（書写本尊）」と、法主直筆の曼荼羅を印刷した「形木本尊」に分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The security control when starting the portable terminal is executed using an SC card used only for a portable terminal in which two or more types of passwords are recorded and the circuits mentioned above, etc.例文帳に追加

携帯端末の起動時におけるセキュリティ制御は２種類以上のパスワードを記録する携帯端末専用のＳＣカード及び上述した回路等を用いて実施される。 - 特許庁

This soundproofing and fire protecting structure comprises two types of furring strips 17 having a first ceiling furring strips 17-1 and a second ceiling furring strips 17-2 on the upper side of the first ceiling furring strips 17-1.例文帳に追加

第１天井野縁１７−１と、この第１天井野縁１７−１の上方の第２天井野縁１７−２とからなる２種類の天井野縁１７を設ける。 - 特許庁

The signal is selected from a set of at least two available signal types (for example positive and negative acknowledgements, ACK and NACK), and the power at which it is transmitted depends on the type of the signal.例文帳に追加

信号は、少なくとも２つの信号形式（例えば肯定的承認と否定的承認、ACKとNACK）のセットから選択され、それが送信される出力は、信号の形式に依存する。 - 特許庁

To manufacture two types of shrunk MOS transistors having gate post-oxide films of different thicknesses by a Levenson method using a Trim mask and an Alt mask.例文帳に追加

本発明は、レベンソン法によるＴｒｉｍマスク、Ａｌｔマスクを用いて異なる膜厚のゲート後酸化膜を持つ微細な２種類のＭＯＳトランジスタを形成することを特徴とする。 - 特許庁

In the image data converted into the two types of different data formats, only a Y signal is separated and extracted from the YUV422 of the one side, and stored in a memory 37 at each data format.例文帳に追加

２種類の異なるデータフォーマットに変換された画像データは、一方のＹＵＶ４２２はさらにＹ信号のみが分離抽出されて、データフォーマット毎にメモリ３７にストアされる。 - 特許庁

(2) There are two types of the roll phase difference, the 1st type is 60°, the 2nd type is any one of 30°, 45°, 75° and 90° and the 1st type and 2nd type are repeated successively alternately starting from the roll phase difference between the stands.例文帳に追加

(2) スタンド間のロール位相差は２種類あり、第１種は60°、第２種は30°，45°，75°，90°のいずれかであり、先頭のスタンド間から順次第１種と第２種とが交互に繰り返される。 - 特許庁

The voting card 107 is provided with two storage areas of dedicated area for receiving and dedicated area for voting machine, and election types for which each voter can vote are written into the dedicated area for receiving.例文帳に追加

投票カード１０７に受付専用領域と投票機専用領域の２つの記憶領域を設け、投票人ごとに投票可能な選挙種を受付専用領域に書き込む。 - 特許庁

The first step in determining how to categorize emissions from leased assets is to understand the two different types of leases: finance or capital leases, and operating leases. 例文帳に追加

資産リースからの排出を分類する方法を決定するに当たって、第一段階は、2 種類のリース、すなわち、ファイナンスリースまたは資産リース、およびオペレーティングリースについて理解することである。 - 経済産業省

To provide a duplex chamber pouch having two storage chambers for separately receiving two types of liquid components, the dual chamber pouch having a non-sealing surface having a specific portion not opened by a static load and opened at the boundary between the two storage chambers when a user presses the storage chambers with their hand, and to provide a heat sealing mould for the pouch.例文帳に追加

本願の目的は、二つの収納部に異種の液状物を収容する２重ポーチであって、静的荷重では開通されず、収納部を手で押さえると特定部位が開かれて両収納部の間が開通され、非接合面を持つ２重ポーチ及び該ポーチのための熱封合金型を提供することである。 - 特許庁

In this feeder control method for the on-line blend injection molding machine, the two types, of a constant flow type wherein the number of rotations of a motor is constant and a loss-in-weight type wherein a resin material is supplied while its weight is being measured, are provided, and the supply of resin material according to these two types are selectively performed.例文帳に追加

オンラインブレンド射出成形機のフィーダ制御方法において、フィーダをモータ回転数一定の定流量方式および樹脂材料の重量を測定しながら供給するロスインウェイト方式の２方式を備えるとともに、選択的にこの２方式の樹脂材料供給を行うことを特徴とするオンラインブレンド射出成形機のフィーダ制御方法。 - 特許庁

2. Trainees shall not be assigned to these types of work in belowground places operating rock drills or rivetters until passage of one year after start of vocational training. Trainees shall not engage in these types of work for a period exceeding two hours a day if they have been in training less than two years, or four hours a day in the case of other trainees. 例文帳に追加

２　上欄の業務のうち、坑内におけるさく岩機又はびよう打機を使用するものにあつては、職業訓練開始後一年を経過するまでは作業につかせないこととし、当該業務に従事させる時間は、職業訓練開始後二年未満の訓練生については一日について二時間、それ以外の訓練生については一日について四時間をこえないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A picture encoding device generates two types of bit plane information different in the number of gradation based on an inputted picture, selects one bit plane information between two types of bit plane information based on the precision of a restored picture obtained by restoring respective pieces of bit plane information, gathers selected bit plane information and restoration information and outputs it to an outer part as fixed length encoding information.例文帳に追加

本発明に係る画像符号化装置は、入力される画像に基づき階調数の異なる２種類のビットプレーン情報を作成し、各ビットプレーン情報を復元した復元画像の精度に基づき、２種類のビットプレーン情報のいずれかを選択し、選択したビットプレーン情報と復元情報とを纏めて固定長符号化情報として外部に出力する。 - 特許庁

To match the specific color points of the color gamuts of two devices and to suppress a change in color impression of the entire image before and after mapping when the mapping is performed to colorimetrically match colors between the devices of two types which have different specific color points on the neutral axes of the color gamuts.例文帳に追加

色域の無彩色上の特定色点が異なる二種類のデバイス間の測色的一致を図るマッピングを行う場合に、両デバイスの色域の特定色点を合わせ、かつ、マッピング前後の画像全体の色の印象が変化を抑制する。 - 特許庁

Particles having a single charging characteristic is sealed between two transparent substrates including a backlight, two types of electrodes and a color filter, an electric field is applied between the substrates to fly and move the particles and thereby display an image.例文帳に追加

バックライト、２種類の電極およびカラーフィルターを具備した 2枚の透明基板の間に、単一の特性に帯電した粒子を封入し、前記基板間に電界を与えて粒子を飛翔移動させ画像を表示する可逆画像表示板および画像表示装置。 - 特許庁

To perform two types of phosphor coating for a single lamp globe at a reasonable cost, the cavity and the exterior wall are separately coated and then these two elements are joined to make a finished product of the lamp globe.例文帳に追加

単一のランプ管球形状及び妥当なコストにおいて、２種類の蛍光体被膜を施すために凹入型空洞部及び外側部への被膜形成操作は個々に実施され、その後、これら２要素を一体化接合してランプ管球の完成品を形成する。 - 特許庁

The selection of the marker uses the result of verification obtained by applying leave-one-out cross-validation in which one individual selected from two or more individuals is brought to be a discrimination object and the other individuals to be a discriminant to the chromosome copy information of the two or more individuals whose types are already known.例文帳に追加

マーカーの選択は、タイプが既知である複数個体の染色体コピー数情報に対して、複数個体から選択される一つの個体を判別対象とし、残余の個体を判別器とするLeave-one-out cross-validationを適用して得られる検証結果を利用する。 - 特許庁

Two or more kinds of skills exertable by the character are set in the skill slot 35 as slot pip values, while two or more types of numbers and skills of the occurrence pips of the skill slot 35 for determining the superiority/inferiority of the characters are set in the number slot 36 as slot pip values.例文帳に追加

技スロット３５には、該キャラクタが発動可能な複数種類の技がスロット目として設定され、数字スロット３６には、キャラクタの優劣を決定するための複数種類の数字及び技スロット３５の出目の技がスロット目として設定されている。 - 特許庁

A facial image list display processing part 301 displays two types of graphs of a cheer graph showing a time change of a cheer level and an applause graph showing a time change of an applause level in accordance with applause level information in a level indication area in a two-dimensional display area.例文帳に追加

顔画像一覧表示処理部３０１は、歓声レベルの時間変化を示す歓声グラフと、前記拍手レベル情報に応じて拍手レベルの時間変化を示す拍手グラフとの２種類のグラフを、２次元の表示エリア内のレベル表示エリアに表示する。 - 特許庁

Akutagawa added a conversation of two types of people, a young samurai who takes only the physical comforts as happiness and an old man who regards psychological satisfaction as most important, at end of the plot of its original to show two different kinds of feeling of happiness and his own color. 例文帳に追加

芥川は、物質的な幸福だけを真の幸福と考える若侍と、精神の内部における幸福を最大視する翁と、この相対する二つの型の人間の会話を最後において、種類の異なった幸福感を示し、原作に多少の綾を付与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method and a device for installing a pothead and its kind to an aerial line capable of promptly performing work for integrating two potheads and its kinds installed to two aerial cables irrespective of types of a cable support wire and a suspension wire of an existing aerial cable.例文帳に追加

２本の架空ケーブルに設置された２つのかん類を一体化する作業を、既存架空ケーブルのケーブル支持線及び吊線の種別に関係なく、簡易かつ迅速に実行することが可能な架空線路へのかん類の設置方法及び装置の提供。 - 特許庁

The at least unidirectionally oriented film is composed of a polypropylene composition which comprises two types of polypropylenes selected from polypropylenes having a pentad fraction of not less than 92% and has a difference in the pentad fractions of the two polypropylenes of 1-5%.例文帳に追加

ペンタッド分率の値が９２％以上のポリプロピレンから選ばれる２種類ロピレンを含み、両者のポリプロピレンのペンタッド分率の値の差が１％〜５％であるポリプロピレン組成物からなることを特徴とする少なくとも一方向に延伸されたフィルム。 - 特許庁

In the sensor nodes, a commercial power-driven radio sensor node 111, a battery-driven radio sensor node 112, and two or more types of radio sensor nodes 113 different in communication frequency are used in combination.例文帳に追加

センサノードは、商用電源駆動の無線センサノード１１１と電池駆動の無線センサノード１１２および通信周波数の異なる少なくとも２種の無線センサノード１１３が組み合わされて使用されている。 - 特許庁

Image data regarding a bar code 31 photographed by a camera mechanism 32 is converted into two types of different data formats such as, for example, a YUV422 and an RGB565 in a signal processing unit 36.例文帳に追加

カメラ機構部３２によって撮影されたバーコード３１に関する画像データは、信号処理部３６において異なる２種類のデータフォーマット、たとえばＹＵＶ４２２とＲＧＢ５６５とに変換される。 - 特許庁

By a manual method with a rotary shaft (2) with a handle lever (3) in a container (1) in which two exchangeable types of a wing type and a blade are set on, fermented soybeans are cut or stirred.例文帳に追加

容器（１）にハンドルレバー付き（３）回転軸（２）に、２種類の取り換え可能な羽付きタイプと刃付き用タイプをセットした手動方式により納豆を引き割りにしたり、混ぜたりすることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a low-frequency therapy apparatus which discriminates two or more types of conductors with simple structure at low cost and can output appropriate low-frequency currents to the individual conductors by one output circuit.例文帳に追加

簡易な構造且つ低コストで複数種類の導子を識別し、各導子に適切な低周波電流を１つの出力回路で出力することができる低周波治療器を提供する。 - 特許庁

A sub CPU of a display control board determines whether or not inputting two types of inspection commands in a prescribed order from a command transmitter via an integrated control board (steps S10-S14).例文帳に追加

表示制御基板のサブＣＰＵは、コマンド送信機から統括制御基板を介して２種類の検査用コマンドを予め定められた順番で入力したか否かを判定する（ステップＳ１０〜Ｓ１４）。 - 特許庁

To reduce tire noise that is generated at a tread portion that comes into contact with a road surface during running in a tire with a tread pattern having a pattern design arrangement with a pitch array of two types of short pitches and long pitches.例文帳に追加

短ピッチ及び長ピッチの２種類のピッチ配列からなるパターンデザイン列を有するトレッドパターン付タイヤにおいて、走行時に路面と接触するトレッド部から発生するタイヤ騒音を低減する。 - 特許庁

The distances S1 and S2 between the inside of the erected parts 61 and 62 of one and the outside of the erected parts 61 and 62 of the other are set according to the two types of bathtubs 3A and 3B with different thickness.例文帳に追加

そして、一の立ち上がり部６１，６２の内面と他の立ち上がり部６２，６１の外面との間隔Ｓ_1 ，Ｓ_2 が厚みの異なる２種類の浴槽３Ａ，３Ｂに対応して設定されている。 - 特許庁

In one embodiment, the metallic structure is made from at least two types of metallic materials and is annealed at a temperature equal to or lower than the temperature at which the crystal of the metallic materials grow.例文帳に追加

また、金属構造体は、少なくとも２種類以上の金属材料からなり、金属材料の結晶が肥大化する温度以下の温度で焼鈍し処理が施されているものでもよい。 - 特許庁

To display indication marks of two types on a common display screen of a limited area without reducing sizes of the individual marks even if state indication marks and state change indication marks are increased in numbers.例文帳に追加

状態表示マークと状態変化表示マークの数が増加したとしても個々のマークのサイズを小さくすることなく限られた面積の同一表示画面上に両者を表示できるようにする。 - 特許庁

The groups of fasteners 3 are connected to each other with a plurality of connection bodies 5, 6, and 7, and the plurality of connection bodies 5, 6, and 7 are formed of at least two types of ones different from each other in shape and material.例文帳に追加

ファスナー３の群は複数本の連結体５，６，７で連結されており、かつ、複数本の連結体５，６，７は、形態や材質が相違する少なくとも２種類で構成されている。 - 特許庁

To reduce cost with components used in common by preparing an inexpensive adapter to eliminate the need for stocking two types of starting relays with resistant elements.例文帳に追加

ピン端子を備えた電動式コンプレッサは始動リレーの取付構造が異なるタイプが存在するため、従来は２種類の始動リレーを在庫し、コストアップとなっていたので、部品の共通化によりコストの削減を図る。 - 特許庁

One of the two types is a rotational reciprocating motion in a forward or rearward direction with a specified angular velocity and the other is a sine wave motion where a positive code and a negative code of angular velocity are reversed when the blades change its motion.例文帳に追加

一つは、角速度が一定の前後方向の回転往復運動であり、他の一つは、羽根部の切り返し時に行なわれる角速度の符号の正と負とが反転する正弦波運動である。 - 特許庁