「Unit type」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a collision safety device for a cab over type automobile capable of effectively absorbing the impact energy in a short stroke so as to improve the safety of the vehicle by concentrating the inertial force of a power unit on the front end side of a chassis frame when an external force such as collision of a cab over type automobile is applied.例文帳に追加

キャブオーバ型車両の衝突時等の外力作用時において、パワーユニットの慣性力をシャシフレームの前端側に集中的に作用せしめ、短いストロークで衝撃エネルギーを有効に吸収し車両の安全性の向上を図るキャブオーバ型車両の衝突安全装置を提供する。 - 特許庁

The module type printer system for printing a sheet comprises a first printer 1 constituted in a satellite type structure of a central first impression cylinder 12 and at least four printing units 13 to 16 disposed on the cylinder 12, a second printer 6, and a coupling unit 114 for coupling the printers 1, 6 for in-line operating.例文帳に追加

枚葉紙印刷用のモジュール式印刷機システムは中央の第１の圧胴12、およびこの第１の圧胴12に配置された少なくとも４つの印刷装置13〜16によってサテライト型構造に構成された第１の印刷機1と、第２の印刷機6と、印刷機1と6を互いにインライン型に連結するための連結装置114とを有する。 - 特許庁

This system comprises a control program and data storing means 4 for storing the control program and data for every type of vehicle, a selecting means 1 for selecting the control program and data in accordance with the designated type of vehicle, and a writing means 5 for writing the selected control program and data to a rewritable memory of the electronic control unit.例文帳に追加

車種ごとの制御プログラムおよびデータを記憶する制御プログラム・データ記憶手段４と、指定された車種にしたがって、制御プログラムおよびデータを選択する選択手段１と、選択された制御プログラムおよびデータを電子制御装置の書き換え可能メモリへ書き込む書き込み手段５とを備える。 - 特許庁

The dynamic pressure type bearing unit is composed of a shaft member 3, a housing 2 and a dynamic pressure type bearing 1 fixed to an inside diameter part of the housing 2, impregnated with lubricating oil or lubricating grease and having a radial bearing surface 10r formed on an inner peripheral surface and opposite to an outer peripheral surface of the shaft member via a radial bearing clearance Cr.例文帳に追加

軸部材３と、ハウジング２と、ハウジング２の内径部に固定され、潤滑油又は潤滑グリースを含浸させてなり、内周面に軸部材の外周面とラジアル軸受すきまＣｒを介して対向するラジアル軸受面１０ｒが形成された動圧型軸受１とで動圧型軸受ユニットを構成する。 - 特許庁

To provide a disk loading device easily realizing a housing of the disk loading device and a substrate into a disk drive, even when a height in the disk drive is not sufficiently large, or when an optical pickup unit itself or a circuit scale for a signal process is large, in an elevating type or a fixing type configuration.例文帳に追加

昇降式の構成、又は、固定式の構成において、ディスク装置内の高さ方向が十分に大きくない場合や、光ピックアップユニット自体や信号処理用の回路規模が大きい場合であっても、ディスクローディング装置と基板のディスク装置内への収容を実現し易いディスクローディング装置を提供する。 - 特許庁

The decoration unit 30 has a receiving terminal equipment of various type signals and can change the pattern according to the various type signals transmitted via a communication means by an internet or the like or can change the pattern according to a program recorded in a recording medium such as a memory stick or the like.例文帳に追加

この電飾装置３０は各種信号の受信端末を有しており、インターネット等の通信手段を介して送信される種々の信号にしたがって電飾模様を変化させたり、あるいはメモリースティック等の記録媒体に記録されているプログラムにしたがって電飾模様を変化させたりすることができる。 - 特許庁

A pinball game machine, which is equipped with an opening/closing type prize winning means 17 having a prize winning port 33 and opening/closing type means 36 and 38 for opening/closing openings 31 and 32 communicating therewith, respectively, comprises on a unit a plurality of sets of the openings 31 and 32 and the opening/closing means 36 and 38 corresponding thereto, respectively.例文帳に追加

入賞口３３とその入賞口３３に通じる開口部３１，３２を開閉する開閉手段３６，３８とを有する開閉式入賞手段１７を備えた弾球遊技機で、開口部３１，３２とそれに対応する開閉手段３６，３８とを１つのユニット上に複数組設けたものである。 - 特許庁

To provide a radio type time information transfer system which can dispose freely a second radio unit even a first radio unit can output only a faint radio wave, and which can simply confirm in a power-saving manner as to whether time information is received or not for many second radio units.例文帳に追加

第１の無線装置が微弱な電波しか出力することができなくても第２の無線装置を自由に配置することができ、時刻情報を受信しているかどうかの確認も多数の第２の無線装置について簡単且つ省電力で行なえる、無線式時刻情報伝達システムを提供する。 - 特許庁

This polyester resin composition consists of (A) a polyesterbased elastomer obtained by bonding a short chain unit consisting of a crystalline aromatic polyester with a long chain unit consisting of an aliphatic polyester, (B) a polymethylol type alkylphenol compound, (C) an epoxy compound having ≥3 functions and (D) a compound containing a group capable of performing an addition reaction, and its molded articles.例文帳に追加

結晶性芳香族ポリエステルからなる短鎖単位と脂肪族ポリエステルからなる長鎖単位が結合されているポリエステル系エラストマー（Ａ）、多メチロール型アルキルフェノール化合物（Ｂ）、３官能以上のエポキシ化合物（Ｃ）および付加反応性基含有化合物（Ｄ）からなるポリエステル樹脂組成物およびその成形品。 - 特許庁

To provide a belt type transfer mechanism capable of securing the contacting/separating operation of a conveying belt with/from a photoreceptor drum, and eliminating the torsion phenomenon of a transfer unit occurring when the transfer unit is separated from the photoreceptor, thereby preventing the meandering of the conveying belt, and an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

ベルト方式による転写機構における感光体ドラムと搬送ベルトとの接離動作を確実にでき、転写ユニットが感光体から離間する時の転写ユニットのネジレ現象を解消して搬送ベルトの蛇行を防止できる転写機構およびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power saving type IC card issuing device, to which an auto feeder unit capable of feeding a card by one at a time is mounted, which can automatically finish issuing of cards for the prescribed number of cards for the auto feeder, has no harmful electromagnetic effect on the antenna of a card reader/writer unit and improves working efficiency.例文帳に追加

カードを１枚ずつ供給できるオートフィーダーユニットを取り付け、オートフィーダーの所定枚数分は自動的にカードの発行が終了でき、カードリーダライタユニットのアンテナに電磁気的な悪影響を及ぼす心配がなく、作業効率を向上した省電力型のＩＣカード発行装置を提供することにある。 - 特許庁

The copolymer latex includes a core-shell type copolymer which comprises 70-95 pts.mass core part comprising a copolymer having the below-mentioned structural unit and 30-5 pts.mass shell part comprising a copolymer having a below-mentioned structural unit and set around the core part and has 40-150 (70-100) nm average particle diameter.例文帳に追加

下記構造単位を有する共重合体からなるコア部７０〜９５質量部と、コア部の周囲に配設される下記構造単位を有する共重合体からなるシェル部３０〜５質量部とを備え平均粒子径４０〜１５０(７０〜１００)ｎｍのコア−シェル型共重合体を含有する共重合体ラテックス。 - 特許庁

In a management server, an access amount from information terminals to each channel is calculated, if the calculated access amount per unit time is not more than a predetermined threshold, information is provided in a verification-type Web page system; and if the calculated access amount per unit time is more than the predetermined threshold, the information is provided in a non-verification station system.例文帳に追加

管理サーバにて、情報端末からの各チャネルへのアクセス量を計数し、計数された単位時間当りのアクセス量が所定のしきい値内の場合には、確認型のウェブ方式による情報提供を行い、所定のしきい値を超えた場合には、非確認型のステーション方式による情報提供を行う。 - 特許庁

To provide a control device for a drive unit for a vehicle that is changeable between a continuously variable speed change state to function as an electric type continuously variable transmission and a stepped speed change state to function as a stepped transmission, in which speed change control to the drive unit by manual operation can be quickly executed.例文帳に追加

電気的な無段変速機として機能する無段変速状態と有段変速機として機能する有段変速状態とに切り換えられる車両用駆動装置において、手動操作によるその駆動装置の変速制御が速やかに実行される車両用駆動装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the LED display unit 9 is fitted to the terminal base of equipment after the existent external cover, display unit, and filament type lamp are detached from the terminal base, the lead lines of rubber terminal bodies 18 and 19 are connected to terminal base pins, and the external cover is mounted again to remodel the existent display device.例文帳に追加

これにより、既設の外カバー、表示器およびフィラメント式ランプを機器の端子受台から取外した後、この端子受台に対し当該ＬＥＤ表示器９を取付け、ゴム端子体１８、１９のリード線を端子受台ピン７に接続し、外カバーを再び装着することにより、既設の表示装置を改造できる。 - 特許庁

In the batch processing mode, when the number of a type of coins stored in the plurality of temporary storage units reaches a designated number by identification based on memory of a number in the return box memory unit, and coin identification by an identification unit, all the coins in the plurality of the temporary storage units are stored in the plurality of the return boxes 18.例文帳に追加

バッチ処理モード時に、返却箱枚数記憶部の記憶と識別部での硬貨の識別とに基づく判断で複数の一時保留部に収納するいずれかの種類の硬貨が指定枚数に達したら、複数の一時保留部の全ての硬貨を複数の返却箱18へ収納させる。 - 特許庁

In a connector installed at the end part of a rotary type developing unit and provided with a plurality of contact members of different length integrated with memory IC carrying out reading and writing of data by having a main body device side connector come into contact with and separated from them, the longest contact member is provided on the outermost side of the developing unit.例文帳に追加

ロータリー式現像器ユニット端部に設けられ、本体装置側コネクタが離当接してデータの読み取り／書き込みを行うメモリＩＣを内蔵した長さの異なる複数の接点部材を有するコネクタにおいて、最も長い接点部材を現像器ユニット最外部側に設けるようにしたものである。 - 特許庁

A stabilizer 10 mounted to an independent type suspension is supported and fixed to a stabilizer mounting part 15 formed on a steering unit 11 supported and fixed to a vehicle body, and the steering unit 11 is moved by an upward and downward direction force generated to the stabilizer mounting part 15 at the time of a stroke of the stabilizer 10, so as to change a steering angle.例文帳に追加

独立懸架式サスペンションに装着されるスタビライザ１０を、車体に支持固定されるステアリングユニット１１に形成したスタビライザ取付部１５に支持固定し、スタビライザ１０のストローク時にスタビライザ取付部１５に発生する上下方向力によりステアリングユニット１１が移動しステア角変化を生じさせる。 - 特許庁

This hot water type heating apparatus is provided with an outdoor unit side control part 16 for controlling the combustion operation of a combustion part 18 and the operation of a circulating pump 19 on the basis of the detected temperature of a hot water thermistor 17, and an indoor unit side control part 20 for controlling the operation of a blower fan 22 on the basis of the detected temperature of a room temperature thermistor 21.例文帳に追加

温水サーミスタ１７の検知温度に基づいて燃焼部１８の燃焼動作や循環ポンプ１９の動作を制御する室外機側の制御部１６を設け、室温サーミスタ２１の検知温度に基づいて送風ファン２２の動作を制御する室内機側の制御部２０を設けた。 - 特許庁

This hot water storage type heater and water heater includes: a heat pump unit 1 for heating water; a water storage tank 21 storing hot water heated by the heat pump unit 1; a hot water supply heat exchanger 22 including a coiled pipe disposed extending over substantially the entire vertical region in the hot water storage tank 21; and an electric heater 23 disposed in the middle of the hot water storage tank 21.例文帳に追加

水を加熱するためのヒートポンプユニット１と、ヒートポンプユニット１により加熱された温水を貯える貯湯タンク２１と、貯湯タンク２１内の上下方向略全体にわたって配置されたコイル状のパイプを含む給湯用熱交換器２２と、貯湯タンク２１内の中間部に配置された電熱ヒータ２３とを備える。 - 特許庁

The scanning type display device includes: a light source 101; a scanning unit 104 for scanning the luminous flux emitted from the light source; a scanning optical system 105 for condensing the luminous flux from the scanning unit; and an eyepiece optical system 106 for guiding the luminous flux from the first optical system to the exit pupil 107 where the observer's eyes 108 are arranged.例文帳に追加

走査型表示装置は、光源１０１と、該光源からの光束を走査する走査ユニット１０４と、該走査ユニットからの光束を集光する走査光学系１０５と、該第１の光学系からの光束を観察者の眼１０８が配置される射出瞳１０７に導く接眼光学系１０６とを有する。 - 特許庁

This storage type hot water supply system 1 starts an operation of a heat pump unit 3 at a start time when it is within a prescribed time from the manipulated input of stop instruction from an operation switch 5a, to boil up the hot water/water in a hot water storage tank 11 to a set temperature S, and then keeps the heat pump unit 3 in an operation stop state again.例文帳に追加

運転スイッチ５ａから停止指示が操作入力された後、開始時刻になったとき、所定時間内であれば、ヒートポンプユニット３が運転を開始し、貯湯槽１１内の湯水を設定温度Ｓまで沸かし上げてから、ヒートポンプユニット３が再び運転停止状態に維持される貯湯式給湯システム１。 - 特許庁

To provide a vehicular engine unit and a saddle-riding type vehicle superior in a response to throttle operation, by restraining spitting of fuel to a sub-intake passage with a simple and inexpensive constitution, in the engine unit for enhancing combustion efficiency of the fuel by promoting atomization of the fuel.例文帳に追加

燃料の微粒化を促進することにより、燃料の燃焼効率が高められたエンジンユニットであって、副吸気通路への燃料の吹き返しを簡易および安価な構成で抑制することができ、かつスロットル操作に対するレスポンスに優れた車両用エンジンユニット、および鞍乗り型車両を提供すること。 - 特許庁

The two-agent type hair treating agent is composed of a first agent comprising a copolymer having a unit containing at least an anionic group and a unit containing a silicon atom in one molecule and/or a compound containing an anionic group in one molecule and a silicon atom and a second agent containing a silicone.例文帳に追加

１分子中に少なくともアニオン性基を有するユニットと珪素原子を有するユニットを含む共重合体及び／又は１分子中にアニオン性基と珪素原子を有する化合物を含有する第１剤と、シリコーン類を含有する第２剤とからなることを特徴とする二剤式毛髪処理剤とする。 - 特許庁

A building unit 1 comprises a box type building unit main body 2 having a space portion 27 below an opened upper surface 26 and a waterproof balcony floor portion 3 which is panelized in advance, and the balcony floor portion 3 is dropped to the space portion 27 and attached in a watertight state as the feature.例文帳に追加

本発明の建物ユニット１は、開口した上面２６の下方に空間部２７を有する箱形の建物ユニット本体２と、予めパネル化した防水性のバルコニー床部３とからなり、該バルコニー床部３が前記空間部２７に落とし込まれ水密状態で取り付けられていることを特徴とする。 - 特許庁

In order to attach the non-fuse breaker 1 with the connector unit 7 and the mounting pitch standardization panel 8 thus attached thereto, the mounting pitch standardization panel 8 is attached to a non-fuse breaker mounting rail with screws and a conductor plug-in type connector 9 of the connector unit 7 is inserted into a main circuit bus line.例文帳に追加

このようにして、コネクタユニット７、取付けピッチ共通化パネル８を組み付けた状態のノーヒューズ遮断器１を分電盤に取付けるには、取付けピッチ共通化パネル８をネジなどによりノーヒューズ遮断器取付けレールに取付け、コネクタユニット７の導体差込式コネクタ９を主回路母線に挿入する。 - 特許庁

In the tiltingly aligned film in which a rodlike nematic liquid crystal polymer has been tiltingly aligned, the rodlike nematic liquid crystal polymer is a side chain type liquid crystal polymer containing a monomer unit (a) containing a side chain of a liquid-crystalline fragment and a monomer unit (b) containing a side chain of a non-liquid-crystalline fragment.例文帳に追加

棒状ネマチック液晶ポリマーが傾斜配向している傾斜配向フィルムにおいて、棒状ネマチック液晶ポリマーが、液晶性フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ａ）と非液晶性フラグメント側鎖を含有するモノマーユニット（ｂ）を含有する側鎖型液晶ポリマーであることを特徴とする傾斜配向フィルム。 - 特許庁

The motor core employs a double layers type material, whose surface layer unit is constituted of a steel sheet containing Si of 4-7%, Al of ≤3% in mass%, and residue of Fe and inevitable impurities while whose inner layer unit contains Si of ≤4%, Al of ≤3% in mass% and residue of Fe and inevitable impurities, as an iron core therefor.例文帳に追加

モータコアは、表層部が、質量％で、Ｓｉ：4〜7％Al：3％以下を含み、残部Ｆｅおよび不可避不純物である鋼板からなり、内層部が、質量％で、Ｓｉ： 4％以下、Al：3％以下を含み、残部Ｆｅおよび不可避不純物である鋼板からなる複層型材料を鉄心として用いる。 - 特許庁

The toner container and the developing unit are provided with openings for moving the toner between the toner container and the developing unit, and shutters constituted to slide in an opening/closing direction by possessing a means biased in a closing direction at ordinary time at the respective openings and opened/closed interlocked with the rotation of the rotary type rack at a position where they come into contact with each other.例文帳に追加

トナーコンテナと現像器とは互いが接する位置に、トナーコンテナと現像器間でトナーを移動させる開口部と、該開口部のそれぞれに、常時は閉方向に付勢される手段を有して開閉方向にスライド可能に構成され、前記ロータリー型ラックの回転に連動して開閉するシャッタとを設けた。 - 特許庁

A handy type operation pendant 3, which enables the communication of a signal, which finely adjusts the position of the chuck part of a molded product ejector 4 when changing the mold of a molding machine 5 with respect to the control unit is added to the control unit of the molded product ejector 4 for controlling the ejection operation of the molded product ejector 4 mounted on the molding machine 5.例文帳に追加

成形機５に搭載された成形品取出機４の取出し動作などを制御する成形品取出機の制御装置に、成形機の金型交換時において成形品取出機のチャック部の位置を微調整する信号を制御装置との間で無線で交信可能なハンディータイプの操作ペンダント３を付加する。 - 特許庁

The composite tubular unit comprises a tubular outer layer 12 provided outside of a tubular inner layer 12 made of the polyimide resin so that the layer 12 is constituted of one type selected from the group consisting of fluororesin, silicon rubber and fluororubber, and the layer 11 is a composite tubular unit 20 made porous.例文帳に追加

ポリイミド樹脂製管状内層１１と、前記ポリイミド樹脂製管状内層１１の外側に管状外層１２を備え、管状外層１２はフッ素樹脂、シリコーンゴムもしくはフッ素ゴムから構成されたものであり、ポリイミド樹脂製管状内層１１が多孔質化されたものである複合管状体２０とする。 - 特許庁

The voltage step-up type micro power supply unit 113a capable of reducing footprint by suppressing height and achieving low noise performance at a low cost can be easily manufactured by employing a configuration of the micro power supply unit 113a in which input and output of a micro power supply module 112 whose basic configuration is shown in Fig.17 are replaced.例文帳に追加

基本的な構成を図１７に示すマイクロ電源モジュール１１２の入出力を入れ替えたマイクロ電源装置１１３ａの構成とすることで、占有高さを抑え占有面積を小さくでき、低コストで低ノイズ性能を図ることができる昇圧型のマイクロ電源装置１１３ａを容易に製作することができる。 - 特許庁

A projection type video display device is provided with a main body 1 whose projection optical unit for generating and projecting a display image is a portable unit, and a holder 2 which is formed to hold the main body 1 in a specified place and configured to project the display image from the main body 1 thus held onto a screen 51.例文帳に追加

本発明の投写型映像表示装置は、表示映像を形成して投写する投写光学部を携帯型ユニットとした本体１と、本体１を所定位置に保持するように形成されるとともに、保持された本体１からの表示映像がスクリーン５１に投写されるように構成されたホルダ２とを備える。 - 特許庁

The imaging apparatus 100 is a mirrorless type imaging apparatus, and includes a mount means 105 to which a lens unit can be attachable and detachable, an imaging means for generating an image signal from light incident through the lens unit, a light emitting means 99, and an electric storage means for supplying electric power to the light emitting means 99.例文帳に追加

撮像装置１００は、ミラーレスタイプの撮像装置であって、レンズユニットを着脱可能なマウント手段１０５と、前記レンズユニットを介して入射した光から画像信号を生成する撮像手段と、発光手段９９と、前記発光手段９９に電力を供給する蓄電手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a multi-room type air conditioning device preventing inflow of a refrigerant to a compressor in switching a refrigerant circuit by recovering the refrigerant accumulated in refrigerant piping of a stopped outdoor unit, when the stopped outdoor unit exists when a heating operation is performed under a low outside air temperature.例文帳に追加

外気温度が低温で暖房運転を行なっている時に停止している室外機が存在した場合に、停止している室外機の冷媒配管内に滞留する冷媒を回収して、冷媒回路が切り替わった際に冷媒が圧縮機へ流入することを防止する多室型空気調和装置を提供する - 特許庁

While taking in a loopback signal of an RF output of an RF amplifier 2, the apparatus fetches a reference signal input to a nonlinear type compensator 1; detects time difference of the both signals using correlation operation by a delay estimation unit 13; delays a reference signal by a delay correction unit 14; and makes the signal synchronize with the loopback signal.例文帳に追加

ＲＦ増幅器２のＲＦ出力のループバック信号を取り込むとともに、非線形補償器１に入力されるリファレンス信号を取り込み、両信号の時間差を遅延推定部１３で相関演算により検出して、遅延補正部１４によりリファレンス信号を遅延させてループバック信号と同期させる。 - 特許庁

The optical sheet 40 includes a sheet type body section 45, a plurality of first unit shape elements 50 arranged on one side 46 of the body section and constituting a fly-eye lens, and a plurality of second unit shape elements 55 arranged on the one side of the body section and extending in parallel to one direction on a sheet surface of the body section.例文帳に追加

光学シート４０は、シート状の本体部４５と、本体部の一方の面４６上に配列されフライアイレンズを構成する複数の第１単位形状要素５０と、本体部の一方の面上に配列され、本体部のシート面上の一方向と平行に延びる複数の第２単位形状要素５５と、を備える。 - 特許庁

For reducing the cost of manufacturing an active matrix type display device, a monoconductive TFT (which is either a p-channel TFT or a n-channel TFT) is used for all TFTs used in a pixel unit, and the same conductive TFTs as in the pixel unit are used to fabricate a drive circuit.例文帳に追加

アクティブマトリクス型表示装置の製造コストを低減するために画素部に用いるＴＦＴを全て一導電型ＴＦＴ（ここではｐチャネル型ＴＦＴもしくはｎチャネル型ＴＦＴのいずれか一方を指す）とし、さらに駆動回路もすべて画素部と同じ導電型のＴＦＴで形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a parking lot management machine for handling both a picture for guidance and a picture for setting installed in a parking fee adjusting machine as a parking lot management machine by one display unit, and for achieving the maintenance of an internal device type without being hindered by the structure of the display unit.例文帳に追加

駐車場管理機としての駐車料金精算機に設けられる案内用と設定用の画面を、１台の表示器にて賄うことができ、内部装置類のメンテナンスも、当該表示器の構造物に邪魔されることなく行うことができるようにした駐車場管理機を提供する。 - 特許庁

A measuring module 1 with a sensor S connected thereto is connected to a control unit 2 through an equilibrium two-wire type connection wire acting as both a power supplying path and a communication path and outputs a result in which a signal acquired from the sensor S is conducted with a prescribed processing by communicating with the control unit 2 while supplying desired power to the sensor S.例文帳に追加

センサＳが接続された計測モジュール１は、給電路と通信路を兼ねた平衡２線式の接続線を介してコントロールユニット２に接続され、センサＳに所要の電力を供給するとともに、コントロールユニット２と通信を行なって、センサＳから得られる信号に所定の処理を施した結果を出力する。 - 特許庁

(v) if the building has any annex building, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the annex building is located and the parcel number of the land where the annex building is located (in the case of an annex building which is a condominium unit, the city ("shi"), ward ("ku"), county ("gun"), town ("machi"), village ("mura") and "aza" where the condominium to which the building belongs as its unit is located, and the parcel number of the land where the condominium is located), and the type, structure and floor area of the annex building; 例文帳に追加

五　附属建物があるときは、その所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番（区分建物である附属建物にあっては、当該附属建物が属する一棟の建物の所在する市、区、郡、町、村、字及び土地の地番）並びに種類、構造及び床面積 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) The activities, name, district, location of the principal office, and unit amount of contribution of the cooperative formed by the consolidation-type merger (hereinafter referred to as the "formed cooperative" in this Chapter) (the activities, name, location of the principal office, and unit amount of contribution only, in the case where the formed cooperative is a joint enterprise cooperative 例文帳に追加

二　新設合併により設立する組合（以下この章において「新設合併設立組合」という。）の事業、名称、地区、主たる事務所の所在地及び出資一口の金額（新設合併設立組合が企業組合である場合にあつては、事業、名称、主たる事務所の所在地及び出資一口の金額） - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the thin-film transistor is a P type, on the other hand, the precharge pulse has a voltage value which is higher than the common electrode voltage and lower than a voltage maximizing gradation variation when the display unit has the positive polarity or a voltage value which is lower than the common electrode voltage and maximize gradation variation when the display unit has the negative polarity.例文帳に追加

一方、薄膜トランジスターがＰ型の場合、表示ユニットが正極性のときは共通電極電圧より高く且つ階調変化を最大とさせる電圧より低い電圧値であり、負極性のときに共通電極電圧より低く且つ階調変化を最大とさせる電圧値である。 - 特許庁

The car navigation equipment 1 performs power feeding and transmission of a signal when the display unit 3 is used at the outside of the equipment body 2 through the contact type connector 34, and performs only power feeding to the drive mechanism 4 when the display unit 3 is moved to the inside and the outside of the equipment body 2 through the flexible base plate 40.例文帳に追加

このカーナビ１は、表示ユニット３が機器本体２外で使用される際の電力供給及び信号伝送を、接触式コネクタ３４を介して行い、かつ、表示ユニット３を機器本体２の内外に移動させる際の駆動機構４への電力供給のみをフレキシブル基板４０を介して行う。 - 特許庁

The closed circulating-type fish farming system is such that a circulating path 2 for circulating water in a fish-raising water tank 1 is connected and installed with a floating matter removing unit 3 for filtering off floating matter in water and the floating matter thus removed is discharged together with water from the unit 3.例文帳に追加

飼育水槽１内の水を循環させる循環経路２を接続し、循環経路２に水中の浮遊物質をろ過して除去する浮遊物質除去装置３を設け、ろ過した浮遊物質を浮遊物質除去装置３から水とともに排出するようにした閉鎖循環養殖装置に関する。 - 特許庁