Unloadingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2582件
(2) The signal in the preceding paragraph may not be lowered until the inspection of designated quarantine items in said paragraph under the provisions of Article 41 or the unloading of said designated quarantine items has been completed, or until the ship leaves port. 例文帳に追加
2 前項の信号は、同項の指定検疫物について第四十一条の規定による検査を終了し、当該指定検疫物の積卸を終了し、又は出港するまでは、おろしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In switching of tape loading and tape unloading, both of the main arm 1 and the sub-arm 2 are rotationally moved, by which the drastic elongation and contraction of the tension spring 3 is eliminated and the deterioration of the tension spring 3 with lapse of time is suppressed.例文帳に追加
テープロードとテープアンロードの切り替え時に、テンション検出主アーム1とテンション検出副アーム2を共に回動させ、テンションバネ3の大幅な伸び縮みをなくし、テンションバネ3の経時劣化を抑える。 - 特許庁
To provide a game machine which facilitates the adjustment or replacement of the ball conditioning part according to the condition of the use thereof while enabling the prevention of damages to or the breakage of the components of the rear mechanism associated with the loading or unloading thereof.例文帳に追加
使用状況に応じて球ならし部の調整・交換が行いやすく、かつ着脱に伴う裏機構構成部品に対する損傷や破損の問題を解決しうる構成をなす遊技機を提供する。 - 特許庁
The apparatus main body 100 comprises a loading means 300 which loads unloadably a process cartridge and an operating member 400 which is movable in the direction of intersecting the loading/unloading direction of the process cartridge for the loading means 300.例文帳に追加
装置本体100は、プロセスカートリッジを取り外し可能に装着する装着手段300と、装着手段に対するプロセスカートリッジの着脱方向と交差する方向に移動可能な作用部材400と、を有する。 - 特許庁
To provide an unloading machine which suppresses generation of vibration caused by movement of a chuck part and does not have a bad effect on actuation of a molding machine even when it is fitted to a constituting component of the molding machine.例文帳に追加
本発明は、チャック部の移動に起因した振動の発生を抑制し、成形機の構成部品に取り付けられたとしても、成形機の作動に悪影響を及ぼさない取出し機を提供することを課題とする。 - 特許庁
When unloading laundry and clothes, if the suspension length of the front-side suspension wires 31a and 31b is set long and the length of the rear-side suspension wires 31c and 31d is set short, the water tub 2 is easily inclined forward.例文帳に追加
洗濯や衣類の取り出しに際し、前面側の吊りワイヤ31a、31bの吊り長さを長くして、後面側の吊りワイヤ31c、31dの長さを短くすれば、水槽2は容易に前面に向かって傾斜する。 - 特許庁
The determination part 116 obtains the accumulated value of loading/unloading number of times of the head of the HDD 36 in the predetermined period stored in the storage part 108, and determines whether the obtained number of times exceeds a threshold value α.例文帳に追加
また、判定部116は、記憶部108に記憶されている所定時間におけるHDD36のヘッドのロード/アンロード回数の累積値を取得し、取得した回数が閾値αを超えているか否かを判定する。 - 特許庁
To provide an automated guided system capable of loading and unloading a load appropriately at all times while ensuring advantages of a tire-traveling type mobile rack without coming under the influence of a lateral slip even if the lateral slip occurs in the mobile rack.例文帳に追加
タイヤ走行式の移動棚の利点を確保しつつ、移動棚に横ずれが生じた場合でもそれに影響されることなく常に適切な荷物の積み降ろしを行える無人搬送システムを提供する。 - 特許庁
A control part 13 mounts one of unused magnetic tapes, in which volume management information is registered with an unused volume pool 11, on a drive 14a when a high-order device 2 issues unloading instructions (for example, once a day).例文帳に追加
制御部13は、上位装置2からアンロード命令が発行されると(例えば、1日1回発行)、未使用ボリュームプール11にボリューム管理情報が登録されている未使用磁気テープの内の1本をドライブ14aにマウントする。 - 特許庁
To provide a vibration control device for a load capable of suppressing the skew effectively using a simple configuration without using any high-cost device, suppressing the drop of the loading/unloading efficiency, and reducing the burden of the operator.例文帳に追加
高価な装置を用いることなく簡易な構成で効果的にスキューを制振することができ、荷役効率の低下を抑制するとともに作業者の負担を低減することができる吊荷の制振装置を提供する。 - 特許庁
This unloading device 1 is provided with a pair of side struts 8 on the right and left, a ladder 2 consisting of a plurality of steps 9 which connects the side struts, a movable body 3 with a load placement plate 4 capable of smooth vertical travel along the right and left side struts 8 of the ladder 2.例文帳に追加
荷揚機1 は、左右1対の支柱8 およびこれらを連結する複数の踏桟9 からなる梯子2 と、梯子2 の左右支柱8 に沿って上下移動自在な荷物載置台4 付き移動体3 とを備えている。 - 特許庁
To provide an inspecting device of simple structure for hold side wall structural members capable of easily and surely inspecting the structural members and possible to be housed in a place not hindering loading and unloading after concluding inspection.例文帳に追加
簡単な構成で、構造部材の点検を容易かつ確実に行うことができ、点検終了後は荷役に支障のない場所に格納することのできる船倉側壁構造部材の点検装置を提供する。 - 特許庁
The active suspension system includes a hydraulic actuator 18 connected between a seat 12 and a base 16, a hydraulic unloader between the seat and the base, and a controller for controlling the hydraulic actuator actively and controlling an unloading member.例文帳に追加
シート12とベース16との間に結合された油圧アクチュエータ18と、シートとベースとの間の油圧脱負荷装置と、油圧アクチュエータを能動的に制御し且つ脱負荷部材を制御する制御装置と、を含んでいる。 - 特許庁
To provide an inspecting device of simple structure for hold side wall structural members capable of easily and surely inspecting the structural members and possible to be housed in a place not hindering loading and unloading after concluding inspection.例文帳に追加
簡単な構成で構造部材の点検を容易かつ確実に行うことができ、点検終了後は荷役に支障のない場所に格納することのできる船倉側壁構造部材の点検装置を提供する。 - 特許庁
To provide a truck for a coffin, which is convenient when a coffin loading/unloading work is executed in a hall funeral and can be operated even by means of one woman and by which the coffin with a corpse inside is prevented from falling and is easily moved.例文帳に追加
会館葬における積み降ろし作業を行うときに便利で、遺体が入った柩を落下するのを防止でき、柩を楽に移動させることができ、女性1人でも操作できる柩用台車を提供する。 - 特許庁
The invention is particularly applicable to multistreamed processors, wherein more register files 3 and 4 than streams may be implemented, allowing for at least one idle register file, and particularly applicable to a multistreamed processor in which background loading and unloading of data are accomplished.例文帳に追加
本発明は、ストリームよりも多い数のレジスタファイル3、4が実現され、空きレジスタファイルを少なくとも1つ許容して、データのバックグラウンドロードおよびアンロードを達成するマルチストリームプロセッサに特に適している。 - 特許庁
To provide a conveying device having high practical utility and superior workability with good visibility in unloading work of articles ahead of a worker, and being capable of preventing the worker's clothing from being stained by the contact with a chain.例文帳に追加
前方の荷物の積み下ろし作業時における視界が良好で作業性に優れており、作業者の衣服がチェーンに触れて汚れる、という事態が起こらない実用性の高い搬送装置を提供する。 - 特許庁
Thus, the connection to a loading arm of the return gas equipment on land side is not needed so as to facilitate unloading work for LNG, and the operability, safety and maintenance work can be improved by a decrease in number of connecting portions.例文帳に追加
これにより、陸側のリターンガス設備のローディングアームとの接続が必要なく、LNGの荷揚げ作業が容易になるとともに、接続箇所の減少により運転性、安全性、メンテナンス面のいずれも改善できる。 - 特許庁
To provide a cassette capable of surely press-fitting and holding a storage type phosphor sheet, housed inside and also easily canceling the press-fit state, when loading/unloading the storage type phosphor sheet.例文帳に追加
内部に収容した蓄積性蛍光体シートを確実に圧着し保持することができると共に、該蓄積性蛍光体シートの挿脱時にはその圧着状態を容易に解除することができるカセッテを提供する。 - 特許庁
To provide a dump truck devised to prevent marring of a bottom surface of a load carrying platform of the dump truck having the aluminum- or Sweden steel-made load carrying platform by sediment, etc. and not to leave the sediment, etc. on the load carrying platform in unloading the sediment, etc.例文帳に追加
アルミニウム製又はスウェーデン鋼製の荷台を持つダンプカーの荷台の底面が、土砂等により傷つくことを防止し、土砂等の荷降ろし時に土砂等が荷台に残らないようにしたダンプカーを提供する。 - 特許庁
The gas cylinder 12 is loaded/unloaded using a spring force of a gas spring 21 so as to improve the safety of the loading/unloading works of the gas cylinder 12 via manpower and reduce the labor of the worker then.例文帳に追加
このとき、ガススプリング21のばね力を利用してガスボンベ12の積み降ろしを行うので、人手を介したガスボンベ12の積み降ろし作業の安全性を高め、しかもその際の作業者の労力を低減できる。 - 特許庁
A CPU in the HDD 10 forcibly halts an action being performed at that moment in accordance with the command and performs head unload control for unloading the head to the prescribed position (a lamp, e.g.) by prescribed speed control.例文帳に追加
HDD10内のCPUは、このコマンドに応じて、現在実行中の動作を強制終了させ、ヘッドを所定位置(例えばランプ)に所定の速度制御によりアンロードするヘッドアンロード制御を行う。 - 特許庁
When the tiltable rails 73 and 74 are in the grounded position for loading and unloading, the front wheel holding part 75 is guided by the mutually continued fixed rails 71 and 72 and the tiltable rails 73 and 74 so as to be slidable in the entering direction.例文帳に追加
前輪保持部75は、入出庫のため可倒レール73,74が接地位置にあるときに、互いに連続する固定レール71,72及び可倒レール73,74に案内されて進入方向にスライド移動可能となる。 - 特許庁
In the process of unloading action, the control means 11 stops advancing of the fork 4 and unloads the cargo when the advancing distance of the fork 4 stored coincides with the advancing distance of the fork 4 in the process of the loading action.例文帳に追加
荷降ろし動作の過程で、前記記憶したフォーク4の前進距離が前記荷取り動作の過程におけるフォーク4の前進距離と合致したとき、制御手段11はフォーク4の前進を停止させ、荷降ろしする。 - 特許庁
Elevator guide rails at the loading side 10 and at the unloading side, each continuing to the end part and the starting end part of each of the guide rails 11 and 13 and having a semicircular arc part, are provided between the guide rails 11 and 13 so as to provide hanger conveying means.例文帳に追加
11と13の間にはそれぞれの終端部と始端部に連続し半円弧部を有するロード側10とアンロード側12の昇降ガイドレールを設け、これらにハンガー搬送手段を設けた。 - 特許庁
To provide a container for conveying a game machine capable of preventing any limitation in the loading/unloading direction, any vibration during the transport, and any fixing operation or the like from being forgotten, and versatile so as to be adaptive to various kinds of game machines.例文帳に追加
積み降ろしの方向が限定されず、輸送時の振動防止、固定操作等の忘れ防止に加えて、種々の遊技機に対応できる様な汎用性を備えた遊技機運搬用コンテナを提供する。 - 特許庁
When the actuator is rotated in the direction of a circular- arc arrow UL and placed in an unloading position (the position shown in the drawing), the ratchet pawl 30 is automatically engaged with the engaging part 17 to lock the rotation of the actuator 4 in the loading direction (shown as an arrow L).例文帳に追加
アクチュエータが円弧矢印UL方向に回動してアンロード位置(図示の位置)になると、ラチェット爪30が自動的に係合部17に係合して、アクチュエータ4のロード方向(矢印L)回動を係止する。 - 特許庁
A rack 107 dedicated to ejection which have larger gaps to both adjacent racks than other racks is moved to an unloading position and the disk stored in the playing back part 103 is stored into the rack 107 dedicated to ejection.例文帳に追加
そして、他のラックよりも両隣との間隔が広く構成されているイジェクト専用ラック107をアンローディング位置まで移動し、再生部103に収容されたディスクをイジェクト専用ラック107に収容する。 - 特許庁
To provide an ink jet recorder in which operability is improved at the time of loading/unloading a head cartridge by preventing interference with surrounding parts and an ink tank replacing head cartridge is not unlocked at the time of replacing ink tank.例文帳に追加
ヘッドカートリッジを着脱する際に近傍の部品と干渉せず、操作性も良好となり、インクタンク交換式のヘッドカートリッジを採用する場合、インクタンクの交換時にヘッドカートリッジの固定が外れない装置を提供する。 - 特許庁
To provide a load receiving platform elevating/lowering device in which the cargo loading/unloading works are facilitated between a load receiving platform and a cargo bed, and the load receiving platform even in a stored state hardly forms an obstacle for a driver of a vehicle.例文帳に追加
荷受台と荷台との間で荷物の積み降ろし作業が容易となり、また、荷受台を格納状態としても車両の運転手にとって邪魔となりにくい荷受台昇降装置を提供する。 - 特許庁
To provide a packed column which enables easy unloading of a filler such as an ion exchange resin from the interior of an ion exchange resin column and also, rapid running-out of a liquid such as treated water without remaining as a residue.例文帳に追加
イオン交換樹脂塔内からイオン交換樹脂などの充填材を取り出し易く、また処理水などの液も残留させることなく速やかに流出させることができる充填塔を提供する。 - 特許庁
To provide a lifting device capable of easily unloading even a heavy article by forming an upper surface of a lifting base as a completely smooth surface while preventing breakage of a loading sensor.例文帳に追加
昇降台の上面を完全に平滑面として、重量の大きいものであっても容易に積み降ろすことができるようにするとともに、載荷センサの破損を未然に防止することができる昇降装置を提供する。 - 特許庁
The delivery action of the preforms, the supplying action of the preforms and the unloading action of a molding can be efficienctly executed between conveying courses 8(3) and 8(4) and between conveying courses 8(4) and 8(1), the heights of which are different from each other respectively.例文帳に追加
高低差のある搬送経路8(3)、(4)の間、搬送経路8(4)、8(1)の間でのプリフォームキャリアの受け渡し、プリフォームの供給、および成形品の取り出しの各動作を効率良く行うことができる。 - 特許庁
Shiftable memory areas 101, 102, and 103 are provided and connected to a pseudo-random number generator 107 and a signature analyzer 108 to perform loading and unloading operations instead of scan chains 104, 105, and 106.例文帳に追加
シフト可能なメモリ領域101,102,103を設け、このメモリ領域を疑似乱数発生器107、シグネチャ解析器108に接続し、スキャンチェイン104,105,106に代ってロード・アンロード動作を実行させる。 - 特許庁
To minimize the mean time needed to detect a toner cartridge not being loaded normally if one of toner cartridges is not loaded normally in a cartridge loading/unloading part.例文帳に追加
複数個のトナーカートリッジの何れかがカートリッジ着脱部に正常に装着されていないときには、トナーカートリッジが正常に装着されていないことを検出するために必要となる平均時間を最小化する。 - 特許庁
At the disruption time of unloading work, the valve 5 is switched and the piping 8 and the piping 9 of the pump P communicate to form a circulation circuit between the pump P and the valve 5.例文帳に追加
その荷卸し作業の中断時には、四方弁5を切り換えて、ポンプPの吸入側配管8と吐出側配管9とを連通させ、ポンプPと四方弁5との間に循環回路が形成されるようにする。 - 特許庁
Based on a sorting order output from the control device 5 with the order counted by the counter 5a, each agricultural product A, ... taken in each carriage B1, ... is sorting-treated by a grading and ranking with each unloading apparatus 6, ....例文帳に追加
カウント5aでカウントした順番にて制御装置5から出力される選別指令に基づいて、各搬送体B1…に収容された各農産物A…を各搬出装置6…により等階級別に選別処理する。 - 特許庁
A CD player 1 as an information processing unit has an equipment body 3, a conveyance unit for loading and unloading a CD into and from the equipment body 3, a guidance section 8a, and a reproducing unit for reading information recorded on the CD.例文帳に追加
情報処理装置としてのCDプレーヤ1は機器本体3と機器本体3内にCDを出し入れする搬送ユニットと案内部8aとCDに記録された情報を読み出す再生ユニットを備えている。 - 特許庁
To provide a combine harvester for detecting the rotation positions and the rotation ranges of an unloading auger by auger position switches, which judges rotation positions and rotation ranges in number larger than the number of the auger position switches and controls the number of the auger position switches.例文帳に追加
排出オーガの旋回位置や旋回範囲をオーガ位置スイッチで検出するコンバインにおいて、オーガ位置スイッチの数よりも多い旋回位置や旋回範囲を判断可能にし、オーガ位置スイッチの数を抑える。 - 特許庁
To provide a baggage compartment structure of an automobile which facilitates the downward expansion of a baggage compartment by lowering the level of a baggage floor in the design, while improving the property of loading and unloading the baggage compartment by use of a rail laid there.例文帳に追加
荷室に設けたレールを用いて荷室へ荷物の積み降ろし性を改善しつつ、設計上、ラッゲージフロアの高さレベルを下げて荷室を下方に拡大するのが容易な自動車の荷室構造を提供する。 - 特許庁
To lift two sets of lift mechanisms of a loading/unloading lift in synchronism with each other by a drive source without causing a trouble during the lateral transfer of a vehicle in a box circulating parking apparatus of intermediate riding in system.例文帳に追加
中間乗入れ方式の箱形循環式駐車装置において、搬出入昇降リフトの2組の昇降機構を車両の横移送に支障を来すことなく1基の駆動源で同期して昇降作動させる。 - 特許庁
To provide a backhoe type unloader barge capable of efficiently unloading soil from a wide and deep hold of a large sediment carrier in the inexpensive backhoe type unloader barge for reducing an operation cost, and a maintenance cost.例文帳に追加
低価格で、運転費および維持費も安いバックホウ式揚土船において、大型の土砂運搬船の幅広く、深いホールドから効率よく揚土することができるバックホウ式揚土船を図ることを目的とする。 - 特許庁
To provide a magnetic disk device capable of holding an actuator so as to prevent its rotation in a loading direction even when the actuator rotated in the direction of a circular-arc arrow UL and located in an unloading position receives a rotating force by inertia.例文帳に追加
円弧矢印UL方向に回動してアンロード位置になっているアクチュエータ4が慣性による回動力を受けても、ロード方向(矢印L)に回動しないように保持できる磁気ディスク装置を提供する。 - 特許庁
To provide a carrier system for a charged container capable of loading the charged container from a large trailer at a container collection and delivery center, saving labour for loading and unloading work and simplifying the con tainer collection and delivery center.例文帳に追加
容器集配所における大型トレーラからの充填容器の積み込み、積み降ろしなどの作業を省力化するとともに容器集配所を簡素化できる充填容器の搬送システムを提供する。 - 特許庁
To avoid the contact or the collision of a loading/unloading area on a disk with a ramp member when an external impact is applied to a magnetic disk unit using the ramp member.例文帳に追加
ランプ部材を使用する磁気ディスク装置において、外部衝撃を受けた場合に、特にディスク上のロード・アンロード領域とランプ部材とが接触又は衝突するような事態を回避できることを実現することにある。 - 特許庁
To provide a cargo collapse preventing device capable of reliably preventing cargo collapse by a simple work, and easily unloading a part of articles stacked on a flat pallet, and easily disassembled and conveyed.例文帳に追加
簡単な作業で荷崩れを確実に防止し、かつ平パレットに積み重ねた物品の一部を簡単に荷卸しすることができるとともに、簡単に分解して搬送することができる荷崩れ防止装置を得る。 - 特許庁
To provide a combine harvester contributing to residential environment protection and improving grain-unloading operation efficiency through reduction of its fuel consumption, reduction of its engine noise, and cleaned atmosphere caused by reduced exhaust gas therefrom, in operation of the combine harvester.例文帳に追加
コンバイン作業における燃料消費量の節減、エンジン騒音の低減、排気ガスの減少による雰囲気の清浄化によって、住環境の保全に寄与すると共に、穀粒排出作業の能率を高める。 - 特許庁
When the hanger 6 is lowered on the unloading station, the compressed air from the compressed air feed pipe 16 installed on a floor surface side is fed to the suction pad to remove the workpiece from the suction pad.例文帳に追加
脱荷ステーションにおいてハンガー6が降下したとき、床面側に設置された圧縮空気供給管16からの圧縮空気を吸着パッドに供給することにより、ワークを吸着パッドから外す。 - 特許庁
The ink ribbon set having a feeding out core 11 around which an ink ribbon is wound and a winding core winding the ink ribbon after printing has supporters 20 with gripping portions 51 for loading and unloading in one ends or both ends of both the core.例文帳に追加
インクリボンが巻回された繰出しコア11と、印字後のインクリボンを巻取る巻取りコアとを具えるインクリボンセットにおいて、両コアの一端部又は両端部に、着脱用把持部51を設けた支持具20を具えた。 - 特許庁
To provide a method and device for producing a microstructure by which the loading and unloading of a pattern substrate and a counter stage set to the inside of a vacuum tank is easy, and also, their mutual parallelism can be held with high precision.例文帳に追加
真空槽内にセットするパターン基板および対向ステージの着脱が容易で、かつ、互いの平行度を高い精度で維持することのできる微小構造体の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
