「Unloading」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a vehicle slope device where: there is no need for mounting and demounting a head rest; the head rest is automatically provided to a person sitting on a wheelchair when loading the wheelchair on a vehicle; and the head rest is automatically away from the wheelchair when unloading the wheelchair from the vehicle to be moved to a position to which the same is not obstructed.例文帳に追加

ヘッドレストの取付け、取り外しが必要でなく、車椅子を車両に載せたときには、自動的に、車椅子に座っている人にヘッドレストを提供できるとともに、車両から車椅子を降ろすときには、ヘッドレストが自動的に車椅子から離間して、邪魔にならない位置に移動させることができる車両用スロープ装置を提供する。 - 特許庁

The card printing system has a plurality of card printers 2 and 3 enabled to sequentially record to the card 4, and a reversing means 6 set between an unloading position 2b for the card 4 at one card printer 2 and a feeding position 3a for the card 4 at the other card printer 3 which follows the one card printer 2 for reversing a recording face of the card 4.例文帳に追加

カード４に対して順次記録を可能とされた複数のカードプリンタ２，３と、１個のカードプリンタ２におけるカード４の排出位置２ｂと、前記１個のカードプリンタ２に後続する他のカードプリンタ３におけるカード４の供給位置３ａとの間に配設され、前記カード４の記録面を反転可能とされた反転手段６とを有すること。 - 特許庁

The greened parking lot presents an excellently beautiful scenery where geometric patterns by alternately arraying upper surfaces of three pieces of in-line tire-supporting bars 4, 4, 4 disposed each at a mutual interval of 10 cm and lawn 8 planted among the bars in a belt-like state with 10 cm width, are formed in a longitudinal direction corresponding to a loading/unloading direction in the rectangular parking area.例文帳に追加

長方形の駐車エリアの入出庫方向である長手方向に１０ｃｍの相互間隔で配列された３本一列のタイヤ支持バー４，４，４の上面と、その間に幅１０ｃｍの帯状に植え込まれた芝生８とが交互に並んだ幾何学模様を形成するため、緑化駐車場として優れた美観が得られる。 - 特許庁

The method for fabricating the LCD includes steps of loading a first substrate having liquid crystal dropped thereon and a second substrate having sealant coated thereon on a bonding chamber, aligning the first and the second substrate, bonding the first and the second substrates with a varied pressure applied thereto and unloading the bonded first and second substrates.例文帳に追加

本発明は、液晶が滴下された第１基板とシール剤が付与されている第２基板を合着機チャンバ内にローディングする工程と、前記第１、第２基板を整列する工程と、圧力を可変して前記第１、第２基板を合着する工程と、また、前記合着された第１，第２基板をアンローディングする工程とからなることを特徴とする。 - 特許庁

Article 420 The employer shall, when carrying out the work loading a cargo with the weight of 100 kg or more on a freight vehicle (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from a freight vehicle (including the work unroping and unsheeting), designate a leader for the said work, and have the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第四百二十条　事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを貨車に積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は貨車から卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In loading/unloading the product on a pallet loaded on the carrier for conveyance, the position of the product loaded on the pallet is stored as a relative position information based on the position of a product placed at a prescribed position on the pallet, and the position management of the product on the pallet is performed based on the stored relative position information.例文帳に追加

製品を搬送用台車に載せられたパレット上に積み降ろしする際に、前記パレット上に積まれる製品の位置を、前記パレット上の所定位置に置かれた製品の位置を基準とする相対位置情報として記憶し、この記憶した相対位置情報に基づいて、パレット上の製品の位置管理を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for removing the change piece of a molding mold for vulcanizing a tire which can conduct change piece replacement work without unloading the mold from a vulcanizer or without removing it from a support plate and others to reduce a work loss caused by the replacement work and a vulcanizer stopping time and can improve productivity and operability and a jig for removing it.例文帳に追加

加硫用成形金型を加硫機から降ろしたり、支持プレート等から取外すことなく替駒の段取り替え作業を行うことが出来、段取り替え作業と加硫機停止時間による作業ロスを削減でき、生産性及び作業性の向上を図ることが出来るタイヤ加硫用成形金型の替駒取外し方法及びその取外し用治具を提供する。 - 特許庁

To provide an overhead traveling workpiece transfer vehicle capable of making it easier to remove a workpiece from a suction pad and suppressing an increase in weight of a hanger by supplying compressed air to a suction cup forming the suction pad by utilizing a compressed air feed pipe laid out in a plant when the work is unloaded on an unloading station.例文帳に追加

脱荷ステーションでワークを脱荷する場合、工場内に配管設備されている圧縮空気供給管を利用して、圧縮空気を吸着パッドを構成する吸盤に供給することにより、吸着パッドからワークを外しやすくすると共に、ハンガーの重量増加を抑制できる天井走行式ワーク搬送車を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first pallet 4a loaded with the group 5 of the paper 2 is moved to an unloading area 11 disposed at the input end of the path P1, the group 5 is fed along the path P1, an initially empty second pallet 4b is moved into a loading area 13 disposed at the outlet end of the path P1 and receives the group 5 of the treated paper 2.例文帳に追加

用紙２のグループ５が荷積みされた第１のパレット４ａが、経路Ｐ１の入力端に配置された荷下ろし領域１１に移動され、経路Ｐ１に沿ってグループ５が供給され、当初は空の第２のパレット４ｂが、経路Ｐ１の出力端に配置された荷積み領域１３内に移動され、処理済みの用紙２のグループ５を受け取る。 - 特許庁

To improve convenience for an operator by distinguishing a motion picture recording medium and a still picture recording medium from each other, loading/unloading a target recording medium without fail when it is necessary to load/unload the recording medium, and avoiding each of the recording media separated for each purpose of use from being used for a plurality of different purposes of use.例文帳に追加

動画用記録媒体と静止画用記録媒体を区別し、記録媒体の着脱が必要な場合において、対象とする記録媒体を間違うことなく着脱することができ、また、使用用途ごとに分離した個々の記録媒体を複数の異なる使用用途で用いることを回避し、操作者の利便性を向上させる。 - 特許庁

When a memory card MC is unloaded from an accommodation portion 14 by an ejector member 20, a projection 36P of a braking section 36 in the ejector member 20 strikes to a bending portion of an ejector member control piece, whereby the unloading speed of the memory card MC is decelerated to avoid the undesirable jumping-out of the memory card MC.例文帳に追加

メモリカードＭＣがイジェクト部材２０により収容部１４から排出されるとき、イジェクト部材２０の制動部３６の突起部３６Ｐが、カバー部材１０に設けられるイジェクタ部材制御片１０ＩＳの折曲部１０ｓｂに突き当たることにより、メモリカードＭＣの排出速度が減速するのでメモリカードＭＣの不所望な飛び出しが回避されるもの。 - 特許庁

This loading and unloading apparatus for forklift has a structure joined by welding a butted surface formed by butting a rib 8 joined to a lower beam 2 supporting a lift cylinder for elevating a fork and the top surface of the lower beam 2 against the flange 1a rear surface of an outer mast 1, wherein the rib 8 is formed out of a roughly L-shaped longitudinal member when viewed from the top.例文帳に追加

フォーク昇降用のリフトシリンダを支持するロアビーム２及び該ロアビーム２上面に接合されたリブ８をアウタマスト１のフランジ１ａ後面に突き合わせた状態でその突き合わせ面を溶接によって接合する構造のフォークリフトの荷役装置において、リブ８を平面視で略Ｌ字形をなす縦長部材によって構成する。 - 特許庁

In the cleaning unit 560 includes the cleaning blade 562 for cleaning an intermediate transfer belt 550, in contact with the photoreceptor 510 and can be loaded detachably to the photoreceptor 510, the cleaning unit 560 includes a pressure mechanism 570 for separating/contacting the cleaning blade 562 from/to the photoreceptor 510, in cooperation with the loading/unloading operation of the cleaning unit 560.例文帳に追加

感光体５１０に接触して中間転写ベルト５５０を清掃するクリーニングブレード５６２を備え、感光体５１０に対して着脱可能なクリーニング装置５６０において、クリーニング装置５６０の取り付け動作、取り外し動作に連動してクリーニングブレード５６２を感光体５１０から離間、接触させる押圧機構５７０を備える - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive composition exerting high initial adhesive force with long-term adhesivity even after melted once and then cooled, and also nonadhesive or slightly adhesive at unloading from a packaged container for charging into a melting tank or the like prior to use, therefore compatible with packaged form of low environmental burden such as an aluminum pack.例文帳に追加

一度溶融した後冷却後も長時間粘着性を有して、高い初期接着力を発揮し、かつ、使用前に溶融タンク等に投入するため包装容器から取り出す際には、非粘着性又は微粘着性であることにより、アルミパック等の環境負荷の低い包装形態に対応できる反応性ホットメルト接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

In the foaming mold 10 which has a cavity mold 11 having a cavity 12 inside and a lid mold 20 for covering the cavity mold and in which the foamed molding P is formed in the cavity and taken out, an air ejection part 30 for ejecting air to push the foamed molding in the cavity in the unloading direction is formed in the bottom part of the cavity.例文帳に追加

キャビティ１２を内部に有するキャビティ型１１と該キャビティ型に蓋をする蓋型２０とを備え、前記キャビティ内で発泡成形品Ｐが形成されてその発泡成形品が取り出される発泡成形型１０において、前記キャビティ底部にキャビティ内の発泡成形品を取り出し方向へ押すためのエアを吹き出すエア吹き出し部３０を設けた。 - 特許庁

The upper wall 11 of a reinforcement 10 is offset lower than the upper end of a rear side member 1, thereby the upper wall 2u of a tail cross member 2 positioned above the reinforcement 10 is lowered to enlarge the opening area of the door opening 5, and unloading of load is facilitated by lowering of the lower edge of the back door opening 5.例文帳に追加

レインフォース１０の上壁１１をリヤサイドメンバ１の上端よりも下方にオフセットして配置したことにより、レインフォース１０の上方に位置するテールクロスメンバ２の上壁２ｕを下げることが可能となってバックドア開口部５の開口面積を大きくし、そして、バックドア開口部５の下縁が下がることにより荷物の積み下ろしが容易になる。 - 特許庁

In the compound chamfering apparatus 1, a pair of ingot clamping mechanisms 7 and 7' are used, a new ingot transfer stage 80 is provided on a line interconnecting a slicing stage 90 and a grinding/chamfering stage 11, and an ingot loading stage 8R and an unloading stage 8L are arranged in front of the clamping mechanism standby positions 70 and 60.例文帳に追加

インゴットのクランプ機構を一対７，７’用い、かつ、スライシングステージ９０と研削面取り加工ステージ１１間を結ぶライン上にインゴットの受け渡しステージ８０を新たに設け、インゴットのローディングステージ８Ｒとアンローディングステージ８Ｌをそれぞれ前記クランプ機構待機位置７０と６０の正面前側に設けた複合面取り加工装置１。 - 特許庁

The system of managing proper processing of construction surplus soil, sludge, industrial waste and contaminated soil is constituted of: one or more transport vehicles having on-vehicle installation terminals; a system network center constituted of instruments for managing loading/unloading information and location information/track information which are sent from the transport vehicles; and one or more operation terminals connected to the Internet.例文帳に追加

車載設置端末を備えた1台以上の運搬車輌と、運搬車両から送られてきた荷積み・荷下ろし情報および位置情報・航跡情報を管理する機器類から構成されるシステムネットワークセンターと、インターネットに接続された1台以上の運用端末とから構成される建設残土及び汚泥並びに汚染土壌の適正処理管理システム。 - 特許庁

After an engine start detecting means (engine start detecting device 30) detects the engine of a vehicle being started, an information recording and reproducing device (HDD 15) is driven and controlled or the magnetic head 51 is allowed to move by a head driving means (head driving control circuit 51) to avoide emergency unloading at the start of the engine.例文帳に追加

エンジン始動検出手段（エンジン始動検出装置３０）によって車輌のエンジン始動が検出された後に情報記録再生装置（ＨＤＤ１５）を駆動制御するか、ヘッド駆動手段（ヘッド駆動制御回路５１）による磁気ヘッド５１の移動を許可することにより、エンジン始動時におけるエマージェンシーアンロードの発生を回避する。 - 特許庁

A front surface part of the inliner includes at least one flexible accepting hose connection part for loading the inliner with the granular resin material, at least one discharging hose connection part for discharging blown-in transporting air from the inliner, and at least one unloading hose connection part for discharging the granular resin material from the inliner.例文帳に追加

インライナの前面部が、樹脂粒状材料を前記インライナに積み込むための少なくとも１つの受入れ用の柔軟なホース接続部と、吹き入れられた運搬空気を前記インライナから排出するための少なくとも１つの排出用ホース接続部と、樹脂粒状材料を前記インライナから出すための少なくとも1つの荷下ろし用ホース接続部とを含む。 - 特許庁

To provide a baggage transporting vehicle to transport a baggage of a passenger from a baggage room of an aircraft to a baggage receiving counter, for example, at an airport devised to effectuate baggage unloading work, etc. by preventing careless closing of a door of a movable load carrying platform provided free to move in the longitudinal direction in the inside of the baggage room.例文帳に追加

例えば空港において、航空機の貨物室から手荷物受け取りカウンターまで乗客の荷物を運搬する荷物運搬車両において、荷室内を前後方向に移動可能に設けた移動荷台の扉が強風にあおられる等してばたついたり、不用意に閉じてしまわないようにして、荷下ろし作業等の効率化を図る。 - 特許庁

To provide a wafer holding mechanism of a sample stage which eliminates the need to install a special driving source in a sample chamber for loading and unloading a sample, solves the problem that it is difficult to position a driving part because of outside arrangement and is free of restrictions resulting from environmental problems, secure, and stable.例文帳に追加

本発明の課題は、試料ステージにおけるウエハ保持機構において、ウエハの着脱動作を実行するために特別の駆動源を試料室内に設置する必要がなく、また、外部に配置することによる駆動部分の位置合わせが難しいという問題もない上に、環境上の問題からくる制約もない確実で安定した機構を提供することにある。 - 特許庁

To provide an engine type floor cleaner having a vibration isolating structure capable of using a compact and low cost vibration isolating rubber generally used and functioned when a compressing force is applied thereto, reducing the weight by miniaturizing the floor cleaner and reducing the burden of a worker in moving such as a transport, unloading work and work on stairs.例文帳に追加

一般に用いられている、圧縮力が作用したときに機能するコンパクトで低コストの防振ゴムが使用できる防振構造を有し、床面清掃機の小型化を可能とすることで、重量を軽減し、運搬や積み下ろしの作業時や階段での作業等の移動時において作業者の負担を軽減できるエンジン式床面清掃機を提供する。 - 特許庁

To provide a physical distribution plan control method and its system for making a highly efficient alternative transportation plan by reflecting not only information collected by a physical distribution center but also actual operating and loading/unloading working conditions seized by each driver even in the case that a delay occurs in the transportation plan.例文帳に追加

輸送計画に遅延が発生しても、物流センタで収集される情報だけでなく、各ドライバが把握している実際の運行状況や荷積み荷下ろし作業状況などを反映して、効率の高い代替輸送計画を作成することができる物流計画調整方法およびシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Or the furnace main body is constituted by vertical two stages, an intermediate position of the upper and lower stages is applied as the conveying level of the longitudinal device, and the lifting conveyor of two stages having the common pitch structure to the conveying line pitch of the longitudinal device is installed as the lifting conveyor for loading and unloading the base between the conveyor of the longitudinal device and the furnace main body.例文帳に追加

また、炉本体は上下２段構成で、上下段の中間位置を前後装置の搬送レベルとしてあり、前後装置のコンベアと炉本体との間で基板の受入及び払出を行う昇降コンベアとして、炉本体の搬送ライン前後装置の搬送ライン間のピッチと共通のピッチ構成を有する２段式の昇降コンベアを配置する。 - 特許庁

To provide a highly safe and well workable mechanical parking device with a cargo-handling parking room in which the cargo-handling parking room can be completely isolated from a movable area in the device and a space can be provided all around a vehicle stored in the cargo-handling parking room for facilitating the opening/closing of a door and the loading/unloading of cargoes, and to provide its operation method.例文帳に追加

荷捌き駐車室を装置内の可動部分と完全に隔離することができ、かつ荷捌き駐車室内に収容した車両の全周囲にドアの開閉と荷物の積卸しが容易にできるスペースを設けることができ、安全性が高く作業性のよい荷捌き駐車室付き機械式駐車装置とその運転方法を提供する。 - 特許庁

A determining means 110 makes determination that minimizes transport costs when determining information relating to distribution (unloading place distribution information such as ports of call, piers, landing brands, landing quantity, landing order, etc.), to a production department 170 (X) of a transported material fuel using control information in a memory means 115 (information relating to transport control of the material fuel provided from the outside).例文帳に追加

決定手段１１０は、記憶手段１１５内の管理情報（外部から提供された原燃料の輸送管理に関する情報）を用いて、輸送されてきた原燃料の生産部門１７０（Ｘ）に対する配分に関わる情報（寄港先、接岸バース、荷揚銘柄、荷揚量、及び荷揚順序等の揚地配分情報）を決定する際に、輸送コストが最少になるように決定する。 - 特許庁

To bring a telescopic grain unloading auger for combine harvesters, in which the screw part in the downstream side and the screw part in the upstream side of a transport screw extensively and contractively move with relative rotation by extensible movement of a top side transport cylinder to a base side transport cylinder, to be contractible without receiving troubles caused by residual grains and without generating loss of the residual grains.例文帳に追加

先端側搬送筒の基端側搬送筒に対する伸縮移動によって搬送スクリュの搬送下流側スクリュ部と搬送上流側スクリュ部とが相対回転しながら伸縮移動するコンバインの伸縮式穀粒排出オーガにおいて、残留穀粒による障害を受けないで、しかも残留穀粒の損失を発生させないで短縮させ得るようにする。 - 特許庁

When a parking fee M for an user exceeds a predetermined criterion price, a car park management system 1, which is a conventional and common loading and unloading management system, prints a coupon 16, which can be used for the next time when the user uses the car park, on the back of a parking ticket 4 and returns it to the user at an exit gate 8.例文帳に追加

従来公知の車両の入出庫管理システム１に於いて、駐車料金Ｍが予め定められた基準料金Ｓを超過している場合には、出庫ゲート装置８に於いて、次回の駐車場への入庫に際して使用可能な、クーポン券１６を駐車券４に印刷して当該ユーザーに返却する様に構成したことを特徴とする駐車場管理システム１。 - 特許庁

This carriage 50 for changing a cassette includes a support mechanism 54 for supporting the cassette 18 movably in the loading/unloading directions, a cassette restraining member 62 for restraining the movement of the cassette, a carriage connection member 64 for connecting the carriage to the working device 10, an interlocking member 74 for interlocking the cassette restraining member and the carriage connection member, and a trigger member 82 for fixing the interlocking member.例文帳に追加

台車５０であって、カセット１８を投入／回収方向に移動可能に支持する支持機構５４と、カセットの移動を規制するカセット規制部材６２と、台車を作業装置１０に連結する台車連結部材６４と、カセット規制部材と台車連結部材とを連動させる連動部材７４と、連動部材を固定するトリガ部材８２とを有する。 - 特許庁

A fuel conveying vehicle 300 is raised to a high-place passage 162 of the unloading stage 160 by an entrance-side lift 170A, advances from the entrance side lift 170A, stops at a position through fuel input sections 180A or 180B, and inputs the mounted fuel into either fuel input sections 180A or 180B by tilting a loading platform 310.例文帳に追加

燃料搬送車両３００は、入口側エレベータ１７０Ａにより荷卸しステージ１６０の高所通路１６２に上昇し、入口側エレベータ１７０Ａから前進して燃料投入部１８０Ａ、１８０Ｂの何れかを通過した位置に停止し、荷台３１０を傾斜させて積載された燃料を燃料投入部１８０Ａ、１８０Ｂの何れかに投入する。 - 特許庁

A control device controls to start pushing-out of a slide fork 22 based on a result of detection by the first sensor 35 when the lift carriage 21 is at a scooping elevation, and to start drawing-in of the slide fork 22 based on a result of detection by the second sensor 36 when the lift carriage 21 is at an unloading elevation, when carrying the battery 10 out of a charging housing S.例文帳に追加

そして、制御装置は、バッテリ１０の充電用収納部Ｓからの搬出時、昇降キャリッジ２１がすくい高さにある場合は、第１センサ３５の検出結果に基づいてスライドフォーク２２の押し出しを開始させる一方で、昇降キャリッジ２１がおろし高さにある場合は、第２センサ３６の検出結果に基づいてスライドフォーク２２の引き込みを開始させる制御を行う。 - 特許庁

A protector cam arm 60 removed and energized by a regular insertion of a tape cassette and a protector arm 66 which regulates sliding of a slider cam 27 by engaging a lock piece with a chassis 2 at the time of unloading the tape cassette and at the same time releases the engagement of the lock piece with the chassis 2 by being removed and energized by removing the protector arm 60 are provided.例文帳に追加

テープカセット２８の正規の挿入動作により移動付勢されるプロテクターカムアーム６０と、テープカセット２８の未装着時はロック片３８がシャーシ２と係合することによりスライダーカム２７の摺動を規制すると共にプロテクターカムアーム６０の移動により移動付勢されてロック片３８のシャーシ２との係合を解除するプロテクターアーム６６とを設ける。 - 特許庁

The plant cultivation device 100 comprises: a rack unit 120 provided with cultivation shelves S on which cultivation units 110 housing plants are stored as culture medium units 111; and a transport device which moves along a horizontal movement path defined by a guide rail 149, and performs transport of the culture medium units 111 and loading/unloading of the culture medium units 111 to/from the cultivation shelves S.例文帳に追加

植物栽培装置１００は、植物が収容されている栽培ユニット１１０が培地ユニット１１１として格納される栽培棚Ｓを備える棚ユニット１２０と、案内レール１４９により規定される水平移動経路上を移動するとともに培地ユニット１１１の搬送および栽培棚Ｓに対する培地ユニット１１１の搬入出を行う移送装置とを備える。 - 特許庁

The transportation system 10 further includes a storage facility for storing the vehicles when disengaged from the carriage, whereby a carriage and vehicle combination traveling on the primary track can be switched between primary track section 14 via an associated switching track section 16, and can be switched to the loading/unloading track 18, wherein the vehicle may be disengaged from carriage and stored in the storage facility.例文帳に追加

輸送システム１０はさらに、キャリッジから分離されたときに車両を格納する格納設備を含み、主軌道上を移動するキャリッジと車両の組み合わせを、関連した切換え軌道部分１６を介して主軌道部分１４の間で切り換えることができ、またロード／アンロード軌道１８に切り換えることができ、車両をキャリッジから切り離し、格納設備に格納することができる。 - 特許庁

An automobile delivery part 12 communicated with an opening 3 of a hull, an automobile storing part 13 storing a plurality of automobiles, and an automobile warehousing and retrieving mechanism 14 automatically carrying out warehousing or retrieving of the automobiles between the automobile delivery part 12 and the automobile storing part 13 are provided in a hold 2, and loading and unloading of the automobiles to the hold 2 are automatically carried out.例文帳に追加

船倉２に、船体の乗降口３に連通する自動車の引き渡し部１２と、複数の自動車を格納する自動車の格納部１３と、自動車の引き渡し部１２と自動車の格納部１３との間で、自動車を自動入庫又は自動出庫する自動車の入出庫機構１４とを備え、船倉２に自動車を自動的に積み降ろしする。 - 特許庁

The wafer unloader 10 is composed of a case 11 for accommodating the wafer W while the buffer sheet S is being interposed, a transfer arm 13 for successively unloading the wafer W and buffer sheet S from an upper open section 11A of the case 11, and a spray means 14 for separating the buffer sheet S that adheres to the wafer W from the wafer W.例文帳に追加

緩衝シートＳを介在した状態でウエハＷを収納するケース１１と、このケース１１の上部開放部１１ＡからウエハＷ及び緩衝シートＳを順次取り出す移載アーム１３と、ウエハＷに緩衝シートＳが付随したときの当該緩衝シートＳを分離する吹付手段１４とを備えてウエハ取出装置１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a truck with a fork lift capable of using it having normal structure without limiting a vehicle whereon it is mounted, keeping it out of the way when it is unused, and easily and smoothly conducting fork lift work containing loading and unloading work for a cargo at worksite by mounting the fork lift at an appropriate place beforehand.例文帳に追加

フォークリフトを予め適切な場所に搭載可能とすることによって、フォークリフトが搭載される車両が限定されることなく、フォークリフト自体も通常の構造のものを使用でき、フォークリフトの不使用時にそのフォークリフトが邪魔とならないようにし、そして作業現場で荷物の積降作業を含むフォークリフト作業が容易、円滑に行えるフォークリフトを備えたトラックを提供する。 - 特許庁

A receiver control part 10, receiving the reception acknowledgment signal, a confirms that the MD is loaded in a recording medium loading/unloading part 24 and sends channel selection information to the sending station through line units 16 and 5, a CS deception part 8 receives music data together with additional data, and data demodulated by a demodulation part 9 are recorded on a medium recording/reproduction part 20.例文帳に追加

受信機制御部１０は、受信認可信号を受けると、記録媒体着脱部２４にＭＤが装填されたことを確認し、回線ユニット１６，５を介して発信局へ選局情報を伝達し、付加データと共に音楽データを、ＣＳ受信部８で受信し、復調部９で復調されたデータを媒体記録／再生部２０で記録するように制御する。 - 特許庁

Article 151-48 The employer shall, when loading a cargo with the weight of 100 kg or more on a transporting vehicle on rough terrain (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from a transporting vehicle on a rough terrain (including the work unroping and unsheeting), designate a person who direct the said work, and the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百五十一条の四十八　事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを不整地運搬車に積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は不整地運搬車から卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-62 The employer shall, when loading a cargo with the weight of 100 kg or more on an in-yard transporting machine (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from an in-yard transporting machine (including the work unroping and unsheeting), designate a person who direct the said work, and the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百五十一条の六十二　事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを構内運搬車に積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は構内運搬車から卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151-70 The employer shall, when loading a cargo with the weight of 100 kg or more on a truck (including the work roping and sheeting) or unloading the said cargo from a truck (including the work unroping and unsheeting), designate a person who direct the said work, and the said person carry out the following matters: 例文帳に追加

第百五十一条の七十　事業者は、一の荷でその重量が百キログラム以上のものを貨物自動車に積む作業（ロープ掛けの作業及びシート掛けの作業を含む。）又は貨物自動車から卸す作業（ロープ解きの作業及びシート外しの作業を含む。）を行うときは、当該作業を指揮する者を定め、その者に次の事項を行わせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The information processor is controlled by the control program and is provided with; a storage medium read part wherein loading and unloading of a storage medium are controlled by the control program; a program data storage part wherein program data corresponding to the control program is stored; and a program state judgement part which judges the validity of program data stored in the program data storage part before starting the control program.例文帳に追加

制御プログラムにより制御される情報処理装置であって、制御プログラムにより、記憶媒体のローディング及びアンローディングが制御される記憶媒体読み込み部と、制御プログラムに対応するプログラムデータを格納するプログラムデータ格納部と、制御プログラムの起動に先立って、プログラムデータ格納部に格納されたプログラムデータの正当性を判定するプログラム状態判定部と備える。 - 特許庁

In this loading method capable of loading so as to load and unload the empty containers by a loading/unloading device 6 provided on an under carriage 2, the two different sizes of the containers 5L, 5S are individually loaded onto the body, and the respective empty containers are matched so that the small-sized container 5S may be accommodated in the large-sized container 5L.例文帳に追加

車台２上に設けられた積み降し装置６によって空コンテナを積み降し可能に搭載する搭載方法として、大小大きさの異なる２つのコンテナ５Ｌ，５Ｓを積み降し装置によってそれぞれ個別に車台上に搭載させるようにしているとともに、上記各空コンテナを、大型コンテナ５Ｌの内部に小型コンテナ５Ｓが収容されるように組み合わせて用いる。 - 特許庁

In a high-rise warehouse for storing generally cylindrical or annular loads 1, load receiving columns 3 having load receiving arms 2 installed generally horizontally at specified distances are arranged in the movement direction of a load loading and unloading device, and the installation positions of the load receiving arms 2 of the load receiving columns 3 adjacent to each other are shifted by generally half the installation distance for the load receiving arms 2.例文帳に追加

略円筒状または略円環状の荷物１を収納する立体倉庫であって、所定間隔を隔てて略水平に取り付けた荷受腕２を有する荷受柱３を、荷物搬出入装置が移動する方向に列設し、相隣る前記荷受柱３の前記荷受腕２の取り付け位置を、前記荷受腕２取り付け間隔の略半分の距離ずらした立体倉庫。 - 特許庁