「Upper-left」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

A photoelectric conversion circuit having 6×6 pixels is divided into four 1/4 photoelectric conversion circuits having 3×3 pixels, and the 1/4 photoelectric conversion circuits are arrayed like a 'two-by-two matrix', and read circuits are arranged on the upper side and lower side, and shift registers are arranged on the right side and left side.例文帳に追加

６×６の画素を有する光電変換回路が、３×３の画素を有する４つの１／４光電変換回路に分割されており、その１／４光電変換回路が「田」の字の形に配列され、読み出し用回路が上辺と下辺の２辺に、シフトレジスタが左辺と右辺の２辺に配置される。 - 特許庁

In the case of forming an upper pattern only on the lower pattern 2, using a scanning exposure system on the surface of a wafer where a difference in level exists by the lower pattern 2, dummy patterns 1 having the same height as the lower pattern 2 are arranged in the right and left positions of the lower pattern 2.例文帳に追加

下層パターン２により段差が存在するウェハ表面に，スキャン型の露光装置を用いて下層パターン２上にのみ上層のパターンを形成する場合，下層パターン２と同等の高さを有するダミーパターン１を下層パターン２の左右位置に配置する。 - 特許庁

Both the ends serve as openings 13a and 13a, and the upper and lower sheets are fixed together along an outer shape of the photographic print (89 mm×68 mm) as a storage object on the left and right sides of the openings 13a and 13b, so that storage parts 14a and 14b can be formed.例文帳に追加

その両端を開口１３ａ，１３ｂとして、開口１３ａ，１３ｂの左右で収納物であるプリント写真（８９ｍｍ×６８ｍｍ）の外形に沿って上下のシートを固着することにより、収納部１４ａ，１４ｂを形成している。 - 特許庁

At the opening of a body 1 for fixing the panel plate 2, fixing sides 8 for fastening the panel plate 2 are provided contiguously to the left and right standing frames 1c and tongue sides 9 being inserted into the cut grooves 11 of the panel plate 2 are provided at the upper and lower end parts thereof.例文帳に追加

そして、パネル板２を組み付ける本体１の開口部に、パネル板２を締着する装着辺８を左右の立設枠１ｃに隣接して設け、その上下端部にパネル板２の切り込み溝１１に挿入する舌辺９を設けた。 - 特許庁

The cooled air supplied from the cooler 23 into the refrigerating room is supplied to spaces formed between an inner surface of the container body 22 of a rectangular section and an outer surface of the tank body 21 of a circular section on both right and left corners on an upper side in the refrigerating room.例文帳に追加

冷却器２３から冷蔵室内に供給される冷却された空気は、断面矩形状のコンテナ本体２２の内面と断面円形状のタンク体２１の外面との間で冷蔵室内の上方側の左右両隅に形成された空間に供給される。 - 特許庁

Nearly upper half of the brushes 7 projects upwards from the clearance of the gratings 20a, a frame part 24 having a pair of right and left holes 24a and 24b is mounted on the crosspiece parts 20, and a shoe cover made of synthetic resin or made of rubber is arranged in the holes 24a and 24b respectively.例文帳に追加

ブラシ７の略上半分は格子２０ａの隙間から上方に突出しており、桟部２０上には、左右一対の孔２４ａ、２４ｂを有する枠部２４が載置されており、孔２４ａ、２４ｂにはそれぞれ合成樹脂製又はゴム製のシューズカバーが配置される。 - 特許庁

In this calculation, a range on a paper area P obtained by excluding a common printing inhibition area is defined as a common printable area by comparing the respective upper, lower, left and right inhibition width sizes of the respective printers and defining the largest value as the common printing inhibition area as illustrated.例文帳に追加

この算出は、図示するように、各プリンタの上下左右それぞれの禁止幅サイズを比較して最も大きな値を共通印刷禁止領域として、この共通印刷禁止領域を除いた用紙領域Ｐ上の範囲を共通印刷可能領域とするものである。 - 特許庁

The connection cord 7 extracted from a left ear housing 1 is penetrated downward to a 1st through-hole 8a of a slider 8 from its upper part, looped back, penetrated through a 2nd through-hole 8b upward from a lower part and retracted by a right ear housing 9.例文帳に追加

左耳用ハウジング１から引き出された渡りコード７はスライダー８の第１の貫通孔８ａに上から下方向に貫通して折り返し、第２の貫通孔８ｂに下から上方向に貫通して右耳用ハウジング９に引き込まれる。 - 特許庁

The case 2 is constituted by piling up a lower case 3 having a bottom surface 6, an intermediate case 4 having a front surface 7 and a right side face 8 and an upper case 5 having a ceiling surface 11, a rear side face 10 and a left side face 9.例文帳に追加

筐体２は、底面６を有する下部筐体３と、前面７および右側面８を有する中間筐体４と、天井面１１と後側面１０および左側面９を有する上部筐体５が重ねられて構成されている。 - 特許庁

This device is equipped with a measuring reference object, which is a rectangular parallelepiped which is to be measured simultaneously with measurement of each domain by a noncontact type three-dimensional shape measuring means, having one or a plurality of spherical bodies on the upper surface, on the front and rear opposite surfaces, and on the right and left opposite surfaces of the rectangular parallelepiped.例文帳に追加

非接触式３次元形状測定手段によって、各領域の測定と同時に測定する、直方体で前記直方体の上面、前後の相対する面、及び左右の相対する面に１個、もしくは複数の球体を有する測定基準物を備えている。 - 特許庁

Hold-down pins 53 that press down four sides of the front, rear, right and left of a pallet 3 of from above placed on the top face of a lifting table 11 movable to upper and lower directions are installed at the time of the lifting table 11 rising on a rotor 43 to which a high-speed rotating force is given by a drive motor M3.例文帳に追加

上下動可能な昇降テーブル１１の上昇時に、前記昇降テーブル１１の上面に載ったパレッ３トの前後、左右の４面をそれぞれ上方から押える押えピン５３を駆動モータＭ３によって高速の回転動力が与えられる回転体４３に設ける。 - 特許庁

The book jacket 10 has the binding part 17 and an upper-side flap part 18, a lower-side flap part 19, a left-side flap part 20 and a right-side flap part 21 which are continuous to four sides of the binding part 17 and so provided that they can be positioned on the inner surface sides of a front cover 12 and a back cover 13.例文帳に追加

ブックカバー１０は、表装部１７と、この表装部１７の四辺に連なって表表紙１２及び裏表紙１３の内面側に位置可能に設けられた上側折り返し部１８、下側折り返し部１９、左側折り返し部２０及び右側折り返し部２１とを備えて構成されている。 - 特許庁

In the case of mounting the wrist device (watch with built-in GPS), the contact terminal 7 and the bosses 8 and 8 of the antenna 6 are inserted into the antenna mounting part 17 at one of the left, right and upper side of the case 1 and the holes 19 and 19 and the antenna 6 is fixed on the wrist device (watch with built-in GPS).例文帳に追加

リスト装置（ＧＰＳ内蔵腕時計）を装着する際に、ケース１の左右または上側面のいずれかの位置のアンテナ装着部１７及び孔１９，１９に、アンテナ６のコンタクト端子７及びボス８，８を挿入し、リスト装置（ＧＰＳ内蔵腕時計）にアンテナ６を固定する。 - 特許庁

On respective shelf plates 12, a large number of air injection holes 13b are formed only at portions in the vicinity of both the right and left ends within the foregoing plane, the holes being opened on the upper face of the plane, together with air passages 14 respectively in communication with these air injecting holes 13b, provided respectively with an air intake hole 14d on a part thereof.例文帳に追加

そして該棚板１２の各々に、前記面内の左右端部近傍部分のみにおいてその上面に開口した多数の空気噴出孔１３ｂおよび、これらの空気噴出孔１３ｂのそれぞれに連通し、一部に空気導入口１４ｄを備える空気通路１４を形成する。 - 特許庁

To provide a tailgate structure of a vehicle which is unnecessary for opening any slit for a tailgate hinge, capable of enhancing the quality feeling of the appearance of a hinge cover, and ensuring the strength of right and left sides of an upper beam of a rear opening part with the tailgate hinge being arranged therein.例文帳に追加

テールゲートヒンジ用のスリットを開ける必要がなく、ヒンジカバーの外観の質感をより向上させ、テールゲートヒンジが配置されている後部開口部の上梁の左右の強度を確保した車両のテールゲート構造を提供する。 - 特許庁

When a cut piece W2, W3 is left behind in the upper part of the cut molded article W1, or when a distortion is caused in the cut suraces 1a, 2a, the support surfaces 29, 28 does not closely contact the cut surfaces 1a, 2a, so that the cut molded article W1 is not sucked and held by the holding unit 17.例文帳に追加

カット済み成形品ｗ_1の上部にカット片ｗ_2，ｗ_3が残っていた場合や、カット面１ａ，２ａに歪みがある場合には支持面２９，２８がカット面１ａ，２ａに密接しなくなり、その結果、カット済み成形品ｗ_1が把持ユニット１７に吸着把持されなくなる。 - 特許庁

Ice making water in an ice making water tank 30 mounted on the lower part of an ice making part case B having right and left wall plates 10b paralleling to each other and provided on the front side with an opening Ba is injected in an ice making chamber 50 situated at an upper part to make ice, and manufactured ice lumps C is dropped in a lower ice storage chamber through an opening.例文帳に追加

互いに平行な左右の壁板部１０ｂを備え前側に開口Ｂａを設けた製氷部ケースＢの下部に取り付けた製氷水タンク３０内の製氷水を上部に設けた製氷室５０に噴射して製氷し、製造された氷塊Ｃは開口から下方の貯氷庫内に落とし込む。 - 特許庁

A back-up material 51 is inserted in a longitudinal joint 5A formed between external wall materials 24 of building units 20 arranged in the right-to-left direction, a caulking agent 52 is filled from an upper part of the back-up material 51, and a cover 53 for joint to cover the caulking agent 52 is provided on a surface of the caulking agent 52.例文帳に追加

左右に配置された建物ユニット２０の外壁材２４の間に形成される縦目地５Ａにバックアップ材５１を挿入し、このバックアップ材５１の上からコーキング剤５２を充填し、コーキング剤５２の表面に、当該コーキング剤５２を覆う目地用カバー材５３を設ける。 - 特許庁

In this case, the longitudinal direction of the entire screen, the lateral direction of the entire screen, the longitudinal direction of the left side of the screen, the longitudinal direction of the right side of the screen, the lateral direction of the upper side of the screen and the lower side of the screen can be divided like a lateral direction and functions to be inputted can be arbitrarily allocated to divided areas.例文帳に追加

その際、画面全体の縦方向、画面全体の横方法、画面左側の縦方向、画面右側の縦方向、画面上側の横方向、及び画面下側を横方向のように分割できるようにし、分割したエリアに対して入力する機能を任意に割り付けることができるようにする。 - 特許庁

Long and short supporting parts with inclined surfaces are formed on the right and left sides of one end of a main body made of a synthetic resin, which is composed of upper and lower symmetric half bodies, and a belt, both the sides of which are fixed to the inside of the main body, is protruded in a ring shape from the center of the long and short supporting parts.例文帳に追加

対称形とした上下の半体からなる合成樹脂製本体の一方の端部左右に、傾斜面を有する長短の支持部を形成し、本体内側に両側を固定したベルトを、長短支持部の中央よりリング状に突出させる。 - 特許庁

A bus 1 for sending and receiving infants has a raised floor part 9 formed by raising a floor along the right side part 6 of a body 4 which faces the left side part 5 of the body 4 provided with a boarding entrance 3, in this floor structure on the rear side, and a plurality of infant seats 11 are provided on the upper surface 8 of the raised floor part 9.例文帳に追加

幼児送迎バス１のリヤ側の床構造では、乗降口３が設けられた車体４の左側部５と対向する車体４の右側部６に沿って床が嵩上げされた嵩上げ床部９を有しており、この嵩上げ床部９の上面８に複数の幼児用シート１１が設けられている。 - 特許庁

The seat mat 10 to be placed on the nursing apparatus includes a backbone holding part 22 which is extended downward from the center part of an upper end 21, having low cushion property; and a support part 23 which is arranged to be adjacent to an end part in the right, left and lower directions of the backbone holding part 22, having the higher cushion property compared with the backbone holding part 22.例文帳に追加

育児器具に載置される座席マット１０は、上端部２１の中央部から下方向に延在する、クッション性の低い背骨保持部２２と、背骨保持部２２の左右方向および下方向の端部に隣接して設けられ、背骨保持部２２よりもクッション性を有するサポート部２３とを含む。 - 特許庁

The peripheral wall panel part 28 is provided with two fan-like edges 34L, 34R such that left and right centers on an upper end side of the occupant side panel part 35 in the airbag 15 in completion of inflation are made as origin parts P1, and that three bonding portions 37, 38L, 38R are radially extended making the origin parts P1 as centers.例文帳に追加

膨張完了時のエアバッグ１５における乗員側パネル部３５の上端側の左右の中央を起点部Ｐ１とし、起点部Ｐ１を中心として３本の結合部位３７，３８Ｌ，３８Ｒが放射状に延びるように、周壁パネル部２８が２つの扇状縁部３４Ｌ，３４Ｒを備える。 - 特許庁

A base stock 5 to be worked is held with upper and lower supporting plates 1, 2 to which male and female dies 3, 4 are mounted respectively, wedge bodies 8 which can be inserted into the bottom part of a bellows 6 provided on the outer frame of the female die, and supporting arms 9 with which the wedge bodies are movable right and left.例文帳に追加

雄雌金型３，４をそれぞれ取り付けた上下支持板１，２と、雌型金型外枠に設けられる蛇腹６底部に挿入可能な楔体８と、楔体を左右に移動可能な支持アーム９とで被素材５を保持する。 - 特許庁

Among a pair of stirring blades stretched to right and left sides while being supported with a prop 102, one stirring blade 103 is formed so as to gently rise in a slanting upward direction from a lower end of the prop 102 and another stirring blade 104 is formed in an almost L-shape so that an upper end thereof is higher than the height of a vessel side end part of the stirring blade 103.例文帳に追加

支柱１０２により左右に延出する一対の攪拌羽のうち、一方の攪拌羽１０３を、支柱１０２の下端から斜め上方に緩やかに上るように形成し、他方の攪拌羽１０４を、略Ｌ字状に形成し、その上端を攪拌羽１０３の容器側端部の高さよりも高く構成する。 - 特許庁

In a supporting body 25 of a ring body 30, a U-shape is formed by a lateral plate part 25a and a pair of left and right longitudinal plate parts 25b, parts 25c to be locked engageable to locking parts 23 from an upper side are formed and bearing parts 25d of the ring body 30 are formed in the longitudinal plate parts 25b.例文帳に追加

輪体３０の支持体２５は、横板部２５ａと左右一対の縦板部２５ｂによりＵの字状に形成し、係止部２３に対して上方から係合可能な被係止部２５ｃを形成し、縦板部２５ｂに輪体３０の軸受け部２５ｄを形成した。 - 特許庁

In the lower side of the forward protruded part 7 of the suspension cross member, a linkage supporting member is provided to support the upper and lower linking members 24 and 27 of the left and right suspensions 15, and a spare tire housing part S is formed by a space in the rear side of the forward protruded part 7 of the suspension cross member.例文帳に追加

このサスクロスメンバ４の前方突出部７の下側に左右の各サスペンション１５の上下リンク部材２４，２７を支持するリンク支持部材１１を設け、サスクロスメンバ４の前方突出部７後側のスペースによりスペアタイヤ収納部Ｓを形成する。 - 特許庁

The outer frame 20 is formed with an upper frame member 21, a left frame member 22, a right frame member 23 and a lower frame member 24 in the shape of a rectangular frame and the lower frame member 24 is integrally formed with a bottom plate part 26 making the frame bottom surface and a frieze rail part 25 covering a portion exposed ahead out of a resin material.例文帳に追加

外枠２０は、上枠部材２１、左枠部材２２、右枠部材２３および下枠部材２４から矩形枠状に形成され、下枠部材２４が、枠底面となる底板部２６と前枠より下側において前面に露出する部分を覆う幕板部２５とから樹脂材料により一体に形成される。 - 特許庁

An axis connecting an upper rotary shaft section with a lower rotary shaft section is thereby leaned outside to a vertical direction by arranging a rotary shaft around an x axis in a hip joint section 3L (or 3R) outside the rotary shaft of the x axis in an ankle joint section 5L (or 5R) with a right and a left leg sections 2L, 2R respectively.例文帳に追加

左右の脚部２Ｌ、２Ｒでそれぞれ、股関節部３Ｌ（又は３Ｒ）におけるｘ軸周りの回転軸を足首関節部５Ｌ（又は５Ｒ）におけるｘ軸周りの回転軸よりも外方に配置し、それによって上下の回転軸を結ぶ軸線を鉛直方向に対して外方に傾ける。 - 特許庁

There are arranged a pair of left and right straightening belts 11 and 12 in which stretching tension belts 6 and 7 are linked to both upper and lower ends of shoulder pads 4 and 5 mounted across arm pits from the front side of shoulder parts, a waist belt 3 wound on a waist part and surface fasteners 11 and 12 mounted on the tension belts 6 and 7.例文帳に追加

肩部の前面側から腋の下にかけて装着される肩パッド４、５の上下両端に伸縮性の引張ベルト６、７を連結してなる左右一対の矯正ベルト１、２、腰部に巻き回される腰ベルト３、及び前記引張ベルト６、７に取り付けられた面ファスナー１１、１２からなる。 - 特許庁

Respective light emitting elements 27 are arranged at intervals along with a left side part and an upper side part on the outer surface of the touch panel 27 and on the other hand, respective light receiving elements 28 are arranged along with a lower side part and a right side part on the outer surface of the touch panel 20 while facing the respective light emitting elements 27.例文帳に追加

各発光素子２７は、タッチパネル２０の外表面のうち図示左側部及び上側部に沿い間隔をおいて配設されており、一方、各受光素子２８は、タッチパネル２０の外表面のうち図示下側部及び右側部に沿い各発光素子２７に対向して配設されている。 - 特許庁

This girdle for waist is provided with an abdominal belt part covering and tightening the upper parts of the abdominal part and the buttocks, a pair of right/left femur part protection belts for covering the outside of the femur part formed in the abdominal belt part integrally therewith, and hem openings for fixing the protection belt to the femur parts, at the lower end of the protection belt.例文帳に追加

腰部ガードルの構成は、腹部と臀部の上部を包含して緊縛する腹帯部と、該腹帯部に大腿部外側をカバーする左右一対の大腿部保護帯を腹帯部と一体的に形成し、前記保護帯の下端に保護帯を大腿部に止着するための裾口を設けた点に存するものである。 - 特許庁

A foot nozzle F (one of the nozzles) is placed in a rear direction of a heater core 3 as well as formed by a duct 14 which is wired along right and left of a case 1, and it is characterized by letting a forehead of the duct 14 being wired against a boundary between an upper cool wind and the lower cool wind.例文帳に追加

フット吹出口Ｆ（吹出口の一つ）は、ヒータコア３の後方に配置されるとともに、ケース１の左右に沿って延在するダクト１４によって形成されており、該ダクト１４の前部が、上部冷風と下部冷風との境界に対向するように配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

The inside of the front cowling is divided into an upper part and a lower part by means of a partition plate 60 put over a fork bridge 201a of the front fork 201, while the partition plate 60 are divided into a left part and a right part, and hydraulic brake hoses 81 and 82 are passed through an opening 60b arranged in a divided part 60a.例文帳に追加

フロントフォーク２０１のフォークブリッジ２０１ａ上に渡した仕切板６０でフロントカウル内を上下に区分けし、この仕切板６０を左右二分割するとともに、この分割部６０ａに設けた開口６０ｂに油圧ブレーキホース８１，８２を通す構造にした。 - 特許庁

The arm 21 is displaced to an upper position in an advancing position extended on the base 1 while lifting up both left and right sides of the intermediate stand, a lower position in the advancing position moved downwards in the advancing position to mount the intermediate stand 4 on the base 1, and a retreating position retracted in to a backface of the base 1.例文帳に追加

アーム２１は、中間架台の左右両側を持ち上げて基台１上に延びた前進位置上位置と、前進位置で下降して中間架台４を基台１上に乗せた前進位置下位置と、基台１の背面に引っ込んだ後退位置とに変位する。 - 特許庁

A second game ball guide part 10c which makes up the upper part of the game ball guide part 10 and has a guide part (game ball outflow port 25) for guiding the game balls toward the playing area 1a is provided with a discharge part 60 for discharging the game balls left without being guided.例文帳に追加

遊技球誘導部１０の上部を構成し、遊技領域１ａに向けて遊技球を導出する導出部（遊技球流出口２５）を有する第２遊技球誘導部１０ｃに、導出部から導出されなかった遊技球を排出する排出部６０を備える。 - 特許庁

Inner edges 21b, 24b, and 25b of the glass support parts 21a, 24a, and 25a of the upper frame 21 and the right and left vertical frames 24 and 25, and an edge 15a of the opening 15 adjacent to an outer wall are arranged at an overlapping position in depth direction.例文帳に追加

前記上枠２１及び前記左右縦枠２４、２５において、前記ガラス支持部２１ａ、２４ａ、２５ａの内縁２１ｂ、２４ｂ、２５ｂと、前記開口部１５の外壁側の端縁１５ａとが、見込方向に重なる位置に配置されるようにした。 - 特許庁

This bracket for the fire extinguisher case for forming a vertical frame being a quadrangular shape out of an upper sash bar 6, a lower sash bar 7 and left and right vertical sash bars 8 and 9 and installing horizontal fames 10 and 11 formed in an almost U shape above and below the vertical frame, is formed by fixing connecting parts of respective parts as a fixed fitting structure.例文帳に追加

上棧６、下棧７、左右の縦棧８，９にて四角形をした縦枠を形成し、さらに縦枠の上下に略コ字形に形成された横枠10，11を取り付けた消火器ケース用ブラケットであって、各部品の接続部を嵌め殺し構造により固定している消火器ケース用ブラケットとした。 - 特許庁

When mounting the liquid crystal display control board 720a on the enclosure part 200b of the game machine, firstly, the hooks 223a and 223b are inserted into the respective mounting holes to be locked temporarily, under which condition the right and left upper ends of the liquid crystal display control board 720a are fixed on the door 200a with screws.例文帳に追加

液晶表示制御基板７２０ａを遊技機の筐体部２００ｂに取り付けるときは、まず、フック２２３ａ、２２３ｂを取付け穴に挿入して仮止め状態とし、この仮止め状態で、液晶表示制御基板７２０ａの左右上端を扉２００ａにネジ止めする。 - 特許庁

In the state communication device 1, in a plan view, a circuit board 35 with an optical sensor 15 fixed thereon is fixed by an unillustrated bracket on the left side of the inner surface of an upper part of a casing 2, and a mark 36 illustrating a light emission state showing the optical sensor 15 is put on the circuit board 35.例文帳に追加

状況通信装置１は、平面視、筐体２の上部の内面の左側方に光センサ１５が固定された回路基板３５が図示外のブラケットにより固定され、当該回路基板３５には、光センサ１５を示す発光状態を図示したマーク３６が付されている。 - 特許庁

The medium erroneous insertion preventing mechanism 57 has a medium insertion detecting member 61, a coil spring 63 energizing the medium insertion detecting member 61 in the discharge direction, and a slide member 8-0 attached to the left side upper plane of the holder 56 so as to be able to slide.例文帳に追加

メディア誤挿入防止機構５７は、メディア挿入検出部材６１と、メディア挿入検出部材６１を排出方向に付勢するコイルバネ６３と、ホルダ５６の左側上面に摺動可能に取り付けられたスライド部材８０と、を有する。 - 特許庁

To provide a lady's swimming suit capable of concealing scars such as ones caused by a surgery operation for breast cancer, ranging from an upper arm part through the shoulder and breast parts, capable of trimming the difference between the sizes of the right and left breasts, and causing no sense of incompatibility in its appearance and wearing feeling.例文帳に追加

乳癌の摘出手術に伴う手術痕等の、上腕部から肩、胸部にかかる傷痕を隠すことができ、しかも左右の乳房の形状や大きさの違いを整形することができ、着用後において、外観及び装着感に違和感を生じることのない女性用水着を提供すること。 - 特許庁

In a second housing 4 equipped with the image reading part 11 and an ejection part 58, an end edge in the width direction of a second upper surface 67 and an end edge in the width direction of a second lower surface 75 are coupled all over the area through a second right side surface 104 or a second left side surface 105.例文帳に追加

画像読取部１１および排出部５８を備える第２筐体４において、第２上面６７の幅方向端縁と第２下面７５の幅方向端縁とは、第２右側面１０４または第２左側面１０５によって全域に亘って連結されている。 - 特許庁

The display areas 13, 15 are constituted by linearly arranging respectively three display segments i to k and q to s along upper and lower sides of the rectangular display areas 11, 12, and the display areas 14, 16 are constituted by linearly arranging respectively five display segments l to p and t to x along right and left sides.例文帳に追加

表示領域１３，１５は、四角形状の表示領域１１，１２の上下辺に沿ってそれぞれ３個の表示セグメントｉ〜ｋ，ｑ〜ｓが直線状に配置され、表示領域１４，１６は、右左辺に沿ってそれぞれ５個の表示セグメントｌ〜ｐ，ｔ〜ｘが直線状に配置されてなる。 - 特許庁

The bag mouth 100 is formed by tearing a welded portion 10a at an upper end of the mother's milk bag 10 from a notch 10k, the bag mouth 100 is opened by picking and pulling a tab 14 by fingers while pressing right and left ends of strips 12 and 13 by other fingers, and mother's milk is filled from the opened bag mouth 100.例文帳に追加

母乳バック１０の切込１０ｋから上端の溶着部１０ａを切り破って袋口１００を形成し、帯片１２，１３の左右両端を一方の手の指で押さえながら、摘み片１４を他方の手の指で摘んで引っ張って袋口１００を開き、開いた袋口１００から母乳を充填する。 - 特許庁