「Upper-left」に関連した英語例文の一覧と使い方(75ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of a mesh bag type rectangular washing net, crossing lines of sewn parts 2 as partitions are provided at an interval of about 1 cm from an upper and a lower fastener lines 1 to divide it into four equal parts from ends of a right and a left sewn lines, so clothing pieces can be separably contained in it.例文帳に追加

網袋状四角型洗濯ネットの場合、中に小分けして洗濯小物を入れられるように、上下に設けたファスナーライン（１）の下１ｃｍ程の間隔を開けて、また左右の縫合線の端から４等分割になるように十文字に仕切り用縫合部（２）を設ける。 - 特許庁

In the extractable thumbtack 10, a sharpened needle part 4 is formed on the lower surface side of a wide, approximately disk-shaped collar part 3, and a grip part 1 having a horizontal through hole 2 is formed on the upper surface side of the collar part 3 with the smooth surface of the collar part 3 left.例文帳に追加

本発明に係る抜き取り可能な画鋲１０は、幅広の略円盤状鍔部３の下面側に尖端状の針部４を、上面側に横向きの挿通孔２を穿設した掴み代１を、前記略円盤状鍔部３の平滑面を残して設けてなるものである。 - 特許庁

This side-ditch structure 1 is formed of a box made of concrete, consisting of a side-ditch upper wall 11, a side-ditch lower wall 12, a side-ditch right side wall 13 and a side-ditch left wall 14, and having a size of height 1700 mm, width 440 mm, and length 200 mm as the whole.例文帳に追加

本発明の側溝構造１はコンクリート製で、側溝上部壁１１、側溝下部壁１２、側溝右側壁１３及び側溝左側壁１４とから構成され、全体の大きさは、縦１７００ｍｍ、横４４０ｍｍ、長さ方向が２０００ｍｍのボックス式である。 - 特許庁

A flat-plate type weight 11 is provided, using a spacer 12, in such a manner that it does not project from the upper and lower surfaces of a jumper pipe 7, between the right and left jumper pipes 7, which are disposed in parallel in the horizontal condition of the pipe-type jumpering apparatus.例文帳に追加

パイプ式ジャンパ装置の互いに平行に、かつ水平状態に配置された左右２本のジャンパパイプ７間に、ジャンパパイプ７の上下面から突出しないように平板状ウエイト１１をスペーサ１２を利用して配設する。 - 特許庁

End covers 8 each turned forward and backward with the same right-to-left width as that of the upper-surface part of a base rack side plate 5 except a part on which a base rack top plate 7 is placed are attachably/ detachably mounted to the side faces of the base rack top plate 7.例文帳に追加

ベース棚天板７の側端面に、左右方向の幅を、ベース棚天板５の上面におけるベース棚天板７の載置部分を除く部分の左右方向の幅と同一とした前後方向を向くエンドカバー８を、着脱自在に装着する。 - 特許庁

When an event A-2 is received, the reproduction conditions 'trigger 2' to 'upper left' corresponding to the event A-2 are read, the reproduction mode of the image data IMa2 corresponding to the event A-2 is controlled on the basis of the read reproduction condition and the image data in which the reproduction conditions are reflected are produced.例文帳に追加

或るイベントＡ−２が入力されると、イベントＡ−２に対応する再生条件“ｔｒｉｇｇｅｒ２”〜“左上”が読み出され、読み出された再生条件に基づいて、イベントＡ−２に対応する画像データＩＭａ２の再生態様を制御し、再生条件が反映された画像データが生成される。 - 特許庁

A main body cabinet 20 having support legs 31, 31 protruding vertically downwardly and a support table 32 arranged at the back surface of the main body cabinet 20 with arranging the left and right longitudinal direction in the vertical direction are supported by upper and lower cushioning materials 42, 43, and in this state a plasma display is stored in the packaging box 41.例文帳に追加

支持脚３１，３１が鉛直下方に突出する本体キャビネット２０と、左右長手方向を上下にして本体キャビネット２０の背面に配置される支持台３２とを上下緩衝材４２，４３により支持させつつ梱包箱４１に収容する。 - 特許庁

That is, unlike conventional block division using the block matching method, the block setting section divides the reference image into blocks in a way that each block produces the overlapping parts to other blocks adjacent to two sides of each block among four upper/lower/left/right sides of each block as shown in Fig. 4.例文帳に追加

すなわち、ブロックマッチング法における従来のブロック分割ではなく、図４に示すように、ブロックの上下左右の四辺のうち、少なくとも二辺に隣接するブロックとの重複部分が生じるように基準画像をブロックに分割する。 - 特許庁

In the saddle faucet where an upper trunk is removed by leaving only the lower trunk of the existing union ends faucet so as to replace with the new saddle faucet, an inner diameter section having an inserting surface which is firmly inserted into an outer diameter section of the left lower trunk and is parallel to a center axis of the saddle faucet is arranged on the saddle faucet.例文帳に追加

既設の甲形分水栓の下胴だけを残留させて上胴などを撤去し、新設のサドル分水栓に交換するためのサドル分水栓であって、残留した下胴の外径部に対して密に嵌挿し、かつサドル分水栓の中心軸に並行した嵌挿面を有する内径部を設けた。 - 特許庁

The back spring section 38 is disposed so as to be spanned between the pair of right and left side frames 26 and includes a lower back spring body 48 and an upper back spring body 54 that are formed so as to be capable of flexurally deforming in a load application direction when a load toward a seat back rear side is applied.例文帳に追加

さらに、バックバネ部３８は、左右一対のサイドフレーム２６に架け渡されるように配置されると共に、シートバック後方側への荷重が作用することにより荷重作用方向へ撓み変形可能に形成された下側バックバネ本体部４８及び上側バックバネ本体部５４を備えている。 - 特許庁

The game machine 1 executes such stopping control that cherry symbols can be stopped at symbol stopping positions in the upper and lower stages of symbol display areas 21L, 21C and 21R in the left reel 3L, and the "Hello" symbol is stopped at a symbol stopping position in the center stage.例文帳に追加

遊技機（１）は、左のリール（３Ｌ）について図柄表示領域（２１Ｌ，２１Ｃ，２１Ｒ）が有する上段及び下段の図柄停止位置にはチェリーに対応する図柄を、中段の図柄停止位置には“ハイサイ”を停止可能な停止制御を行う。 - 特許庁

The attachment PJb is attached to the step section 10c of the projector main body PJa such that a projection opening 117 faces a lower horizontal projecting plane Sa, an upper horizontal projecting plane Sb, left vertical projecting plane Sc or right vertical projecting plane Sd.例文帳に追加

アタッチメントＰＪｂは、投影口部１１７を、下側水平投影面Ｓａ、上側水平投影面Ｓｂ、左側垂直投影面Ｓｃ或いは右側垂直投影面Ｓｄに向けるように、プロジェクタ本体ＰＪａの段部１０ｃに装着される。 - 特許庁

After the left half of the radio wave absorber sheet 10 is affixed on the upper surface of a flat cable by the adhesive material layer 13, the right half of the radio wave absorber sheet 10 is folded back at the fold-back groove 12 to be affixed on the lower surface of the flat cable by the adhesive material layer 13.例文帳に追加

電波吸収体シート１０の左側半分をフラットケーブルの上面に粘着材層１３で貼り付けた後、電波吸収体シート１０の右側半分を折返し溝１２に沿って折り返して、粘着材層１３でフラットケーブルの下面に貼り付ける。 - 特許庁

Based on the right and left shoulder joint width, the position of a circular blade 52 is set at a fourth station 4ST (shoulder muscle cutting in part), and the interval of inner rails 94, 94 is adjusted by a wing middle cutting part 60 and the height of an upper side guide rail 118 is adjusted by a wing stick cutting part 110.例文帳に追加

この左右肩関節幅に基づいて、第４ステーション４ＳＴ（肩筋入れ部）で丸刃５２を位置決めし、手羽中切断部６０でインナーレール９４，９４間の間隔を調整し、手羽元切断部１１０で上側ガイドレール１１８の高さを調整する。 - 特許庁

The projector 1 includes a movable cover 9 provided on the upper surface of a casing 2, and when the movable cover 9 is slid to the left, a reflecting mirror member 5 having a reflecting mirror 12 is automatically protruded out of the casing 2 by an interlocking mechanism no shown to lay the projector in a use state.例文帳に追加

プロジェクタ１の筐体２の上面には可動カバー９が設けられており、この可動カバー９を左方にスライドさせると、図示しない連動機構により反射ミラー１２を有する反射ミラー部材５が自動的に筐体２の外方に突出して使用状態となる。 - 特許庁

Crystal units 20 occur at the start of crystal growth, and as the crystal growth continues, the films which start from the upper part of the protruding part 11 grow laterally to join each other, eventually covering the rough surfaces of the substrate with cavity parts 13 left in recessed parts.例文帳に追加

従って(ｂ)図に示すように、結晶成長開始時は結晶単位２０が発生し、さらに結晶成長を続けると凸部１１の上方部を起点とし横方向に成長した膜がつながって、やがて(ｃ)図のように凹部に空洞部１３を残したまま、基板１の凹凸面を覆う。 - 特許庁

To overcome the problem in which the reflection loss of a screen becomes large as the angle of screen incidence of video light incident on right and left upper ends of a transmissive screen becomes excessive when the center of the optical axis of a projection lens is set nearby the lower end of the transmissive screen to reduce the depth of an image display apparatus.例文帳に追加

画像表示装置の奥行を低減するために投写レンズの光軸中心を透過型スクリーンの下端近傍に設定したとき、透過型スクリーンの左右上端に入射する映像光のスクリーン入射角度が過大となりスクリーンの反射損失が大きくなる。 - 特許庁

The control lever 36 is provided on the upper parts 23b, 24b of the frames 23, 24, a steering mechanism 32 to steer and operate right and left front wheels is provided and the control lever 36 and the steering mechanism 32 are interlinked by an interlocking shaft 40.例文帳に追加

操縦ハンドル３６をフレーム２３，２４の上部分２３ｂ，２４ｂに備え、右及び左の前輪を操向操作するステアリング機構３２を備えて、操縦ハンドル３６とステアリング機構３２とを連動軸４０により連係する。 - 特許庁

The rectangular frame 2 assembled by right and left vertical frame materials 7, 7 and upper and lower horizontal frame materials 8, 8 is provided, when the horizontal shear force acts on the rectangular frame, the intermediate part of the height direction of the rectangular frame 2 precedes, and shearing deformation is produced in the direction.例文帳に追加

左右の縦フレーム材７，７と上下の横フレーム材８，８とで組まれた方形フレーム２を備え、この方形フレーム２に水平方向の剪断力が作用したとき、方形フレーム２の高さ方向中間部が先行してその方向に剪断変形するものとなされている。 - 特許庁

Thus in a steel material such as an angle material being flat on the side, the angle material can be firmly fixed and hung up by fastenedly fixing it with an upper and a lower bolt using a U-shaped opening part on the left side of the connection part 22.例文帳に追加

従って、アングル材１０のように側面がフラットな鋼材に対しては、連結部２２よりも左側のコ字状開口部を利用して上側ボルト、下側ボルトにて締め付け固定すれば、アングル材を堅固に固定して吊り上げることができる。 - 特許庁

To appropriately protect a driver by an appropriate reaction force of a developed airbag, in an airbag device of a vehicle adopted for a steering wheel so formed that steering wheel grips are provided in both right and left sides and are not provided at least in an upper side in a neutral position.例文帳に追加

中立位置にてハンドルグリップが左右両側に存在しかつ少なくとも上側に存在しない形状を有する操舵ハンドルに適用された車両のエアバック装置において、展開されたエアバックの適度な反力によって運転者を良好に保護できるようにする。 - 特許庁

When a counted value is 1, the CPU 1 defines the selection of choices in the divided area and when the counted value is not smaller than 2, the CPU 1 automatically focuses a cursor to an item which is the nearest to the left upper corner of the designated divided area.例文帳に追加

計数値が１である場合は、ＣＰＵ１は当該区分領域内の選択肢の選択を確定し、計数値が２以上である場合は、ＣＰＵ１は指定された区分領域の左上隅に最も近いアイテムにカーソルを自動的にフォーカスさせる。 - 特許庁

Also, a sidewall 98 extended upward from three sides of right and left side edges and a rear side edge of the bottom surface part 96 is extended upward so that the height of position becomes almost the opposed upper end of the slope 92 when attaching the winning ball tank 101 to the front frame 91.例文帳に追加

また、この底面部９６の左右側縁部及び後側縁部の３辺から上方に延出される側壁部９８は、該賞球タンク１０１を該前枠９１に取り付けた際に、斜面部９２のほぼ上端部に対向する位置の高さになるように上方に延出されている。 - 特許庁

To provide a vehicle structure of a skid steering loader with improved rigidity of a set of left/right side-frames vertically disposed on a bottom frame of a main frame without arranging a reinforcing member on an upper portion of a housing chamber formed by the main frame.例文帳に追加

メインフレームによって形成したハウジング室の上方に補強用の部材を配設することなく、メインフレームの底部フレームから立設した左右一対のサイドフレームにおける剛性を高めた、スキッドステアローダにおける車体構造を提供する。 - 特許庁

This controlling means over rolling is a concave ditch 20 which is joined by the handle 12 at a rising part 18, formed at the upper face of the head 13, and is constituted to sandwich the handle which stands nearly parallel to the floor, from both sides, left and right.例文帳に追加

この回動規制手段は、払拭ヘッド１３の上面に形成された隆起部１８における柄１２が嵌合する凹溝２０であり、床面等に対して略平行状態にある柄１２を左右両側から挟みこむように形成されている。 - 特許庁

The rod 3 is pressed to the centers of the rounded protrusions of both the sides, press injected so that the rod is retained at three points of the rounded protrusions of upper left and right sides and a bottom side of the channel, snugly fixed, and the newspaper is also simultaneously fixed.例文帳に追加

新聞綴じロッド３を両側のＲ状凸部の中央に押し付けて圧入することにより、ロッドは上部左右のＲ状凸部とチャンネル底辺の三点で押さえ付けられてしっかりと固定され、同時に新聞も固定される。 - 特許庁

After the three virtual reels are made to start rotating (a), when an information character command for informing winning in an internal lottery is supplied to an output control section, information characters are displayed on the upper left, middle and right of the variable display section 178 (b).例文帳に追加

３つの仮想リールが回転開始された（ａ）後、ビッグボーナスの内部抽選に当選したことを報知するための報知キャラクタコマンドが出力制御部に供給されると、可変表示部１７８の上部左、中及び右に報知キャラクタが表示される（ｂ）。 - 特許庁

A plurality of loading operation levers 1a to 1d are arranged at a front portion of an arm rest 6 arranged on a side portion of a rotating seat 4, and a cover member 11 covering right and left side surfaces and an upper surface of a loading operation levers 1a to 1d is attached.例文帳に追加

回転座席４の側部に配置されたアームレスト６の前部に複数の荷役操作レバー１ａ〜１ｄを配置し、前記荷役操作レバー１ａ〜１ｄの左右側面と前面、上面を覆う接触防止用のカバー部材１１を取付けた。 - 特許庁

A reinforcing rib part 23 is erected on the front part of the front frame 3 made of a synthetic resin so as to face the upper side part and the left and right side parts of the inner wall surface of a front cover member 7 almost over the entire length when the front cover member 7 is closed.例文帳に追加

合成樹脂製の前枠３の前面部には、前面カバー部材７を閉じた場合に、該前面カバー部材７の内壁面の上辺部及び左右側辺部のほぼ全長に渡って対向するように補強リブ部２３が立設されている。 - 特許庁

However, when a p-type AlGaAs layer 18 is interposed between the clad layer 17 and a GaAs contact layer 18, the recessed and projecting sections left on the upper surface of the layer 17 can be substantially planarized by means of layer 18.例文帳に追加

しかし、ｐ型ＡｌＧａＩｎＰ第２クラッド層１７とＧａＡｓコンタクト層１９との間にｐ型ＡｌＧａＡｓ層１８を介在させると、ｐ型ＡｌＧａＩｎＰ第２クラッド層１７の上面に残る凹凸をｐ型ＡｌＧａＡｓ層１８によりほぼ平坦化できる。 - 特許庁

The holding plate 37 of high flexural strength is arranged sideways and piled up on the back surface side upper part of this glass plate holding frame 4 integrally molded by the synthetic resin and the holding plate 37 is integrally attached to both left and right sides of a groove frame member 36.例文帳に追加

合成樹脂により一体に成形されるガラス板保持枠４の裏面側上部に、曲げ強度の強い保持板３７を横向きに配置して重合し、該保持板３７は前記溝枠部材３６の左・右両側に一体に取着してなる。 - 特許庁

On the other hand, since bending on the left side of the sheet is small, contact area with an upper face of a delivery tray or the sheet loaded already on the delivery tray is reduced, occurrence of noise due to friction and disorder in loading sheets or drop of the sheet from the delivery tray are prevented.例文帳に追加

一方、シートの左側は撓みが小さくなるため、排出トレイ上面或いは既にトレイ上に積載されたシートとの接触面積が減少し、摩擦による騒音の発生や、シートの積載の乱れ、或いは排出トレイからの落下を防止する。 - 特許庁

Further an air supply opening 16 for supplying the outside air toward right and left side areas and a front area of the electromagnetic cooker 11 as a part of an area surrounding the electromagnetic cooker 11, is formed on a ceiling surface C at an upper part of the electromagnetic cooker 11.例文帳に追加

また、電磁調理器１１を包囲する領域の一部である、電磁調理器１１の左右側方領域および前方領域に向かって外気を吹き出すための給気口１６が電磁調理器１１上方の天井面Ｃに設けられている。 - 特許庁

A bracket abutting part 20b is protrudedly provided on rear surfaces of a pair of right and left load transmitting members 18 supporting their upper parts on a front end of the front side frame 11 and opposes to a front face of a subframe supporting bracket 12 provided in the front side frame 11 through a clearance β.例文帳に追加

フロントサイドフレーム１１の前端に上部を支持した左右一対の荷重伝達部材１８の後面にブラケット当接部２０ｂを突設し、そのブラケット当接部２０ｂをフロントサイドフレーム１１に設けたサブフレーム支持ブラケット１２の前面に隙間βを存して対向させる。 - 特許庁

The vehicle body 10 has lateral links 111, 112 and a vertical link 113, and is provided with: a parallel link mechanism rotatable in a left/right direction of the coaxial two-wheel vehicle 1; and a step plate 120 provided on an upper end part of the vertical link 113.例文帳に追加

車体１０は、横リンク１１１、１１２と、縦リンク１１３とを有しており、同軸二輪車１の左右方向へ回転可能な平行リンク機構１１０と、縦リンク１１３の上端部に設けられたステッププレート１２０と、を備えている。 - 特許庁

A static magnetic field generation magnet 2 consists of a cryotron part 21 incorporating a superconductive coil divided into at least two; the upper plate 25, the lower plate 26, the left support 27 and the right support 28 of a magnetic shield part constituting the magnetic circuit with respect to a magnetic flux generated by the superconducting coil.例文帳に追加

静磁場発生磁石2は、少なくとも二つに分割された超電導コイルを組込んだクライオ部21と、前記超電導コイルが発生する磁束に対して磁器回路を構成する磁気シールド部の上部プレート25、下部プレート26、左支柱27と右支柱28から構成される。 - 特許庁

The curtain 21 is folded and bent between the right and left inserting rods 4c, 4b to form pleats 21a by inserting lower inserting rods 4b and the upper inserting rods 4c between the optional overlap pieces 2b and the tape base body 2a of the tape 2, respectively.例文帳に追加

下部挿入杆４ｂと上部挿入杆４ｃをそれぞれテープ２の任意の重合片２ｂとテープ基体２ａとの間へ挿入することにより、左右の挿入杆４ｂ，４ｃの間にカーテン２１を折り曲げてヒダ２１ａを形成できる。 - 特許庁

Prior to the writing of the handwritten character, the arrangement position and angle of the sheet MS are calculated on the basis of point instruction information generated by the two-point instruction of instructed points (e.g. upper left and lower right points) on the sheet MS by the pen cursor PC.例文帳に追加

手書き文字の書込みに先立って、ペンカーソルＰＣによるシートＭＳ上の指示ポイント（例えば、左上と右下）の２点指示により発生されるポイント指示情報によって、シートＭＳの配置箇所及び角度が算出される。 - 特許庁

Thereafter, etching gas such as hydrogen gas is introduced into a chamber while the SiC substrate 11 is heated in the chamber, by which the SiC substrate 11 is subjected to annealing, the upper implanted layer 12b of the implanted layer 12 is removed, and a lower implanted layer 12a is left unremoved.例文帳に追加

その後、チャンバー内でＳｉＣ基板１１を加熱しながら、水素ガスなどのエッチングガスを流すことにより、アニールを行なうと同時に注入層１２のうちの上部注入層１２ｂを除去し、下部注入層１２ａを残す。 - 特許庁

Input position detecting parts 2, 3 are fixed to the upper side and the left side of a fixing frame 1 respectively, input operation detection mechanisms 4, 5 are fixed to the lower side and the right side respectively and an operating part sheet 6 is provided so as to cover their surfaces.例文帳に追加

固定フレーム１の上側と左側にそれぞれ入力位置検出部２，３が固定され、下側と右側にそれぞれ入力動作検出機構４，５が固定され、これらの表面を覆うように操作部シート６が設けられている。 - 特許庁

The bending processing with a simple jig is applied for spot welding with respect to at least one part in joining a plurality of frame members constituting an upper wall, a lower wall, a left wall, a right wall, a front wall and a rear wall of the heating compartment 5.例文帳に追加

加熱庫５の上部壁、下部壁、左側壁、右側壁、前部壁、後部壁を形成する複数のフレーム部材の結合のうち少なくとも一部分について、スポット溶接に代えて簡単な冶具により作業のできる折り曲げ加工を採用する。 - 特許庁

The upper side and both the left and right sides of the airbag 1 are folded back along a horizontal folding line 10 and vertical folding lines 11 so as to be taken into the airbag, whereby pleated portions 1t and 1s are formed between a front panel 1j and a rear panel 1h.例文帳に追加

エアバッグ１の上辺部及び左右両側辺部を、それぞれ左右方向折り返し線１０及び上下方向折り返し線１１に沿ってエアバッグ内部に呑み込ませるように折り返し、フロントパネル１ｊとリヤパネル１ｈとの間にプリーツ部１ｔ，１ｓ，１ｓを形成する。 - 特許庁

An upper snow protection net 8 and a lower snow protection net 9 are connected rotatably by a connecting hinge mechanism 10 in a snow protection net 2, and side edge members 7 having a rigidity are fixed at the left-right side edge sections of net materials in both the nets 8 and 9.例文帳に追加

防雪ネット２は、上部防雪ネット８と下部防雪ネット９とを連結ヒンジ機構１０で回転可能に連結し、上下防雪ネット８、９はいずれもネット材の左右側縁部に剛性のある側縁部材７を固定した。 - 特許庁

A main body 1 of outer frame is composed of eight components of two upper and lower lateral plate members 2, two left and right longitudinal plate members 3 and four joint members 4 located on respective corner parts, and each of components is formed of a molded part consisting of aluminium alloy.例文帳に追加

外枠の枠本体１を、上下２本の横板部材２と、左右２本の縦板部材３と、各コーナ部に配置される４個の接合部材４との８部品によって構成するとともに、それら各部品をアルミ合金からなる成形品によって形成する。 - 特許庁

The concrete structure consists of a pair of right and left concrete side walls 2, 2, a bottom plate 3 connecting between lower ends of the side walls 2, 2, and a top plate 4 which is formed by placing concrete over the precast concrete form member 5 extending between upper ends of the side walls 2, 2.例文帳に追加

左右対をなすコンクリート製の側壁部２，２と、これら側壁部２，２の下部を連結する底版部３と、それら側壁部２，２の上部間に掛け渡されたプレキャストコンクリート製の型枠部材５上にコンクリートを打設して形成された頂版部４とを備える。 - 特許庁