「Usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(141ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently and properly carry out attaching work for a cushion provided in a key abutting face for a hammer, without requiring any skill, and to prevent positional shift or separation of the cushion in accompaniment with usage.例文帳に追加

ハンマーの鍵当接面に設けられるクッションの取付作業を、熟練を要することなく、効率良くかつ適切に行えるとともに、使用に伴うクッションの位置ずれや離脱を防止することができる電子楽器の鍵盤装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improvement of somatic cell gene therapy utilizing enhanced gene transduction, and to provide a cell group or a new constituent of enhancing the transduction of DNA into a cell through a retrovirus, and to provide a usage of them.例文帳に追加

増強された遺伝子導入を利用した体細胞遺伝子治療のための改良法、レトロウイルス仲介による細胞へのＤＮＡ導入を増強するための細胞集団および新規な構築体、ならびにそれらの使用を提供する。 - 特許庁

To provide an intake valve device that is small sized and light weight and can keep high performance over a long period even under a harsh usage environment by preventing the occurrence of relative friction movement between the resin-made gear body and shaft of a reduction gear.例文帳に追加

減速装置の樹脂製歯車体とシャフトとの間に相対摩擦運動が生じないようにし、小型軽量で、過酷な使用環境下においても長期にわたり高性能が得られる吸気バルブ装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of blowing a combustible dust to a waste melting furnace capable of improving combustibility of the combustible dust blown from an air blowing tuyere of the waste melting furnace, improving a cokes replacement ratio of the combustible dust, and reducing usage of the cokes.例文帳に追加

廃棄物溶融炉の送風羽口から吹き込む可燃性ダストの燃焼性を向上させ、可燃性ダストのコークス置換率を向上させて、コークスの使用量を低減できる廃棄物溶融炉への可燃性ダスト吹き込み方法を提供すること - 特許庁

To provide a method and a kit each for constructing a novel planting garden utilizing biodegradable plastic by solving the following problem: the conventional form of usage of the biodegradable plastic casts anchor at exchange of material.例文帳に追加

生分解性プラスチックの従来の使用形態が、材質の置き換え程度であるということが課題であり、本発明は、生分解性プラスチックを利用して新しい植栽庭園を構築する方法や構築キットを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To enable a load balancer to select a proper virtual server taking the influence of a virtual server on the resource usage of other virtual server, and packet loss caused in a virtual switch into account, in selecting a virtual server to which requests are transmitted by the load balancer.例文帳に追加

負荷分散装置がリクエストを転送する仮想サーバを選択する際に、仮想サーバが他の仮想サーバのリソース使用量の影響と、仮想スイッチで発生するパケットロスの影響を考慮した上で、適切な仮想サーバが選択することを可能とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a highly productive pull tab and an industrially beneficial usage of the pull tab in displaying a two-dimensional code which can be concealed and exposed freely and is easily read by a mobile terminal, etc., on a beverage can.例文帳に追加

隠蔽と露出が自在にできて、携帯端末等での読取操作性が良好な二次元コードを飲料缶に表示するに当って、生産性が高いプルタブの製造方法及び産業上有益なプルタブの利用方法の提供を目的とする。 - 特許庁

The first leg 5 is rotated relative to the floor 30 to move the seat cushion 2 from a usage position to a storage position, and the second leg 6 is rotated from a position of rising from the seat cushion 2 to a position along the seat cushion 2 by the linking member 7.例文帳に追加

第一脚５をフロア３０に対して回転させることでシートクッション２が使用位置から格納位置へ移動し、第二脚６が連動部材７によってシートクッション２に対して起立する位置からシートクッション２に沿う位置に回転する。 - 特許庁

To decide whether a responder is permitted regarding the usage of the telephone terminal of one extension telephone by the function of a general extension telephone without using biological information when one extension telephone is shared by a plurality of users.例文帳に追加

一つの内線電話機を複数の利用者での共有している場合に、応答者がその電話端末の利用を許可された人物であるか否かの判定を、生体情報を使用せず、一般の内線電話機が具備する機能で実現する。 - 特許庁

To provide a resol type phenolic resin excellent in low temperature adhesiveness, suitable for manufacturing thick plywood having a thickness of 15 mm or more at a temperature of as low as about 120°C, excellent in the productivity of plywood, and to provide a production method and usage of the resin.例文帳に追加

低温接着性に優れ、１２０℃程度の低温で厚みが１５ｍｍ以上の厚物合板を製造することができ、さらに合板の生産性等にも優れるレゾール型フェノール樹脂、その製造方法および用途を提供する。 - 特許庁

The present invention calculates expected time until resource usage reaches a threshold which is an index to change a standby server to an operating server, selects a standby method to enable the standby server to be generated within the calculated expected time, and generates the standby server with the standby method.例文帳に追加

待機サーバを稼動サーバへ切り替える指標となる閾値にリソース使用量が達するまでの予測時間を計算して、計算した予測時間内に生成可能な待機サーバの待機方式を選択し、その待機方式の待機サーバを生成する。 - 特許庁

To provide a resin composition for a cured molded article, which can obtain the cured molded article having high water absorption properties and exhibiting a stable performance even under a harsh usage environment; and to provide the cured molded article useful for many purposes of an optical element and the like.例文帳に追加

吸水性が低く、過酷な使用環境においても安定した性能を発揮する硬化成型体を得ることが可能な硬化成型体用樹脂組成物、及び、光学部材等の各種用途に有用な硬化成型体を提供する。 - 特許庁

Here, the control unit determines the usage pattern of the detector or attachment of the detector to the mounting base based on detection information from the detector or a request for connection from the detector, and selects one of the relay stations based on the result of the determination.例文帳に追加

ここで、制御部は、検知部からの検知情報又は検出器からの接続要求に基づいて、検出器の使用形態又は検出器の架台への装着を判定し、その判定結果に基づいていずれかの中継器を選択する。 - 特許庁

An EEPROM (a storage) mounted on a fuel injection valve stores such data that the bulk modulus of fuel is suddenly changed and data showing the usage state and environment of the fuel injection valve when an injection failure occurs (S12).例文帳に追加

燃料の体積弾性係数が急変した旨のデータ、噴射異常発生時における燃料噴射弁の使用状態及び使用環境を現すデータを、燃料噴射弁に搭載されたＥＥＰＲＯＭ（記憶手段）に記憶させる（Ｓ１２）。 - 特許庁

To provide a ballast water treatment apparatus capable of completely killing plankton and bacteria in ballast water, suppressing plankton and bacteria from regrowing during a storage period of ballast water in a ballast tank, and reducing usage of the chlorine agent.例文帳に追加

バラスト水中のプランクトンと細菌類を確実に殺滅し、かつバラスト水をバラストタンクに貯留する期間にプランクトン、細菌の再成長を抑制することができ、塩素剤の使用量を低減することができるバラスト水の処理装置を提供する。 - 特許庁

According to this structure, since an executable program to be executed by a calculation node corresponding to the node number or a CPU never includes a code not related to the node number, the processing speed can be enhanced while reducing the memory usage.例文帳に追加

かかる構成によれば、ノード番号に対応する計算ノード又はＣＰＵで実行される実行可能プログラムが、当該ノード番号に関係しないコードを含むことがなく、処理速度を高速化でき、且つメモリ使用量を削減することができる。 - 特許庁

To provide twisted yarn cord composed of meta-type wholly aromatic polyamide fiber with which the strength can be held even under usage conditions of high temperature because the mechanical property or heat resistance is good and only a small content of solvent remains in the fiber.例文帳に追加

力学特性、耐熱性などが良好で、かつ、繊維中に残存する溶媒が極微量であることから、高温下での使用条件下であっても、強度を維持することが可能なメタ型全芳香族ポリアミド繊維からなる撚糸コードを提供する。 - 特許庁

To provide an image processor which reduces user operations when executing a process by combining a plurality of functions, and reliably executes a process by a setting intended by a user when the process is selected from usage history.例文帳に追加

複数の機能を組み合わせて処理を実行する際のユーザ操作を軽減するとともに、使用履歴から処理が選択される場合にユーザの意図した設定での処理を確実に実行する画像処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To inexpensively provide a drainage channel for road surface, which has high water collecting efficiency, flexibly copes with various usage modes, and has fewer components and high strength, while taking advantage of using standardized steel pipe products as conventionally.例文帳に追加

本願発明は、従来のように規格品の鋼管を用いる利点を生かしつつ、集水効率が高く、様々な使用態様に柔軟に対応でき、構成部品が少なく強度的にも強い路面用排水路を、安価に提供することを目的とする。 - 特許庁

An allowed layout input unit 605 of a protected content generating apparatus 101 which sets the usage conditions when the content is used as the object of the formation document inputs feature amounts of forming information of the formation document that specifies the content to be output.例文帳に追加

コンテンツを成形ドキュメントのオブジェクトに利用する場合の利用条件を設定する保護コンテンツ生成装置101の許可レイアウト入力部605は、コンテンツを出力指定が可能な、成形ドキュメントの成形情報の特徴量を入力する。 - 特許庁

An electronic document register means 41 registers the prepared electronic document in an electronic document database B, and, at the same time, registers the external character picture used in the electronic document in a usage character picture database Db by receiving a distribution from the external character server 4.例文帳に追加

電子文書登録手段４１は、作成した電子文書を電子文書データベースBに登録し、同時に電子文書中に使用されている外字の文字画像を外字サーバー４から配信を受けて利用文字画像データベースDbに登録する。 - 特許庁

To provide a necktie holder which can improve usability, safety, productivity, as well as an original function as the necktie holder, and which can add multi-functionality capable of altering types of usage according to needs.例文帳に追加

ネクタイ止めとしての本来の機能に加えて、使い勝手の向上、安全性の向上、生産性の向上等を図ることができ、さらに、ニーズに応じて使用形態を変更可能な多機能性も付加することができるネクタイ止めを提供すること。 - 特許庁

Upon receiving the request for usage or purchase, the vender managed server device 100 sends to the MRI device 21 via the network 1 an option key 14 for making the medical software 13 usable.例文帳に追加

ＭＲＩ装置２１は、顧客用ウェブページ１２Ａの画面上で医用ソフトウェア１３の「使用」要求ボタンまたは「購入」要求ボタンがクリックされたら、ネットワーク１を介して、使用要求または購入要求をベンダー管理サーバー装置１００へ送る。 - 特許庁

Then, when receiving the transmitted payment request information, the payment device 30 superimposes the debt amount included in the payment request information on the line usage charge corresponding to the line identifier added to the payment request information to perform payment.例文帳に追加

その後、決済装置３０は、送信された決済依頼情報を受信すると、決済依頼情報に付加された回線識別子に対応する回線利用料に、決済依頼情報に含まれた債務金額を重畳して決済を行う。 - 特許庁

To provide a usage of a catalyst containing a β-silicon carbide support in a selective hydrodesulfurization process, relating to a petroleum refining industry, in more detail to a production of a gasoline base from various units for converting a petroleum fraction, particularly a cracking unit.例文帳に追加

石油精製工業、より詳しくは石油留分を転化させるための各種ユニット、特にクラッキングユニットからのガソリンベースの製造に関し、選択的水素化脱硫プロセスにおけるβ炭化ケイ素担体を含む触媒の使用を提供する。 - 特許庁

An edited image edited by the user by an editing terminal device 150 by using the digital image stored in the image database 140 after usage is distributed to a specified distribution destination from an image distribution server 170 via a network 40.例文帳に追加

利用者が利用後に映像データベース１４０に格納されているデジタル映像を用いて編集端末装置１５０で編集した編集映像を映像配信サーバ１７０から指定された配信先にネットワーク４０を介して配信する。 - 特許庁

The virtual sub-networks individually operate changing of policies, such as routing protocol according to the usage, and the wavelength resource of the optical network is used effectively, by the advertisement of the necessary number of wavelength multiplexings by link policies which changes from moment to moment.例文帳に追加

さらに、この仮想的なサブネットワークごとに、用途に応じたルーティングプロトコルなどのポリシーを変えて運用し、時々刻々変化するリンクのポリシー毎に必要な波長多重数を互いに広告することで、光ネットワーク波長資源を有効に利用する。 - 特許庁

To provide a recovery heat exchanger, capable of minimizing a relatively expensive material having high-temperature resistance and corrosion resistance at high temperature such as high-nickel content alloy in a usage necessary for attaining a desired heat exchange performance.例文帳に追加

高温耐性がありかつ高温での腐食抵抗力のある高ニッケル含有合金のような相対的に高価である材料を、所望の熱交換性能達成に必要な最小限の使用量にできる回収熱交換器を提供する。 - 特許庁

To detect, when different settings are performed for a user to control the usage of functions provided by an image forming apparatus, whether resources relating to these settings accord with each other to confirm any conflict between these settings.例文帳に追加

ユーザに対して画像形成装置で提供する機能の利用を制御するための異なる設定が行われた際に、それら設定が競合するかを確認するために、それぞれの設定に関連するリソースとが一致するか否かを検出することである。 - 特許庁

Using the ID pen 201, an ID formed on the ID paper 101 is detected, and information about the usage limit of the ID paper 101 corresponding to the ID is extracted from a database 303 inside an information processing terminal 301.例文帳に追加

ＩＤペーパー１０１に形成されているＩＤをＩＤペン２０１を用いて検出し、当該ＩＤに対応するＩＤペーパー１０１の使用制限に関する情報を情報処理端末３０１内のデータベース３０３から抽出する。 - 特許庁

To provide a data processing system capable of preventing leakage of data in a storage without using CPU capability by limiting usage of the storage using a transparent mode by a bus master to a particular bus master without control by software.例文帳に追加

ソフトウエアによる制御なしに、バスマスタによる透過モードを使用する記憶装置の利用を特定のバスマスタに制限し、ＣＰＵ能力を用いることなく、記憶装置内のデータの流出を防ぐことができるデータ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive and extensively applicable ink filling device which can refill ink easily to various ink tanks improved in a load characteristic and in an ink usage rate, using a magnetic force generating means in an ink containing part.例文帳に追加

インク収容部に磁力発生手段を用いて負圧特性およびインク使用率を改善した種々のインクタンクに対し、容易にインクを再充填することができる廉価で適用範囲の広いインク充填装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The server 15 generates data for indicating the circuit state from the number of accommodated telephone lines and information of the circuit state, including information of usage states of the telephone lines transmitted from the circuit controller 14 and sends the data to a cordless telephone 3.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ部１５は、回線制御部１４から伝えられる収容している電話回線の数およびそれらの使用状態の情報を含む回線状況の情報から、回線状況の表示用データを生成して、コードレス電話機３に送る。 - 特許庁

Charging information concerning the usage contents of the portable terminal 3 is stored by the portable site computer 2 and the user of the portable terminal 3 pays contents charge together with print charge when print contents are outputted by the multi-media terminal 6.例文帳に追加

携帯端末３の利用コンテンツに係る課金情報はポータルサイトコンピュータ２によって記憶され、携帯端末３のユーザは、マルチメディア端末６によって印刷コンテンツを出力させる際に、プリント料金とともにコンテンツ料金を支払う。 - 特許庁

According to this invention, attachment of the hydrophilic tube to inner surface of the condenser tube enables usage of water as a working fluid, while having the effect that particulate can easily and correctly be measured by optical method.例文帳に追加

本発明によれば、凝縮器チューブの内面に親水性チューブが取り付けられることにより、作動流体として水を使用することができるとともに、光学的な方法で微粒子を容易且つ正確に計測することができるという効果がある。 - 特許庁

To provide a recycling method of polishing slurry capable of recycling used slurry used in a semiconductor wafer polishing process, in particular, a final polishing process, and of reducing manufacturing cost of a semiconductor wafer by remarkably reducing slurry usage.例文帳に追加

半導体ウェハの研磨工程、特に仕上研磨工程で用いられた使用済みスラリーをリサイクルすることができ、スラリー使用量を大幅に低減して半導体ウェハの製造コストを低減することのできる研磨用スラリーのリサイクル方法を提供すること。 - 特許庁

To flexibly use resources based on the IEEE 802.16 standard or the like in an uplink PUSC (partial usage of subchannel) zone of an OFDMA system and to use the resources while evading a logical subchannel in a bad radio wave environment.例文帳に追加

ＯＦＤＭＡ方式の上りリンクのパーシャルユーセージオブサブチャネルゾーンにおいて、ＩＥＥＥ８０２．１６規格等に準拠したまま柔軟にリソースを使用することができるようにし、電波環境のよくない論理サブチャネルを避けてリソースを使用することを図る。 - 特許庁

To provide a porous body and a producing method thereof which utilizes both of a fiber part and a plastic part of waste FRP material at the same time, generates no harmful substance on the occasion of its usage, does not take in a harmful substance inside and is safe and secure.例文帳に追加

廃ＦＲＰ材の繊維部分とプラスチック部分の両者を同時に利用するとともに、利用に際して有害物質の発生がなく、内部に有害物質が取り込まれることもなく、安全、安心な多孔質体及びその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a Japanese archery training device which does not limit training places, and allows drawing and releasing without nocking an arrow, while usage characteristics such as those of drawing force in drawing can be similar to those of a real arrow.例文帳に追加

練習場所を限定されず、矢つがえをせずに引き分けたり離したりすることができ、さらに、引き分ける際の引き力の特性などの使用特性を本来の弓と似た使用特性にすることができる弓道練習用具を提供する。 - 特許庁

Even when the screw part is made of austenitic stainless steel, a contraction percentage of the material is low at forging, thereafter the material can be sufficiently used for screw part so as to widen a range of usage for locking screw part.例文帳に追加

更に、このねじ部品の材料をオーステナイト系ステンレス鋼とした場合においても、圧造成形時における材料の絞り率は少ないので、この材料をねじ部品に十分使用することができ、緩み止めねじ部品の用途が広がる。 - 特許庁

An information providing part 9 provides at least a part of the personal information of the member A to the commodity registrant B registering the commodity information used by the member A on the basis of a usage history in the information providing device 1 for the member A.例文帳に追加

情報提供部９は、会員Ａの情報提供装置１の利用履歴に基づいて、会員Ａが利用した商品情報を登録した商品登録者Ｂに、会員Ａの個人情報の少なくとも一部を提供する。 - 特許庁

To provide an aerosol foam composition which can provide foams having fine texture, being creamy, and being stable and exhibiting foaming state not significantly changed under various usage conditions even when LPG and/or DME are used as a propellant.例文帳に追加

キメが細かく、クリーミィーで、安定な泡を与えることができ、さらに、噴射剤として、ＬＰＧおよび／またはＤＭＥを使用する場合であっても、使用環境によって泡沫状態が大きく変化することがない、泡沫状エアゾール組成物の提供。 - 特許庁

When a memory area X for a first virtual machine is reallocated to a second virtual machine, a real memory configuration control part 1120 assigns only the management right first, and assigns the usage right when the second virtual machine actually accesses the memory area X.例文帳に追加

第１の仮想計算機のメモリ領域Ｘを第２の仮想計算機に割り当てる場合、実メモリ構成制御部1120は、まず管理権だけを移譲し、利用権は第２の仮想計算機が実際にメモリ領域Ｘをアクセスした時点で移譲する。 - 特許庁

To provide an ankle protector which is easily put on, and also by which spike shoes, etc., under usage are put on, injury such as a sprain is reliably prevented even in active sports such as soccer, and also can be repeatedly used many times.例文帳に追加

本発明は、簡単に装着でき、今まで履いていたスパイク等を履くことができるとともに、サッカー等の激しいスポーツをしても、確実に捻挫等の怪我を防止することができて、しかも、何度でも繰り返し使用できる足首保護具を得るにある。 - 特許庁

To provide a lithium-ion secondary battery in which a comparatively large amount of electric capacity can be maintained, and repeated usage is possible even in the use of a high rate of charging and discharging, especially in the high rate of discharging, which is considered undesirable in a conventional lithium-ion secondary battery.例文帳に追加

従来のリチウムイオン二次電池では好ましくないとされている高充放電率、特に高放電率の用途においても、比較的大きい電気容量を維持し、また繰り返し使用可能であるリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁