「Use value」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

When an access control gateway 150 and the communication terminal 110 perform packet communication with each other, the access control gateway 150 and the communication terminal 110 use communication identification information for identifying communication to calculate a hash value, insert the hash value into a packet and transmits the packet.例文帳に追加

アクセス制御ゲートウェイ１５０と通信端末１１０は、互いにパケット通信を行う際、通信を識別する通信識別情報とパケットを識別するパケット識別情報とを用いてハッシュ値を演算し、パケットに挿入して送信する。 - 特許庁

Since the air-fuel ratio feedback control is not performed with use of the output value itself of the upstream side air-fuel ratio sensor 67, which may cause an error in the output value under the influence of gas collision or gas composition, the suitable air-fuel ratio feedback control can be maintained.例文帳に追加

また、ガス当たりやガスの組成の影響により出力値に誤差が発生し得る上流側空燃比センサ６７の出力値そのものを用いて空燃比フィードバック制御が実行されないから、適切な空燃比フィードバック制御が維持され得る。 - 特許庁

This verification target function automatic selection device outputs a model capable of obtaining a more effective verification result within a given verification time by reconstructing the model of a verification target by use of a return value of a function or a variable getting any value before executing model inspection.例文帳に追加

モデル検査を実行する前に、任意値をとる変数や関数の返却値を利用して、検証対象のモデルの再構築を行うことにより、与えられた検証時間内により有効な検証結果が得られるモデルを出力する。 - 特許庁

If the flow rate determined through measurement is lower than a first reference value as the use limit of the filter 6, i.e., a limit value of the flow rate of ink, the calculating unit 9 urges replacement of the filter 6 on an LED 17.例文帳に追加

また、計算ユニット９は、測定により求めた流量が、メモリ１０内に記憶されている、フィルタ６の使用限度としての第１の参照値であるインク流量限界値よりも低い場合、ＬＥＤ１７によりフィルタ６の交換を促す。 - 特許庁

To provide a value performance deciding system and method capable of deciding a reasonable value according to performance even in merchandise on the condition of its continuous use and also collecting real data at the time when the merchandise is actually used.例文帳に追加

継続的な使用を前提とする商品であっても、その性能に応じた正当な対価を決定することができ、かつ実際の使用時における実データを収集することができる性能対価決定システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Then the wireless propagation path evaluation device is characterized in that the device is provided with a use path limit means that limits paths of the received demodulation signal used for deciding the quality evaluation value by the evaluation value decision means into one when the paths are of the same kind.例文帳に追加

そして、Ｎ個のパスの関係を判別して、評価値決定手段が品質評価値の決定に用いる受信復調信号に係るパスを、同種のパスについては１個に制限する使用パス制限手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A controller comprises a differentiator for computing a load acceleration and a jerk by use of a load position detector and a load position detection value, a compensator for computing a compensation signal by multiplying the load acceleration and the jerk by a gain respectively, and an adder for adding the output of the compensator to a torque command value.例文帳に追加

負荷位置検出器と負荷位置検出値を用いて負荷加速度と躍度を演算する微分器と、それぞれにゲインを乗じて補償信号を算出する補償器と補償器の出力をトルク指令値に加算する加算器を備える。 - 特許庁

When the authentication device 200 authenticates the imaged face, a threshold value used for the authentication is set by use of the average return time or the estimated return time of KOUDA 700, and success/failure of the authentication is decided by the threshold value.例文帳に追加

そして、撮像された顔について認証装置２００が認証処理を行う場合に、甲田７００の平均帰宅時刻または帰宅予定時刻を用いて、認証に用いる閾値が設定され、この閾値により認証の成否が判定される。 - 特許庁

To provide a required time learning method and device, a recording medium, and a vehicle operation plan preparing device for preventing the use of any abnormal result values beyond a range allowable as the change of a result value for the correction of the predicted value of a required time.例文帳に追加

所要時間の予測値の補正に、実績値の変化として許容される範囲を超える異常な実績値が用いられることを回避する所要時間学習方法、装置、記録媒体、及び車両運行計画作成装置の提供。 - 特許庁

Meanwhile, a second type electronic money terminal 8 can access the first and second function units 52, 62 in making payment, and makes payment for a shortage by the use of the second value balance when there is insufficient balance of the first value balance.例文帳に追加

一方、第２種電子マネー端末８は、決済時には第１電子マネー機能部５２と第２電子マネー機能部６２にアクセスすることができ、第１バリュー残高で残高不足が発生する場合は、不足分を第２バリュー残高を用いて決済する。 - 特許庁

If the calculated traffic amount is greater than a regulated value or more, the control unit 10 decides the server device is in the state of being in use, while if the calculated traffic amount is smaller than the regulated value, the control unit decides the server device is in an unused state.例文帳に追加

制御部１０は、算出したトラヒック量が規定値以上であれば、このサーバ装置は使用あり状態であると判定し、算出したトラヒック量が規定値未満であれば、このサーバ装置は使用なし状態であると判定する。 - 特許庁

The ECU 10 determines the drop portion of the heat storage water temperature after the circulation of heat storage water by use of the read detected value of cooling water temperature and detected value of heat storage water temperature, and estimates the engine temperature on the basis of the temperature drop portion.例文帳に追加

また、ＥＣＵ１０は、前記取り込んだ冷却水温度の検出値と蓄熱水温度の検出値とを用いて蓄熱水の循環後における蓄熱水温度の降下分を求め、その温度降下分に基づいて機関温度を推定する。 - 特許庁

The sequential discriminator calculates an evaluation value representing discrimination target likeness by use of M (M is a natural number not more than N) pieces of the characteristic amounts of N (N is a natural number ≥2) pieces of the characteristic amounts, and discriminates an object based on the evaluation value.例文帳に追加

逐次識別器とは、Ｎ個（Ｎは２以上の自然数）の特徴量のうちＭ個（ＭはＮ以下の自然数）を用いて識別対象らしさを表す評価値を算出し、当該評価値に基づいて対象物の識別を行うものである。 - 特許庁

To reduce the capacity of a memory in use and to decrease the processing time by conducting a processing to magnify a multi-value image and a processing to binarize the magnified multi-value image in the unit of lines up to an end position of the image in parallel.例文帳に追加

多値画像を拡大するための処理と、拡大された多値画像を二値化するための処理をライン単位で画像の終端位置まで並行して行うことにより、使用するメモリ容量の削減をはかり、処理時間の短縮をはかる。 - 特許庁

The NC machining facility equipped with a plurality of tools is provided with a plurality of override value setting means 1, 2, 3, 4, and a control means for automatically selecting the override value setting means utilized according to the tool in use or a code in an NC program.例文帳に追加

複数の工具を備えたNC加工設備に、複数のオーバーライド値設定手段１，２，３、４と、使用する工具もしくはNCプログラム中のコードによって利用するオーバーライド値設定手段を自動的に選択する制御手段とを設ける。 - 特許庁

Many sects depend on and use this theory, although there are some differences such as that the Tendai sect and Hokke sect Icchi-ha put the same high value on Shakumon and Honmon, while the Hokke sect Shoretsu-ha places a higher value on Honmon of Hokke-kyo in particular, regarding Honmon as the superior part and Syakumon as the inferior part. 例文帳に追加

後世の天台宗や法華宗一致派は両門を対等に重んじ、法華宗勝劣派は法華経の本門を特別に重んじ、本門を勝、迹門を劣とするなど相違はあるが、この教説を依用する宗派は多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a dielectric porcelain composition for high-frequency use with a large Q×f_0 value wherein the relative dielectric constant ε_r is adjustable within the range of 8-20 and the absolute value of the temperature coefficient τ_f of the resonant frequency f_0 is easily adjustable within the range of ≤30 ppm/°C.例文帳に追加

比誘電率ε_ｒが８〜２０で調整可能であり、Ｑ×ｆ_０値も大きく、さらに共振周波数ｆ_０の温度係数τ_ｆの絶対値が３０ｐｐｍ／℃以下で調整が容易な高周波用誘電体磁器組成物を提供する。 - 特許庁

When detecting that the difference value is equal to or less than the estimated usable threshold, the reference signal generation device starts an estimation of a free-running control voltage signal from the DAC value in the period, immediately prior to the timing, and does not use DAC in previous periods.例文帳に追加

基準信号発生装置は、差分値が推定利用可能閾値レベル以下であることを検出すると、このタイミングの直前の期間のＤＡＣ値から自走用制御電圧信号の推定を開始し、それ以前の期間のＤＡＣを利用しない。 - 特許庁

When the sensor detects the predetermined value, whether or not to complete printing is determined based on a residual amount of the ink in the buffer part when the sensor detects the value, and use amount of the ink from information on a print image to be printed.例文帳に追加

そして、本発明は、センサによって所定値を検知したときに当該検知時におけるバッファ部内のインクの残量と、印刷すべき印刷画像情報からのインクの使用量とに基づいて印刷が完了するか否かを判断する。 - 特許庁

Further, the correlation value between the generated monitoring data and index data is obtained to objectively judge the use performance of the commodity funds from the monitoring data obtained from daily transaction detail data or the correlation value, thereby excluding judgments based upon the experience and know-how of a use operator, etc., as much as possible.例文帳に追加

さらに、生成したモニタリングデータと指標データとの相関値を求めることにより、日々の取引明細データから求めたモニタリングデータあるいは相関値をもとに商品ファンドの運用パフォーマンスを客観的に判断することができるようにして、運用管理者等による経験やノウハウに基づく判断を極力排除できるようにする。 - 特許庁

When the file is downloaded from the center device to the remote device via a communication circuit, a CPU operating rate, an average value of a past designated period for the CPU operating rate, a communication circuit use rate, an average value of a past designated period for the communication circuit use rate or the like of the remote device are determined whether or not they are a designated level or below.例文帳に追加

通信回線を介してセンタ装置からリモート装置へファイルをダウンロードするにあたり、リモート装置のＣＰＵ稼働率、リモート装置のＣＰＵ稼働率の過去の所定時間の平均値、リモート装置の通信回線使用率、リモート装置の通信回線使用率の過去の所定時間の平均値等が所定のレベル以下か否かを判断する。 - 特許庁

The trajectory estimation device for a vehicle compares a chi-square value for the deviation quantity in the Kalman filter with a predetermined threshold (S451), and when the chi-square value is equal to or greater than the predetermined threshold, selects a part with low accuracy among the plurality of GPS satellites for use, and excludes the selected part from use objects (S452).例文帳に追加

当該車両用軌跡推定装置は、当該カルマンフィルタにおける上記乖離量についてのカイ自乗値と所定の閾値とを比較し（Ｓ４５１）、当該カイ自乗値が当該所定の閾値以上である場合、使用対象の複数のＧＰＳ衛星毎うち精度の低い一部を選び、選んだ当該一部を使用対象から除外する（Ｓ４５２）。 - 特許庁

On the basis of the detected use environment or use condition, a calibrator 301 of a PC 11 determines timing to perform calibration for matching a colorimetric value of a color reproduced on a printing medium by the printer 21 in accordance with image data to a target value and when it is determined as the timing to perform calibration, the calibration is carried out.例文帳に追加

ＰＣ１１のキャリブレーション部３０１は、検知された使用環境又は使用条件に基づいて、プリンタ２１が画像データに応じて印刷媒体上に再現した色の測色値を目標値に合致させるためのキャリブレーションを行うタイミングを判定し、キャリブレーションを行うタイミングであると判定したとき、そのキャリブレーションを実行する。 - 特許庁

For a transferrable type, the system is so constituted that pieces of value information can be recorded in the data storage part of the IC card and made into value information with a use report by a choice by adding the mail address for the use report and key information for ciphering the mail and the use report information is ciphered and mailed to the specified mail address when the IC card is used.例文帳に追加

また、譲渡可能型の場合は、前記ＩＣカードのデータ記憶部には複数の価値情報を記録できるようにし、前記価値情報は、選択により、使用報告のためのメールアドレスとこのメールを暗号化する鍵情報を付加して使用報告付き価値情報とすることができ、前記ＩＣカードが使用されるときには、指定されたメールアドレスに使用報告情報が暗号化されたメールとなって送られるようにシステムを構成する。 - 特許庁

A common term extraction means 42 calculates the use rate of the term extracted by the term extraction means 12 in past communication with the partner based upon the use frequency calculated by the term use frequency calculation means 13, and the term whose use rate is larger than a specified value is extracted as a common term with the partner from terms extracted by the term extraction means 12.例文帳に追加

共通語句抽出手段４２は、語句使用頻度算出手段１３によって算出された使用頻度に基づいて、語句抽出手段１２によって抽出された語句についての当該相手とのこれまでの通信における使用率を算出し、語句抽出手段１２によって抽出された語句から当該使用率が所定値以上であるものを、当該相手との共通語句として抽出する。 - 特許庁

To provide a network system capable of efficiently providing a service for the use of a resource by smoothly collecting a use fee from a user who uses the resource through a network, and paying value to a setter who sets the resource to be connected to the network.例文帳に追加

ネットワークを通じてリソースを使用する使用者からの使用料金の回収や、ネットワークへ接続するリソースを設置する設置者への対価の支払い等をスムーズに行え、効率的にリソースの使用のサービスを提供できるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

To extract color information resistant to stray value or color shift as characteristic quantity of an image; to precisely and easily take out a necessary image part by use of the color information; and to precisely retrieve an image by use of the image part.例文帳に追加

本発明は、はずれ値や色ずれに強い色情報を画像の特徴量として抽出できるようにし、それを使って必要な画像部分を正確かつ簡単に取り出せるようにし、それを使って画像を高精度に検索できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When extracting measurement value data from the database 12 for analysis, the system confirms the facility-classified and use-classified total amount measurement flag for each combination of the facility and the use, and automatically excludes the combination for which the total amount is not measured from the total.例文帳に追加

分析のためにデータベース１２から測定値データを抽出する際、システムは施設と用途の組み合わせ毎に施設別用途別全量測定フラグを確認し、全量が測定されていない組み合わせについては集計から自動的に除外する。 - 特許庁

The amount of use of the powder coke is preferably 6 mass% or less of the mass of the carbon-containing substance and the maximum value (powder coke maximum addition ratio) of the amount of use of the powder coke relative to the mass of the carbon-containing substance is preferably determined from the average particle diameter of the powder coke.例文帳に追加

粉コークスの使用量が炭素含有物質の質量の６ｍａｓｓ％以下であること、炭素含有物質の質量に対する粉コークスの使用量の最大値（粉コークス最大添加率）を粉コークスの平均粒径から決定することが好ましい。 - 特許庁

When the user selects part information and indicates copying it, the part information is stored in an editing area secured in a RAM (step S46) after a message indicating that there are limitations on use is displayed (step S45) on condition that the value of a use limitation flag of the part information is "1".例文帳に追加

ユーザがパーツ情報を選択し、そのコピーを指示した場合に、パーツ情報の使用制限フラグの値が“１”のときには、使用制限がある旨のメッセージを表示した（ステップＳ４５）後、ＲＡＭに確保された編集領域に記憶する（ステップＳ４６）。 - 特許庁

A working vehicle is kept in a horizontal position and zero-point voltage of the selected temperature drift characteristic is stored together with the temperature at measurement (e.g. 25°C), and the zero-point voltage in use (standard value) is corrected by the difference from the temperature in use (e.g. 50°C) and the selected characteristic.例文帳に追加

作業機を水平にして、上記選択した温度ドリフト特性の０点電圧を、その測定時温度（例えば２５℃）と共に記憶し、使用時の温度（例えば５０℃）との差並びに上記選択した特性で、使用時のセンサの０点電圧（基準値）を補正する。 - 特許庁

The coupon use processing program calculates converted points to the point center 50 and an other-company point totalization system 60 by referring to the coupon use information and adds them to the point cumulative value of the point center 50 or specific point totalization system 60 at a user choice.例文帳に追加

クーポン利用処理プログラムはクーポン利用情報を参照してポイントセンタ５０および他社ポイント集計システム６０への換算ポイントを計算し、ユーザの選択に応じてポイントセンタ５０または所定のポイント集計システム６０のポイント累積値に加算する。 - 特許庁

The energy data managing device 1 creates display data that simultaneously displays use conditions of gas, water, electricity based on the pulses received from the meters 42, 43 and the measured power value and simultaneously displays the use conditions of gas, water, electricity on a display device 31 by transmitting the display data.例文帳に追加

メータ４２，４３から受信したパルス及び測定した電力値に基づいて、ガス，水道，電気の使用状況を同時に表示させる表示データを作成し、表示装置３１に、表示データを送信して、ガス，水道，電気の使用状況を同時に表示させる。 - 特許庁

A hypervisor 150 calculates, at the time of scheduling processing for virtual computers, the virtual computer to be preferentially dispatched and the dispatch time thereof by use of information for "virtual timer value", "accumulation of processor use time" or the like of each of virtual computers 140, 141.例文帳に追加

ハイパバイザ１５０は仮想計算機へのスケジューリング処理の際、各仮想計算機１４０，１４１の「仮想タイマ値」や「プロセッサ使用時間の累積」などの情報を利用して、優先的にディスパッチすべき仮想計算機とそのディスパッチ時間を算出してディスパッチを行う。 - 特許庁

The cemented carbide alloy of the abovementioned composition is suitable for this use, since it has a hardness at least equal to that of quenched and tempered hard iron based material, a value of flexural rigidity is higher than that of an iron based metal and sufficient toughness is provided when used for this use.例文帳に追加

上記組成の超硬合金は、焼き入れ焼戻し処理をした硬質鉄系材料と同等以上の硬さを持ち、曲げ剛性値が鉄系金属より高く、上記用途に使用する際に十分な靭性を持っているために上記用途に好適する。 - 特許庁

When considering to coping with the next machine type, the second value is set to the first information, and software is executed, so that use of an instruction not supported in the future or use of an instruction added or changed this time can be detected by exception occurrence.例文帳に追加

次期機種への対応を考慮するときは前記第１の情報に第２の値をセットしてソフトウェアを実行すれば将来非サポートとされる命令の使用、或いは今回追加又は変更された命令の使用を例外発生にて検知することができる。 - 特許庁

A use signal determination unit 126 determines that a DRS is to be used for the array transmission control when the downlink priority is higher than a threshold value, and determines that an SRS is to be used for the array transmission control when the downlink priority is lower than the threshold value.例文帳に追加

使用信号決定部１２６は、下り優先度がしきい値よりも高い場合にはアレイ送信制御でＤＲＳを使用すると決定し、当該下り優先度がしきい値よりも低い場合にはアレイ送信制御でＳＲＳを使用すると決定する。 - 特許庁

To provide an inductance for use in an antenna element or the like which can reduce the number of manufacturing steps and a manufacturing cost, by enhancing L-value, Q-value and temperature characteristics, reducing material and installation costs, and increasing a mass productivity.例文帳に追加

アンテナ素子等に用いられるインダクタにおいて、Ｌ値やＱ値等の特性およびそれらの温度特性を高めた上で、材料コストや設備コストの低減、さらに量産性の向上等を図ることで、製造工数や製造コストを低減して低コスト化する。 - 特許庁

The bus master sets (initializes) the value of the timer according to the mode specified with the received timer selection signal 18 to determine a bus use time, and then starts outputting data to a bus slave 3 and stops outputting the data when the value of the timer reaches 0.例文帳に追加

当該バスマスタは受信したタイマ選択信号１８によって指定されたモードによりタイマの値を設定（初期化）してバス使用時間を決定した後、バススレーブ３へのデータ出力を開始し、タイマの値が０になった時点でデータ出力を停止する。 - 特許庁

A pendulum gate valve 15 is eccentrically attached to a vacuum chamber 11 so that the center Mc of a surface area of opening region M in the center value of the recommended value for the use of opening ratio of the pendulum gate valve 15 coincides with the axial center Cc of the vacuum chamber 11.例文帳に追加

振り子式ゲート弁１５の開口率の使用推奨値の中心値における開口領域Ｍの面積中心Ｍｃが真空チャンバ１１の軸中心Ｃｃに一致するように、振り子式ゲート弁１５を偏心して真空チャンバ１１に取り付けた。 - 特許庁

When it is decided that it is the loss day (step S15), a total value of the input frequency of the keyword in each day of four weeks including a week wherein the loss day is present is calculated (step S16), and a correction coefficient is calculated by use of the calculated total value (step S17).例文帳に追加

欠損日と判定された場合には（ステップＳ１５）、欠損日が存在する週を含む４週間の１日毎におけるキーワードの入力回数の合計値を算出し（ステップＳ１６）、算出された合計値を用いて補正係数を算出する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

A job management device 1001 prepares a suppression list configured of users who are about to reach an upper limit and the printable number(value calculated by subtracting result value from upper limit) of the users based on use restriction information, and periodically distributes it to each print client.例文帳に追加

ジョブ管理装置１００１は、利用制限情報に基づいて、まもなく上限値に達するユーザ及び当該ユーザの印刷可能枚数（上限値から実績値を減算した値）で構成される抑止リストを作成し、各印刷クライアントに定期的に配信する。 - 特許庁

The magnetic encoder is composed so as to obtain encoder signals (30) through processing of bit outputs (20) obtained by the use of the detected body (4), using the reference value (21) obtained from detected body (5) for the reference value of constant diameter over whole circumference, as a threshold.例文帳に追加

本発明による磁気式エンコーダは、径が全周にわたり一定の基準値用被検出体(5)を用いて得た基準値(21)を閾値として被検出体(4)を用いて得たｂｉｔ出力(20)を処理することによりエンコーダ信号(30)を得るようにした構成である。 - 特許庁

After the determination of the deterioration of the pH indicator solution by the deterioration determining unit 31, a pH value calculating unit 27 calculates the pH value of the pH indicator solution in accordance with a correction pH operational expression by which the deterioration is corrected with the use of the change rate ΔA_0 in the isosbestic absorbance A0.例文帳に追加

ｐＨ値演算部２７は、劣化判定部３１がｐＨ指示薬溶液の劣化を判定した後は、等吸収点吸光度Ａ_0の変化率ΔＡ_0を用いて劣化分を補正する補正ｐＨ演算式を用いてｐＨ指示薬溶液のｐＨ値を演算する。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor for, even when a proper value to be set as a target value to be used for movement control changes according to the change of an environment or the change of use conditions, making a reciprocating conveyance part properly stop at a desired target stop position.例文帳に追加

環境変化や使用条件の変化によって移動制御で用いる目標値として設定すべき適正な値が変化する場合であっても、往復搬送部を所望の目標停止位置に適切に停止させる紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁