「Use value」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

Mortgages are set not only to the site and buildings of the cemetery but also to the permanent right of use that the cemetery developer owns, and a bank or the like receives a certificate of permanent use that is issued when tombs are on sale, so as to implement a loan scheme that secures the utility value of the cemetery development site as tombs.例文帳に追加

霊園の土地・建物のみでなく、霊園開発業者が有する永代使用権に担保設定を行って、墓地の販売時に交付される永代使用許可証を銀行等が預かることにより、霊園開発用地の墓地としての利用価値を確保する融資スキームを実施する。 - 特許庁

A related page data processing part 112 calculates a relevance degree between the pages by use of a value of page characteristic extraction weighted in consideration of at least one of common parent relation and sibling relation between the pages, by use of data stored in the site page data storage part 104.例文帳に追加

関連ページデータ処理部１１２は、サイトページデータ記憶部１０４に記憶されているデータを用いて、ページ間の兄弟関係と共通親関係の少なくとも一方が考慮された重み付けが施されたページ特徴抽出の値が用いてページ間の関連度を算出する。 - 特許庁

To provide a water-in-oil emulsion-based makeup cosmetic whose use feeling does not become heavy even when a large amount of pigment grade titanium oxide, by improving the defect such that the use feeling becomes heavy and the commercial value is lost when a large amount of pigment grade titanium oxide is incorporated.例文帳に追加

顔料級酸化チタンを大量に配合した場合の使用感が重くなり商品価値が失われるという欠点を改良した、顔料級酸化チタンを大量に配合しても使用感が重くならない油中水型乳化ベースメイクアップ化粧料を提供する。 - 特許庁

A process for checking to see if the value of the function pointer variable is an illegal value by use of the list of functions is added immediately before a function call that uses the function pointer variable.例文帳に追加

入力プログラム中の関数ポインタ変数を検出し、当該関数ポインタが指すことが可能な関数のリストを作成し、当該関数ポインタ変数を用いた関数呼出しの直前に、当該関数リストを使用して、当該関数ポインタ変数の値が不正な値でないか調べる処理を追加する。 - 特許庁

To provide a mobile phone capable of suitably limiting the use of each of added value functions of the mobile phone provided with the added value functions other than a talking function, and to provide a management server capable of communicating with the mobile phone and a communication system including mobile phone and the management server.例文帳に追加

通話機能以外の付加価値的機能を備える携帯電話の付加価値的機能の利用を、機能毎に適切に制限することを可能にする携帯電話、携帯電話と通信する管理サーバ、及び携帯電話と管理サーバとを含む通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an IC card function information output method for raising convenience in a user by confirming that value information is not sufficient in response to a transaction result when the transaction is conducted with the use of the value information of an IC card function, and a mobile communication terminal apparatus utilizing the method.例文帳に追加

移動通信端末装置において、ＩＣカード機能の価値情報を使用して取引する際に、取引結果に応じて、価値情報が十分でないことを確認することができ、利用者の利便性を向上するＩＣカード機能情報出力方法を提供する。 - 特許庁

The on-off operation temperature of the valve is variably determined to a desirable value within the specified range by varying the volume of a wax chamber with the actuator means causing stroke variation with a control logic containing the use of a temperature value of engine cooling water.例文帳に追加

エンジン冷却水の温度値を用いることを含む制御ロジックによって、ストローク変化を起こすアクチュエータ手段を用いて、ワックスチャンバの容積を変化させることにより、バルブの開閉作動温度が所定の範囲内で可変的に所望の値に決定されるようにする。 - 特許庁

When at least one of the acceleration stored in the EEPROM 28 exceeds a single allowance value or integrated acceleration exceeds an integrated allowance value, an impossibility for use is indicated on a liquid crystal indication panel 13.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１８は、電源がオンしたときは、ＥＥＰＲＯＭ２８に記憶されている加速度のうち１つでも単独許容値を上回っているとき、或いは積算した積算加速度が積算許容値を上回っていたときは、液晶表示パネル１３に使用不可を表示する。 - 特許庁

This navigation device has an input angle setting means setting an input angle when the user inputs the handwritten character by use of a default value or a value set by the user, and also has a character recognition means recognizing the handwritten character received from the user according to the set input angle.例文帳に追加

ナビゲーション装置は、デフォルト値やユーザが設定した値を用いて、ユーザが手書き文字を入力する入力角度を設定する入力角度設定手段を備えており、更に、ユーザから受け付けた手書き文字を当該設定した入力角度に応じて認識する文字認識手段を備えている。 - 特許庁

A sound processing part 53 converts the level of the reproduced sound signal through the use of a setting value for setting input/output level conversion in a low-input level area and a setting value for setting input/output level conversion in a high-input level area.例文帳に追加

音声処理部５３では、再生された音声信号を、低入力レベル領域での入出力レベル変換を定める設定値と高入力レベル領域での入出力レベル変換を定める設定値とで設定されるレベル変換特性によってレベル変換する。 - 特許庁

Whether ions are implanted in order to change a threshold value voltage of a MOS transistor is detected by a threshold value detection circuit 11 of an LVT transistor, and at least a part of an LVT-transistor use circuit 12 is changed over according to a result detected by the detection circuit.例文帳に追加

ＬＶＴトランジスタのしきい値検知回路１１によって、ＭＯＳトランジスタのしきい値電圧を変えるためのイオン注入が行われているか否かを検知し、この検知回路で検知した結果に応じて、ＬＶＴトランジスタ使用回路１２の少なくとも一部を切り換えることを特徴としている。 - 特許庁

To determine a target value of power at an interconnection point based on a predicted value of power generation by a naturally varying power supply without use of climate forecasting information to enhance the power quality at the interconnection point, and to provide a simple and inexpensive micro-grid system.例文帳に追加

自然変動電源の発電予測値に基づいて系統連系点での潮流目標値を決定する際に、気象予測情報を用いることなく決定し、系統連系点における電力品質を向上すると共に、簡易で廉価なマイクログリッドシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a motor controller, capable of shortening a positioning time as much as possible, after converting an N-th order differential value of an instruction to a rectangular wave, performing N-th order integration of the rectangular wave to use as a load position command, and restricting the acceleration of a control object to the restriction value or less.例文帳に追加

指令のＮ階微分値を矩形波とするとともに、その矩形波をＮ階積分して負荷位置指令とし、制御対象の加速度が制限値を超えないようにした上で、位置決め時間を可能な限り短縮することができるモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

A main CPU 12 calculates a program hash value added to the settlement program 11b and a program hash value at the time of execution of the settlement program 11b, encrypts/decrypts the program hash values by use of a private key, an encryption key, and a public key such that the program hash values are not stolen.例文帳に追加

また、メインＣＰＵ１２が、決済プログラム１１ｂに付与されたプログラム・ハッシュ値と決済プログラム１１ｂの実行時のプログラム・ハッシュ値とを計算し、プログラム・ハッシュ値が盗まれないように、秘密鍵、暗号鍵、及び公開鍵とを用いてプログラム・ハッシュ値を暗号化／復号化する。 - 特許庁

To solve the problem that an increase in equipment cost is caused by use of a drive motor with excessive performance because a conventional constitution adopts the large-capacity drive motor so that processing efficiency of a metallic band cannot be decreased by setting an upper limit value of a rotational speed of the drive motor as a constant value.例文帳に追加

従来構成では、駆動モータの回転速度の上限値を一定値として、金属帯の処理効率が低下しないように容量が大きい駆動モータを採用するので、過剰な性能を有する駆動モータを使用することになり、設備コストの増大の要因になっている。 - 特許庁

A fuel switching control device of an internal combustion engine that can use plural types of fuels is provided with a control means, during usage of a first fuel, for performing different fuel switching controls between a case where a pressure of the first fuel exceeds an upper limit threshold value and a case where it falls short of a lower limit threshold value.例文帳に追加

複数種類の燃料を使用可能な内燃機関の燃料切替制御装置であって、第１燃料の使用時に、前記第１燃料の圧力が上限閾値を越えた場合と下限閾値を下回った場合とで、異なる燃料切替制御を行う制御手段を備える。 - 特許庁

When application software is introduced to a VM, the value of part of setting object items within a template is automatically substituted by a set value prepared for each user by use of a program preliminarily prepared for each piece of application software, and a setting file and a setting script generated by the substitution are introduced to the VM.例文帳に追加

アプリケーションソフトウェアをＶＭに導入する際、アプリケーションソフトウェア毎に予め用意したプログラムにより、テンプレート内の設定対象項目の一部の値をユーザ毎に用意した設定値で自動的に置換し、当該置換によって生成される設定ファイルと設定スクリプトをＶＭに導入する。 - 特許庁

In collecting a value relating to the use of a composite machine 7 (printer), the value of a sum acquired before printing is collected before the start of printing from the balance data (at least either of general-purpose electronic money or point money) of an IC card MC based on data transfer between the IC card MC and the card reader 5.例文帳に追加

複合機７（印刷機器）の利用に係る対価の徴収に際して、ＩＣカードＭＣとカードリーダ５との間のデータ授受のもと、印刷前に取得した額の対価を、ＩＣカードＭＣの残価データ（汎用電子マネーおよびポイントマネーの少なくとも一方）から、印刷開始前に徴収する。 - 特許庁

In the case where an opening width of a vehicle window 1 being a reference value or more is detected by an opening width detecting element 21, detection of foreign matter is conducted by use of the tube bodies 8, 11, and when it is less than the reference value, the second tube body 11 only is used for detecting foreign matter.例文帳に追加

また、車窓１の開口幅が基準値以上であることが開口幅検出素子２１によって検出されている場合には、両チューブ体８，１１を用いて異物検出が行われ、開口幅が基準値以下になると、第２のチューブ体１１のみを用いて異物検出が行われる。 - 特許庁

Then, an access presence data creation part 15 creates access presence data by defining a value indicating an accessed service number as "1" and defining value indicating service numbers other than the accessed service number as "0" among the service numbers using the use transition data.例文帳に追加

そして、アクセス有無データ作成部１５は、利用遷移データを利用して、サービス番号のうちアクセスしたサービス番号に対する値をアクセスがあったことを示す値「１」とし、それ以外のサービス番号に対する値をアクセスがなかったことを示す値「０」としてアクセス有無データを作成する。 - 特許庁

In collecting a value relating to the use of a composite unit (printer), the value of a sum acquired before printing is collected before the start of printing from the balance data (at least either of general-purpose electronic money or point money) of the IC card MC.例文帳に追加

複合機７（印刷機器）の利用に係る対価の徴収に際して、ＩＣカードＭＣとカードリーダ５との間のデータ授受のもと、印刷前に取得した額の対価を、ＩＣカードＭＣの残価データ（汎用電子マネーおよびポイントマネーの少なくとも一方）から、印刷開始前に徴収する。 - 特許庁

To reduce complexity in a typical Wheatstone bridge sensor, using a single square silicon (SSS) sensor, to reduce an on-chip voltage by enhancing pressure sensitivity to reduce average electric power use, and to reduce a temperature gradient between a pressure measured value and a temperature measured value.例文帳に追加

単一方形シリコン（ＳＳＳ）センサを使用し、典型的なホイートストンブリッジセンサの複雑さを低減すること、圧力感度を高めてオンチップ電圧を減少し、平均電力使用を低減すること、および圧力測定値と温度測定値との間の温度勾配を低減することができる。 - 特許庁

Since the updated initial value of the random number counter is altered based on the value of the byte counter, which are updated repeatedly within such an indefinite time, this makes the grasp of the timing for the occurrence of a big win by the use of the 'hanging board' impossible, thereby enabling the prevention of the fraudulence using the 'hanging board'.例文帳に追加

よって、かかる不定な時間内に繰り返し更新されるバイトカウンタの値に基づいて乱数カウンタの更新の初期値を変更するので、「ぶら下げ基板」による大当たり発生のタイミングの把握を不可能にして、「ぶら下げ基板」による不正行為を防止することができる。 - 特許庁

The error diffusion arithmetic circuits 901 and 902 are provided with error FIFOs 922 and 932 for holding the value of said error and in order to use the value for error diffusion processing in the next clock timing, said error diffusion processing to the plurality of continuous pixels is simultaneously performed in parallel.例文帳に追加

これら誤差拡散演算回路９０１，９０２には、それぞれ上記の誤差の値を保持する誤差ＦＩＦＯ９２２，９３２を備え、次のクロックタイミングにおける誤差拡散処理で用いるため、連続する複数の画素に対する前記誤差拡散処理を同時並列処理可能にする。 - 特許庁

The system collects interference information (202 to 204) from connections already in use, information on the traffic load of the network (205), defines a level value (206) for information to be communicated, forms a parameter value (201) for the channel of the cell and allocates the channel (200, 201).例文帳に追加

このシステムは、既に使用中の接続からの干渉情報（２０２−２０４）、ネットワークのトラフィック負荷に関する情報（２０５）を収集し、通信されるべき情報に対するレベル値（２０６）を定義し、セルのチャンネルに対するパラメータ値（２０１）を形成し、そしてチャンネル（２００，２０１）を割り当てる。 - 特許庁

To provide a conductive yarn exhibiting a stable electrical resistance value for temperature and humidity changes during long-term use and affording a stable and good image without causing dispersion of the electrical resistance value among filaments when used as the brush for contact charging, etc., and to provide a brush using the filaments.例文帳に追加

長期間の使用における温湿度変化に対して安定した電気抵抗値を示し、接触帯電用等のブラシとして用いると、繊維間での電気抵抗値のばらつきも生じることなく、安定、かつ良好な画像が得られる導電糸及びこの繊維を用いたブラシを提供する。 - 特許庁

At this time, at least two coefficients are obtained through the use of the oscillation period or oscillation frequency measured, by making only one known calibration fluid flow and a value determined commonly for each type of product, and the commonly determined value is corrected by variation factors based on individual products.例文帳に追加

その際、１つのみの既知の校正流体を流して計測した振動周期又は振動周波数と、製品種類毎に共通に定められた値を用いて少なくとも２つの係数を求めると共に、この共通に定められた値を個々の製品に基づくバラツキ因子により補正する。 - 特許庁

In a bag filter 13, a solenoid valve 15a is actuated at regular intervals according to a set value by a timer installed in a controller 12, and with the use of compressed air the pressure of which is reduced at a regular value by a pressure reducing valve 17, a filter cloth 14 is wiped off by a pulse- jet device 16.例文帳に追加

バグフィルター１３では、制御装置１２に設置したタイマーによる設定値により一定間隔で、ソレノイドバルブ１５ａを作動させて、減圧弁１７により規定の圧力に減圧された圧縮空気を用いて、パルスジェット器１６によりろ布１４の払落とし処理が行われる。 - 特許庁

To obtain a core-sheath conjugated type electroconductive fiber which has a stable specific resistance value to change in temperature and humidity in a long-term use and with which a stable and excellent image can be obtained without causing a dispersion of specific resistance value between fibers when used as a brush for contact charging.例文帳に追加

長期間の使用における温湿度変化に対して安定した比抵抗値を示し、接触帯電用ブラシとして用いると、繊維間での比抵抗値のばらつきも生じることなく、安定、かつ良好な画像が得られる芯鞘複合型導電糸を提供する。 - 特許庁

The display device 1 for use in vehicle is equipped with an input part from which a conditional signal from a part to be measured is inputted and a control means 3 to determine the measuring value from the inputted conditional signal and display the value on the display part 4.例文帳に追加

被測定部からの状態信号を入力する入力部を備え、前記入力部を介し入力される前記状態信号から計測値を求め、前記計測値を表示部４によって表示させる制御手段３を備えた車両用表示装置１に関する。 - 特許庁

Consequently, if such a down counter is used instead of a random number counter to use the value of the down counter for big hit determination and a pattern selection of variable display, rendering of individuality different for every Pachinko machine can be created since the value of the down counter is different for every MPU, i.e., for every Pachinko machine.例文帳に追加

よって、かかるダウンカウンタを乱数カウンタに代えて使用し、そのダウンカウンタの値を大当たりの判定や変動表示のパターン選択に用いれば、ダウンカウンタの値はＭＰＵ毎に、即ちパチンコ機毎に異なった値となるので、パチンコ機毎に異なった個性の演出を創出することができる。 - 特許庁

A non-overlapping index value is assigned to each mesh of a scene image, the index value is converted into a non-overlapping color to set it as a color of the mesh, and the mesh is drawn by the color assigned by perspective conversion from a view line direction of the scene image by use of the color to generate an index image.例文帳に追加

シーン画像の各メッシュに重複しないインデックス値を割り当て、このインデックス値を重複しない色に変換してそれぞれのメッシュの色とし、この色を用いてシーン画像像の視線方向から透視変換で割り当てた色によってメッシュを描画してインデックス画像を生成する。 - 特許庁

The value of back-off satisfying specifications is calculated beforehand, and an error detector 10 does not use data for the generation of the coefficient of the transmission function of a pre-distortion generator 1 when input power to a power amplifier 6 exceeds a value of required back-off.例文帳に追加

仕様を満足するバックオフ（ｂａｃｋ−ｏｆｆ）の値を予め算出しておき、誤差検出器１０は電力増幅器６への入力電力が必要なバックオフの値を超えた場合、そのデータを前置歪み発生器１の伝達関数の係数の生成に使用しない。 - 特許庁

Then the Laplace equation of the stream function Ψ is dissolved under a proper boundary condition, the value of the stream function Ψ at every grid point in the analysis area is obtained through the use of a finite difference method and an finite element method or the like and, then, the isopleth of the value of the stream function Ψ is plotted.例文帳に追加

そして、流れ関数Ψのラプラス方程式を適切な境界条件の下で解法し、有限差分法，有限要素法等を用いて解析領域中の各格子点の流れ関数Ψの値を求めた後、流れ関数Ψの値の等値線を描画する。 - 特許庁

To provide a rice cooker capable of recognizing the estimated value of the integrated value of power supplied to heating means under a condition close to an actual using state before the end of cooking without performing a special operation in the rice cooker provided with a function of reporting integrated power during use.例文帳に追加

使用時の積算電力を報知する機能を有する炊飯器において、より実際の使用状態に近い条件での加熱手段に供給される電力の積算値の推定値を特別な操作をすることなく、調理終了前に知ることができる炊飯器を提供する。 - 特許庁

The result of accumulation of a plurality of bits in an accumulation part of a driving waveform generating circuit is set at such a prescribed set value that a value, which is expressed by a specific higher-order bit in prescribed setting timing through the use of a floor signal, is not zero and that all lower-order bits except the specific higher-order bit are zero.例文帳に追加

駆動波形生成回路の累算部における複数ビットの累算結果を、フロア信号を用いて所定の設定タイミングにおいて特定の上位ビットで表される値がゼロではなく、特定の上位ビット以外の下位ビットがすべてゼロになるような所定の設定値に設定する。 - 特許庁

As for Japanese companies which are exploring emerging markets or developing business in emerging markets, it is important to supply product/service after reviewing balancing of quality/value versus pricing or studying the local needs. Besides that, it is important to provide high quality/high value added product / service making use of their strength that Japanese companies have been building up for long.例文帳に追加

我が国企業による新興国市場開拓や事業展開では、品質・価値と価格のバランスの見直しや現地ニーズを見極めた商品・サービスの提供に加え、従来からの強みを活かした高品質・高付加価値の商品・サービスの提供も重要となる。 - 経済産業省

This is done to force programmers to use exception namesrather than their string value when specifying exception handlers.The string value of all built-in exceptions is their name, but this is not a requirement for user-defined exceptions or exceptions defined by library modules.例文帳に追加

これはプログラマに対して、例外処理を指定する際に、文字列ではなく例外名を使わせるための変更です。 組み込み例外の文字列値は全てその名前となりますが、ユーザ定義の例外やライブラリモジュールで定義される例外についてもそうするように要求しているわけではありません。 - Python

To provide a capacity detection circuit and a detection method provided with a function for collecting independently both offset and sensitivity, capable of acquiring a stable detection value even when a measured value is fluctuated by initial dispersion or flaws or contaminations generated during use of a sensor or a detection circuit.例文帳に追加

オフセットと感度との両方を、独立して補正する機能を設け、センサや検出回路の初期のばらつきや、使用中に生じる傷や汚れにより測定値が変動して、安定した検出値が得られる容量検出回路および検出方法を提供する。 - 特許庁

The gateway devices 121 and 131 use a value for the gateway devices 121 and 131 which is different from a value for a gate keeper device 150, thereby enabling a telephone to be made an Internet telephone without a change of an extension telephone number assigned to the button telephone devices 122 and 132.例文帳に追加

ゲートウエイ装置１２１，１３１の局番号として、当該ゲートウエイ装置１２１，１３１とゲートキーパ装置１５０とで異なる値を使用することにより、ボタン電話装置１２２，１３２に割り当てられた内線電話番号の変更を伴わないインターネット電話化が可能になる。 - 特許庁

To provide a switching power supply to use a value close to the maximum value of inductance current, having the advantages of a current mode with stable operation even in a voltage mode, without being influenced by noise superimposed on inductance current and without requiring slope compensation necessary in the current mode.例文帳に追加

本発明は、インダクタンス電流の最大値付近の値を使用することで、電圧モードでありながら、安定動作をする電流モードの利点を兼ね備え、かつインダクタンス電流に乗るノイズに影響されず、また電流モードに必要なスロープ補償が要らないスイッチング電源を提供する。 - 特許庁

To use adhesion effectively by structuring a stable re-adhesion control system with regard to the re-adhesion control system utilizing the method of presuming tangential force coefficient and time-differentiation value using disturbance observer, no matter what value the parameter of a truck is.例文帳に追加

台車のパラメータがいかなる値の場合であっても、外乱オブザーバを用いて接線力係数とその時間微分値を推定する手法を用いた再粘着制御系について、常に安定な再粘着制御系を構成し、粘着力の有効利用を図ることにある。 - 特許庁

One of the main objectives of EPA/FTA is promotion of trade through reduction of custom duties between contracting parties; it is common practice to use “EPA/FTA liberalization rates” as a means to indicate a percentage of trade items or trade value for which custom duties are removed to the total trade items or trade value between contracting parties.例文帳に追加

EPA／FTA の主要な目的として、締約国間で関税の削減を行うことによる貿易の促進があるが、締約国の貿易品目又は貿易額全体のうち、どの程度の関税を撤廃しているかを「EPA／FTAの自由化率」として表すことが通例である。 - 経済産業省

A first value indicating the use circumstances of a journal storage area in the second storage system is acquired, and the restore control part stops the restore processing according to the acquired first value, and the storage device control part executes the power saving of the storage device associated with the secondary logical volume.例文帳に追加

第二のストレージシステムにおけるジャーナル記憶領域の使用状況を表す第一の値を取得し、取得された第一の値に応じて、リストア制御部がリストア処理を停止し、その後に、ストレージデバイス制御部が、そのセカンダリの論理ボリュームに関わるストレージデバイスの節電を実行する。 - 特許庁

When a mode is changed-over into a special observation mode, the image processing part 20c corrects the respective illuminance values of fluorescent image data through the use of the correction value before calculating difference data between the fluorescent image data and reference image data.例文帳に追加

特殊観察モードに切り替えられると、画像処理部２０ｃは、蛍光画像データと参照画像データとの差分データを算出する前に、蛍光画像データの各輝度値を補正値にて補正する。 - 特許庁