「V Put」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The safety valve V is again put into the atmospheric furnace and is taken out from the atmospheric furnace after a predetermined period has passed.例文帳に追加

その安全弁を、再び雰囲気炉内に投入し、所定時間経過後、雰囲気炉から取り出す。 - 特許庁

(ii) The Class Shareholders of Shares with Put Option for which there is a provision that the "other shares" referred to in Article 108(2)(v)(b) shall be the shares of such class; or 例文帳に追加

二　第百八条第二項第五号ロの他の株式を当該種類の株式とする定めがある取得請求権付株式の種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a peeling device for an onion peeler, designed to roll onions put to pretreatment on respective V-shaped rollers.例文帳に追加

玉ねぎの皮剥機において、前処理を施した玉ねぎをＶ型ローラ上で転動させるようにした玉ねぎの皮剥機における皮剥装置の提供。 - 特許庁

An extinction plate having a proper extinction rate is put on cells to be analyzed without changing the intensity of the radiating light, and the I-V characteristics (b) is measured.例文帳に追加

照射光の強度を変えずに被解析対象セルの上を適当な減光率の減光板を被せ、Ｉ−Ｖ特性ｂを測定する。 - 特許庁

and most of them got into Class III, but Slightly was put first into Class IV and then into Class V. 例文帳に追加

ほとんどの子は３級に入りましたが、スライトリーは最初は４級に、次に５級にまわされました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

In the gold layer 2, surface plasmon resonance light is excited with the visible laser light V, and an organic pigment layer 3 is excited and put in an inverted distribution state to have its extinction coefficient k_3 made negative.例文帳に追加

金層２において可視レーザ光Vによって表面プラズモン共鳴光を励起し、有機色素層３を励起して反転分布状態にして有機色素層３の消衰係数k_3を負とする。 - 特許庁

The projected portion 23 is put into between the edge of the opening 22 and each of the extension lines 13 (u, v, w), 14 to prevent each of the extension lines 13 (u, v, w), 14 from being directly brought into contact with the frame chassis 3.例文帳に追加

前記突出部２３は、開口２２の縁と各引出線１３（ｕ,ｖ,ｗ）,１４との間に入り込み、各引出線１３（ｕ,ｖ,ｗ）,１４がフレームシャーシ３と直接に接触するのを防止する。 - 特許庁

The optical fiber array 1 has the V-groove substrate 2 which has a V groove 3 formed on its surface 2a and the press substrate 4 (cover glass) which is stacked and bonded to the surface 2a, and in the V groove 3, a coating optical fiber 61 led out of the tip of an optical fiber 6 is put and fixedly bonded.例文帳に追加

光ファイバアレイ１は、表面２ａにＶ溝３が形成されているＶ溝基板２と、この表面２ａに積層接着された押さえ基板４（カバーガラス）とを有し、Ｖ溝３には光ファイバ６の先端から引き出されている光ファイバ心線６１が収納されて接着固定されている。 - 特許庁

A pachinko game machine has a big prize hole, a switch 25 for V zone, a count switch 26, a put-out device 9, a main control board 31 and a put-out control board 35.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、大入賞口、Ｖゾーン用スイッチ２５、カウントスイッチ２６、払出し装置９、主制御基板３１及び払出し制御基板３５を備える。 - 特許庁

This peeling device for an onion peeler has such a scheme that two parallel rotating shafts rotating in the same direction by the aid of the mechanical power of a motor are axially mounted with V-shaped rollers at moderate intervals and onions put to pretreatment are rolled on the respective V-shaped rollers and compressed air is blown against the onions under rolling motion.例文帳に追加

モーターの動力で同一方向に回転する２本の平行する回転軸に適度の間隔を保って夫々Ｖ型ローラを軸装し、該Ｖ型ローラ上で前処理を施した玉ねぎを転動させ、この転動中の玉ねぎに圧搾空気を吹付けるようにした。 - 特許庁

(ii) The Class Shareholders at Incorporation of Shares with Put Option for which there is a provision that the "other share" referred to in item (v)(b) of Article 108(2) shall be such class of share; or 例文帳に追加

二　第百八条第二項第五号ロの他の株式を当該種類の株式とする定めがある取得請求権付株式の設立時種類株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) With regard to the verification set forth in item (v), a person has been put in place who personally carries out the following duties or has another person previously appointed in accordance with the contents of the duties carry out such duties: 例文帳に追加

八　第五号の検証につき、次に掲げる業務を自ら行い、又は業務の内容に応じてあらかじめ指定した者に行わせる者が置かれていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He had many successful roles, but he especially had intense feelings towards 'Kyo Kanokomusume Dojoji" (The Maiden at Dojoji Temple) as his family's specialty that Tomijuro I performed for the first time, and he put it out on performance when he succeeded to the name of Tomijuro V. 例文帳に追加

当り役は数多いが、特に初代が初演した『京鹿子娘道成寺』にはお家芸としての思い入れがあるらしく、五代目襲名の興行にも出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the voltage value V becomes smaller than a voltage value V2 which is smaller than the prescribed voltage value V1, the transistor Q1 is put off, and power supply to the microcomputer 31 is shut off.例文帳に追加

電圧値Ｖが設定電圧値V1より小さい電圧値の電圧値V2より小さくなると、トランジスタQ1がオフし、マイクロコンピュータ31への電力の供給を遮断する。 - 特許庁

A die 13 having a V groove extended in a direction perpendicular to paper surface is put on the substrate 11 on which the resist layer 12 is formed through a spacer and the die 13 and the substrate 11 are aligned.例文帳に追加

紙面垂直方向に延びるＶ溝を有する型13を、レジスト層12が形成された基板11上にスペーサを介して設置し、基板11と型13とアライメントする。 - 特許庁

A second voltage monitoring circuit 65 monitors the operation voltage 12[V] fed from a second voltage converting part 63 to a put-out driving circuit 55 and a shooting driving circuit 56 respectively.例文帳に追加

また、第２の電圧監視回路６５は、第２の電圧変換部６３から払出駆動回路５５および発射駆動回路５６にそれぞれ供給される１２［Ｖ］の動作電圧を監視している。 - 特許庁

One optical fiber 32 forming a nonreflective termination is placed over the V-groove 23 of the longitudinal plate 2, while the other optical fiber 31 is put through the through hole of the longitudinal plate 2 so as to be stored in a groove 11 of the supporting base 1.例文帳に追加

無反射終端を形成する光ファイバ３２を縦板２のＶ溝２３に跨がせるとともに、他方の光ファイバ３１を縦板２の貫通孔に通し、支台１の溝１１内に収める。 - 特許庁

K is a multiplied value obtained by multiplying a detection ratio in detecting K or the out put voltage vo, a conversion ratio in converting an analogue value to a digital value, and a conversion ratio for converting the effective value or the average value V to the maximum value.例文帳に追加

またＫは出力電圧ｖｏを検出する際の検出比と、アナログ値をデジタル値に変換する際の変換比と、実効値または平均値Ｖを最大値に変換するための変換比との乗算値である。 - 特許庁

Each positioning means 34 has at least one set of support faces 36 and 38, which are arranged in a V-form and delimit a sharp corner section 40, in which the girder member 20 having a conjugated shape is put very firmly.例文帳に追加

各位置決め手段３４は、Ｖ字状に配置されて鋭角の角部分４０を境界付ける支持面３６，３８を少なくとも一組有し、この角部分内に共役形状の桁材２０がぴったり入るようになっている。 - 特許庁

Next, an own hair bundle 2 obtained by bundling a plurality of one's own hairs is put through the loop 3g, and the loop 3g is contracted near the skin to be entangled with the extension so that the own hair bundle 2 is bent in a V-shape to form a knot part 4.例文帳に追加

次に、複数本の自毛を束ねた自毛束２に前記ループ３ｇを通して地肌近くでループ３ｇを収縮させ、自毛束２がＶ字形に折り曲がるようにエクステンションと絡ませて結着部４を作る。 - 特許庁

Thus, such a circuit, which has been working as a current control circuit by means of PWM, works as a voltage control circuit such as to put the voltage applied to the U-phase winding of a three-phase motor to 0 V.例文帳に追加

よって、ＰＷＭによる電流制御回路として働いていた前述の回路は、３相モータのＵ相巻線に印加される電圧を０Ｖにするような電圧制御回路として働くことになる。 - 特許庁

A flat plate member 8 is put on the arranged front ends and an adhesive is filled and cured between the flat plate member 8 and the V-grooved substrate 1 to fix the optical fibers 3.例文帳に追加

この配置状態で基板上方から平板部材８があてがわれ、また、平板部材８とＶ溝基板１間には接着剤が充填硬化されて、光ファイバ３が固定されている。 - 特許庁

Therefore, safety confirmation is put into practice for a predetermined time by the driver and attention can stir the driver such that the vehicle V is not started without sufficiently confirming the signal indication of the starting signal S by the driver.例文帳に追加

このため、所定時間内は運転士に安全確認を徹底させ、出発信号機Ｓの信号現示を運転士が十分に確認せずに車両Ｖを出発させないように運転士に注意を喚起することができる。 - 特許庁

The bounce-back member 11 has a rugged shape formed by providing a game ball collision surface 16 with a horizontal V shaped groove 17, and an engaging hole 12 is put through a side a little lower than a center in the height direction.例文帳に追加

当該返し部材１１は、遊技球衝突面１６に、水平なＶ字状の溝１７を設けることによって凹凸が形成されており、高さ方向の中央よりやや下側には係止孔１２が貫設されている。 - 特許庁

A simple inclination measuring instrument is constituted in such a way that inclined pates 3 are provided in a transparent box body 2 so that the plates 3 may have a gentle V-shaped cross section and a ball 4 is freely rollably put on the plates 3.例文帳に追加

透明な箱体２内に断面緩やかなＶ字状の傾斜板３を設け、その傾斜板３上にボール４を転動自在に設けたものである。 - 特許庁

In the bone fixing tool (screw) 12 provided with a pair of the arms 15 at the head part 13 of an axis part to be embedded in a bone V, a connecting Rod R is put through to a space 16 between the arms 15 and fixed.例文帳に追加

骨ｖに埋め込まれる軸部の頭部１３に１対の腕１５を設けた骨固定用具（スクリュー）１２において、腕１５の間の空間１６に連結ロッドＲを挿通して固定する。 - 特許庁

In the case where a quantity of current detected when a nylon blade is in contact with the pressure roller is 0.8 μA or less, humidity is likely to be high, so that a bias to be applied to a film is put in an ON-state (-600 V).例文帳に追加

ナイロン製ブレードを加圧ローラに当接して検知される電流量が０．８μＡ以下では高湿傾向にあり、フィルムに印加されるバイアスはＯＮ（−６００Ｖ）状態になる。 - 特許庁

Every PCI controller 32 generates a PCI clock of 33 MNz and/or 66 MHz for its corresponding PCI connector 30, and every sensing/switching circuit 34 senses which of a 5 V-only PCI card or a universal PCI card is put into the connector 30.例文帳に追加

感知回路は、第１のタイプのＰＣＩカードが挿入されたときに第１の状態をとり、第２のタイプのＰＣＩカードが挿入されたときに第２の状態をとる感知信号を提供する。 - 特許庁

The polyimide resin is provided, which is obtained by the following step: a specific phenylenediamine derivative is used as a diamine component and an alicyclic tetracarboxylic acid dianhydride as an acid component, and these components are put to imidation reaction in the presence of a reducing agent having a standard redox (oxidation-reduction) potential of -0.20 V or higher and not higher than 0.34 V.例文帳に追加

ジアミン成分として特定のフェニレンジアミン誘導体の塩を使用し、酸成分として脂環族テトラカルボン酸二無水物を使用し、これらの成分を−０．２０Ｖｏｌｔ以上、０．３４Ｖｏｌｔ以下の標準酸化還元電位を有する還元剤の存在下でイミド化反応させることによって得られるポリイミド樹脂。 - 特許庁

In the method of a group III-V, after epitaxial crystal of the group III-V compound semiconductor containing Se is grown by a layer on a substrate arranged in a reactor 5, only an organic metal gas 2 is put into the introduction piping 3 of the reactor 5 before the succeeding epitaxial crystal growth is started, and Se remaining in the introduction piping 3 is removed.例文帳に追加

本発明に係るIII−Ｖ族化合物半導体の製造方法は、反応炉５内に配置した基板上にＳｅを含むIII−Ｖ族化合物半導体のエピタキシャル結晶を層成長させた後、次回のエピタキシャル結晶成長を行う前に、反応炉５の導入配管３に有機金属ガス２のみを流し、導入配管３内に残留したＳｅを取り除くものである。 - 特許庁

An electrode holding table for formation of a tool installed on a processing machine is furnished with a high accuracy V-groove, and the electrode for formation of the tool shaped accurately in the specified diameter is put in the V-groove accurately, and then a grinding tool material is scanned accurately while a micro electric discharge machining is applied to the electrode, and thereby the micro-grinding tool can be formed accurately.例文帳に追加

加工機上へ設置された工具成形用電極保持台へ高精度なＶ溝を加工し、所定の径に高精度に成形された工具成形用電極を前記Ｖ溝へ高精度に設置した後、研削工具材料を前記工具成形用電極上へ微細放電加工しながら高精度に走査させることにより、マイクロ研削工具を高精度に成形することができる。 - 特許庁

This method for continuous aqueous suspension polymerization for a vinyl polymer comprises continuously supplying a monomer and a polymerization initiator to a polymerization vessel and separating the objective polymer from overflowing polymer suspension, wherein the monomer and the polymerization initiator are continuously supplied to the polymerization vessel just after 0.3-0.8 V of water is previously put into the polymerization vessel having an overflow beginning volume of V.例文帳に追加

重合容器にモノマー及び重合開始剤を連続的に供給し、溢流するポリマー懸濁液からポリマーを分離するビニル系ポリマーの連続水系懸濁重合において、溢流開始容量がＶである重合容器に水を予め０．３Ｖ〜０．８Ｖ仕込んだところに、モノマー及び重合開始剤を連続的に供給することを特徴とするビニル系ポリマーの連続水系懸濁重合法である。 - 特許庁

Article 58 In filing a written application for a registration of change due to the delivery of shares in exchange for the acquisition of shares with put option (limited to those for which, as a feature of the shares, the matters listed in Article 108, paragraph (2), item (v), sub-item (b) of the Companies Act have been provided), a document evidencing that a demand for the acquisition of such shares with put option has been made shall be attached thereto. 例文帳に追加

第五十八条　取得請求権付株式（株式の内容として会社法第百八条第二項第五号ロに掲げる事項についての定めがあるものに限る。）の取得と引換えにする株式の交付による変更の登記の申請書には、当該取得請求権付株式の取得の請求があつたことを証する書面を添付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The holding, safety, and extraction properties of the extraction bag are elevated by providing a double V-shaped structure between the extraction bag and cup holding parts at the frond end thereof and dividing the part to be put on the edge of a cup into two portions.例文帳に追加

抽出用バッグとその先端のカップ保持部分との間に、２重のＶ字状構造を含む構造及び、カップの縁に掛かる部分を２つに分離することによって、抽出用バッグの保持性・安定性・抽出性を高める。 - 特許庁

The cap 4 is put, from above, onto the optical fibers 3a housed in V-grooves (aligning grooves) 2a of the grooved substrate 2 of the optical fiber array and an adhesive 5 is packed into the clearances between the grooved substrate 2 and the cap 4 to fix the optical fiber 3a and the cap 4 to the grooved substrate 2.例文帳に追加

光ファイバアレイの溝付き基板２のＶ溝（整列溝）２ａに収容した光ファイバ３ａの上から蓋４を被せ、溝付き基板２と蓋４との間の隙間に接着剤５を充填して、光ファイバ３ａおよび蓋４を溝付き基板２に固定する。 - 特許庁

The other ends B and D facing each other of the first loading frame 4 and the second loading frame 6 are pivotally fitted foldably between a horizontal state in which the first and second loading frames 4 and 6 are horizontally extended and a perpendicular state in which the first and second loading frames 4 and 6 are put into the inverted V shape.例文帳に追加

第１の載置枠４と第２の載置枠６との向き合う他端部Ｂ、Ｄを、該第１、第２の載置枠４、６が水平にのばされる水平状態と、逆Ｖ字状となる垂直状態との間で折り畳み可能に枢着する。 - 特許庁

It is judged that charging or discharging of a battery 22 is not conducted when the speed V of an electric vehicle is approximately zero and a brake pedal 54 is stamped, and the electric charges accumulated in a capacitor 44 are discharged while the switching element of an inverter 24 is put under switching control.例文帳に追加

電気自動車の車速Ｖが略値０であり、ブレーキペダル５４が踏み込まれたとき、バッテリ２２の充放電が行われていないと判断してインバータ２４のスイッチング素子をスイッチング制御してコンデンサ４４に蓄えられた電荷の放電を行う。 - 特許庁

The separable turtleneck sweater has the following structure: a sweater body 1 is knitted with wool yarn; the scruff of the neck comprises a V-neck or a round-neck one; a double cylinder shape turtleneck part 2 also knitted with wool yarn is put on over the sweater body part 1 in a cold season or the like.例文帳に追加

毛糸で編まれたセーター本体部１は襟首がＶネックや丸首であり、寒いときなどは、セーター本体部１の上から同様に毛糸で編まれた二重筒状のタートル部２をセーター本体部１の上から着装する。 - 特許庁

A solvent 3 obtained by mixing 7% isopropyl alcohol with fluorine-based inert liquid is put in a pressure container 1, a voltage of about 100 V is applied between the coil 7 and an electrode 9 dipped in the solvent 3 from a DC power source 25, and an ammeter 29 measures the leak current at this moment.例文帳に追加

フッ素系不活性液体にイソピロピルアルコールを７％混合した溶剤３を圧力容器１に入れ、溶剤３中に浸したコイル７と電極９との間に、直流電源２５により１００Ｖ程度の電圧を印加し、そのときの漏れ電流を電流計２９で計測する。 - 特許庁

When a chip is put in the active condition (ENB=1), the dividing ratio of the resistance R11 and resistance Ra of a resistance dividing circuit 11 is selected for a specified period of time, and a feedback is applied so that the step-down VCC is stabilized at 3.0 V.例文帳に追加

そして、チップがアクティブ状態（ＥＮＢ＝１）になると、所定の時間だけ、抵抗分割回路１１の抵抗Ｒ１１と抵抗Ｒａとによる分割比を選択し、降圧ＶＣＣを３．０Ｖで安定させるようにフィードバックをかける構成となっている。 - 特許庁

This raindrop granulation water spray type open gutter system has a plurality of raindrop granulation water spray plates 16 of unequalsided obtuse-angled V-shape disposed parallel with a building, with the tip side put in a state of being lowered by a slight angle from the building side, and uses a raindrop granulation water spray plate holding hardware capable of coping with the pitch of a roof.例文帳に追加

不等辺の鈍角「く」型形状の雨滴砕水噴霧化板１６を建物と平行に複数配し、先端側を建物側より微小角下げた状態にし、屋根勾配対応可能な雨滴砕水噴霧化板固持金物を使用し、雨滴砕水噴霧式開放樋システムを提供する。 - 特許庁

For speech recognition, the representative speech model C and updated difference model D" are put together to generate a synthesized speech model M" after noise adaptation and speaker adaptation and a feature vector series V(n) of the speaker speech to be recognized is collated to perform the speech recognition.例文帳に追加

音声認識に際して、代表音声モデルＣと更新差分モデルＤ”を合成することで雑音適応及び話者適応を施した合成音声モデルＭ”を生成し、認識すべき話者音声の特徴ベクトル系列Ｖ（ｎ）を照合して音声認識を行う。 - 特許庁

When a vehicle is in an accelerating state and a driver seems to have no intention of accelerating in the case the deviation VCCerr between vehicle speed V and target vehicle speed VCCtgt exceeds brake start determination vehicle speed deviation VBKS, a brake actuator is put in action to reduce speed before executing the downshift.例文帳に追加

車速Ｖと目標車速ＶＣＣｔｇｔの偏差ＶＣＣｅｒｒがブレーキ開始判定車速偏差ＶＢＫＳを超えるとき、加速状態にあると共に、運転者に加速意思が見られないとき、ブレーキアクチュエータを動作させて減速させてから、シフトダウンさせる。 - 特許庁

A projected portion 23 is provided at a first circuit board 10 so that the extension lines 13 (u, v, w) and the common extension line 14 of the coil 12 in the stator 5 for the motor 7 may not directly come into contact with the support member (a frame chassis 3), then it is forcedly put into the opening 22 of the frame chassis 3.例文帳に追加

モータ７のステータ５におけるコイル部１２の引出線１３（ｕ,ｖ,ｗ）と共通引出線１４が、支持部材（フレームシャーシ３）と直接接触しないように、第１の回路基板１０に突出部２３を設け、これをフレームシャーシ３の開口２２に突入させておく。 - 特許庁

The covering at the tip of the optical fibers put in cleavage is removed for a prescribed length, followed by placing in alignment in a V-groove, and the covered portion of the optical fibers is held down and grasped, and the end face of the optical fiber is chamfered or polished while water is scattered over a polishing plate whereto cerium oxide abrasive grains are secured.例文帳に追加

劈開された光ファイバの先端の被覆を所定長さ除去し、Ｖ溝に整列させて配置し、光ファイバの被覆部分を押えて把持し、そして、光ファイバの端面を酸化セリウム砥粒を固定した研磨板に水を散布しながら面取り、あるいは、研磨する。 - 特許庁