「Valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

If you attempt to add an externalWireless Toolkit on Linux installed under root or a different user account,however, the process fails even though the Wireless Toolkit installationappears valid. 例文帳に追加

ただし、root または別のユーザーアカウントでインストールされた Linux で外部の Wireless Toolkit を追加しようとすると、Wireless Toolkit が正しくインストールされているように見えても、失敗することがあります。 - NetBeans

The BPEL Designer has a built-in BPEL code validation functionality that helps developerscreate well-formed, valid and standard-compliant code. 例文帳に追加

BPEL デザイナーには、組み込みの BPEL コード妥当性検査機能があります。 これは、標準に準拠する、適切に構成された有効なコードを開発者が作成するのに役立ちます。 - NetBeans

If the date is between the minimum and maximum dates set for the Calendar, then the Static Text displays the date and indicates that it is valid. 例文帳に追加

この日付が、カレンダに設定された日付の最小値と最大値の範囲内にある場合は、日付と、その日付が有効であることを示すメッセージが静的テキストに表示されます。 - NetBeans

A cluster 11-2 receives a Valid signal from a cluster 11-1, while receiving either of pixel data showing text pixels or pixel data showing image pixels sequentially.例文帳に追加

クラスタ１１−２は、クラスタ１１−１から、テキスト画素を表す画素データとイメージ画素を表す画素データのいずれかを順次受け取ると共に、Ｖａｌｉｄ信号を受け取る。 - 特許庁

The Constitution of the Empire of Japan (the Meiji Constitution) promulgated in 1889 expressly provided that any existing Dajokan Fukoku or Tasshi was valid unless it was against the Constitution (Article 76, Paragraph 1). 例文帳に追加

1889年（明治22年）に公布された大日本帝国憲法（明治憲法）には、内容が違憲でない限り有効なものとして扱う旨の明文の規定があった（76条1項）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proclamation is interpreted as a valid order by administration and therefore is revised by Cabinet Orders (e.g. Revision by Cabinet Order No. 277 on August 12, 2002). 例文帳に追加

行政解釈では政令としての効力を有するとされているため、改正は政令により行われる(2002年（平成14年）8月12日公布の政令第277号による改正)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan has adopted a stance that the annexation of Korea is "no longer valid" today, which implies the conclusion that the Japan-Korea Annexation Treaty itself was legal. 例文帳に追加

日本側が韓国併合は現在において「もはや無効」であるという立場をとることで日韓併合条約の締結自体は合法であったという考えを内包している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, the copying machine 300 answers the judged result to the network camera 400 which switches image data acquisition processing depending on whether or not the access key is valid.例文帳に追加

そして、複写機３００は、その判断結果を、アクセスキーが有効であるか否かに応じて画像データの取得処理を切り替えるネットワークカメラ４００に対して応答する。 - 特許庁

To provide a technology and a system that minimizes required number of external pins and provides all valid status signals of each Ethernet port to an external Ethernet transceiver.例文帳に追加

外部ピンの必要数を最少にし、かつ、各イーサネットポートの全ての有効ステータス信号を、外部イーサネットトランシーバ装置に提供する技法および装置を提供すること。 - 特許庁

An elimination device for eliminating the extreme results of these indications and an estimation device for supplying a valid indication from the non-eliminated indications are provided.例文帳に追加

これらの指示の極端な結果を除去するための除去装置、および非除去指示からの有効な結果を供給するための推定装置が設けられている。 - 特許庁

When validity of the user cannot be confirmed by the user authentication, a radio communication device 120 is started, and the valid user is notified of positional information (GPS information) of the computer 10.例文帳に追加

このユーザ認証でユーザの正当性が確認できないとき、無線通信デバイス１２０を起動して、コンピュータ１０の位置情報（ＧＰＳ情報）を正当なユーザに通知する。 - 特許庁

The encipherment content key is distributed each time when the user terminal equipment 200 issues a viewing request, and key distribution is stopped when a viewing valid period is passed.例文帳に追加

暗号化コンテンツ鍵はユーザ端末装置２００から視聴要求がある度に配信するものとし、視聴有効期限が過ぎた場合には鍵配信を停止する。 - 特許庁

A control signal Cm of an actuator 6 corresponding to a preset Sc is valid or invalid depending on whether the sum S is equal to the resolution R or not.例文帳に追加

和（Ｓ）が解像度（Ｒ）に等しいか等しくないかに応じて、プリセット（Ｓｃ）に対応するアクチュエータ（６）の制御信号（Ｃｍ）が有効となるか、または無効となるかである。 - 特許庁

It is checked whether or not pixels comprising a valid pixel region 101 of the CCD are located outside an image circle 100 of the photographing lens after driving for image blur correction.例文帳に追加

ＣＣＤの有効画素領域１０１を構成する各画素が、像ぶれ補正のための駆動後、撮影レンズのイメージサークル１００の外に位置することとなったかチェックする。 - 特許庁

In a pixel array area 104, two valid pixel areas 102 and 103 different in aspect ratio are inscribed on an image circuit CR and cross each other.例文帳に追加

画素アレイ領域１０４内には、アスペクト比の異なる２つの有効画素領域１０２及び１０３が、イメージサークルＣＲに内接し、かつ、互いに交差するように設けられる。 - 特許庁

The system detects invalidity of a logical partition and, after shutting down the invalid logical partition, attempts to allocate shared resources of the invalid logical partition to a valid logical partition.例文帳に追加

論理区画が無効になったことを検出し、その無効論理区画をシャットダウンした後で、その無効論理区画の共用資源の有効論理区画への割り振りを試行する。 - 特許庁

The painting and calligraphic work camera 1 evaluates the validity between adjacent edge vector data and distance data in adjacent edges for each scanning line vector to acquire the most valid edge coordinates.例文帳に追加

書画カメラ１は、隣接するエッジの隣接エッジベクトルデータと距離データとの有効性を走査線ベクトル毎に評価して、最も有効なエッジ座標を取得する。 - 特許庁

On the other hand, since pixel data corresponding to an L level Valid signal is an image pixel, the cluster 11-2 does not perform edge emphasis processing to this pixel data.例文帳に追加

一方、ＬレベルのＶａｌｉｄ信号に対応する画素データは、イメージ画素であるので、クラスタ１１−２は、この画素データに対してはエッジ強調処理を施さない。 - 特許庁

The authentication proxy server 130 performs verification and sends an authentication response, containing authentication result information to the service server 140 via the user terminal 100, when the verification result is valid.例文帳に追加

認証代行サーバ１３０が検証を行い有効ならば、認証結果情報を含んだ認証応答を、ユーザ端末１００を経由してサービスサーバ１４０に送る。 - 特許庁

When the distance between the electronic tag and the read/write device becoming larger than the threshold, the radio network emulator 106 switches the valid flag into 'invalid' to make the document invalid.例文帳に追加

電子タグと読取書込装置間の距離が閾値以上大きくなった場合には、無線回線エミュレータ１０６により、有効フラグを「無効」に変えて、通信文を無効にする。 - 特許庁

The server or the electronic controller includes an authentication part which performs authentication by using the acquired public key when the unique ID notified from the controlled device is valid.例文帳に追加

サーバ又は電子制御装置は、被制御装置から通知された固有ＩＤが有効であるときに、取得した公開鍵を用いて認証を行う認証部を含む。 - 特許庁

A content server 11 distributes, to a key management server 31, a decryption key to be next used within a valid time of a key under using and transmits a multicast packet containing a key number.例文帳に追加

コンテンツサーバ１１は、使用中の鍵の有効時間内に次に使用する復号鍵を鍵管理サーバ３１に配布し、鍵番号を含むマルチキャストパケットを送信する。 - 特許庁

Quality of these 3D conversion targets is determined by reference to the 3D coordinates of the 2D feature points, so as to determine valid 3D feature points among those 3D conversion targets.例文帳に追加

該３Ｄ変換対象の品質を、２Ｄ特徴点の３Ｄ座標を参照して決定して、該３Ｄ変換対象の中から有効３Ｄ特徴点を決定する。 - 特許庁

When the user receiving the second mail 1,220 accesses the second URL within the valid term, the document management server 60 provides the target document file to the user.例文帳に追加

第２のメール１２２０を受け取った利用者が、有効期限以内に第２ＵＲＬにアクセスすると、文書管理サーバ６０は対象の文書ファイルをその利用者に提供する。 - 特許庁

Also, one-bit signal Y contains the spectrum of the inputted voice signal or the acoustic signal X, and it is not necessary to restrict the valid band.例文帳に追加

また、上記１ビット信号Ｙは入力された音声信号、又は音響信号Ｘのスペクトルそのものを含み有効帯域を制限することを必要としない。 - 特許庁

To present advertisements which are valid for a consumer by providing the history information of merchandise and the advertising information of the production agent of the merchandise in a traceability system.例文帳に追加

トレーサビリティシステムにおいて商品の履歴情報とともにその商品の生産業者の広告情報を提供し、消費者に対して有効な広告を提示する。 - 特許庁

Besides, when a press talk switch 5a of the speaker microphone 5 is depressed when the CPU 2 detects the speed signal from the car speed sensor 11, the microphone function of the speaker microphone 5 becomes valid.例文帳に追加

また、ＣＰＵ２が車速センサ１１から速度信号を検出していないとき、スピーカーマイク５のプレストークスイッチ５ａを押下するとスピーカーマイク５のマイク機能が有効となる。 - 特許庁

The directory revision number can determine if the directory read from the tape is valid for the block that is written with that directory revision number.例文帳に追加

このディレクトリ改訂番号により、テープから読出されたディレクトリが、そのディレクトリ改訂番号とともに書込まれたブロックに対して有効であるかどうかを判断することができる。 - 特許庁

Then, the locking device control circuit transmits an unlocking signal for unlocking the front door to a solenoid driver 25 to permit the driving of a solenoid 26 on condition that the authentication signal is determined as valid.例文帳に追加

そして、有効であると判別されたことを条件に、前面ドアを開錠するための開錠信号をソレノイドドライバ（２５）に送信し、ソレノイド（２６）の駆動を可能にする。 - 特許庁

As the manhunt for adem qasim intensifies, all passengers travelling on the uk's national rail network will have to show valid id and face onboard bag checks.例文帳に追加

アデム・カシムの 捜査が厳しさを増すにつれ 英国の国家鉄道網で旅行してる 全乗客は持っています 有効なidを示しオンボードに向かい バッグを検査されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As the manhunt for adem qasim intensifies, all passengers travelling on the uk's national rail network will have to show valid id and face onboard bag checks.例文帳に追加

アデム・カシムの 捜査が厳しさを増すにつれ 英国の国家鉄道網で旅行してる 全乗客は持っています 有効なIDを示しオンボードに向かい バッグを検査されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The official certificates were issued by Daijokan (the Grand Council of State) and rendered valid by the signature of an official in charge at Jibusho (the Ministry of Civil Administration) and Genba-ryo (an office in charge of temples and priests and the reception of foreign envoys), or of a Sokan (an official position given to a Buddhist priest by the Imperial Court) like a Sogo (a priest of a managerial post). 例文帳に追加

発行は太政官が行い、治部省・玄蕃寮の担当者、僧綱（そうごう）等の僧官が署名することで効力を持った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is how these three groups came to be questioned by the following study, but for the meantime it is tentatively considered to be valid. 例文帳に追加

このように、その後の研究によってこの3分類法はいろいろと問題点も指摘されるようになってはいるが、現時点でも一応は有効なものとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But from the 20th century and on, when Nanpo roku came to be acknowledged as a pseudograph, YAMANOUE no Soji came to assume more importance among scholars as a valid reference of the Tensho era. 例文帳に追加

しかし、20世紀以降、南方録の偽書説が認知されるに従い、天正年間の確実な資料として研究者の間で特別に重要視されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

YAMANOUE no Soji ki was highly regarded as a valid reference material of the Tensho era, and came to be regarded as the most important material in discussing the 'wabicha' conducted by the merchant class in the city of Sakai. 例文帳に追加

同書はこの際に確実な天正年間の資料として地位を高め、堺市の町衆の「わび茶」を論じる上での最重要資料になったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nationwide polls were conducted from September 29 to October 6 of the same year through individual interviews with 10,000 men and women over the age of 20 (valid respondents: 8,700) by researchers of Central Research Services, Inc. 例文帳に追加

同年9月29日から10月6日まで全国の20歳以上の男女1万人を対象（有効回収票8,700）、社団法人中央調査社の調査員による面接聴取。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Address strobe(AS) is one of the input signals of a memory device, especially semiconductor memory, which is asserted to tell the memory device that the address inputs are valid. 例文帳に追加

アドレスストローブ信号(AS)は,記憶装置,特に半導体メモリの入力信号の1つであり,アドレス入力が有効であることを記憶装置に知らせると断言されている． - コンピューター用語辞典

When you use the basic login configuration, the login window is provided by the browser.A valid username and password is needed to access the secure content. 例文帳に追加

基本的なログイン構成を使用する場合、ブラウザによってログインウィンドウが表示されます。 セキュリティー保護されたコンテンツにアクセスするには、有効なユーザー名とパスワードが必要です。 - NetBeans

Return gender (Male or Female) and date of birth (YYYY-MM-DD) in array if PIN is valid, is available by switching $info (2nd parameter) to true. 例文帳に追加

指定した PIN が有効な場合に、性別 (Male あるいは Female) と生年月日 (YYYY-MM-DD)を配列で返すこともできます。 この機能を使用するには、2 番目のパラメータ $info を true に設定します。 - PEAR

If a pixel is not a valid index into the specified colormap, a BadValue error results.If more than one pixel is in error, the one that gets reported is arbitrary.例文帳に追加

ピクセル値が指定したカラーマップ内の有効なインデックスでない場合は、エラーBadValueとなる。 1つより多くのピクセルがエラーになった場合、通知されるエラーはどれかわからない。 - XFree86

Each pixel value must be a valid index for the specified colormap, and the color cell specified by each pixel value must be a read/writecell.例文帳に追加

このピクセル値は指定したカラーマップに対する有効なインデックスでなければならない。 また、ピクセル値によって指定されるカラーセルは読み書き可能なセルでなければならない。 - XFree86

The screen fieldof the specified widget or of the nearest widget ancestor of the specifiedobject and the specified depth argument supply the root and drawable depthsfor which the GC is to be valid. 例文帳に追加

指定されたウィジェットまたは指定されたオブジェクトに最も近い祖先ウィジェットと、指定された引き数 \\fIdepth\\fP は、その GC が有効であるようなルートウィンドウとドロウアブルの深さを与える。 - XFree86

XtAppSetFallbackResources is not required to copy specification_list; the caller must ensure that the contents of the list and the strings addressed by the list remain valid until all displays are initialized or until XtAppSetFallbackResources is called again.例文帳に追加

つまり、呼び出し側は、ディスプレイが初期化されるか、XtAppSetFallbackResourcesが再び呼び出されるまでは、リストの内容とリストが指す文字列が有効であることを保証しなければならない。 - XFree86

XtCheckSubclass should be used at the entry point of exported routines to ensure that the client has passed in a valid widget class for the exported operation.例文帳に追加

XtCheckSubclassは、エクスポートルーチンのエントリポイントで使用されなければならない。 これはエクスポートされているルーチンに有効なウィジェットのクラスを、クライアントが渡すのを確実にするためである。 - XFree86

To provide a communication system between a road and a vehicle for discriminating whether the vehicle is properly traveling in a traveling supporting service section, and for deciding that traveling support information is valid.例文帳に追加

正しく走行支援サービス区間を走行していることを識別し、走行支援情報を有効と判断することができる路車間通信方式を提供すること。 - 特許庁