「Valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an automatic ticket gate which permits a user with his or her infant having a user's ticket to pass through a ticket gate, when the ticket is valid.例文帳に追加

自分の乗車券を連れている幼児に持たせた利用者に対して、その乗車券が適正であれば、改札通路の通行を許可することができる自動改札機を提供する。 - 特許庁

In the slot machine 1, nine variable display parts are shown on a main display 3 and longitudinal, lateral and oblique valid lines are set in a plurality with three of the variable display parts arranged straight.例文帳に追加

スロットマシン１はメインディスプレイ３に９つの可変表示部が表示され、直線状に並んだ３つの可変表示部によって縦、横、斜めの有効ラインが複数設定される。 - 特許庁

In the second KTN element 2209A, an applied voltage is controlled so that the light spot is moved at constant speed in the valid scan region on the surface of the photoreceptor drum, in conjunction with a polygon mirror.例文帳に追加

第２ＫＴＮ素子２２０９Ａは、ポリゴンミラーと連動して、感光体ドラム表面の有効走査領域内を光スポットが等速で移動するように印加電圧が制御される。 - 特許庁

The section 28 makes a result of flicker determination based on the variation in the synchronous cycle valid when a synchronous time level determining section 26 checks that it is in an exposure stable state.例文帳に追加

フリッカ判定部２８は、同期時レベル判定部２６によって露光安定状態にあることが確認された場合に、同期周期内の変動に基づくフリッカ判定結果を有効とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to execute the highly precise discrimination of the objects to be recognized by executing the discrimination and judgment with the collated result of the window images valid for discriminating the person himself from the other by applying weighting as a center.例文帳に追加

かかる重み付けにより本人と他人との識別に有効な窓画像の照合結果を中心に識別判定ができ、高精度な認識対象識別を実行できる。 - 特許庁

To achieve the continuation of the variable display of identifying information (special figures) while allowing the players to sustain expectations even when the ready-for-winning display aspect is not established on the preset valid line.例文帳に追加

予め設定された有効ライン上でリーチ表示態様が成立しなかったときにも、遊技者の期待感を持続させつつ識別情報（特別図柄）の可変表示を継続する。 - 特許庁

At 0-th gradation, a data is read out from a line memory 22 having no valid data and a comparator 23 compares it with a gradation data '0' and delivers a print data '1' to a thermal head 12 for all dots.例文帳に追加

０階調目は、有効なデータを持たないラインメモリ２２からデータを読み出して、コンパレータ２３で階調データ”０”と比較し、全てのドットについて印字データ”１”をサーマルヘッド１２に送る。 - 特許庁

When first prescribed sensor reaction is outputted from the human body sensor (YES in #23), the customer station apparatus regards the sensor reaction as valid reaction, transmits a captured image to the server apparatus (#24) and sets a timer (#25).例文帳に追加

宅内装置は、人体センサの所定の１回目のセンサ反応があると（＃２３でＹＥＳ）、そのセンサ反応は有効とし、キャプチャした画像をサーバ装置に送信し（＃２４）、タイマをセットする（＃２５）。 - 特許庁

To provide a slot machine, with which the new pleasure of button operation can be presented by displaying whether a stop button can be operated or not when a target picture pattern achieves a target valid line.例文帳に追加

目的の図柄が狙った有効ラインに達したときにストップボタンの操作が行えたかを表示し、ボタン操作の新たな楽しみを与えることのできるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To transmit sound data input by an ARC when the ARC is valid, and to transmit sound data input from external sound input when the ARC is invalid.例文帳に追加

ＡＲＣが有効になると、ＡＲＣによって入力された音声データを伝送し、ＡＲＣが無効になると、外部音声入力から入力された音声データを伝送すること。 - 特許庁

To manage terminal equipment which is not connected to an adapter at present, and to manage necessary software, and to achieve valid preparation and maintenance for the next and following connection.例文帳に追加

現在アダプタに接続されていない端末装置についても管理でき、必要なソフトウェアについても管理し、次回以降の接続に対して、有効な準備及びメンテナンスを行う。 - 特許庁

The number of generated high frequency clocks with frequency higher than the two clocks is counted for each valid section, from the rise to fall of the signal for judging synchronization.例文帳に追加

そして、その同期判定用信号の立ち上がりから立ち下がりまでの有効区間ごとに、前記２つのクロックよりも周波数が高い高周波クロックの発生個数をカウントする。 - 特許庁

When a judged result is valid, a public key information acquisition part 13 acquires incidental information identification information and information for identifying a incidental information management server from the public key certificate.例文帳に追加

判定結果が有効であれば、公開鍵情報取得部１３は公開鍵証明書から付帯情報識別情報と付帯情報管理サーバ識別情報とを取得する。 - 特許庁

A latch unit 12 is designed to maintain an output (internal node) to a power source voltage Vdd, while the synchronization signal stays invalid, and to further amplify the output signal of the sense amplifier unit, when the synchronization signal becomes valid.例文帳に追加

ラッチ部１２は、同期信号が無効な間は出力（内部ノード）を電源電位Vddに保持し同期信号が有効になるとセンスアンプ部の出力信号を更に増幅する。 - 特許庁

To reduce over-extraction by excluding a false ruled line when extracting a ruled line from a multi-level image, thereby allowing only a valid ruled line to be efficiently extracted without complicated calculation.例文帳に追加

多値画像からの罫線抽出時に、偽の罫線を排除して過抽出を抑制し、適正な罫線のみを複雑な計算を用いることなく効率的に抽出できるようにする。 - 特許庁

Not only the variation time (T1, T3, T5, T7, T9) of special symbols but also the stop-display time (T2, T4, T6, T8, T10) of the special symbols are set to time ranges of the valid time for validating the operation input of a presentation switch button.例文帳に追加

特別図柄の変動時間（Ｔ１，Ｔ３，Ｔ５，Ｔ７，Ｔ９）のみならず、特別図柄の停止表示時間（Ｔ２，Ｔ４，Ｔ６，Ｔ８，Ｔ１０）についても、演出切替ボタンの操作入力を有効とする有効時間に設定する。 - 特許庁

Meanwhile, the data Dwav' is obtained by substituting attached data for the substitute bit of music data Dwav according to the information tb1b that defines the number of substitute bits corresponding to the number of valid bits.例文帳に追加

一方、付加音楽データＤwav'は、有効ビット数に応じた置換ビット数を定めた置換ビット数情報tblbに従って、音楽データＤwavの置換ビットを付加データに置換したものである。 - 特許庁

When the customer buys/sells stocks or the like through a securities company or the like, the transaction of the execution condition, which makes the period of validity of an order by the customer valid until it is canceled, is added.例文帳に追加

証券会社等を通じて顧客が株式等を売買する場合に、顧客の注文の有効期間をキャンセルするまで有効とする執行条件の取引を加える。 - 特許庁

The automatic door is comprised of a motor control means for opening the door 14 when a person is detected in the activation area 52, and a switching control means for switching the detection in the activation area 52 between a valid state and an invalid state.例文帳に追加

起動エリア５２で人を検知するとドア１４を開けるモータ制御手段と、起動エリア５２での検知を有効又は無効に切り換える切換制御手段とを設ける。 - 特許庁

For example when the operation time T≤reference time T0, the winning combination is valid and when the combination of figures corresponding to the winning combination lines up on a prize winning line, a prize is won.例文帳に追加

例えば操作時間Ｔ≦基準時間Ｔ０となる場合には当選役が有効となり、当選役に対応する図柄の組み合わせが入賞ラインに揃った場合に入賞となる。 - 特許庁

As the tag(s) 20-i not exceeding the storage period still has a valid battery 24, it responds to the in-lump call and drives its display part 23 (LED or buzzer is put on).例文帳に追加

保管期限を超えていないＲＦタグ２０−ｉは、電池２４が残っているので、一斉呼び出しに対して応答し、表示部２３（ＬＥＤを点灯またはブザーを鳴動）を駆動させる。 - 特許庁

To provide a system valid for the small improvement of the specifications of software or the correction of a small bug which is impossible or difficult for the supply origin (maker) of the software to facilitate countermeasures to.例文帳に追加

ソフトウェアの供給元（メーカー）では対応が不可能又は困難であるようなソフトウェアの仕様の小さな改良や小さなバグの修正に有効なシステムを提供する。 - 特許庁

The synchronization signals VD, HD are delayed by a delay circuit 132 and supplied to a clock generating circuit 133, and a sampling clock CLK is generated on the basis of that within the range of a valid screen.例文帳に追加

同期信号ＶＤ，ＨＤを遅延回路１３２で遅延してクロック発生回路１３３に供給し、それに基づいて有効画面の範囲でサンプリングクロックＣＬＫを発生する。 - 特許庁

(3) The valid period of a fitting inspection mark shall be the period specified by Cabinet Order for each measuring instrument for fittings for vehicles, etc., and each fitting inspection mark shall indicate the year and the month of its expiration. 例文帳に追加

３　装置検査証印の有効期間は、車両等装置用計量器ごとに政令で定める期間とし、その満了の年月を装置検査証印に表示するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The specified measuring instrument is affixed with a verification mark, etc. (in the case of a specified measuring instrument specified by the Cabinet Order set forth in Article 72, paragraph 2, limited to those for which the valid period has not yet expired). 例文帳に追加

一　検定証印等（第七十二条第二項の政令で定める特定計量器にあっては、有効期間を経過していないものに限る。）が付されていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In many cases, where the arguments are valid in both terminfo and termcap syntax, you can use the command `termcapinfo', which is just a shorthand for a pair of `termcap' and `terminfo' commands with identical arguments. 例文帳に追加

多くの場合、つまり引き数が terminfo と termcap どちらの文法でも有効な場合は、`termcapinfo' コマンドが使える。 このコマンドは、`termcap'コマンドと `terminfo' コマンドとの両方を、同じ引き数で実行するものである。 - JM

That is, suspend accounting if 2% or less space is free; resume it if 4% or more space is free; consider information about amount of free space valid for 30 seconds. 例文帳に追加

つまり、空き領域が 2% 以下になるとログ記録を一時停止し、空き領域が 4% 以上となったときに再開する。 空き領域についての情報は 30 秒間有効である点に注意すること。 - JM

However, this provision was not applied for the lawsuits about the territories of temples and shrines immediately, and those of the Court nobles, though it was valid for the lawsuits about the territories of samurai families under the jurisdiction of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

ただし、この規定は鎌倉幕府が管轄する武家領における訴訟では有効であったが、寺社領や公家領に関する訴訟では直ちに適用されなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon entering the library, a user is required to obtain a user card, which is an IC card that is valid only on the day of issuance, from the User Card Issuing Machine; the card is required when searching, requesting, collecting and copying materials. 例文帳に追加

入館にあたっては、カード発行機を利用して、資料の検索、請求、受取、複写などに用いる当日限りのICカード型の「館内利用者カード」の発行を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1730, the shogunate again allowed domains to issue han bills with conditions; large domains producing 200,000 koku (approximately 36 million liters of crop yield) and above could issue han bills valid for 25 years, and small domains (less than 200,000 koku) for 15 years. 例文帳に追加

享保15年（1730年）に領国の石高が20万石以上であれば通用期間25年、20万石以下であれば通用期間15年などの条件付きで藩札の発行が再解禁された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ICOCA and J-Through cards and, due to a reciprocal agreement, East Japan Railway Company's Suica card and SURUTTO KANSAI ASSOCIATION's PiTaPa card are not valid in the area to the east of the station. 例文帳に追加

当駅以東はICOCA・Jスルーの利用可能エリアから外れるため、これらのカード（ICOCAの相互利用対象であるSuica（東日本旅客鉄道）・PiTaPa（スルッとKANSAI協議会）も含む）は利用できない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the output signal in the optical black area indicates a distribution of the dark current components in the valid pixel area, even local dark current components is corrected.例文帳に追加

オプティカルブラック領域の出力信号は有効画素領域における暗電流成分の分布の様子を示すので、その補正によると局所的な暗電流成分までもが補正される。 - 特許庁

In this process, among other component tapes, a magnetic tape storing the greatest quantity of valid data corresponding to invalid data stored in the magnetic tape as the processing target is determined as a copy destination magnetic tape.例文帳に追加

その際、他の構成テープのなかで、処理対象の磁気テープに記憶されている無効データに対応する有効データを最も多く記憶している磁気テープを、コピー先の磁気テープとする。 - 特許庁

When registering the fingerprint of a user by a fingerprinting device 13 in advance, valid/invalid setting concerning the user of a device is stored within a EEPROM 12 coordinated with the fingerprint.例文帳に追加

あらかじめユーザの指紋を指紋装置１３で登録する際に、デバイスの使用に関する有効／無効の設定を指紋に対応づけてＥＥＰＲＯＭ１２内に格納しておく。 - 特許庁

An authentication key confirmation component 31 permits the user to log in to the medical examination apparatus 3 when the authentication key management component 11 confirms that the authentication key is valid.例文帳に追加

認証キー確認コンポーネント３１は、認証キーが有効であることが認証キー管理コンポーネント１１により確認された場合に医療検査装置３へのユーザのログインを許容する。 - 特許庁

A synchronization/demodulation section 80 executes synchronization acquisition, tracing and inverse spread corresponding to each path on the basis of a valid path and its timing information specified by a path search section 40.例文帳に追加

同期／復調部８０は、パスサーチ部４０により規定された有効パス及びそのタイミング情報に基づき、各パスに対応した同期捕捉、追従及び逆拡散が実行される。 - 特許庁

To provide an electronic mail communication apparatus capable of confirming whether the setting for electronic mail transmission is valid by actually transmitting the electronic mail to a mail server from a composite machine.例文帳に追加

実際に電子メールを複合機からメールサーバに送信し、電子メールの送信環境の設定が適切かどうかを確認することのできる電子メール通信装置を提供する。 - 特許庁

A digital camera 1 determines whether the last photographing date is the same date as the present photographing date if it is determined that setting of date-and-time information is valid when photographing is performed.例文帳に追加

デジタルカメラ１は、撮影が行われたときに、日時情報の設定が有効と判断された場合は、前回の撮影日が今回の撮影日と同日であるか否かを判断する。 - 特許庁

Meanwhile, when the user authentication function is valid, the DVD medium M is discharged without starting the playback of the DVD medium M and user authentication processing by an identification code is performed.例文帳に追加

一方、ユーザー認証機能が有効の場合には、ＤＶＤメディアＭの再生は開始されずにＤＶＤメディアＭが排出され、暗証番号によるユーザー認証処理が行われる。 - 特許庁

When decoded disk information includes specific verification data, it is determined that this optical disk is a valid specific optical disk and formation of an image to a label face is permitted.例文帳に追加

デコードされたディスク情報が特定のベリフィケーションデータを含むものであった場合、この光ディスクは正当な特定の光ディスクであると判断して、レーベル面への画像の形成を許可する。 - 特許庁

An autocorrelation detection section 28 detects autocorrelation in a PN code and transmits time information of a sub peak in excess of a prescribed threshold to a valid path detection section 32 via a control section 36.例文帳に追加

自己相関検出部２８は、ＰＮコードの自己相関を検出して、所定のしきい値を越えるサブピークの時間情報を制御部３６を介して有効パス検出部３２に送る。 - 特許庁

A timing adjustment section 7 generates a control voltage to adjust a reception timing of a valid symbol period on the basis of a result of an autocorrelation arithmetic operation performed by a guard correlation processing section 6.例文帳に追加

タイミング調整部７は、ガード相関処理部６が実行した自己相関演算の結果に基づいて、有効シンボル区間の受信タイミングを調整するための制御電圧を生成する。 - 特許庁

A different procedure is used to conceal an artifact corresponding to error data based on a size of valid data and an error preceding and succeeding to an error in a data stream.例文帳に追加

データ・ストリーム内の誤りに先行及び後続する有効データ及び誤りのサイズに基づいて、誤りデータに対応するアーチファクトを隠蔽するため、異なった手順が使用される。 - 特許庁

When the valid/invalid flag flg shows the invalidity of the firmware data, data of the firmware stored on a front end block 2 side are transferred for updating on the flash memory.例文帳に追加

有効／無効フラグｆｌｇがファームウェアデータの無効を示しているときは、フロントエンドブロック２側にて保存されているファームウェアのデータを転送させ、フラッシュメモリ上で更新を行うようにされる。 - 特許庁

In an image processor, first mask images of the input images prepare pixels of a region including the whole object region of sample images as valid pixels and prepare pixels of the other region as invalid pixels.例文帳に追加

入力画像の第１マスク画像を、サンプル画像総ての対象物領域を包含する領域の画素を有効画素、その他の領域の画素を無効画素として作成する。 - 特許庁