「Valid」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

When the part 109 performs noise reduction, the threshold level of a limiter circuit 111 is made high at an OB signal part and low at a valid pixel signal part by a signal from a coefficient variable circuit 112 to reduce the noise of the OB signal part without affecting a motion component signal.例文帳に追加

ノイズ低減回路部１０９においてノイズ低減する際、リミッタ回路１１１のスレッシュホールドレベルを、係数可変回路１１２からの信号により、ＯＢ信号部分で高くし有効画素信号部分で低くして、動き成分の信号に影響を与えずにＯＢ信号部分のノイズを低減する。 - 特許庁

To make addable and displaceable valid statement for debug by using a converting method for converting statement one to one from the origin of conversion program for the destination of conversion program generated by a program converting method for operating conventional simulation.例文帳に追加

本発明の課題は、従来のシミュレーションを行なうプログラム変換方法により生成した変換先プログラムに対して、更に、変換元プログラムからステートメントを１対１で変換する変換方法を用いて、デバッグするために有効なステートメントの追加、及び置換を可能にすることである。 - 特許庁

A file in which a period for which the use of software is valid or the like is enciphered and recorded is installed in the hard disk of a client device, and the cipher is decoded at the time of judging the start of the software (S330), and the validity is judged (S331, S333) so that the validity/invalidity of the start of the software can be decided.例文帳に追加

ソフトウェアの使用有効期限などを暗号化して記録したファイルをクライアント装置のハードディスクにインストールし、ソフトウェアの起動判定時にこの暗号を復号し（Ｓ３３０）、その正当性を判断する（Ｓ３３１，Ｓ３３３）ことで、ソフトウェアの起動可、不可を決定する。 - 特許庁

Meanwhile, when it is decided that the resume invalidation switch has not been operated from the operation state data of the holding means (S5 and YES of S6), the resume function remains valid as it is, and if resume information is stored in a RAM (YES of S7), the reproduction of the MD is restarted from a resume position.例文帳に追加

一方、保持手段の操作状態のデータからリジューム無効化スイッチの操作が無いと判断されると（Ｓ５、Ｓ６のＹＥＳ）、リジューム機能は有効なままとなり、ＲＡＭにリジューム情報が記憶されていれば（Ｓ７のＹＥＳ）、リジューム位置からＭＤの再生が再開される。 - 特許庁

To enable a user to easily identify the button which is presently valid for the letter to input even while the user is watching the button, and to enable displaying letters on a button suitable for a portable telephone in which buttons smaller than fingertips are used.例文帳に追加

ボタン毎に現在どの文字の入力操作が有効であるのかについてボタンを注視している状態でも容易に分かることが可能であるとともに、ボタンのサイズが指先ほどもない小型のボタンが使用される携帯電話への適用に好適なボタンへの文字を表示することを可能とすること。 - 特許庁

During the high probability latency mode, when a ready-to-win performance is carried out when no jackpot is won in a jackpot drawing, a drawing (gage increasing drawing) is carried out with a predetermined drawing probability every time an operation is accepted as valid during the operation period of the performance button.例文帳に追加

そして、高確率潜伏モード中に、大当り抽選で大当りに当選していない場合にリーチ演出が行われるとき、演出用ボタンの操作期間中に操作を有効として受付ける毎に予め定めた抽選確率のもとで抽選（ゲージ増加抽選）を行う。 - 特許庁

To provide an automatic generation device for telephone number information, wherein whether a telephone number to call is a "valid" telephone number that is paid out or an "invalid" telephone number that is not paid out from transmission and reception information in an IP telephone network is specified to electronically record the specified result, and to provide a method therein.例文帳に追加

発呼する電話番号が払い出されている「有効」または払い出されていない「無効」の電話番号なのか否かをＩＰ電話網の送受信情報から特定し電子的に記録する電話番号情報の自動作成装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

If it is determined that an access from a master meets a condition of an invalidation range setting unit 121, a cache controller 110 forcibly resets a VALID flag 113 of a corresponding address in a tag memory 111 through an invalidation determination circuit 120 and a tag memory modification unit 122.例文帳に追加

マスタからのアクセスが無効化範囲設定部１２１の条件に合致すると判定された場合、キャッシュコントローラ１１０は、無効化判定回路１２０及びタグメモリ改変部１２２により、タグメモリ１１１内の該当するアドレスのＶＡＬＩＤフラグ１１３を強制的にリセットする。 - 特許庁

To provide a correction circuit of an encoder signal, capable of outputting interpolation division data having no deviation without generating a gap in a correction value, even when update of the correction value is switched from an invalid state into a valid state, with respect to a two-phase analog sine wave including periodical fluctuations in the offset, amplitude and phase.例文帳に追加

オフセット・振幅・位相に周期的な変動が含まれる２相アナログ正弦波に対して補正値の更新を無効から有効に切替える場合でも、補正値にギャップが発生せずにずれのない内挿分割データを出力するエンコーダ信号の補正回路を提供する。 - 特許庁

The semiconductor recording device includes: a flash memory 18 for recording user data and parity data; an external interface unit 10 which receives a first write command for instructing recording of the user data onto the flash memory 18; and a block managing unit 12 which manages management information indicating whether parity data is valid or invalid.例文帳に追加

ユーザデータ及びパリティデータを記録するためのフラッシュメモリ１８と、フラッシュメモリ１８にユーザデータの記録を指示する第１のライトコマンドを受信する外部インターフェイス部１０と、パリティデータの有効又は無効を示す管理情報を管理するブロック管理部１２とを備える。 - 特許庁

The central management device 1 stores the "passed" information transmitted from the ticket gate G, and, if receiving redundant "passed" information, transmits a ticket ID contained in the ticket information as prohibition information to ticket gate s G on a valid route in the "passed" information.例文帳に追加

中央管理装置１では自動改札機Ｇから送信された通行済情報を記憶し、重複した通行済情報を受信した場合には、当該通行券情報に含まれる通行券ＩＤを通行済情報の有効区間内の自動改札機Ｇへ通行不可情報として送信する。 - 特許庁

When authentication information of the information code 41 which is read by a reader 30 is valid, a processing for connecting to a site of a service providing company Cs, that is the possessor of the information code 41 via a communications network, such as, the Internet is executed by the reader 30.例文帳に追加

そして、読取装置３０により読み取られた情報コード４１の認証情報が有効である場合に、この情報コード４１の所有者であるサービス提供会社Ｃｓのサイトにインターネット等の通信網を介して接続する処理が読取装置３０により実行される。 - 特許庁

To provide a multi-room type air conditioner which is set for valid/invalid operation of preventing dew condensation in each indoor unit during cooling operation and wherein cooling operation is performed prior to operation of preventing dew condensation according to a user's preference so as not to impair comfort.例文帳に追加

冷房運転時における各室内機において、露付き防止運転の有効・無効を設定可能に構成し、使用者の好みに応じて露付き防止運転よりも冷房運転を優先させて快適性を損なうことのない多室型空気調和機を提供すること。 - 特許庁

In the state that the first control mode is valid, when determined that a communication fault has occurred in the specific communication route, by invalidating the first control mode and validating the second control mode, the control of the relay according to the second control mode is executed.例文帳に追加

第１制御モードが有効である状態で、特定の通信経路に通信障害が生じていると判定された場合には、第１制御モードを無効化して第２制御モードを有効化することによって、第２制御モードに従った中継の制御を実行する。 - 特許庁

The coriolis flowmeter includes a phase calculation section to calculate the phase of oscillation displacement of a measuring tube that is obtained by oscillating and sampling the measuring tube through which a fluid being measured flows, and a phase validity determining section to determine the phase of the oscillation displacement to be valid or invalid, according to the prescribed criteria.例文帳に追加

被測定流体が流れる測定チューブを振動させ、サンプリングして得られた測定チューブの振動変位の位相を算出する位相演算部と、所定の基準に従って振動変位の位相の有効無効を判定する位相有効判定部と、を備えたコリオリ流量計。 - 特許庁

A service providing application 202 in the server computer 200 acquires a trace mode corresponding to an original application name stored in a trace mode table 203, and issues, when the trace mode is valid, a trace start sentence, an SQL sentence and a trace end sentence in order to the server computer 300.例文帳に追加

サーバ計算機（２００）内のサービス提供アプリケーション（２０２）は、トレースモードテーブル（２０３）に格納された元アプリケーション名に対応するトレースモードを取得し、当該トレースモードが有効であった場合トレース開始文、ＳＱＬ文、トレース終了文の順にサーバ計算機（３００）へ発行する。 - 特許庁

To provide a game machine for allowing a drawing state of a specific role to stay in a specific drawing state even if a pattern combination triggering transition of the drawing state of a specific role from a specific drawing state to another drawing state is displayed on a valid line.例文帳に追加

特定役の抽選状態を特定の抽選状態から他の抽選状態に移行させる契機となる図柄組合せが有効ラインに表示される場合であっても、特定役の抽選状態を特定の抽選状態に滞在させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method valid for the specification of an input person and the prevention of the falsification of input data by applying electronic signatures to both inputted character data and inputted voice data for specifying the input person with respect to inputted information.例文帳に追加

入力された情報に対し、入力者を特定するために、入力された文字データと、入力された音声データの両方に電子署名を付与することによって入力者の特定と、入力データの改竄防止に有効な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide communication equipment and a communication method capable of realizing a more efficient use of a frequency band being a valid and precious resource, and solving demodulation error or the generation of retransmitted packet due to the detection error of a synchronizing signal.例文帳に追加

有限かつ貴重な資源である周波数帯域のより効率の良い利用を実現しつつ、同期信号の検出誤りによる復調誤り、あるいは再送パケットの発生を解決することができる通信装置および通信方法を提供することを課題とする - 特許庁

This system can additionally sample detailed data valid for a failure analysis corresponding to the condition the occurrence of the failure by dynamically selecting the data, without limiting the preservation of logs and traces concerning sampling processing which each program records at the normal time.例文帳に追加

障害発生時の解析データの採取処理で、各プログラムが通常時から記録しておいた採取処理に関するログやトレースを保存するだけにとどまらず、障害解析に有効な詳細データを、発生時の状況に応じて動的に選択して追加採取することができる。 - 特許庁

To provide a verification system for confirming and reporting the existence/nonexistence of the invalidation of a certificate at specified date and hour within its validity period even though a public key certificate to be a target is no longer valid and its invalidation information is not ensured to be described in the latest certificate invalidation list.例文帳に追加

対象となる公開鍵証明書が有効期限切れとなり、その無効化情報が最新の証明書失効リストに記載が保証されない状況にあっても、証明書の有効期間内の特定日時における失効の有無を確認して報告する検証システムを提供する。 - 特許庁

When the passing confirmation sensor 34 outputs the signal before the exit side sensor 23 outputs the signal, it is reported by the alarm lamp 22 that passing is valid and when the passing confirmation sensor 34 outputs the signal after the exit side sensor 23 outputs the signal, it is reported by that passing is invalid.例文帳に追加

出口側センサ２３が信号を出す前に、通過確認センサ３４が信号を出したときには、報知ランプ２２により通過が有効であることを報知し、出口側センサ２３が信号を出した後に、通過確認センサ３４が信号を出したときには、通過が無効であることを報知する。 - 特許庁

In this case, the equalizer 8 selects a power P of a maximum level of the quadrature amplitude modulation signal to be a maximum value of data outputted after the waveform equalization and boosts the power of each subcarrier and applies the amplitude equalization to the quadrature amplitude modulation signal by using the power P of the maximum level of a valid signal for a reference signal.例文帳に追加

このとき、イコライザ８は、直交振幅変調信号の最大レベルの電力Ｐが、波形等化後に出力するデータの最大値となるように設定し、この有効信号の最大レベルの電力Ｐを基準として各サブキャリアの電力をブーストして振幅等化を行う。 - 特許庁

When the valid reflection width rate of a reflection face 902a in a rotary polygonal mirror is low with respect to an incident beam B1, the reflection face 902a reflects the part of the beam where the light intensity distribution of the incident beam B1 is high and obtains an emitting beam B2 (when the reflection face 902a exists in a position SS).例文帳に追加

入射ビームＢ_1 に対し、回転多面鏡の反射面９０２ａの有効反射幅率が低い時には、上記反射面９０２ａは入射ビームＢ_1 の光強度分布の高い部分を反射して出射ビームＢ_2 を得る（反射面９０２ａが位置Ｓ_s に有る場合）。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a plum of the higher priority with larger number of put-out compared to a cherry can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the plum onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、チェリーよりも優先順位が高くて払出枚数の多いプラムが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このプラムのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁

This discriminating section 11 compares address data WA indicating an inputted write address with protect-data PA from the high-order bit with two bit unit, and outputs a valid signal WE permitting write-in of data and an invalid signal prohibiting write of data in response to the compared result.例文帳に追加

この判定部１１は、入力される書き込みアドレスを示すアドレスデータＷＡとプロテクトデータＰＡを上位ビットから２ビット単位で比較し、その比較結果に応答して、データの書き込みを許可する有効信号ＷＥ、データの書き込みを禁止する無効信号ＷＮを出力する。 - 特許庁

In a condition setting input picture, a valid period of a combination of a vehicle speed and a condition set for the link 400, a time zone in which the combination is used, a weather condition in which the combination is used, and a road surface condition are set.例文帳に追加

条件設定入力画面においては、このリンク４００に対する車速設定および条件設定の組合せの有効期間、該組合せの適用対象の時間帯、および該組合せが適用される天候条件および路面状態の条件が各々設定される。 - 特許庁

It is judged whether a settlement request is valid or not by using settlement content information (transaction content information) from a store being a settlement person concerned and authentication information changing in accordance with a settlement content (transaction content) from a user being the settlement person concerned in monetary facilities such as a credit company and a bank.例文帳に追加

クレジット会社、銀行等の金融機関において、決済当事者たる販売店からの決済内容情報（取引内容情報）と、決済当事者たるユーザからの決済内容（取引内容）に応じて変化する認証情報とを用いて、決済要求が有効か否かを判断する。 - 特許庁

Thus, when the attribute is changed, if the consolidation has been set up with regard to the document and the chapter, the size of the original page is obtained with regard to each original page data of the chapter, and, out of the output from sizes set on the basis of it, a valid size is decided (step S1806, S1807).例文帳に追加

そのため、属性が変更された場合、文書と章について混載が設定されていると、当該章の各原稿ページデータについてその原稿ページのサイズを取得し、それに基づいて設定された出力用紙サイズの内、妥当なサイズを決定する（ステップＳ１８０６，Ｓ１８０７）。 - 特許庁

The patent owner may assign the obtained patent to any natural person or legal entity. The agreement on assignment of a patent shall be registered at Kyrgyzpatent and published in the Official Bulletin of Kyrgyzpatent. The agreement shall not be valid without registration. Patents and the right to obtain them shall be inherited.例文帳に追加

特許所有者は，取得した特許を自然人又は法人に譲渡することができる。特許譲渡の契約は，キルギス特許庁に登録され，キルギス特許庁の公報に公告される。登録のない契約は無効とする。 特許及びそれを取得する権利は，相続することができる。 - 特許庁

The annual fees due for the valid maintenance of the certificate shall fall due on the last day of the month that includes the anniversary date of the filing of the base patent application, with the first annual fee falling due on the last day of the month of the twentieth anniversary of the filing of the base patent application.例文帳に追加

証明書の効力維持のために納付を必要とする年金については，基本特許出願の周年応答日の属する月の末日が納付期日となり，初回の年金は，基本特許出願の20周年応答日の属する月の末日が納付期日となる。 - 特許庁

A trademark shall also be removed from the Register while the registration is still valid if the proprietor so requests. If, according to an entry in the Register, the trademark is pledged, it may not be removed from the Register without the consent of the pledgee. 例文帳に追加

商標は，その所有者が請求する場合は，登録の有効期間中であっても，登録簿から抹消されるものとする。ただし，商標への質権設定が記載されている場合は，質権者の同意なしに当該商標を登録簿から抹消することはできない。 - 特許庁

When the detected dose of radiation is equal to or greater than the threshold value and when the period is equal to or less than the predetermined period, it is determined that the imaged radiographic is a valid image and instructs the wireless communication section 40 to output the radiographic image to the control device 12.例文帳に追加

検知した放射線量が閾値以上であり、かつ、到達時間が所定時間以下である場合は、撮影された放射線画像が正規の画像であると判断して当該放射線画像を制御装置１２に出力するよう無線通信部４０に指示する。 - 特許庁

In the case of suction, the suction area of the sheet-shaped member is enlarged by making the suction areas arranged from the suction area of the central part toward the outside of the valid suction area successively operate from an internal side adjacent to the central part toward the outward side.例文帳に追加

吸着時に際しては、中央部の吸着領域から始め、有効吸着領域の外方に向かって並べられた吸着領域を中央部に隣接する内方側より外方側に向かって順次動作させてシート状部材の吸着領域を拡大させる。 - 特許庁

The shared memory includes: a packet storage memory for storing the divided fixed length packets sequentially to pages designated by a pointer link; and a pointer storage memory for storing a next pointer representing a page to be linked next in cross-reference with pages of the pointer link and an access count representing the number of valid data in each page.例文帳に追加

共有メモリは，分割した固定長パケットをポインタリンクにより指定されたページに順に格納するパケット格納メモリと，ポインタリンクのページに対応して次にリンクするページを表す次ポインタとページ内の有効データ数を表すアクセスカウントとを格納するポインタ格納メモリとを備える。 - 特許庁

Even when the control system is in an unstable state, the data from the information system are not abandoned but held as long as the data are valid, the control system is waited until it is in the stable state; when it is in the stable state, the data are transferred to the control system.例文帳に追加

また制御系システムが不安定な状態であっても情報系システムからのデータが有効である間は前記データを破棄することなく保持し、制御系システムが安定状態になるのを待ち、制御系システムが安定状態になると前記データを制御系システムに転送する。 - 特許庁

To provide a remote control receiver eliminating the situation of erroneously recognizing an invalid level change as a valid level change depending its processing accuracy, characteristics or noise and generating interruption, eliminating the need of a circuit for noise detection, and simplifying processing for malfunction prevention as well.例文帳に追加

処理精度や特性あるいはノイズにより、無効レベル変化を有効レベル変化と誤認識して割込みを発生させるようなことを無くし、また、ノイズ検出用回路を不要とし、誤動作防止のための処理も簡単化することができるリモコン受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus enabling mainly a visually impaired person and an arm impaired person to easily change setting of voice by themselves by allowing easy screen transition to a voice-related setting menu when a function of voice recognition or voice composition is valid.例文帳に追加

音声認識、音声合成といった機能が有効になっている場合には、音声関連の設定メニューへ容易に画面遷移可能とすることで、主に視覚障害者の方や、上肢障害の方が自分で音声の設定変更を容易にできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radiographic imaging device, a radiographic imaging system, a radiographic imaging program, and a radiographic imaging method that prevent the output of a false radiographic image that is not valid, from a radiographic imaging device that images a radiographic image.例文帳に追加

放射線画像を撮影する放射線画像撮影装置から正規ではない誤った放射線画像が出力されるのを防止することができる、放射線画像撮影装置、放射線画像撮影システム、放射線画像撮影プログラム、及び放射線画像撮影方法を提供する。 - 特許庁

On receiving the member discrimination information from a terminal device, the information providing server 30 transmits information to the terminal device to which the member discrimination information is transmitted in the case where the valid information corresponding to the received member discrimination information of a member register information shows effectiveness.例文帳に追加

そして、情報提供サーバー３０は、端末装置から会員識別情報を受信すると、会員登録情報の、受信した会員識別情報に対応する有効性情報が有効を示している場合に、会員識別情報を送信した端末装置に情報を送信する。 - 特許庁

A viewing / listening control card incorporates a count function of ECM packets to apply absolute control to a viewing / listening term of validity of a pay program, and transmits the number of ECM packets (number of valid viewing / listening packets) corresponding to legitimate viewing / listening, which is included in an EMM or the like, to a reception contractor.例文帳に追加

有料番組の視聴有効期限の絶対的な制御を施すために、視聴制御カード内にＥＣＭパケットのカウント機能を内蔵するとともに、正当な視聴に対応するＥＣＭパケット数（有効視聴パケット数）をＥＭＭなどに含めて受信契約者に送信する。 - 特許庁

In the photographing apparatus, a controller 5 has a margin region calculation section 27 for detecting a margin region capable of being used for the camera-shake correction depending on the size of an effective region on an imaged face and the size of a valid region extracted in response to the camera-shake.例文帳に追加

本発明の撮像装置では、コントローラ５は、撮像面上の実効領域の大きさと、手振れに応じて抽出する有効領域の大きさより、手振れ補正に使用することのできる余剰領域を検出する余剰領域算出部２７を有するものである。 - 特許庁

At such a time, the pixel G21 operates as an invalid pixel but the voltage value of a signal ϕVRS applied to MOS transistors T6, T8 of the pixel G21 is made lower than a DC voltage VRS, thereby reducing the amplitude of an image signal comprised of outputs of valid and invalid pixels.例文帳に追加

このとき、画素Ｇ２１が無効画素として動作するが、画素Ｇ２１のＭＯＳトランジスタＴ６，Ｔ８に与える信号φＶRSの電圧値を直流電圧ＶRSより低くすることで、有効画素と無効画素の出力によって成る画像信号の振幅を小さくすることができる。 - 特許庁

Even when interruption of a power source is caused when erasing some memory block and a security flag of one memory block is rewritten, as security flags stored in residual two memory blocks keep the original value, such trouble can be prevented that unexpected prohibition setting is made valid.例文帳に追加

あるメモリブロックの消去中に電源瞬断等が発生して１つのメモリブロックのセキュリティフラグが書き換わった場合でも、残り２つのメモリブロックに格納されているセキュリティフラグは元の値を維持しているため、意図しない禁止設定が有効になる不具合の発生を防ぐことができる。 - 特許庁

Thus, during the CT period, for instance, in the case that a cherry of the higher priority with smaller number of put-out compared to a plum can enter within the range of the number of control frames, a reel is controlled by the stop display control means so as to pull in the symbol of the cherry onto a valid line.例文帳に追加

従って、ＣＴ期間中、例えば、プラムよりも優先順位が高くて払出枚数の少ないチェリーが制御コマ数の範囲内で入賞可能な場合には、このチェリーのシンボルが有効化ライン上に引き込まれるように、停止表示制御手段によってリールが制御される。 - 特許庁