「Variable Variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(869ページ目) - Weblio英語例文検索

The bumper system 20 used for the variable vane system for the compressor has a synchronous ring 46, a bumper 32, a shim 38 for regulating a gap between a bumper pad 47 and the bumper 32, a means for catching the shim 38 and a dwell pin 36 for preventing rotation of the bumper 32 to the synchronous ring.例文帳に追加

コンプレッサの可変ベーンシステムに使用されるバンパーシステム２０は、同期リング４６と、バンパー３２と、バンパーパッド４７とバンパー３２との間のギャップを規定するためのシム３８と、シム３８を捕捉するための手段と、同期リングに対するバンパー３２の回転を防止するためのドエルピン３６とを有している。 - 特許庁

For the wavelength of laser beam from a wavelength-variable laser 301, wave length shift quantity Δλ is changed in at least three ways, and different interference fringes are taken by one CCD camera 316, 318 or 320 for the three different wavelength shift quantities Δλ, and interference fringe intensities thereof are acquired.例文帳に追加

波長可変レーザ３０１からのレーザ光の波長を、波長シフト量Δλを少なくとも３通りに変化させて、その異なる少なくとも３通りの波長シフト量Δλの場合に関し、１つのＣＣＤカメラ３１６、３１８、又は３２０で異なる干渉縞を撮像し、その干渉縞強度を取得する。 - 特許庁

In the electric discharge machining device having a function of machining while swinging an electrode along the swing shape at variable turning speed within a plane perpendicular to the feed direction of the electrode, machining is performed while changing the turning speed by using a predetermined function corresponding to an optional point on the swing shape.例文帳に追加

電極の送り方向に垂直な平面内において可変な旋回速度で揺動形状に沿って電極を揺動させながら加工する機能を有する放電加工装置において、揺動形状上の任意の点に対応させた所定の関数を用いることにより旋回速度を変更しながら加工を行なう。 - 特許庁

An ECU 40 performs F/B control of the variable valve timing device 25 so that actual valve timing of the intake valve 21 agrees with target valve timing and learns control amount required for holding a condition in which actual valve timing is converged into a part in the vicinity of target valve timing by this F/B control in this condition as holding control amount.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、吸気バルブ２１の実バルブタイミングが目標バルブタイミングに一致するよう可変バルブタイミング装置２５をＦ／Ｂ制御し、該Ｆ／Ｂ制御により実バルブタイミングが目標バルブタイミング付近に収束している状態で当該状態を保持するために必要な制御量を保持制御量として学習する。 - 特許庁

To provide a technology in which capturing amount of particulates of a capturing mechanism is accurately determined, making an amount of intake air of an internal combustion engine as a parameter, in an exhaust emission control device for an internal combustion engine provided with a capturing mechanism for capturing the particulate in an exhaust gas and a variable nozzle type centrifugal supercharger.例文帳に追加

本発明は、排気中の微粒子を捕集する捕集機構と可変ノズル式遠心過給器とを備えた内燃機関の排気浄化装置において、内燃機関の吸入空気量をパラメータとして捕集機構の微粒子捕集量を精度良く判定することができる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Oil discharged from a hydraulic pump 12 is supplied to a boom cylinder 7 via a control valve 14 to be operated by a remote control valve 13, and a variable capacity type regeneration motor 15 connected to an engine 11 is driven with oil discharged from the boom cylinder 7 to regenerate oil energy as engine assisting force.例文帳に追加

油圧ポンプ１２の吐出油を、リモコン弁１３によって操作されるコントロールバルブ１４を介してブームシリンダ７に供給し、かつ、エンジン１１に接続された可変容量型の回生モータ１５を、ブームシリンダ７から排出される油で駆動することにより、油のエネルギーをエンジンアシスト力として回生するように構成する。 - 特許庁

To provide a wettability variable coating film covering a substrate surface, made hydrophilic with a photocatalytic reaction, maintaining a large difference of wettability toward a pattern forming material between exposed and nonexposed parts, having high sensitivity and shortening an exposure time and a coating material to form the coating film and to especially use them for the manufacturing of a color filter.例文帳に追加

基板の表面を被覆し且つ光触媒反応によって親水化し、露光部と非露光部の間にパターン形成用材料に対する濡れ性の差を大きくとることができると共に、感度が高くて露光時間を短縮できる濡れ性変化皮膜、当該皮膜を形成するための塗工材料を提供する。 - 特許庁

Thereby, in the most operating states in which the hunting is not generated or the hunting gives no negative impact on the exhaust gas, the variable nozzle 33 and the EGR control valve 42 are independently controlled, which makes it possible for a high drivability to be compatible with a high exhaust gas purification capability in the most operating states.例文帳に追加

これにより、ハンチングが生じない、あるいは排気に悪影響が生じない程度のハンチング時である大部分の運転状態においては、可変ノズル３３とＥＧＲ制御弁４２がそれぞれ独立して制御されるため、大部分の運転状態において高いドラビリ性能と、高い排気ガス浄化性とを両立できる。 - 特許庁

In a device including a double link type variable compression ratio mechanism and determining compression ratio by rotation position of a control shaft 18, a main actuator 30 using an electric motor 31 is connected via a first and a second links 42, 43, and a piston rod 55 of the hydraulic piston mechanism 50 is connected to the second link 43.例文帳に追加

複リンク式の可変圧縮比機構を備え、制御軸１８の回転位置によって圧縮比が定まるものにおいて、第１，第２リンク４２，４３を介して、電動モータ３１を用いた主アクチュエータ３０が連結されるとともに、第２リンク４３に、油圧ピストン機構５０のピストンロッド５５が連結される。 - 特許庁

A function setting part sets a skipping function which skips a value of an EXI stream corresponding to the location shown by the grammar stack against the selected grammar if the updated grammar stack does not show the place, and sets a read function which reads the value and gives it to a variable corresponding to the place if it does.例文帳に追加

更新された文法スタックが、前記箇所を示さないとき、関数設定部は、選択した文法に対して文法スタックが示す位置に対応するEXIストリームの値を読み飛ばす読み飛ばし関数を設定し、そうでないときは、値を読み出して、前記箇所に対応する変数に与える読み出し関数を設定する。 - 特許庁

To provide a temperature correcting method and a variable resistance type infrared sensor with this correcting means capable of preventing the deterioration of image quality caused by the appearance of FPN(fixed pattern noise) fluctuations on a screen and preventing the fluctuation of sensitivity for the infrared light without requiring a means for keeping the temperature of a sensor substrate invariably constant.例文帳に追加

センサ基板温度を常に一定に保つ手段を必要とせずに、ＦＰＮ変動分が画面に現れることによる画質の劣化を防ぎ、なおかつ赤外光に対する感度の変動を防ぐことができる、温度補正方法とこの補正手段を具備した抵抗変化型赤外線センサの実現。 - 特許庁

An antenna device which has a plurality of conductive members 1-4, and in which an antenna form is variable by turning of the conductive members 1-4 can have a state of a first antenna form and a state of a second antenna form whose gain is higher and outer size is larger than the state of the first antenna form.例文帳に追加

複数の導電部材１〜４を備え、複数の導電部材１〜４が回動することでアンテナ形状が可変するアンテナ装置であって、第１のアンテナ形状の状態と、第１のアンテナ形状の状態よりもゲインが高く外形サイズが大きい第２のアンテナ形状の状態とをとり得るアンテナ装置。 - 特許庁

The game machine has a plurality of variable display devices for variably displaying many kinds of identifying information necessary for the games, the image display device for carrying out various performance displays during the games and a performance control means which controls various performances to be displayed on the image display device.例文帳に追加

本発明に係る遊技機は、遊技に必要な複数種類の識別情報を変動表示する複数の変動表示装置と、遊技中に各種の演出表示を行なう画像表示装置と、この画像表示装置上で表示される各種の演出を制御する演出制御手段とを有している。 - 特許庁

To provide a mode transition control device for a hybrid vehicle capable of selecting an appropriate mode transition route meeting drive force request under a selection condition of keeping time required for mode transition short at a time of a mode transition request from a hybrid vehicle continuously variable transmission mode to a electric vehicle fixed transmission mode.例文帳に追加

ハイブリッド車無段変速モードから電気自動車固定変速モードへのモード遷移要求時、モード遷移に要する時間を短く抑えることを選択条件とし、駆動力要求に合致した適切なモード遷移経路を選択することができるハイブリッド車のモード遷移制御装置を提供すること。 - 特許庁

To enhance the amusement of a game by diversifying game specifications of a special game based on winning of a win/lose lottery and a normal game after the end of the special game based on a winning game and a probability variable lottery associated with the winning game if the result of the win/lose lottery is the win.例文帳に追加

当／外抽選の結果が当たりの場合に、その当たり遊技と、その当たり遊技に伴う確変抽選に基づいて、前記当／外抽選の当選に基づく特別遊技、並びに特別遊技終了後の通常遊技の遊技仕様に様々なバリエーションを持たせることで、遊技の趣向性を向上する。 - 特許庁

The problem can be solved by the variable message advertising medium with the passage of time, forming at least one coloring message with the passage of time on a prescribed part of a base material, at least one color-diminishing message with the passage of time, or two or more messages selected from among these messages.例文帳に追加

基材上の所定部に少なくとも１つの経時発色メッセージ、あるいは少なくとも１つの経時消色メッセージ、あるいは少なくとも１つの経時変色メッセージ、あるいはこれらのメッセージから選ばれる２つ以上のメッセージが形成されてなる経時可変メッセージ広告媒体により課題を解決できる。 - 特許庁

In the network connection method for connecting a radio electronic device to a radio network via restricted radio access connection, the transmission power is sharply suppressed in restriction as a restriction method of radio access and the variable gain amplifier to the amplifier for transmission as a means for suppressing the transmission power is adopted in that case.例文帳に追加

制限された無線アクセス接続を介して無線電子装置を無線ネットワークに接続するネットワーク接続方法であって、無線アクセスの制限方法として制限時に送信電力を大幅に抑制し、その際の送信電力を抑制する手段として送信用増幅器に利得可変増幅器を採用したものである。 - 特許庁

To increase a valve timing control accuracy by accurately calculating a camshaft phase even in a low rotation area where a variation in rotation is increased in a system in which a valve timing is changed by changing the camshaft phase (rotating phase of a camshaft relative to a crankshaft) by a variable valve timing device.例文帳に追加

可変バルブタイミング装置でカム軸位相（クランク軸に対するカム軸の回転位相）を変化させてバルブタイミングを変化させるシステムにおいて、回転変動が大きくなる低回転領域でも、カム軸位相を精度良く算出することができて、バルブタイミング制御精度を向上させることができるようにする。 - 特許庁

This game machine, besides the regular sound control, is added with special sound controls such as (1) a sound control in a symbol variable pattern performance, (2) a continuous sound control, and (3) a notification sound control of the the number of rounds, arbitrarily selects and executes it so as to provide the sound such as BGM output from a speaker 64 with variations.例文帳に追加

通常の音声制御の他に、（１） 図柄変動パターン演出時の音声制御、（２） 連続音声制御、（３） ラウンド回数報知音声制御という特別な音声制御を加え、適宜選択されて実行させるようにしたため、スピーカ６４から出力されるＢＧＭ等の音声にバリエーションを持たせることができる。 - 特許庁

To easily stop the traveling of a machine or the operation of a working device, and to easily re-start the traveling of the machine or the operation of the working device when an electric trouble occurs, such as a power failure to an operation mechanism to change the speed of a continuously variable transmission or a control device to control the operation of the operation mechanism.例文帳に追加

無段変速装置を変速操作する操作機構、あるいは、操作機構の作動を制御する制御装置に対する電源ダウンなどの電気的なトラブルが発生した場合であっても、機体の走行停止や作業装置の作動停止、並びに、機体の再走行や作業装置の再作動を容易に行えるようにする。 - 特許庁

In a projecting light exposure apparatus of a slit scanning light exposure type, there is provided, other than optical means (5) for setting an illumination area illumination distribution control means (4), luminance distribution control means (4) for making variable luminance distribution in a nonscanning direction extending perpendicularly to a scanning direction in an illumination area set by the optical means (5).例文帳に追加

スリットスキャン露光方式の投影露光装置において、照明領域を設定する光学手段（５）とは別に、その光学手段（５）によって設定された照明領域内における走査方向と直交する非走査方向の照度分布を可変とする照度分布制御手段（４）を設ける。 - 特許庁

Being induced to the variable pressure of the load, the operating fluid pressure from a compressor 30 given to the cylinder thrust chamber 11a of a lifting-up operation means 10 connected to the force point pin 14 of the arm 5 is balanced, and the lifting-up force is increased at the real time, so as to float the work Wk from the floor surface and make it balanced.例文帳に追加

負荷の変動圧に感応して、アーム５の力点ピン１４に連結されている持ち上げ作動手段１０のシリンダ推力室１１ａに付与されているコンプレッサ３０からの作動流体圧を平衡させ、持ち上げ力をリアルタイムに加増させてワークＷｋを床面から浮かせてバランスさせる。 - 特許庁

The non-contact power supply device has a function that determines the oscillation timing of a pulse signal input to a gate terminal of the switching element that excites the secondary-side winding by using first to third flip-flops 103, 116 and 102, first and second counter circuits 104, 105, and a both-end voltage variable circuit 117 composed of a logic element group 118.例文帳に追加

２次側巻線を励磁するスイッチング素子のゲート端子に入力するパルス信号の発振タイミングを、第１〜３のフリップフロップ１０３，１１６，１０２と、第１，２のカウンタ回路１０４，１０５および論理素子群１１８からなる両端電圧可変回路１１７によって決定する機能を備えて構成した。 - 特許庁

A clutch operating oil passage 36 is communicated with an oil passage communicated with a clutch oil pressure chamber 5a of a wet-type clutch part continuous with an output shaft side of a torque converter through a hydraulic selector valve 38 to be interlocked with a select lever, and a synchronous meshing type forward/reverse travel switching device is interposed between the wet-type clutch part and a continuously variable transmission.例文帳に追加

トルクコンバータ２の出力軸側に連設する湿式クラッチ部のクラッチ油圧室５ａに連通する油路に、セレクトレバーに連動する油圧切換弁３８を介してクラッチ作動油路３６を連通し、又、湿式クラッチ部と無段変速機との間に同期噛合式前後進切換装置を介装する。 - 特許庁

To improve productivity and to lower cost by eliminating or suppressing to an irreducible necessity extent an aligning process of adjusting the eccentricity between a plurality of lenses when the plurality of lenses are assembled in a lens frame in order to miniaturized a zoom lens barrel being a variable focus device and give high power to the barrel.例文帳に追加

可変焦点装置としてのズームレンズ鏡胴を小型化、高倍率化するために、レンズ枠に対して複数のレンズを組み付ける際におけるレンズ間の偏芯を調整する調芯工程をなくするか、或いは必要最小限に抑えることによって、生産性の向上、コストダウンを図ることができる。 - 特許庁

The signal processing apparatus decides a minimum value for a quantization step by each prescribed unit and decides the quantization step to have a value not below the minimum value in the case of quantizing a received moving picture signal according to the quantization step and applying variable length coding to the quantized moving picture signal.例文帳に追加

信号処理装置は、入力された動画像信号を量子化ステップに従い量子化し、量子化された動画像信号を可変長符号化するに際し、所定の単位毎に前記量子化ステップの最小値を決定し、この最小値を下回らないよう前記量子化ステップを決定する構成とした。 - 特許庁

To provide a digital camera for a microscope which is equipped with an objective lens whose observation magnification is variable and which is capable of performing correction processing for removing a systematic error or a random error in order to obtain an optimum image for every objective lens, at every observation magnification and in every microscope system.例文帳に追加

観察倍率が可変である対物レンズを備える顕微鏡のために使用するデジタルカメラであって、対物レンズごと、観察倍率ごと、さらには検鏡方式ごとに最適な画像を得るために、系統的誤差やランダム誤差を除去する補正処理を行うことが出来る顕微鏡用デジタルカメラ等を提供すること。 - 特許庁

The impression voltages Vx, Vy is changed by the change of the gate voltage Vg changed by the variable power sources 24, 25, and the value of a scanning voltage flowing through scanning electrodes is changed, by impressing the impression voltages Vx, Vy on the scanning electrodes of of the plasma display panel.例文帳に追加

可変電源２４，２５によるゲート電圧Ｖｇの変化で印加用電圧Ｖｘ，Ｖｙの値を変化させるとともに、印加用電圧Ｖｘ，Ｖｙがプラズマディスプレイパネルの走査電極に印加することにより走査電極に流れる走査電流の値を印加用電圧Ｖｘ，Ｖｙの変化で変化させる。 - 特許庁

To properly establish technology for carrying out stratified combustion and homogenous combustion, when forming a fuel-air mixture having a variable density distribution in an intake passage by supplying fuel gas to the air pulsing in the intake passage from a mixing part with a prescribed supply pressure.例文帳に追加

本発明の目的は、脈動している空気に対して混合部から所定の供給圧から吸気路に燃料ガスを供給することにより、吸気路に濃淡分布を有する混合気を形成する場合において、適宜、成層燃焼や均質燃焼を行うことができる技術を確立する点にある。 - 特許庁

The method to to manufacture a nonvolatile memory 10, the nonvolatile memory 10 has lower electrodes 14, a metal oxide layer 15 having variable resistance property formed on the surface of the lower electrodes 14, and upper electrodes 16 formed on the surface of the metal oxide layer 15.例文帳に追加

本発明の不揮発性メモリの製造方法は、下部電極１４と、下部電極１４の表面に形成された可変抵抗特性を有する金属酸化物の層１５と、金属酸化物の層１５の表面に形成された上部電極１６と、を備えた不揮発性メモリ１０の製造方法である。 - 特許庁

The active buffer device 10 comprises a variable displacement casing and a means for expanding the volume of the casing, and the casing is in fluid connection with a first tube array 31 between the control mechanism 5 and the sewer pipe 3 through a flow port 105 to induce the first tube array 31 to a sucking action.例文帳に追加

この活動的なバッファ装置（１０）は、可変容積の筐体と、筐体の容積を拡張させる手段とを含み、第一のチューブ配列（３１）に吸引作用を誘起させるために、筐体が流通口（１０５）を通して制御機構（５）と下水パイプ（３）との間の第一のチューブ配列（３１）に流体連結される。 - 特許庁

A stereo 2-channel audio signal is mixed by a 6ch mixing and matrix circuit 1' by addition and subtraction and channel signals are predictively encoded by an encoding part 2'; and the predictively encoded data are quantized with a sample number 40, 80, or 160 corresponding to the sampling frequency and the quantized data are compressed at a variable or fixed rate and packed.例文帳に追加

ステレオ２チャンネルのオーディオ信号を６ｃｈミックス＆マトリクス回路１’で加減ミックスし、それらのチャンネル信号を符号化部２’で予測符号化し、その予測符号化したデータをサンプリング周波数に応じたサンプル数４０，８０又は１６０で量子化し、その量子化したデータを可変又は固定レートで圧縮してパッキングする。 - 特許庁

To provide a variable winning pocket device designed to immediately undo catching if a game ball is caught between an opening/closing door and a transparent plate of a front door by devising the configuration of the opening/closing door that is movable in a fore-and-aft direction, and to provide a Pachinko game machine having the same.例文帳に追加

前後方向に移動可能な開閉扉の構成に工夫を凝らすことにより、遊技球を当該開閉扉と前扉の透明板との間に挟み込んだときこの挟み込みを即座に解消するようにした可変入賞口装置及びこの可変入賞口装置を備えたパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A pilot pressure supply unit 22 for supplying pilot pressure to a set pressure-variable relief valve 20A comprises the main hydraulic pump 12, a branch pipeline 15A of a pump pipeline 15, a solenoid valve 23 which is provided between the branch pipeline 15A and a pilot pipeline 24, a controller 27 for controlling the excitation and demagnetization of the solenoid valve 23, and the like.例文帳に追加

設定圧可変式のリリーフ弁２０Ａにパイロット圧を供給するパイロット圧供給装置２２を、メインの油圧ポンプ１２、ポンプ管路１５の分岐管路１５Ａと、分岐管路１５Ａとパイロット管路２４との間に設けられたソレノイド弁２３と、ソレノイド弁２３の励磁，消磁を制御するコントローラ２７等とにより構成する。 - 特許庁

The waveguide type liquid crystal variable optical attenuator 10 is provided with an optical waveguide constructed by arranging a sub-core 4 comprising a nematic liquid crystal filled therein close to a main core 1 making light incident and outgo and is constructed so as to attenuate light propagating through the main core 1 by changing a refractive index of the sub-core.例文帳に追加

光の入出射を行う主コアに近接して、ネマチック液晶を充填してなる副コアを配置して構成される光導波路を備え、副コアの屈折率を変化させることにより、主コアを伝播する光を減衰させることを特徴とする導波路型液晶可変光減衰器。 - 特許庁

An adhesive feeding means 12 is provided with a long and narrow jetting port 12b for adhesive, and is used as a spray gun rotatably installed so that an angle between a virtual line segment (y) along the length direction of the jetting port 12d and a rotating axis line (x) of the coating roll 11 is variable.例文帳に追加

接着剤供給手段１２が、細長い接着剤の噴出口１２ｂを備え、かつ、噴出口１２ｂの長さ方向に沿った仮想の線分ｙと塗付ロール１１の回転軸線ｘとのなす角度を可変とするように回動又は回転可能に設けられたスプレーガン１２ａとしてある。 - 特許庁

This optical receiver is provided with an APD 1, a light input power control system to the APD consisting of a photoelectric level monitor 5, a mirror control unit 7 and a reflection variable mirror 6, and a high voltage reverse bias control system to the APD consisting of a high voltage power source 3 and a high voltage power source control unit 4.例文帳に追加

本発明の光受信器においては、ＡＰＤ１と、光電流レベルモニタ５とミラー制御部７と反射可変ミラー６とで構成されるＡＰＤへの光入力パワー制御系と、高電圧電源３と高電圧電源制御部４から構成されるＡＰＤへの高電圧逆バイアス制御系を備える。 - 特許庁

An area separation result companding section 103 and an edit information companding section 110 select the variable length compression system in the case of compressing an output image whose size is larger than the size A4 and do not entirely compress the area separation result and edit information when the size of the output image is less than the size A4.例文帳に追加

領域分離結果圧縮伸長部１０３と編集情報圧縮伸長部１１０はＡ４サイズより大きな出力画像を圧縮する場合には可変長圧縮方式を選択し、出力画像がＡ４サイズ以下の場合にはそれぞれ領域分離結果と編集情報を全く圧縮しない。 - 特許庁

When the torque from the motor 30 is increased, the rotating shaft 24 is moved against energizing force of the spring 36 by thrust force, thus the connection of the rotating shaft 24 and the driving shaft 22 by the clutch 40 is released, and a speed of the torque from the motor 30 is changed by the continuously variable transmission 50 to be output to the driving shaft 22.例文帳に追加

モータ３０からのトルクを大きくすると、そのスラスト力によりバネ３６の付勢力に抗して回転軸２４を移動させてクラッチ４０による回転軸２４と駆動軸２２との接続を解除し、モータ３０からのトルクを無段変速機５０により変速して駆動軸２２に出力する。 - 特許庁

In a system for transmitting a variable-length codeword (e.g., an MPEG codeword) within a data packet, an incomplete data packet whose number of words is smaller than a prescribed number is filled with "null words" not having functions to yield a fixed-length packet, and then a boundary between packets where a prescribed codeword appears is determined.例文帳に追加

データ・パケット内で可変長符号ワード（例えば、ＭＰＥＧ符合ワード）を伝送するシステムにおいて、規定された数よりも少ないワードを有する不完全なデータ・パケットに、機能のない“ゼロ・ワード”を詰め込んで、固定長パケットを作り出し、そして、規定された符合ワードが現れるパケット間の境界を定める。 - 特許庁

An electronic control device gradually increases duty ratio dvt of a variable valve timing mechanism to a second predetermined value "K+γ" with setting a first predetermined value "K-α" as an initial value via a releasing duty ratio when lock of the locking mechanism is released and actual relative rotation phase of a cam shaft is changed.例文帳に追加

電子制御装置は、ロック機構におけるロックを解除してカムシャフトの実相対回転位相を変更するに際し、バルブタイミング可変機構のデューティ比ｄｖｔを、第１所定値「Ｋ−α」を開始値として第２所定値「Ｋ＋γ」へと解除デューティ比を経由して増加方向に徐変させる。 - 特許庁

In the optical multilayered structure 1, a first layer 11 which is brought into contact with a substrate 10 and absorbs light, a gap part 12, which has a variable size such that an interference phenomenon of light can be brought about, and a second transparent layer 13 are arranged on the substrate 10, in this order.例文帳に追加

光学多層構造体１は、基板１０の上に、この基板１０に接する、光の吸収のある第１の層１１、光の干渉現象を起こし得る大きさを有すると共にその大きさを変化させることのできる間隙部１２、および透明の第２の層１３をこの順で配設した構成を有する。 - 特許庁

In this pachinko machine, when a game ball enters a starting prize winning hole 13, a pattern variable display device 10 variably displays plural patterns, and when a random number for lot is obtained to draw lots for a large success, and patterns are stopped in a predetermined array, a great success state is caused.例文帳に追加

パチンコ遊技機は、始動入賞口１３に遊技球が入賞すると、図柄変動表示装置１０が複数の図柄を変動表示し、抽選用の乱数を取得して大当たり等の抽選を行なうと共に、図柄が予め決められた配列に揃って停止した時、大当たり状態を発生させる。 - 特許庁

Oil temperature inside of the starting clutch 11 is detected, and the maximum change gear ratio G for regulating an upper limit of the change gear ratio of the continuously variable transmission 1 is increased in response to lowering of the oil temperature to prevent an increase of the generation of practical drag torque even if the oil inside of the starting clutch 11 has high viscosity.例文帳に追加

また、発進クラッチ１１内の油温を検出し、油温の低下に応じて無段変速機１の変速比の上限を規制する最大変速比Ｇを増加させることで、発進クラッチ１１内の油の粘性が高い場合であっても実質的な引き摺りトルクの発生量が増大しないようにする。 - 特許庁

When a prepaid card is set, a reader device 1 reads speed control information indicating a speed characteristic pattern from the speed control information area of a first recording track in which fixed information is recorded, controls the read speed based on the speed characteristic pattern indicated by this information, and reads the variable information of the second recording track.例文帳に追加

読書装置１は、プリペイドカードがセットされると、固定情報が記録されている第１の記録トラックの速度制御情報領域から速度特性パターンを示す速度制御情報を読み取り、この情報の示す速度特性パターンに基づき読み取り速度を制御して、第２の記録トラックの可変情報を読み取る。 - 特許庁