Varianceを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2489件
To provide an imaging device that holds image quality by reducing difficulties in adjustment needed when an image signal is input fast and eliminating variance in input position depending upon an operation environment such as temperature.例文帳に追加
高速に画像信号を取り込む際に必要な調整の困難さを軽減し、温度等の動作環境による取り込み位置のばらつきを無くして、画像品質の保持を図ることができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
Also, a part of the high resistivity cap layer 80b in the heater member 80 is removed with the electrode film 120 at the removal time of the electrode film 120, then the variance of resistance values in the whole heater members 80 is reduced.例文帳に追加
また、電極膜120の除去時にはヒータ部材80のうちの比抵抗の高いキャップ層80bの一部が電極膜120とともに除去され、ヒータ部材80全体の抵抗値のバラツキが低減される。 - 特許庁
To provide optical waveguide parts which reduce the variance of loss between a plurality of optical waveguides for output without using an optical attenuator and are easily connected to an optical fiber for output.例文帳に追加
光減衰器を用いることなく、出力用光導波路7、7、…間における損失のばらつきを小さくできるとともに、出力用光ファイバ20、20、…との接続が容易な光導波路部品を提供する。 - 特許庁
there ceases to be any social support for nonconformity—any substantive power in society, which, itself opposed to the ascendancy of numbers, is interested in taking under its protection opinions and tendencies at variance with those of the public.18 例文帳に追加
非同調にたいする社会的支持、つまり数の支配に反対して、大衆の意見や傾向と合わない意見や傾向を保護することに関心を抱く実質的な社会勢力が消滅しているのです。 - John Stuart Mill『自由について』
The pressure detector for detecting the pressure of a connecting tube, based on the deviation of the fluctuation of the pressure, characteristically comprises a 1st sampling means for sampling the output of short integration time of the sensor and operating the 1st variance of the fluctuation, and a 2nd sampling means for operating the 2nd variance by sampling the output of long integration time of the sensor.例文帳に追加
センサで導圧管の圧力を検出し、前記圧力の揺動の分散に基づいて前記導圧管の詰まりを診断する圧力検出器において、前記センサの短い積分時間の出力をサンプリングし、前記揺動の第1分散を演算する第1サンプリング手段と、前記センサの長い積分時間の出力をサンプリングし、前記揺動の第2分散を演算する第2サンプリング手段と、を備えることを特徴とする圧力検出器。 - 特許庁
To provide an optical branch circuit having little variance in the branch ratio in an optical branch circuit which is to be connected to the output end face for light of an optical waveguide circuit or of an optical branch circuit and which branches the input light.例文帳に追加
本発明は、光導波路回路又は光分岐回路の光出力端面に接続されて入力光を分岐する光分岐回路に関し、分岐比ばらつきの少ない光分岐回路を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a satisfactory recognition performance for unspecified speakers in unspecified environments independently of the estimation precision of multiplicative noise with respect to a voice recognition device which corrects the variance caused by the multiplicative noise of an input voice.例文帳に追加
入力音声の乗算性ノイズによる変動を補正する音声認識装置において、乗算性ノイズの推定の精度によらず、不特定話者および不特定環境における良好な認識性能を提供する。 - 特許庁
To reduce the size and the space required for installation, and demonstrate the constantly consistent base isolation performance and restoring performance without variance against the displacement in any direction while using a small number of elastic restoring members.例文帳に追加
コンパクトで設置所要スペースを削減できるとともに、少数の復元用弾性部材を用いつつ、いずれの方向の変位に対しても、ばらつきなく、常に安定した免震性能及び復元性能を発揮させることができるようにする。 - 特許庁
Each house device 2 is equipped with a sound volume correcting unit 30 which corrects the sound volume of the simultaneous broadcast to a value within a predetermined range, so the variance in sound volume of the simultaneous broadcast among the plurality of house devices 2 can be suppressed.例文帳に追加
一斉放送の音量が所定範囲の値となるように補正する音量補正部30を各住戸機2が備えているため、複数の住戸機2間における一斉放送の音量のばらつきを抑えることができる。 - 特許庁
To provide a cleaning device which does not exert influence on the image quality of an electrostatic recorder by changing the shape of a scraping roller so that the variance of load imposed on the scraping roller by a scraper is reduced and the load is made stable.例文帳に追加
かき上げローラの形状を変更することによって、スクレパーがかき上げローラに与える負荷の変動を低減および負荷を安定させ、クリーニング装置が静電記録装置の画質に影響を与えないクリーニング装置を提供する。 - 特許庁
To avoid or alleviate a driver's sense of incongruity due to divergence between driver's driving variance and display values in displaying display values indicating the degree of low fuel consumption driving in a current driving state of a vehicle.例文帳に追加
車両の現在の走行状態の低燃費走行の度合いを示す表示値を表示する場合に、運転者の運転操作の変化量と表示値の変化量との乖離による運転者の違和感を回避または軽減する。 - 特許庁
To provide a contact exposure method and an apparatus for obtaining a uniform exposure pattern with less unevenness by imparting simple alteration even when a conventional contact exposure apparatus using a light source having variance in luminance energy or irradiation direction.例文帳に追加
露光量バラツキや照射方向のバラツキのある光源を使用した従来のコンタクト露光装置場合でも、簡単な改造を施すだけで、ムラの少ない一様な露光パターンが得られるコンタクト露光方法及び装置の実現。 - 特許庁
A conventional information part 8 gathers and transmits conventional information composed of time information obtained by a timer 8a, temperature information 8b on sensor temperature, ambient temperature, etc., and information 8c on the sensitivity variance of the sensor to the FPN control part 6.例文帳に追加
従来情報部8はタイマ8aによる時間情報と、センサ温度や環境温度等の温度情報8bと、センサの感度ばらつきの情報8cとからなる従来情報を収集し、FPN制御部6に伝達する。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser element which has no variance of polarization angle rotation even when mounted on a heat sink, etc., by a junction down joining system and does not generate a crack damaging an active layer even when cleaved.例文帳に追加
ジャンクションダウン接合方式でヒートシンク等にマウントしても、偏光角回転がばらつくようなことがなく、また劈開しても活性層に損傷を与えるようなクラックを発生させないような構成の半導体レーザ素子を提供する。 - 特許庁
The device is provided with an index calculation means (20) from the two or more of inclination actual measurements called as variance index, and compares the inclination actual measurements, in particular, the inclination actual measurements of the inclination angle of the first and second axle axes with each other by indexes.例文帳に追加
装置は、偏差指数と呼ぶ2つ以上の傾斜実測からの指数計算手段(20)を具備し、指数により、傾斜実測、特に第1と第2車軸軸線の傾斜角の傾斜実測を比較することができる。 - 特許庁
To provide a die-casting machine and a casting method that can suppress lowering of quality of a casting product caused by variance of molten metal quantity supplied to an injection sleeve, without measuring molten metal after fusion.例文帳に追加
溶解後の金属溶湯を測定することなく、射出スリーブに供給される金属溶湯の量のばらつきに起因して発生する鋳造品の品質の低下を抑制することができるダイカストマシンおよび鋳造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a driving device which reduces a peak value of a supply current and prevents malfunction resulting from erroneous recognition of a horizontal synchronizing signal and a variance in timing of an output and to provide a display module provided with the same.例文帳に追加
電源電流のピーク値の低減を図ると共に、水平同期信号の誤認による誤動作を防止でき、出力のタイミングのばらつきを防止することができる駆動装置およびそれを備えた表示モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a high voltage switching device for developing devices which has a simple structure and prevents an image quality from being degraded by load variance to a photosensitive medium and surely applies and switches a high voltage to each developing device though having a simple structure.例文帳に追加
感光媒体への負荷変動による画像品質低下を防止して,構造が簡単でありながら確実に各現像器への高電圧印加や切換を行うことができる現像器高電圧切換装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flux applying method which can reduce the application error of flux and the variance of application quantity by using the flux of stable quality and can perform application work in a short time and to provide a flux applying device used for the method.例文帳に追加
安定した材質のフラックスを用いて、フラックスの塗布ミスや塗布量ばらつきの低減を図ることができ、しかも短時間で塗布作業を行なうことができるフラックス塗布方法と、それに用いるフラックス塗布装置を得る。 - 特許庁
To provide a method for producing a polyester which is excellent in performance of long time successive moldability and can provide a molded product, especially a heat resistant blow molded product that is excellent in transparency and heat resistant dimensional stability and has little variance in crystallization velocity.例文帳に追加
長時間連続成形性に優れ、透明性および耐熱寸法安定性に優れ、結晶化速度変動が少ない成形体、特に耐熱性中空成形体を得ることができるポリエステルの製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a pixel circuit and a display device that can stably and accurately supply a current having a desired value to light emitting elements of respective pixels irrelevantly to variance in threshold among active elements in the pixels and can display an image of high quality.例文帳に追加
画素内部の能動素子のしきい値のばらつきによらず、安定かつ正確に各画素の発光素子に所望の値の電流を供給でき、高品位な画像を表示することが可能な画素回路および表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an apparatus for driving piezoelectric element which has excellent reliability, wherein the variance in the amount of energy charged to each inductor is eliminated and thereby the discharge quantity of a liquid is constantly maintained in a proper state, and a coating apparatus.例文帳に追加
各インダクタにチャージされるエネルギー量の変動を解消することができ、これにより液体の吐出量を常に適正な状態に維持することができる信頼性にすぐれた圧電素子駆動装置および塗布装置を提供する。 - 特許庁
Configuration of a coding machine 1 performs intraframe coding processing about only a certain variance block of which data variation to a previous frame is more than threshold, and forms a sending signal, after carrying out CIF transformation of the encapsulate image data with a camera 2.例文帳に追加
符号化器1の構成は、カメラ2により取り込む画像データをCIF変換した後、前フレームに対するデータ変化量がしきい値以上ある変化ブロックのみについてフレーム内符号化処理を行なって送信信号を生成する。 - 特許庁
To provide a control system for a die cast machine capable of easily controlling a coasting condition and quality information among die cast products cast by plural die casting machines, stabilizing the variance in quality among die cast products and saving manhour.例文帳に追加
複数のダイカストマシンによって鋳造されるダイカスト製品間の鋳造条件や品質情報の管理が容易であり、ダイカスト製品間の品質のばらつきを安定化でき、省人化が可能なダイカストマシンの制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide an optical disk capable of performing recording/ reproducing for sure formatting of the specified area of the disk without any variance in the radial position with respect to address information, and without any effects on a formatting start position by external disturbances.例文帳に追加
アドレス情報に対する半径位置のばらつきがなく、またフォーマッティング開始位置が外乱等で影響を受けることがなく、ディスクの所定領域を確実にフォーマッティング可能な記録再生可能な光ディスクを提供する。 - 特許庁
To provide a light emitting device wherein the variance in luminance of a light emitting element among pixels caused by differences in characteristics of TFTs can be restrained, and an afterimage is hardly visually recognized, a method of driving the light emitting device, and an element substrate.例文帳に追加
TFTの特性の違いに起因する、画素間における発光素子の輝度のばらつきを抑えることができ、なおかつ残像が視認されにくい発光装置、発光装置の駆動方法及び素子基板の提供を課題とする。 - 特許庁
The height of the nozzle 7 is controlled in accordance with the variance in height of running surfaces 31 among individual tape feeders 2, whereby the proper space c is secured between the nozzle 7 and an electronic component 32 whichever tape feeder 2 is used.例文帳に追加
ノズル7の高さは個々のテープフィーダ2の走行面31の高さのばらつきに対応した管理がなされ、何れのテープフィーダ2を用いた場合であってもノズル7と電子部品32との間には適切な隙間cが確保される。 - 特許庁
When the results of detection by the two detection sensors 70 and 72 are output to a control part 66, a difference between the results of detection by the detection sensors 70 and 72 is calculated to specify the variance of the amount of the developer based on a first table T1.例文帳に追加
2つの検出センサ70、72の検出結果が制御部66に出力されると、検出センサ70、72の検出結果の差が算出され、第1テーブルT1に基づいて現像剤の量のばらつきが特定される。 - 特許庁
To provide a roller leveler which, even if a number of straightening rolls can be pulled back from a pass line, suppresses variance in the axial direction of the straightening rolls, in vertical-direction gaps of straightening rolls when straightening a steel plate.例文帳に追加
パスラインから何本かの矯正ロールが退避可能であっても、鋼板を矯正する際の上下方向における矯正ロールの隙間が矯正ロールの軸方向においてばらつくのを抑制することが可能なローラレベラを提供する。 - 特許庁
A gradation display is performed by a time-division driving system which controls a light emission or non-emission of an EL element 109 provided on a picture element 104 by time to prevent an effect of characteristic variance of a TFT 108 for controlling electric current.例文帳に追加
画素104に設けられたEL素子109の発光、非発光を時間で制御する時分割駆動方式により階調表示を行い、電流制御用TFT108の特性バラツキによる影響を防ぐ。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a magnetic recording medium which can greatly improve coverage of a protective layer with a lubricant film by eliminating variance on film thickness distribution of the lubricant film formed on a surface of the protective layer.例文帳に追加
保護層の表面に形成される潤滑剤膜の膜厚分布のバラツキを無くして、この潤滑剤膜の保護層に対する被覆率を飛躍的に高めることを可能とした磁気記録媒体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an exposure method having sufficient process latitude (that is, a combination of usable depth of focus and allowable variance of exposure dose for a given tolerance in the minimum dimension) for imaging of small contact holes.例文帳に追加
小さなコンタクトホールを結像する場合に、十分なプロセス寛容度(すなわち、最小寸法における所与の公差に対する、使用可能焦点深度および許容露光ドーズの変化の組合せ)を備えた露光方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for reforming surface layer of a cast slab of steel capable of reliably reforming a surface layer of the cast slab of steel containing copper by reducing variance of the nickel concentration distribution in the surface layer, and preventing cracks during the hot working.例文帳に追加
表層におけるニッケルの濃度分布のばらつきを低減して、銅を含有する鋼鋳片の表層を確実に改質し、熱間加工時のわれの発生を防止できる鋼鋳片の表層改質方法を提供する。 - 特許庁
Thus, even when the variance is caused in the space between the surface of the heat roller and the non-contact thermistor, the heat roller is controlled to be at the appropriate temperature in accordance with the distance, so that the deterioration of image quality such as offset is avoided.例文帳に追加
これにより、ヒートローラ表面と非接触サーミスタとの間隔にバラツキが生じていても、その距離に応じて適切な温度となるようにヒートローラを制御することができるため、オフセットなどの画質劣化を回避することができる。 - 特許庁
Owing to such a structure, the condition of crushing condition of a plurality of the bump electrodes can be uniformized in an area surrounded by the protrusion 41b, and a variance of a contact area between the bump electrode and wiring be also suppressed.例文帳に追加
このような構成であれば、凸部41bで囲まれた領域において、複数個のバンプ電極の潰れ具合を均一化することができ、バンプ電極と配線との接触面積のばらつきを少なくすることができる。 - 特許庁
A transmission fiber (14) of a link is combined to the dispersion compensation fiber DCF+ (13) so that relative a variance gradients (Radio Data System) of DCF+ (13) becomes lower than the RDS of the transmission fiber (14).例文帳に追加
リンクの伝送ファイバ14は、DCF+13の相対分散勾配(RDS)が伝送ファイバ14のRDSより低くなるように、正の分散および分散勾配を有する分散補償ファイバ(DCF+)13に結合される。 - 特許庁
The error function S is defined by summing up the values obtained by dividing the squares of differences between respective feature values giy and functions fy (vi, P) corresponding to them by variance σiy2 of observation values of multiple samples over multiple external factor groups.例文帳に追加
複数のサンプルの観測値の分散σ_iy^2で各々の特性量g_iyとこれに対応する関数f_y(v_i,P)との差の平方を除した値を、外部要因群の複数に亘って総和することで誤差関数Sを定義する。 - 特許庁
To provide a cassette lid lock unit of a magnetic recording and reproducing device which enables smooth operation of a lock mechanism and gives a high quality image even if components constituting the lock mechanism have slight variance in size precision and component fitting.例文帳に追加
ロック機構を形成する部品の寸法精度や部品取付に多少のバラツキがあっても、ロック機構のスムーズな動作を可能とし、製品の高品質感を与える磁気記録再生装置のカセット蓋ロック装置を提供する。 - 特許庁
Then the density level mean value difference (M2-M1) or the density level variance value difference (V1-V2) of image data is calculated between at least two windows which are set at both side areas to the attentional pixel of the candidate point.例文帳に追加
その候補点の注目画素に対する両側領域にそれぞれ設定した少なくとも二つのウィンドにおける各画像データの濃度レベル平均値の差(M2−M1)または濃度レベル分散値の差(V1−V2)を算出する。 - 特許庁
To correct variance on data line driving voltage by generating correction data on the basis of an actually measurement value, and to correct (eliminate) deviation in data line driving voltage between cascade-connected adjacent integrated circuit devices.例文帳に追加
実測値に基づいて補正データを生成してデータ線駆動電圧のバラツキを補正することを可能とし、かつ、カスケード接続される隣接する集積回路装置間のデータ線駆動電圧の偏差を補正(解消)することを可能とすること。 - 特許庁
This method uses matrix mathematics in order to find the set of a characteristic vector for systematically uniting the variance of data in a multidimensional space along new directions which are orthogonal to each other and arranged in the order of importance.例文帳に追加
本発明は、データの可変性を、互いに直交しており重要度順に並べられた新たな方向に沿って多次元空間において系統立ててまとめる固有ベクトルのセットを発見するために、行列数学を採用している。 - 特許庁
The V_th of the TFT wherein a gate insulation film is formed and rinsed with water and after it is left for a specified time a channel polysilicon is formed, increases sharply around one hour later and a variance becomes large.例文帳に追加
ゲート絶縁膜を形成した後に水洗を行い、一定の放置時間の経過後にチャネルポリシリコンを形成した場合のTFTのV_thは、放置時間が1時間を超えたあたりから急激に上昇し、しかもそのばらつきが増大する。 - 特許庁
A coded sequence predetermined at a prescribed point of time separated from original communication is transmitted through a channel, the received sequence data are obtained, and noise variance of the channel is estimated on the basis of the obtained received sequence data.例文帳に追加
本来の通信とは分けた所定の時点に予め決められた符号化系列を通信路を介して送信し、その受信系列データを入手し、入手した受信系列データを基に通信路の雑音分散を推定する。 - 特許庁
Then, the input voltage, that is, Vcont is switched stepwise in accordance with the variance of the toner concentration, the system is controlled so that the toner concentration may be always, highly accurately detected not only when the toner concentration is high, but also when the toner concentration is low.例文帳に追加
これによって、トナー濃度の濃淡によって入力電圧すなわちVcontを段階的に切り換え、トナー濃度が低いときでも高いときでも、常に、高精度にトナー濃度を検出することができるように制御できる。 - 特許庁
To provide an optical waveguide which reduces changes in the coupling efficiency of the optical waveguide and reduces variance of coupling efficiency between optical waveguides of a multi-beam light source, using a simple constitution.例文帳に追加
簡単な構成で、光導波路の結合効率の変化を小さくする事が可能で、さらには、マルチビーム光源においては、各光導波路間の結合効率のばらつきを小さくする事が可能な、光導波路を提供する。 - 特許庁
By this procedure, variance in the relative light reflectance of the virtual recording cells whereon the same recording marks are formed, is suppressed, and also the satisfied reproduction signal is obtainable since the securement of the wide dynamic range is attained.例文帳に追加
これにより、同じ記録マークが形成された仮想記録セルの相対的な光反射率のばらつきが抑制されるとともに、広いダイナミックレンジを確保することが可能となるので、良好な再生信号を得ることが可能となる。 - 特許庁
In other words, a coordinate conversion matrix of a velocity norm and a drive noise vector is calculated from a smoothing value vector, and a drive noise covariance matrix is calculated from its value and a set value of drive noise variance to perform tracking processing by using them.例文帳に追加
すなわち、平滑値ベクトルから速度ノルムと駆動雑音ベクトルの座標変換行列を算出し、その値と駆動雑音分散の設定値とから駆動雑音共分散行列を算出し、それを用いて追尾処理を行う。 - 特許庁
To provide a magnetic disk device as a result by allowing the dynamic monitor of the floating variation of a head for the device under actual use environmental condition in the such as the secular change of the head or the individual variance of the head.例文帳に追加
ヘッドの経時変化やヘッド個々のばらつきなどの実際上の使用環境条件下において、装置内部のヘッドの浮上変動をダイナミックに監視できるようにして、結果的に磁気ディスク装置を提供することにある。 - 特許庁
The horizontal and vertical moving amount (deformed displacement) of pixels of the standard character written by the person himself/herself with respect to a character written by the person himself/herself is calculated, and an amount of statistics (average value, variance value, etc.), about the moving amount is stored in a database 203 for a moving amount.例文帳に追加
本人文字に対し標準本人文字の画素の水平、垂直方向の移動量(変形変位)を計算し、移動量に関する統計量(平均値、分散値など)を移動量のデータベース装置203に格納する。 - 特許庁
When the running velocity (Vob1) of the vehicle is higher than the target velocity (Vtar), the sum of the velocity deviation (V1), the variance of velocity (V2) and the gradient value (X) is calculated as a braking force (Z) to actuate the brake according to the braking force (Z).例文帳に追加
車両の走行速度(Vob1)が目標速度(Vtar)よりも速い場合には、速度偏差(V1)と速度変化量(V2)と勾配値(X)との和をブレーキ力(Z)として算出し、該ブレーキ力(Z)に応じてブレーキを作動させる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|