「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(476ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a flash device in which a light emission time can be easily set, the rising and falling of the light emission of a discharge lamp are rapid and the variation of an emitted light amount is small and which can be reduced in size and cost and is high in the degree of freedom of design.例文帳に追加

発光時間を容易に設定でき、放電ランプの発光立ち上がりや立ち下りが急峻であり、発光光量の変動が小さく、装置サイズやコストを低減でき、設計の自由度が高いフラッシュ装置を実現する。 - 特許庁

Therefore, as stationary display, or the like, of the probability variation judgment patterns is executed with the winning of a game ball shot by a player in the grand winning opening 109, the player can have a real feeling of participation in a game.例文帳に追加

したがって、遊技者の打った遊技球の大入賞口１０９への入賞を契機として確率変動判定用図柄の停止表示等を行なうので、遊技者は遊技に参加しているという実感を持つことができる。 - 特許庁

To provide a game machine stepwisely increasing player's interest in the advantageous progress of a symbol variation game based on a saved prize winning ball, and making the player enjoy the change of presentation content of an index change presentation to the end.例文帳に追加

遊技者にとって有利な展開となることへの関心を保留中の図柄変動ゲームを対象として段階的に高めることで、指標変化演出の演出内容の変化を最初から最後まで楽しませること。 - 特許庁

To provide a film for covering a metal plate, with excellent weather- resistance, moldability, flexibility, impact-resistance, dust-proofing property, transparent property, ethanol-resistance, boiled water-resistance, etc., in which a white turbidity and a variation of transparency are hardly generated at the time of pulling and bending (at the time of processing).例文帳に追加

耐候性、成形性、柔軟性、耐衝撃性、防塵性、透明性、耐エタノール性、耐沸騰水性等に優れ、かつ引張り時や折り曲げ時（加工時）に白濁や透明度の変化が起こりにくい金属板被覆用フィルムを得る。 - 特許庁

To provide a phase locked loop (PLL) circuit for preventing the unlock of the phase locked loop circuit by minimum voltage controlled oscillators even when variation occurs in a control voltage for controlling the voltage controlled oscillators due to temperature change.例文帳に追加

温度変化により電圧制御発振器を制御する制御電圧に変動が発生しても位相同期回路のロックが外れることを最小限の電圧制御発振器により防止する位相同期回路を提供する。 - 特許庁

To perform detailed profit management by securely monitoring the variation of the profit of a construction from the order reception of the construction to the completion of it in the execution of building construction, electric work and water supply work.例文帳に追加

建築工事、電気工事および水道工事等の施工において、工事の受注から完了に至るまでの工事の採算の変動を的確にモニタリングすることによって、きめ細かい採算管理を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a pattern forming method capable of preventing pattern form deterioration of a copper thick film caused by variation in a resist pattern form in a Lithographie Galvanoformung Abformung-like process using a thick film resist layer formed by laminating light-sensitive films.例文帳に追加

感光性フィルムを積層して形成した厚膜レジスト層を用いたＬＩＧＡライクプロセスで、レジストパターン形状の変化に起因する銅厚膜パターンの形状劣化を防止することができるパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To suppress the variation of air-fuel ratios between cylinders caused by variations in an operating angle or lift amount of an intake valve between cylinders in an internal combustion engine equipped with variable valve mechanism allowing a change in the operating angle or lift amount of the intake valve.例文帳に追加

吸気バルブの作動角またはリフト量を変更可能な可変動弁機構を備えた内燃機関において、吸気バルブの作動角またはリフト量の気筒間バラツキに起因する気筒間の空燃比のばらつきを抑制する。 - 特許庁

The other end of the second cable 15b is fixed in such a position G1 to absorb variation in bending of the first cable 15a caused by the horizontal relative displacement between both ends of the first cable 15a to be elongated and shrunk.例文帳に追加

該第２ケーブル１５ｂの他端は、前記第１ケーブル１５ａの両端間の水平方向の相対変位によって生じる、該第１ケーブル１５ａの撓みの変動を吸収して伸縮可能な位置Ｇ１に固定される。 - 特許庁

To provide a pH controlling apparatus in a water purification plant with reduced cost of the whole water purifying process by optimizing an injection ratio of a pH controlling chemical according to variation in raw water qualities, and supplying a stable water quality.例文帳に追加

原水水質の変動に応じてｐＨ調整用薬品の注入率を最適化することで浄水プロセス全体のコストを低減し、安定した水質を提供する浄水場におけるｐＨ制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an imaging apparatus by which simplification of an optical system and reduction of cost are achieved, and further variation of a resin lens is suppressed, and performance degradation of a lens due to expansion is suppressed.例文帳に追加

光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができることはもとより、樹脂レンズの変動を抑えることが可能で、膨張によるレンズの性能劣化を抑えることができる撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the advance notice performance is contained in the figure variation pattern performance, the players are apt to overlook the advance notice as the performance is extremely brief and is confined to a very limited part of the image display area on the display part 43.例文帳に追加

図柄変動パターン演出に予告演出が含まれている場合に、その予告演出が極めて短い時間であり、かつ表示部４３の画像表示領域のごく一部であるため、遊技者が見逃す場合がある。 - 特許庁

To suppress a feeling of physical disorder due to a time difference between upwash of engine rotation and a fall of engine rotation during shift down, while a transient acceleration feeling during shift up is suppressed, when changing throttle opening characteristics accompanied with variation of a speed change stage.例文帳に追加

変速段変更に伴うスロットル開度特性変更の際、シフトアップ時の過渡の加速感を抑制しつつ、シフトダウン時のエンジン回転の吹き上がりとエンジン回転の落ち込みとの時間差による違和感を抑制することにある。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device capable of reducing the percent defective when the variation of current flowing through individual memory cells is large, when the percent defective is high, or even when characteristics of individual memory cells are changed after shipping of products.例文帳に追加

個々のメモリセルに流れる電流ばらつきが大きい場合や、不良率が高い場合、あるいは、個々のメモリセルの特性が製品出荷後に変動しても、不良率を低く抑えることができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

Then the control unit 11 computes pitches of the pitch data subjected to the filter processing for each note of melody pitch data based upon a pitch of the melody pitch data as a zero reference value, and extracts various parameters from temporal variation in pitch.例文帳に追加

次いで、制御部１１は、メロディピッチデータのノート（音符）毎に、メロディピッチデータの表すピッチをゼロ基準値として、フィルタ処理が施されたピッチデータの表すピッチを算出し、ピッチの経時的変化から各種のパラメータを抽出する。 - 特許庁

An open loop gain of an amplifier 10 depends on the power supply voltage but since the modulation factor of a modulated signal D decreases as the level of the reference wave signal C increases, the level of an output signal F is not varied by a power supply voltage variation.例文帳に追加

増幅器１０のオープンループゲインは電源電圧に依存するが、変調後信号Ｄの変調度は基準波信号Ｃのレベルが上がると下がるので、出力信号Ｆのレベルは電源電圧変動で変化しない。 - 特許庁

When constituting the image data of the entire imaging object by combining the partial image data of respective lines successively acquired by a line sensor camera, the variation of the luminance of the partial image data of the respective lines is highly accurately corrected.例文帳に追加

ラインセンサカメラによって順次取得される各ラインの部分画像データを組み合わせることにより撮像対象全体の画像データを構成する際に、各ラインの部分画像データの輝度のばらつきを高精度に補正する。 - 特許庁

To make it unnecessary to execute format setting based on software in each document format, to perform character recognition without being influenced by variation in character positions of image data and to automatically search the positions of characters to be recognized.例文帳に追加

原稿様式毎のソフトウェアによる書式設定を行う必要をなくし、画像データの文字位置の変動に影響されることなく文字の認識を行うことができ、更に、認識すべき文字の位置を自動的に探索できるようにする。 - 特許庁

A sweep electrical signal is input from an RF terminal 6 and inductance variation of the coils is detected, based on the deformation of the coils from the displacement of attenuation frequency at the output signal of an RF terminal, and touch pressure is perceived.例文帳に追加

ＲＦ入力端子６より掃引電気信号を入力し、ＲＦ出力端子７からの出力信号における減衰周波数の変位から、コイルの変形に基づく前記コイルのインダクタンス変化を検知し、触圧を感知する。 - 特許庁

Then, the compression ratio is gradually lowered during a subsequent operation mode variation period, and in this case, operation of the intake valve is regulated such that an intake air amount is gradually increased, and a fuel feed amount is gradually increased.例文帳に追加

そして、その後の運転モード変更期間中に、圧縮比を次第に低下させ、この際、吸入空気量が次第に増大するように吸気弁の動作を調整すると共に、燃料供給量を次第に増大させる。 - 特許庁

A value such as a polytropic index is computed on the basis of temperatures and pressures in suctions and discharges in/from the compressor, and degradation of the compressor is judged from variation of the value with the elapse of time.例文帳に追加

圧縮機吸入温度と、圧縮機吸入圧力と、圧縮機吐出温度と、圧縮機吐出圧力とに基づいて、ポリトロープ指数などの値を算出し、その値の経時変化などから圧縮機の劣化を判断する。 - 特許庁

To solve such a problem that such accurate setting cannot be attained, due to offset and variation of signals for generating a laser drive signal, that bottom power and cooling power near a light emission threshold value of a laser diode are changed minutely, when the laser diode is driven by the laser drive signal.例文帳に追加

レーザーダイオードをレーザー駆動信号で駆動するに際し、レーザーダイオードの発光閾値付近のボトムパワーとクーリングパワーを微妙に変えるなどの設定が、レーザー駆動信号生成用信号のオフセットやバラツキにより正確に行えない。 - 特許庁

This disposable body warmer includes a bag body constituent member including: a nonwoven fabric having weight per unit area ≥10 g/m^2 and <30 g/m^2, and the following variation of minute weight per unit area ≥8%; and a porus film.例文帳に追加

本発明の使い捨てカイロは、目付けが１０ｇ／ｍ^2以上３０ｇ／ｍ^2未満かつ下記の微小目付けのバラツキが８％以上である不織布と多孔質フィルムとを含む袋体構成部材を有することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a projector employing a luminaire that uses a semiconductor light-emitting element such as an LED as a light source in which an image having invariant hue can be displayed regardless of variation in the temperature coefficient of LEDs of respective colors.例文帳に追加

ＬＥＤなどの半導体発光素子を光源とする照明装置を採用したプロジェクタにおいて、各色のＬＥＤに温度係数のばらつきなどがあっても、色合いの変わらない画像が表示できるプロジェクタを提供する。 - 特許庁

To solve such a problem that a variation between both digital data of port 1 and port 2 which are demultiplexed and outputted from an A/D converter results in the appearance of vertical stripes of two dot period when a video signal is displayed on an LCD panel.例文帳に追加

Ａ／Ｄコンバータからデマルチプレクスされて出力されてくるポート１、ポート２の両デジタルデータの間にばらつきがあると、ＬＣＤパネルに映像信号を表示した際に、２ドット周期の縦すじとなって見えてしまう。 - 特許庁

According to the result of comparison and judgement, a varying display mode switching part 408 selects one of a plurality of variation pattern tables 409 and 410 to display-perform a specific character on a first pattern display device 42.例文帳に追加

この比較判定の結果に応じて変動表示態様切替部４０８で複数個ある変動パターンテーブル４０９，４１０のいずれかを選択し、第１図柄表示装置４２に特定のキャラクタが表示演出されるようにする。 - 特許庁

A post injection amount Q_post is corrected according to a combustion variation parameter METRM in the predetermined low load area, and corrected according to the temperature TDPF of the particulate matter filter of the exhaust system in the predetermined high load area.例文帳に追加

ポスト噴射量Ｑｐｏｓｔは、所定低負荷領域では燃焼変動パラメータＭＥＴＲＭに応じて補正され、所定高負荷領域では排気系の粒子状物質フィルタの温度ＴＤＰＦに応じて補正される。 - 特許庁

To provide a method and device for measuring shear stress distribution of a flow field, capable of accurately obtaining the shear stress distribution based on velocity variation of the flow field due to an agitation blade without using an empirical formula obtained by testing.例文帳に追加

試験により求める実験式を用いることなく、攪拌翼による流れ場の速度変動に基づくせん断応力分布を正確に求めることができる流れ場のせん断応力分布計測方法および装置を提供する。 - 特許庁

To cope with property variation of a photo-curable liquid by controlling a pressure generating means and a light irradiation means based on liquid information on the photo-curable liquid stored in a liquid storage member.例文帳に追加

液体貯留部材に貯留されている光硬化性液体に関する液体情報に基づいて圧力発生手段や光照射手段を制御することにより、光硬化性液体の特性のばらつきに対応できるようにする。 - 特許庁

A special prize is generated when the result of the pattern variation game in a variable display device 30 is corresponded to a large prize pattern display, on the other hand, a variable probability special prize is generated when the result is corresponding to a variable probability special prize pattern display.例文帳に追加

可変表示装置３０での図柄変動遊技の結果、大特賞図柄表示に該当した場合には特賞が発生するが、これとは別に確変特賞図柄表示に該当した場合には確変特賞が発生する。 - 特許庁

Thus, when the "sudden probability variation" or the "sudden time shortening" is attained and the special game is executed, it is made possible to have the player interested in the opening operation of not only a big winning port 113 but also the start winning port 112.例文帳に追加

従って、「突然確変」又は「突然時短」となり特別遊技を実行しているときには、大入賞口１１３だけでなく、始動入賞口１１２の開放動作についても遊技者に興味を持たせることが可能になる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of increasing the interest of a player in a normal pattern game by adopting the special variation mode of normal patterns for increasing the opening frequency of the normal patterns and increasing the value of the normal pattern game.例文帳に追加

普通図柄の開放頻度を高める普通図柄の特殊変動モードを取り入れ、普通図柄遊技の価値を高めることにより、普通図柄遊技に対する遊技者の関心を高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a vibration isolator in which a restrictive passage for communicating a main liquid chamber and an auxiliary liquid chamber is switched in a short time to either a first restrictive passage or a second restrictive passage according to a variation in vibration frequency, and whose size is efficiently reduced.例文帳に追加

主液室と副液室とを連通する制限通路を、振動周波数に応じて第１の制限通路及び第２の制限通路の一方に切り換えることができ、かつ装置サイズを効率的に小型化する。 - 特許庁

To provide an object lens driving device wherein a spot incident on a detecting system does not move even if an object lens performs tracking operation, but an excellent tracking control is enabled, and no variation occurs in a light quantity incident on an optical disk.例文帳に追加

対物レンズがトラッキング動作をしても検出系に入射するスポットが移動せず、良好なるトラッキング制御が可能で、光ディスク面に入射する光量にも変動を生じない対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ice machine enhancing deicing capacity to adjust actual time required for deicing to appropriate deicing time even under the action of ambient temperature variation or disturbance of an attachment or the like to an ice making body.例文帳に追加

周囲温度の変動や製氷体に対する付着物等の外乱が作用しても、実際の除氷に要する時間を適正な除氷時間に調整するように除氷能力を高めるようにした製氷機を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic tape manufacturing method and a magnetic tape cutting device which improve the yield of magnetic tape manufacture by suppressing the width variation of a magnetic tape to satisfy width specification in cutting a magnetic tape web into a plurality of magnetic tapes.例文帳に追加

ウェブの磁気テープ原反を複数本の磁気テープに裁断するときに磁気テープの幅変動を抑え幅規格を満足でき、磁気テープ製造の歩留まりを向上できる磁気テープ製造方法及び磁気テープ裁断装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a high power supply voltage variation removal ratio characteristic up to a high frequency area and to realize stable operation even when an output capacitor of low equivalent series resistance and small capacity is used.例文帳に追加

高い周波数領域まで大きな電源電圧変動除去比特性が得られ、低い等価直列抵抗で容量の小さな出力コンデンサを用いても安定した動作を実現できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a highly reliable clock signal generation apparatus capable of surely generating a biphase clock signal which absorbs temperature characteristics, power supply voltage characteristics and individual variation and has an optimal non-overlap time.例文帳に追加

本発明は、温度特性、電源電圧特性、個体バラツキを吸収し、最適なノンオーバーラップ時間を有する２相クロック信号を確実に生成できる信頼性の高いクロック信号生成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Configuration of a coding machine 1 performs intraframe coding processing about only a certain variance block of which data variation to a previous frame is more than threshold, and forms a sending signal, after carrying out CIF transformation of the encapsulate image data with a camera 2.例文帳に追加

符号化器１の構成は、カメラ２により取り込む画像データをＣＩＦ変換した後、前フレームに対するデータ変化量がしきい値以上ある変化ブロックのみについてフレーム内符号化処理を行なって送信信号を生成する。 - 特許庁

To provide a radio controlled watch case, in which a radio wave can be received without any difficulty even when the metal watch case is used, and in which the waterproofing quality and the outer appearance quality can be improved and the design variation can be extended.例文帳に追加

金属時計ケースを使用しても、何の支障もなく電波を受信することができ、防水品質及び外観品質の向上並びにデザインバリエーションの拡大を図ることが可能な電波時計ケースを提供することにある。 - 特許庁

To provide a new and unique method for transducing variation in a DNA, capable of easily and efficiently transducing variations such as base substitution and deletion in a short time in a DNA encoding a specific gene.例文帳に追加

ある特定の遺伝子をコードしたＤＮＡ中に、塩基置換や欠失などの変異を簡便かつ短時間で効率良く導入することができる、従来にない新規なＤＮＡの変異導入法を提供することを課題とする。 - 特許庁

For this reason, the linear movement amount of each part against the rotational movement amount can be reduced without lessening the leads of the ball screws 80, 82, and upsizing of the engine and the like installed can be suppressed since the size variation in the planetary gear differential screw device 70 becomes smaller.例文帳に追加

このためボールネジ80,82のリードを小さくしなくても回転量に対して各部の直動量を小さくでき、遊星歯車差動ネジ装置70のサイズの変化が小さくなるので組み込むエンジン等の大型化を抑制できる。 - 特許庁

In the case of ordinary variation, or the like, the background image includes a special display target in which a display mode can be changed at least, and the relevant special display target is visible at all the time or approximately at all the time.例文帳に追加

通常変動時等において、背景画像には、少なくとも表示態様を変更可能な特別表示対象が含まれるよう構成され、当該特別表示対象は常時或いはほぼ常時視認可能とされている。 - 特許庁

Determination values of a random number for decision used for deciding the variation pattern include a non-common determination value in which a setting value is different depending on a start storage number when performing the determination and a common determination value not related to the start storage number when performing the determination.例文帳に追加

変動パターンの決定に用いる決定用乱数の判定値に、判定時における始動記憶数によって設定値が異なる非共通判定値と、判定時における始動記憶数に係わらない共通判定値とを含む。 - 特許庁

Vibration chambers 41 as sealed chambers communicate with a pressure compensating chamber 49, and a displacement plate 16 which is displaceable toward the outside of the bottom surface of the pressure compensating chamber 49 according to a variation in atmospheric pressure is formed on the bottom surface of the pressure compensating chamber 49.例文帳に追加

密閉室としての振動室４１は圧力補償室４９に連通しており、圧力補償室４９の底面は外気圧の変動に応じて面外方向に変位可能な変位板１６が形成されている。 - 特許庁