「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(479ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the inductance variation of the coil 12 is offset by means of a magnetized soft magnetic material 22 and a conductive material 23 in which an eddy current is induced, the resonance frequency of the resonance circuit will hardly change, even when the shielding material 21 is put around the coil 12.例文帳に追加

磁化される軟磁性材２２と渦電流が誘起される導電材２３とでコイル１２のインダクタンスの変化が相殺されるので、コイル用遮蔽体２１をコイル１２に備えても共振周波数が変化しにくい。 - 特許庁

To control a molten metal surface level successfully by using selectively the optimum control while automatically detecting the occurrence and the period of variation in the molten metal surface level with unstationary bulging, in the control of the molten metal surface level in a mold of a continuous casting machine.例文帳に追加

連続鋳造機の鋳型内湯面レベルの制御において、非定常バルジングによる湯面レベル変動の発生の有無及び周期を自動的に検出し、最適な制御を使い分け良好な湯面レベル制御を実現する。 - 特許庁

To provide a multi-gradation photomask blank for FPD (Flat Panel Display) which is adjusted to desired transmissivity while having its transmissivity variation amount suppressed over a wavelength range of (i) rays to (g) rays, and to provide a photomask, and methods of manufacturing the multi-gradation photomask blank and the photomask.例文帳に追加

ｉ線〜ｇ線の波長帯域に亘る透過率変化量を抑制しながら所望の透過率に調整できるＦＰＤ用大型多階調フォトマスクブランク及びフォトマスク並びにそれらの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a coordinate input device which is improved in reliability at low cost by prevent a transfer part from peeling off by reducing stress operating on the transfer part owing to the expansion and contraction of the coordinate input device due to variation in ambient temperature.例文帳に追加

環境温度の変化による座標入力装置の膨張・収縮によりトランスファ部に作用する応力を低減し、トランスファ部の剥離を防止し、信頼性を向上させた座標入力装置を低コストで提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for logic verification which system and method each handles macros as a black box and can realize error detection and counting of the data variation rate between the macros by using only input and output data.例文帳に追加

本発明は、マクロをブラックボックスとして扱い、入出力データのみを用いてエラー検出、およびマクロ間のデータ変化率の計数を実現できる論理検証装置及び論理検証方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory in which read-out operation margin of a ferroelectric memory and variation quantity of an electric polarization rate at reversing of polarization of a capacitor can be measured easily and at high speed with one time read-out operation.例文帳に追加

テストモードにおいて、強誘電体メモリの読み出し動作マージンやキャパシタの分極反転時における電気分極率の変化量を、１回の読み出し動作で容易かつ高速に測定可能な半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which is capable of performing proper light quantity correction by reducing the effect of dust deposited on a sub scan density reference or noise for the unit of a line and suppressing the influence of read level variation that occurs for the unit of a line.例文帳に追加

副走査濃度基準に付着したゴミやライン単位のノイズ等の影響を軽減し、ライン単位で生じる読み取りレベル変動の影響を抑え、適正な光量補正を行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which can secure time for reporting determined contents determined by a privilege determining means without increasing a variation pattern for reporting the determined contents determined by the privilege determining means.例文帳に追加

特典決定手段が決定した決定内容を報知させるための変動パターンを増やすことなく、特典決定手段が決定した決定内容を報知するための時間を確保することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide an electrode body capable of preventing that an outflow of components of an internal liquid which passes through a liquid junction changes to suddenly become electrically unstable by temperature variation and adhesion of a bubble and a smudge to the liquid junction.例文帳に追加

温度変化や液絡部への起泡、汚れの付着によって液絡部を通した内部液の成分の流出量が変化して突発的に電気的に不安定になることを防止することのできる電極体を提供する。 - 特許庁

A second current source 114 outputs a second current based on the input voltage to a second input terminal b, and is set to be capable of controlling change in variation of the second current to the input voltage.例文帳に追加

第２の電流源１１４は、第２の入力端子ｂへの入力電圧に応じて第２の電流を出力すると共に、入力電圧に対する第２の電流の変化量の変更制御が可能に設定される。 - 特許庁

Also, the advance notice rendering execution means includes an advance notice rendering increasing means for increasing the number of times of variation display games executing the advance notice rendering on the basis of a second start memory being stored while the advance notice rendering is executed.例文帳に追加

また、予告演出実行手段は、予告演出の実行中に第２始動記憶が記憶されたことに基づいて、当該予告演出を実行する変動表示ゲームの回数を増加可能な予告演出増加手段を備える。 - 特許庁

As a result, even when the output of the engine 22 temporarily decreases by the variation of learning values of various kinds of control, such temporary output decrease can be dissolved before it is judged that abnormality has occurred in the engine 22.例文帳に追加

このため、エンジン２２の出力が各種制御の学習値のバラツキ等により一時的に低下したとしても、そのような一時的な出力の低下はエンジン２２に異常が発生したと判定が下される前に解消される。 - 特許庁

This game machine determines whether or not finishing a probability variable state in a variable display device by determining whether or not numerical value data extracted from a random counter for determining the finish of the probability variable state agree with a probability variation finish determination value.例文帳に追加

確変終了判定用のランダムカウンタから抽出された数値データが確変終了判定値と一致するか否かを判定することにより変動表示装置における確変状態を終了させるか否かを判定する。 - 特許庁

The apparatus is constituted so that from variation of electromotive force generated in a stator coil of a stepping motor the fact that an optical pickup is moved to the most inner periphery position of the optical disk is detected, and the drive of the stepping motor is stopped based on the detected result.例文帳に追加

光ピックアップが光ディスクの最内周位置に移動したことを、ステッピングモータの固定子コイルに発生する起電力の変化から検出し、該検出結果に基づき、該ステッピングモータの駆動を停止させる構成とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a grain-oriented magnetic steel sheet by which a low core loss grain-oriented magnetic steel sheet suitable for a stacked-core transformer or for a ribbon-core transformer can be produced with little variation in magnetic properties, and to provide an core reduction device.例文帳に追加

積鉄芯トランス用、あるいは巻鉄芯トランス用として好適な低鉄損方向性電磁鋼板を磁気特性のばらつき少なく製造できる、方向性電磁鋼板の製造方法および鉄損低減装置を提案する。 - 特許庁

To suppress vertical stripe noise which may appear in an image of the AD conversion result of a signal component due to noise or a variation having a column correlation generated during A-D conversion, in a columnar parallel output type solid imaging apparatus.例文帳に追加

列並列出力型の固体撮像装置において、ＡＤ変換時に発生する列相関性を持ったノイズやバラツキを起因とする、信号成分のＡＤ変換結果の画像に現われ得る縦すじノイズを抑制する。 - 特許庁

When the flag FG under varying is raised (step S350), an image display command is prepared from variation time and respective stop picture patterns determined in the step S330 (step S360), and transmitted to a picture pattern control board (step S370).例文帳に追加

変動中フラグＦＧがたてられると（ステップＳ３５０）、前記ステップＳ３３０において決定された変動タイム及び各静止図柄により画像表示コマンドが作成され（ステップＳ３６０）、図柄制御基板に送信される（ステップＳ３７０）。 - 特許庁

To provide a bamboo-like decoration, which can give unexpected decorative effects though having a favorable bamboo feel and, in addition, can assume the decorative form full of variation without giving a tawdry impression such as that intrinsic to an imitation.例文帳に追加

良好な竹の風合いを持ちながら、意外性のある装飾効果が得られ、しかも模造品的な安っぽい印象を与えることなく変化に富んだ装飾形態をとることができる竹状装飾品を提供する。 - 特許庁

To provide a suction holder for a temperature recording device capable of easily and surely mounting and demounting a temperature recording device without using a tool or the like, to provide stable measurement of temperature without variation in measurement accuracy.例文帳に追加

工具等を用いることなく温度記録装置の着脱を容易かつ確実に行え、測定精度にばらつきが生じない安定な温度測定を可能とする温度記録装置の吸着保持具を提供することにある。 - 特許庁

From a voltage variation monitoring part 55b, the eccentricity in the voltage decrease of batteries 54a-54n constituting the electric storage device 54 from one another and the accumulated energy of the electric storage device are taken out and alike sent out to the voltage command device 56a.例文帳に追加

一方、電圧変化監視部５５ｂから蓄電装置５４を構成する各電池５４ａ，…相互の電圧減り具合の偏りの大小および蓄電装置の蓄電エネルギーを取り出し、同様に電圧指令装置５６ａに送出する。 - 特許庁

The position of the coupling lens 103 is determined by the luminous flux emitted from the light source, and the variations in the position of a hole formed on the holder and the position of light emission, and the variation in the divergence of the luminous flux are absorbed by the position adjustment of the coupling lens 103.例文帳に追加

カップリングレンズ１０３は光源から出射される光束により位置が決まり、ホルダ１０４に形成される穴や発光点位置、光束の発散状態のばらつきをカップリングレンズ１０３の位置調整で吸収する。 - 特許庁

To arouse a player's expectation to a big win by allowing the user to recognize how continuously a re-variation display is executed in a pseudo continuation in a game machine executing a performance of the pseudo continuation.例文帳に追加

擬似連の演出が実行される遊技機において、遊技者に擬似連における再変動表示がどの程度連続して実行されるかを認識させることができ、大当りに対する期待感を高めることができるようにする。 - 特許庁

To solve the problem wherein a voltage-controlled oscillator using a field effect transistor has larger substrate loss to deteriorate in phase noise characteristics when a back gate terminal is connected to a source to reduce fluctuations of an oscillation frequency accompanying source voltage variation.例文帳に追加

電界効果トランジスタを用いる電圧制御発振器において、電源電圧変動に伴う発振周波数の揺れを小さくするためにバックゲート端子をソースに接続すると、基板ロスが大きくなり位相雑音特性が劣化する。 - 特許庁

To provide a method and device capable of converting the time variation of an ultra-short optical pulse spectrum into a two-dimensional spatial distribution at a high conversion efficiency without necessity of repeating pulse incidence and without limit of time width which can be scanned.例文帳に追加

パルス入射の繰り返しを必要とせず、走査可能な時間幅の制限を受けず、高い変換効率で、極短光パルスのスペクトルの時間変化を二次元空間分布に変換し得る方法及び装置を提供する。 - 特許庁

Since a performance peculiar to an approach mode and the variation of a single character information column are displayed in display areas different from each other at a liquid crystal display device 640, they do not obstruct visual recognition when visually recognizing them.例文帳に追加

液晶表示装置６４０には、アプローチモード特有の演出および単数の文字情報列の変動が互いに別個の表示領域に表示されることから、これらを視認する際に各々が視認の妨げとなることがない。 - 特許庁

While a delay of a phase is generated in the variation of a voltage of a motor terminal due to the difference of the rotation speeds by a primary CR filter, the excitation phase (timing of excitation) in PWM drive can be optimized since the delay phase is corrected.例文帳に追加

１次ＣＲフィルタによりモータ端子電圧変化に回転速度の違いにより位相遅れが生じるが、その遅れ位相を補正することから、ＰＷＭ駆動における励磁位相（励磁のタイミング）を適切化し得る。 - 特許庁

Due to the presence of the volume chamber, the overall stored amount of the high pressure fuel is increased, and a variation in fuel pressure following the fuel injection and the operation of the boost piston 31 can be suppressed to control the fuel injection amount to the specified amount.例文帳に追加

この容積室があるため、高圧燃料の総貯蔵量が増大し、燃料噴射及び増圧ピストン３１の作動に伴う燃料圧力の変動が抑制され、燃料噴射量を規定量に制御することができる。 - 特許庁

To provide a resist composition which suppresses dimensional variation of a resist pattern due to definite-period storage of the resist composition, with respect to a resist composition obtained by dissolution in an organic solvent containing ethyl lactate, and a method for producing the resist composition.例文帳に追加

乳酸エチルを含む有機溶剤に溶解してなるレジスト組成物において、レジスト組成物の経時によるレジストパターンの寸法変動が抑制されたレジスト組成物、および該レジスト組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

In the solid electrolytic capacitor 1, as an amount of entrance of a conductive paste part 13 into an interlayer of a capacitor element 2 is restricted by a nonconductive bonding agent 21, the ESR variation between the solid electrolytic capacitors 1 can be reduced.例文帳に追加

固体電解コンデンサ１では、コンデンサ素子２の層間への導電性ペースト部１３の入り込み量が非導電性接着剤２１によって規制されるので、固体電解コンデンサ１間でのＥＳＲばらつきを低減できる。 - 特許庁

Movement on the surface of a platen roller 20 is grasped by means of a member 10 rotating in contact with the platen roller 20 for carrying a print sheet and variation in the slit (element to be detected) 18 of the rotating member 10 is detected by means of a detector 11.例文帳に追加

印刷用紙を搬送するプラテンローラ２０と接触して回転する回転部材１０によりプラテンローラ２０の表面の動きを捉え、回転部材１０のスリット（被検出要素）１８の変化を検出器１１で検出する。 - 特許庁

When a voltage level indicating the occurrence of a leak is detected at the connection point P, the electronic control unit 40 determined that a leak has occurred, when variation amount ΔVb of a voltage Vb of the battery 12 is equal to or smaller than the threshold ΔVref.例文帳に追加

電子制御ユニット４０は、接続点Ｐに漏電の発生を示す電圧レベルが検出されたとき、バッテリ１２の電圧Ｖｂの変化量ΔＶｂが閾値ΔＶｒｅｆ以下の場合に漏電が発生したと判定する。 - 特許庁

The microcomputer 5 determines the variation of the volume level so that it becomes large in accordance with an increase of operation continuing time in a range that does not exceed the upper limit value which is set for the volume level range in which the present volume level is included.例文帳に追加

マイクロコンピュータ５は、現在の音量レベルが含まれる音量レベル範囲に対して設定された上限値を超えない範囲で、操作継続時間の増加に応じて大きくなるように音量レベルの変化量を決定する。 - 特許庁

The system calculates the variation amount of sound wen there is a sudden change in sound intensity, and transmits a signal to a sound generator so that the sound intensity is restored to the state before the change, and controls the sound intensity to a set level before the change.例文帳に追加

急激に音の強さが変化した場合にその変化量を計算し、変化する前の状態になるように音声発生装置に向けて信号を送信し、変化する前の設定時の音の強さになるように調整する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine having a unit to effectively and efficiently display all of a plurality of telops without being much influenced by a result of pattern variation and a game state when there are a plurality of telops which can be displayed.例文帳に追加

表示可能なテロップが複数存在する場合、図柄変動の結果や遊技状況にあまり左右されること無く、これら複数のテロップすべてを効果的・効率的に表示する手段を有するパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a display driving device which can obtain satisfactory display quality by correcting the effect of variation of ΔV and suppressing the deterioration of the display quality even when the ΔV varies every column of a display panel, and to provide a display apparatus with the display driving device.例文帳に追加

表示パネルの行毎にΔＶが異なっていても、その影響を補正し、表示品位の低下を抑制して、良好な表示品位を得ることができる表示駆動装置及びそれを備える表示装置を提供すること。 - 特許庁

When a variation of the tension on the wire electrode is converged, the switches SW1 and SW2 are shifted to the side b, speed control of the motor M1 is performed so that detected tension is equal to the command tension, and electric discharge machining is started.例文帳に追加

ワイヤ電極の張力の変動が収束したとき、ＳＷ１をｂ側、ＳＷ２をｂ側にして、検出張力が指令張力と一致するようにモータＭ１の速度制御を行い放電加工を開始する。 - 特許庁

In this gas detector 150, the temperature control of a gas sensor element due to the heater 4 becomes well and the change in the activated state of the gas sensor element caused by the variation of temperature can be suppressed and the lowering of gas detecting precision can be suppressed.例文帳に追加

ガス検出装置１５０は、ヒータ４によるガスセンサ素子の温度制御が良好となり、温度変動によるガスセンサ素子の活性化状態の変化を抑制でき、ガス検出精度の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a device which materializes reduction of fitting vibration of a driven shaft and integral adjustment of not only deformation of a plastic gear but also dimensional variation of a gear base part for supporting a gear bearing and shape error of a molded gear tooth part.例文帳に追加

従動軸のかみあい振動低減を図り、かつ軸受け隙間やプラスチックギヤの変形だけでなく、ギヤ軸受けを支えるギヤベース部の寸法バラツキ、成形ギヤ歯部の形状誤差も含めて統合的な調整できる装置を提供する。 - 特許庁

The advance announcement operation is ended as it is (S179, S193) when the variation of the pattern that has become the trigger of the advance announcement between the two patterns is ended and the big winning game is started (S178:YES or S192:YES).例文帳に追加

この予告動作は、２つの図柄のうち、予告の契機となった図柄の変動が終了して大当たり遊技が開始される場合には（Ｓ１７８：ＹＥＳ、又はＳ１９２：ＹＥＳ）、そのまま終了する（Ｓ１７９、Ｓ１９３）。 - 特許庁

To perform a plurality of cooking operations using an apparatus capable of electrically controlling temperature of a convection steamer, etc. in parallel according to momentary variation at a cooking site to efficiently operate the convection steamer.例文帳に追加

調理現場における時々刻々の変化に対応して、コンベクションスチーマーなどの温度を電気制御できる機器を用いた複数の調理作業を並行して行い、コンベクションスチーマーを効率的に運用することができるようにする。 - 特許庁

The specified game execution means ends the time shortening state even before the meeting of the ending requirements when loss is hit as the result of the win/loss lottery while the frequency of the selection of a prescribed variation pattern reaches the second upper limit.例文帳に追加

特定遊技実行手段は、当否抽選が外れを示す結果となり且つ所定の変動パターンが選択された回数が第２上限回数に達したときは、終了条件を満たす前であっても時短を終了させる。 - 特許庁

The anisotropic conductive adhesive is excellent in flow property in a mounted state, has good conduction/insulation performance and adhesion performance, as well as shows little variation in characteristics even used for long hours under a high temperature and high humidity condition, and can be used where high reliability is required.例文帳に追加

エポキシ樹脂、フェノキシ樹脂、硬化剤、無機フィラー及び導電性粒子を必須成分とし、前記フェノキシ樹脂のガラス転移温度（Ｔｇ）が６５℃以上１００℃以下であることを特徴とする異方導電性接着剤。 - 特許庁

The reference value is compared with a measurement value measured in the last and, when the user is mentally discouraged, the performance of the demonstration pattern is replaced to a super ready-to-win variation patter and when being in an excited state, replaced to a ready-to-win pattern (S109).例文帳に追加

その基準値と、最後に測定された測定値とが比較され、利用者が心理的に落胆状態ならスーパーリーチ変動パターンに、興奮状態ならリーチ変動パターンに、デモ図柄の演出は差し替えられる（Ｓ１０９）。 - 特許庁

To improve an image quality by controlling a generation of a line due to a variation of an output characteristic of an image output apparatus, or by making the line unremarkable.例文帳に追加

画像出力装置の出力特性のばらつきに起因するスジの発生を抑制する、あるいはスジを目立たなくさせることができ、画質を向上させることができる画像処理装置、画像出力装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The radius of the pitch circle of the ball slot 2, and the center of the pitch circle are calculated by moving a measurement head 7 along the ball slot 2 while moving the inner ring 1 to the axial direction, for detecting the variation of the radius direction of the inner ring 1 with the measurement head 7.例文帳に追加

内輪１を軸方向に移動させながら、測定子７をボール溝２に倣って移動させ、測定子７の内輪１の径方向の変位を検出して、ボール溝２のピッチ円半径及びピッチ円の中心を計算する。 - 特許庁