「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(478ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent deviation from the range of lock target due to shift of detection wavelength through variation of the ambient temperature caused by the temperature characteristics of a wavelength error detection element in the wavelength lock optical system of a semiconductor laser.例文帳に追加

本願発明の課題は、半導体レーザの波長ロック光学系で波長誤差検出素子の温度特性に起因して、周囲温度の変化で検出波長がずれるため、ロック目標の範囲からはずれることを防止するにある。 - 特許庁

To reduce characteristic variation among transistors and reduce contact resistance between an oxide semiconductor layer and a source electrode layer and a drain electrode layer, in a transistor where the oxide semiconductor layer is used as a channel layer.例文帳に追加

酸化物半導体層をチャネル層として適用するトランジスタにおいて、特性のばらつきを低減すると共に、酸化物半導体層とソース電極層及びドレイン電極層とのコンタクト抵抗を低減することを課題とする。 - 特許庁

To provide a polyimide resin which possesses intermediate properties between insulating materials and electric conductive materials and simultaneous ly reduced fluctuation of resistivity and, in addition, reduced variation of resistiv ity against applied voltages, and to particularly provide a polyimide tubing.例文帳に追加

絶縁材料と導電材料との中間的な特性を備え且つ部分的な抵抗率のバラツキが少なく、しかも、印加電圧に対して抵抗率の変化が少ないポリイミド樹脂、特にポリイミド管状物を提供する。 - 特許庁

The degradation state of the lithium-ion battery is determined based on information about a voltage variation in the lithium-ion battery, which is acquired in a diagnostic mode for bringing the lithium-ion battery to discharge and charge continuously at a fixed power value.例文帳に追加

リチウムイオン電池を一定の電力値で連続的に放電及び充電させる診断モードにおいて取得された前記リチウムイオン電池の電圧変化に関する情報に基づき前記リチウムイオン電池の劣化状態を判定する。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine capable of improving fuel economy, while restraining a torque level difference and a sudden rotational variation, when switching a combustion mode of an air-fuel mixture between a plurality of combustion modes.例文帳に追加

混合気の燃焼モードが複数の燃焼モードの間で切り換わる場合において、トルク段差や急激な回転変動を抑制できるとともに、燃費を向上させることができる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The text messages include statistically significant patterns from the patients indicating at least excessive variation at least in one of hours of a day, a day of a week, both of hours of a day and a day of a week, or different time intervals.例文帳に追加

前記テキストメッセージは、１日の時間、週の曜日、１日の時間及び週の曜日の双方、又は異なる時間間隔の少なくとも１つで、少なくとも過度の変動を示す患者データからの統計的に有意なパターンを含む。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which the height variation of projected electrodes is small, hardness can be easily changed and the projected electrodes excellent in electric connectability with a substrate are provided without the need of many processes, and its manufacturing method.例文帳に追加

多くの工程を必要とせずに突起電極の高さばらつきも小さく、硬さも容易に変更でき、基板との電気的接続性の良い突起電極を有する半導体装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic charge image developing toner having stable charging characteristics by preventing a charge control resin from separating from the surface of an electrostatic charge image developing toner, so that variation in the charge amount of the electrostatic charge image developing toner is suppressed.例文帳に追加

静電荷像現像用トナー表面からの荷電制御樹脂の離脱を防止して、静電荷像現像用トナーの帯電量のバラツキを抑制することで、帯電特性の安定した静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a cellulose ester film preventing deterioration of angle of visibility by environmental variation and preventing bleedout of a plasticizer, an ultraviolet absorber, etc., and to provide a polarizing plate and a liquid crystal display device using the cellulose ester film.例文帳に追加

本発明の目的は、環境変動による視野角劣化の防止、及び可塑剤、紫外線吸収剤等のブリードアウトが防止されたセルロースエステルフィルム、それを用いた偏光板及び液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

To make the quality of observation image uniform in individual monitors by displaying an endoscope observation image on a plurality of monitors and absorbing the variation of the quality of the observation image caused by a difference in displaying characteristics of the respective monitors.例文帳に追加

複数のモニターに内視鏡観察画像を表示するとともに、それぞれのモニターにおける表示特性の差異により生じる観察画像の画質変化を吸収し、各モニターにおける観察画像の画質を均一なものにする。 - 特許庁

To obtain a semiconductor laser driver in which variation in switching timing of a semiconductor laser is suppressed while reducing power consumption and circuit area, and also to provide an image forming apparatus having the semiconductor laser driver.例文帳に追加

低消費電力化及び小面積化を図ることができると共に、半導体レーザのスイッチングタイミングのばらつきを低減させることができる半導体レーザ駆動装置及び半導体レーザ駆動装置を有する画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a method for creating current source information in which the information within an intermediate macro can be used to the full by using the intermediate macro whose inner layout design is not completed at calculating voltage variation amount in power source wiring.例文帳に追加

内部のレイアウト設計が未了の中間マクロについても、電源配線の電圧変動量算出時点で使用できる中間マクロ内部の情報を最大限に生かしたマクロ内電流源情報作成方法を提供する。 - 特許庁

The impact torque, a rapid torque variation and the like caused in engine starting can be absorbed by the impact absorber 11 and excessive impact not sufficiently absorbed by the impact absorber 11 can be cut by the torque limiter 10.例文帳に追加

これにより、エンジン始動時に発生する衝撃トルクや、急激なトルク変動等を衝撃緩和装置１１にて吸収でき、且つ、衝撃緩和装置１１で吸収しきれない過大な衝撃は、トルクリミッタ１０でカットできる。 - 特許庁

To provide an ion source of an ion adhesion mass spectroscope which can perform analysis with a high accuracy by suppressing the occurrence of variation in the potential difference between an ion emitter and a reference- voltage impression part and stabilizing the amount of ion emissions.例文帳に追加

イオン放出体と基準電圧印加部の間の電位差の変動の発生を抑制し、イオン放出量を安定化させ、精度の高い質量分析を行えるイオン付着質量分析装置のイオン源を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of such situation that disturbance of focus is increased more when such situation is caused that level variation is caused in a focus error signal by cause other than cross talk even when a cross talk component is reduced.例文帳に追加

クロストーク成分の低減を行うようにするときにも、クロストーク以外の原因によってフォーカスエラー信号にレベル変動が生じるような事態が発生するときに、フォーカス乱れがより増加するといった事態の発生を防止する。 - 特許庁

When a housing 6 incorporating a hydrogen storage alloy 7 is fixed to an apparatus 5 mounted on a satellite, temperature variation of the mounted apparatus 5 is sensed quickly by the hydrogen storage alloy 7 and hydrogen gas is absorbed/discharged.例文帳に追加

人工衛星の搭載機器５に水素貯蔵合金７を内蔵したハウジング６を装着することにより、搭載機器５の温度変化を水素貯蔵合金７が素早く感知し水素ガスの吸収・放出が行われる。 - 特許庁

This configuration breaks power feed to the electrolysis device in case of hydrogen leakage to stop generation of hydrogen, which prevents variation of the composition of gas in the clean room due to leakage of hydrogen gas or danger of explosion.例文帳に追加

これにって、水素ガスのリークが生じた場合には、電気分解装置への給電が遮断されて、水素ガスの発生が停止されるので、水素ガスのリークによりクリーンルーム内の気体の組成が変化したり、爆発の危険が防止される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of restraining variation of the semiconductor device thickness in the semiconductor device having a convex part formed around and on the inner side of the outer periphery of the surface.例文帳に追加

表面の外周に沿って外周の内側を一巡している凸部を備えている半導体装置内において半導体装置の厚みが変動することを抑制することができる半導体装置とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To remove interference/noise components in averaging processing in path timing detection, and to accurately detect a multipath even to a variation in a phase by fading or the like in a receiver having a multipath detection function.例文帳に追加

マルチパス検出機能を有する受信装置に関し、パスタイミング検出における平均化処理に際し、干渉・雑音成分を除去し、かつフェージング等による位相変動に対しても精度よくマルチパスを検出することができるようにする。 - 特許庁

Consequently, it is made possible to synthesize the waveform with sensitive or complicated cyclic time variation of timbre without a feeling of discontinuity with high quality even if a continuous waveform impossible to take out an one wave loop waveform is used.例文帳に追加

こうすると、１波ループ波形を取り出すことが困難な連続波形を利用しても、音色の微妙な又は複雑な周期的な時間変化を伴う波形を、不連続感なく高品質に合成することができるようになる。 - 特許庁

In constitution wherein the remaining amount of the developer is detected from variation in electrostatic capacity between opposed electrodes, a developer carrying member carries a developer to between the opposed electrodes and also abuts against the electrodes.例文帳に追加

対向する電極間の静電容量の変化により残現像剤量を検出する構成において、対向電極間に現像剤搬送部材により現像剤を搬送するとともに搬送部材が電極に突き当たるようにする。 - 特許庁

To obtain a diode pumped laser amplifier in which fine matching for ensuring stability of the amplifier can be dispensed with by increasing the tolerance in the amplifier significantly for the variation of input parameters.例文帳に追加

ダイオードでポンピングされるレーザー増幅器において、入力パラメータの変動に対する増幅装置の公差を著しく増大させることにより、増幅器の安定性を保証するための微細整合を行なわなくて済むようにする。 - 特許庁

Such as Nozawana (a variation of turnip) in Nagano Prefecture, shaved kelp in Toyama, Ishikawa, and Fukui Prefectures (the largest production centers of kelp), and leaf mustard pickles in Wakayama Prefecture which show regionality, and also there is a rice omelet-like onigiri which wrapped chicken with rice with crepe-style fried egg. 例文帳に追加

長野県では野沢菜、富山県や石川県、福井県(昆布の一大加工産地)ではとろろ昆布、和歌山県では高菜の漬物など、地域性が出る物や、チキンライスを薄焼き卵で包んだオムライス風おにぎりなどである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the female hairstyles, the popularity of Toro-bin declined, and the hairstyles almost same as the current ones, such as the following, took root in these days: Takashimada (a decorative female wig), Tsubushi shimada (a hairstyle worn by young unmarried women, courtesans and geisha), Yuiwata (a hairstyle like cotton wrapped up), Momoware (literally, split peach; a female hairstyle in kimono in which the bun is split and a red fabric is woven in the center), Marumage (a rounded hairstyle for married women), and Sakikogai (a variation of the Shimada knot with remaining hair arranged with a stick called "kogai"). 例文帳に追加

女性の髪型は灯籠鬢の流行が下火になったが、高島田、つぶし島田、結綿、桃割れ、丸髷、先笄、等、ほぼ現行の髪型が、この時期に定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a parameter setting device for musical sound control in which sensuous grasp of the relationship between manipulated variable of an operator and variation of a parameter value is easy, and which is capable of improving operability when setting a new parameter value.例文帳に追加

操作子の操作量とパラメータ値の変化量との関係を感覚的に掴み易く、新たにパラメータ値を設定する場合の操作性を向上させることができる楽音制御用パラメータ設定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of a flip-chip junction or wafer-level CSP (Chip Scale Package) using an underfill resin, wherein an increase in mounting area due to variation in applying amount of the underfill resin, cracking of the semiconductor device, etc., are prevented.例文帳に追加

アンダーフィル樹脂を用いたフリップチップ接合又はウエハレベルＣＳＰの半導体装置において、アンダーフィル樹脂の塗布量変動に伴う実装面積の増大及び半導体装置におけるクラックの発生等を防止する。 - 特許庁

To provide an operation method for a fuel cell power generation system ensuring the durability and lengthening the life of a fuel cell even when load variation of a power load is repeated, and to provide the fuel cell power generation system.例文帳に追加

電力負荷の負荷変動が繰り返されるときであっても、燃料電池の耐久性を確保し、長寿命化を図るのに有利な燃料電池発電システムの運転方法及び燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

Thus the supply current Irefout is prevented from flowing toward the buffer amplifier 20, and a product between the supply current and an output impedance of the buffer amplifier 20 is reduced, and as a result, the variation of a reference output voltage to the source reference voltage Vrefout can be suppressed.例文帳に追加

供給電流Ｉrefoutがバッファアンプ２０側に流れることを抑圧でき、バッファアンプ２０の出力インピーダンスとの積が小さくなり、結果として、大元の基準電圧Ｖrefoutに対する基準電圧Ｖrefoutの変動を抑圧できる。 - 特許庁

To provide a development roller, a development device, a process cartridge and an image forming device capable of suppressing the lowering of conveying amount of developer due to change over time and of preventing variation in image density from occurring without using high precision material.例文帳に追加

経年変化による現像剤の搬送量の低下を抑制でき、高精度な材料を用いなくても画像の濃度ムラが生じることを防止できる現像ローラ、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A pair of back tension rollers 12 disposed on the upstream side of the pair of carrying rollers 7 generates a back tension Fb equal to the front tension Ffα added with a value α for correcting variation in the coefficient of friction of a color thermal recording sheet 2.例文帳に追加

搬送ローラ対７の上流側に配置されたバックテンションローラ対１２により、カラー感熱記録紙２の摩擦係数の変化を補正する補正値αが付加されたフロントテンションＦｆ・αに等しいバックテンションＦｂを発生する。 - 特許庁

To obtain a thickness control method in a tandem mill by which the thickness variation due to the generation of inlet-side tension when a material is bitten with the next stand and the elimination of the inlet-side tension when the material is tailed off is suppressed very small.例文帳に追加

次スタンド咬込み時の出側張力の発生、及び、前スタンド尻抜け時の入側張力の消失に起因する板厚変化を極めて小さく抑えることができるタンデム圧延機の板厚制御方法を得る。 - 特許庁

Upon ending the temporary period, a speed variation relaxing means acts to bring the output speed Vn close to a measurement V monotonously, and thereby a more natural steering feeling can be realized.例文帳に追加

また、上記の暫定期間終了後は、本発明の速度変動緩和手段の作用により、出力車速Ｖ_n は、単調に測定値Ｖに近付けられるため、従来より違和感の少ないより自然なステアリング感覚が実現できる。 - 特許庁

To provide a circulating cold air distribution structure, preventing the occurrence of variation in cooling state in a storage room even if a part as a circulation resistance to the cold air is disposed in an interior circulation duct.例文帳に追加

室内循環ダクト内に冷気の流通抵抗となる部品が配置されていても、貯蔵室内の冷却状態にバラツキが生じることを解消することができる循環冷気分配構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

Therefore, the adjustment of the water supply after the installation is no more required, the fluctuation of the water supply to a cooling mat caused by a feed-water pressure variation in the installation site is eliminated, and cooling performance by the cooling mat is stabilized.例文帳に追加

したがって、設置後の給水量調節が不要になるとともに、設置場所における給水圧の変動に起因したクーリングマットへの給水量の変動が無くなり、クーリングマットによる冷却性能が安定する。 - 特許庁

When variation of output (voltage) is removed, as synchronizing is obtained, after that, a frequency dividing ratio of the frequency divider 17 is changed and a frequency is multiplied, and pre-format information patterns except a servo information pattern are recorded as a fine pattern.例文帳に追加

出力（電圧）の変動がなくなった場合には、同期が取れたことになるので、以降、分周器１７の分周比を変更し周波数を逓倍してサーボ情報パターン以外のプリフォーマット情報パターンを細密パターンとして記録する。 - 特許庁

To suppress an inter-color registration amount due to change with the lapse of time to the minimum during continuous printing when detecting and correcting an overlay shift, to reduce accidental variation of the inter-color registration correction amount, and to shorten the time necessary for performing the correction.例文帳に追加

重ねズレ検知と補正にあたって、連続印刷時の経時変化による色間レジ量を最小限に抑え、かつ、突発的な色間レジ補正量の変化を低減して、また、その補正にかかる時間は短時間とする。 - 特許庁

By performing the alumina coating in such a way, the percentage of crack generation in the green sheets (2,3,4) due to the thickness variation of the alumina during firing and aging or short generation between lead parts (24,33) and lead parts (34,44) can be reduced.例文帳に追加

このようにアルミナを塗布すれば、アルミナの塗布厚のばらつきに起因して焼成時やエージング時にグリーンシート（２，３，４）にクラックが発生したり、リード部（２４，３３）間及びリード部（３４，４４）間に短絡が発生する割合を低減できる。 - 特許庁

To provide a control device for switching a high-speed optical path by surely compensating the temperature variation characteristics, from an initial setting time in an optical switch of three-dimensional constitution using an MEMS mirror, and to provide a control method.例文帳に追加

ＭＥＭＳミラーを用いた三次元構成の光スイッチについて、温度変動特性を初期設定時から確実に補償して高速な光パスの切り替えを行うことのできる制御装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus designed for making density variation in a bidirectional recording inconspicuous even when a recording head experiences a temperature rise exceeding a controllable range of PWM discharge amount during a record scanning.例文帳に追加

記録走査中に記録ヘッドがＰＷＭの吐出量制御可能範囲を超えて昇温した場合であっても、双方向記録における濃度むらを目立たなくするようなインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To recognize the positions of figures individually during a figure variation representation whether a beginner or an expert by classifying two or more types of the figures into individual simple forms and using the simple forms as the criteria for the identification.例文帳に追加

複数種類の図柄を、それぞれ単純な形状で分類し、当該単純な形状を識別の目安とすることで、初心者や熟練者等の区別なく、図柄変動演出中の図柄の位置を個別に認識する。 - 特許庁

The controller has a driving current switching section provided with a current control compensator and current control is performed such that the level A of the driving current is switched in accordance with a variation in number of conduction phases for each armature coil.例文帳に追加

コントローラは電流制御補償器を備える駆動電流切替え部を有し、各電機子コイルに対する通電相数の変化に合わせて駆動電流の電流値Ａが切り替わるように電流制御を行っている。 - 特許庁

To provide a case structure of a radio controlled timepiece for receiving radiowave without any trouble even if a metallic timepiece case is used, and achieving improvement of waterproof quality and appearance quality as well as enlargement of design variation.例文帳に追加

金属時計ケースを使用しても、何の支障もなく電波を受信することができ、防水品質および外観品質の向上並びにデザインバリエーションの拡大を図ることが可能な電波時計のケース構造を提供することにある。 - 特許庁

The statistical timing analysis device 30 is provided with a circuit net list part 1, a timing asserting part 2, a delay mode part 3, a variable factor statistical information part 4, an SSTA execution part 5, a variation reference specification generating part 6, and a comparison and determination part 7.例文帳に追加

統計的タイミング解析装置３０には回路ネットリスト部１、タイミングアサーション部２、遅延モデル部３、変動要因統計情報部４、ＳＳＴＡ実行部５、バラツキ基準仕様作成部６、及び比較判定部７が設けられる。 - 特許庁

To provide an optical scanner in which the variation in weight balance of a deflector can be reduced and the deterioration in picture quality can be prevented by absorbing and relaxing the vibration and shock given from outside during a transportation and assembly.例文帳に追加

搬送時、及び組み付け時に外部から受ける振動、衝撃を吸収・緩和することで偏向装置の重量バランスの変動量を減少させ、画像品質の劣化を防ぐことが可能な光学走査装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the influence of the propagation delay time of the feedback path is reduced to improve the estimation precision of the feedback gain, and even if the transmission delay time varies, the feedback gain can be estimated with high precision while following up the variation.例文帳に追加

よって帰還経路の伝達遅延時間の影響を低減して帰還利得の推定精度を向上することができ、上記伝達遅延時間が変動してもそれに追従して高い精度で帰還利得を推定することができる。 - 特許庁