「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(482ページ目) - Weblio英語例文検索

When the specific pattern stationarily displayed is a second probability-variation pattern, a second special game having a low probability for paying out winning balls is executed, and then, the probability for stationarily displaying the specific pattern is changed to a high probability.例文帳に追加

停止表示された特定図柄が第２の確率変動図柄である場合、賞球の払い出しが行われる可能性の低い第２の特別遊技を実行し、その後、特定図柄が停止表示される確率を高確率に変動させる。 - 特許庁

To provide a plated aluminum wire which hardly undergoes the variation in physical and mechanical characteristics in a high-temperature atmosphere, can be bonded by soldering, and is used as a wire for coil suitable for weight reduction; and an enamel-coated plated aluminum wire prepared therefrom.例文帳に追加

高温雰囲気中に於ける物理的および機械的特性の変動が少なく、且つはんだ接合が可能であり、且つ軽量化に好適なコイル用線材として使用されるめっきアルミニウム線およびエナメル被覆めっきアルミニウム線を提供する。 - 特許庁

The time of the game ball to pass the section from the first detector 18 to the second detector 19 irregularly varies according to the speed and state of the game ball to flow down, and the initial time for pattern variation varies delicately and in various ways by game ball.例文帳に追加

遊技球が第１検知器１８から第２検知器１９までの区間を通過する時間は、遊技球の流下速度や流下形態に応じて不規則に変化し、図柄変動の初期時間が遊技球毎に微妙かつ多様に変化する。 - 特許庁

In the strainer, turbulence in a filter medium and fluid velocity variation are caused by controlling a pump discharge capacity at an outflow port, contaminant particles are deposited to large, small, medium and extremely small holes which are openings of laminated lineate wire nets with rust resistance, and accumulated and precipitated.例文帳に追加

ポンプ吐出し能力を流出口で抑制することで濾材内乱流と流速変化を起こさせ耐錆性の積層された線条ワイヤーネット開口部である大、中、小、極小の穴に汚濁物粒子を付着、集積、沈殿させる濾過機。 - 特許庁

After the rotation variation ▵Nm2 below a second threshold value N2 which is smaller than the first threshold value continues for a predetermined time t to determine a stable engine operation, the engine is operated with load (S140, S170-S190).例文帳に追加

その後、回転変動量ΔＮｍ２が第１閾値Ｎ１より小さな第２閾値Ｎ２未満で所定時間ｔ経過することによりエンジンの安定運転状態が判定された以降はエンジンを負荷運転する（Ｓ１４０，Ｓ１７０〜Ｓ１９０）。 - 特許庁

The plural pores 115as are placed so that the irradiation beams emitted from the first and second radiation points pass through the pore 115as at different time depending on the continuous variation of the deflection direction by the first scanning means 114a.例文帳に追加

複数の孔部１１５ａｓは、第１の走査手段１１４ａによる偏向方向の連続的な変化に応じて、第１、第２の出射点から出射された照射光が異なる時期に孔部１１５ａｓを通過するように、配置される - 特許庁

To prevent diffusion of components of a contact metal layer to a ceramic substrate and prevent deviation of impedance which is caused by variation of a dielectric constant at a diffusing portion and thereby prevent increase of transmission loss of high frequency signals, in the case where solder is heated to mount a wiring board.例文帳に追加

配線基板を実装するために半田を加熱した際に、密着金属層成分がセラミック基板へ拡散せず、拡散部で比誘電率が変化してインピーダンスがずれ高周波信号の伝送損失が増大するのを防ぐこと。 - 特許庁

When the variation rate is smaller than a threshold Gth, the musical piece is not changed and only the rhythm is varied to Rv(i+1), but when the threshold Gth is exceeded, the musical piece is changed to a musical piece corresponding to the rhythm Rv(i+1) or the closest natural rhythm Ro(i+1).例文帳に追加

その変化率が、閾値Ｇthより小さい場合には楽曲はそのままでリズムだけをＲv(i+1)に変化させるが、閾値Ｇth以上になっている場合にはリズムＲv(i+1)と同一又は最も近い固有リズムＲo(i+1)に対応する楽曲に切り換える。 - 特許庁

To provide a pipe assembling piece for lining work free from variation in quality in a construction management state at a construction site, and a pipe assembly for lining using the pipe assembling piece, and a lining method using the pipe assembly.例文帳に追加

施工現場の施工管理状態によって品質にバラツキが生じることなくライニング作業を行うことのできる組み管組み管ピース、該組み管組み管ピースを用いたライニング用組み管及び該組み管を用いたライニング方法を得ること。 - 特許庁

To provide a separator for a solid electrolytic capacitor which is hard to cause loosening of a record roll and superior in absorbability of a conductive polymer polymerization solution and to provide the solid electrolytic capacitor which has a low short circuit failure rate, a low ESR and limited variation of the ESR.例文帳に追加

レコード巻きの巻き崩れが起きにくく、導電性高分子重合溶液の吸液性に優れる固体電解コンデンサ用セパレータ及びショート不良率とＥＳＲが低く、ＥＳＲのばらつきが小さい固体電解コンデンサを提供する。 - 特許庁

For an image, a shadow threshold and a shadow ratio threshold are decided, whether or not each pixel is a shadow is determined for the brightness of the pixel, and according to the ratio of the pixels determined as shadow, it is selected to perform space matching processing or space variation processing.例文帳に追加

画像についてシャドウ閾値及びシャドウ比率閾値を決め、各画素の輝度について前記各画素がシャドウかシャドウでないかを判定し、シャドウと判定された画素の比率により空間一致処理を施すか、空間変化処理を施すかを選択する。 - 特許庁

An electronic load section 2 is provided which is operated as a constant voltage load, thereby realizing load characteristics approximate to an LED in which a load current rises with a desired setting voltage Vset without being affected by a temperature or element characteristic variation.例文帳に追加

定電圧負荷として動作する電子負荷部２を設けることによって、温度や素子の特性ばらつきなどの影響を受けることなく、所望の設定電圧Ｖｓｅｔで負荷電流が立ち上がるＬＥＤに近似した負荷特性を実現できる。 - 特許庁

The power generation quantity of an alternator generating power with a rotation output supplied from the multi-cylinder internal combustion engine is detected, and the imbalance of the generation torque generated between a plurality of cylinders is detected on the basis of the variation of the detected power generation quantity.例文帳に追加

多気筒内燃機関から供給される回転出力により発電するオルタネータの発電量を検出し、検出された発電量の変動量に基づいて、複数の気筒間に生じる発生トルクのインバランスを検出する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of achieving the luminance of a lamp and preventing the luminance variation of the lamp, proving the thinning and miniaturization of the luminaire body, and having the improved appearance because of looking like a substantially rectangle when the light distribution panel is viewed from a location deviated from the lateral side.例文帳に追加

ランプの明るさを確保すると共にランプの輝度むらが生じず、器具本体を薄型化且つ小型化でき、側方からずれた位置から配光用パネルを見た場合に略正方形に見えて見栄えの良い照明器具を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a secondary transfer roll and an intermediate transfer body cleaning unit contact and leave with respect to an intermediate transfer body are performed in fixed timing in a predetermined area without reference to variation in torque of a motor that a conventional contacting/leaving mechanism has.例文帳に追加

従来の接離機構が備えるモーターのトルクの変化にかかわらず、二次転写ロール、中間転写体クリーニングユニットの中間転写体への当接、離間を所定の領域内において一定のタイミングで行う画像形成装置を得る。 - 特許庁

To obtain a controller for correcting the quantity of light of an LED element provided with a plurality of constant current sources in which print results having excellent print quality are provided with no variation using different correction data for the plurality of constant current sources.例文帳に追加

本発明は複数の定電流源を備えたＬＥＤ素子の光量補正制御装置に係り、特に複数の定電流源に対応して異なる補正データを使用し、バラツキのない印字品質のすぐれた印刷結果を提供するものである。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing the occurrence of torque variation and vibration after a fuel-cut operation is completed, in a valve system for an internal combustion engine halting the opening/closing operation of an intake valve during the fuel-cut operation of the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、内燃機関のフューエルカット運転時に吸気バルブの開閉動作を休止させる内燃機関の動弁システムにおいて、フューエルカット運転終了後のトルク変動や振動等の発生を抑制する技術の提供を課題とする。 - 特許庁

To provide an optical device ensuring an optical switch with a high SN (signal to noise) ratio even when variation of used wavelengths and temperature exists in a conventional optical switch using an optical rotatory element such as a liquid crystal element and a polarization separating element.例文帳に追加

本発明は従来の液晶素子等の旋光光学素子と偏光分離素子を用いた光スイッチにおいて使用波長や温度変動があってもＳＮの高い光スイッチを可能とする光学装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

A non-extending light-transmissive organic polymer material having less molecular orientation or less molecular orienting variation is used as a base material of an electromagnetic shielding layer, and thus, the light-transmissive electromagnetic wave shielding material excellent in light interference fringe prevention can be obtained.例文帳に追加

分子配向性や分子配向ムラの少ない無延伸光透過型有機高分子材料を電磁波シールド層のベース基材として用いることにより、光干渉縞防止性に優れた光透過型電磁波シールド材料を得ることが出来る。 - 特許庁

Furthermore, a means for suppressing output from an inverter INV_2 by operating the switch element of the inverter INV_2 in an active region upon detection of a transient variation in the impedance of the load 2 in the reducing direction is also provided.例文帳に追加

また負荷２のインピーダンスの減少方向への過渡的な変化が検出されたときに、インバータＩＮＶ２のスイッチ素子を能動領域で動作させることによりインバータＩＮＶ２の出力を抑制するインバータ出力抑制手段を設ける。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of easily reheating a tank sensitively corresponding to variation of supplied-hot water usage, and achieving power saving effect by optimizing the tank reheating amount and temperature, and minimizing the number of times of tank reheating.例文帳に追加

ヒートポンプ給湯機において、給湯使用量の多様化に対応したきめ細かなタンク沸き戻しを容易に行うことができ、タンク沸き戻し量及び温度の最適化、タンク沸き戻し回数の最少化などによって省電力効果を得ること。 - 特許庁

When applying the magnetic field to the surplus sludge 5 having the magnetic particles 4 and magnetic agitator 7, generated by a rotor of 90 rpm of the magnetic field variation means 8, sterilizing effect of about 90% or more in one hour treatment is obtained, successfully solubilizing the surplus sludge.例文帳に追加

前記磁性粒子４・磁性撹拌子７を有した余剰汚泥５に磁場変動手段８の回転子90rpmによる発生する磁場を与えた場合、1hの処理時間ではおよそ90％以上の殺菌効果があり、余剰汚泥の可溶化に成功している。 - 特許庁

To provide an injection method of grout into the existing structure foundation ground injecting the grout suitable for ground improvement in the foundation ground under the existing structure without causing harmful variation in the existing structure and its device.例文帳に追加

本発明は、既存構造物に有害な変状を生じさせることなく、既存構造物下の基礎地盤に、地盤改良に好適な注入液を注入する既存構造物基礎地盤への注入液の注入方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a deposition film forming method capable of continuously forming a deposition film having a compositional distribution in the film thickness direction on a substrate of a large area without the variation of characteristics and to provide a deposition film forming device.例文帳に追加

本発明は、膜厚方向に組成の分布のある堆積膜を、大面積の基板上に、特性にばらつきなく、かつ連続的に形成することのできる堆積膜形成方法および堆積膜形成装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

A plurality of high-quality and high-productivity model PJs are extracted, and a basic (averaged) productivity model f_0(x) and variation of the extracted PJs (magnitude of a productivity gap to f_0(x)) are found on the basis of past results productivity data thereof (S102).例文帳に追加

品質、生産性の高い複数モデルＰＪを抽出し、これらの実績生産性データに基いて基本（平均化）生産性モデルｆ_０（ｘ）、抽出ＰＪのばらつき（ｆ_０（ｘ）に対する生産性ギャップの大きさ）を求める（Ｓ１０２）。 - 特許庁

When a game ball wins a special symbol-starting electric generator and a random number is newly acquired, on a main board, variation number information which is information on the number of times of symbol variations performed during one notice performance is obtained from the acquired random number.例文帳に追加

特別図柄始動電動役物へ遊技球が入賞して新たに乱数が取得されると、主基板では、１回の報知演出中に行われる図柄変動の回数の情報である変動回数情報が、取得された乱数から得られる。 - 特許庁

In the control part 101, variation correction in the detection is eliminated since a voltage sensor 103 for detecting the voltage on the battery pack 100 side and the inverter 102 side is used in common, and the voltage at different positions can be detected by the voltage sensor having the same characteristics.例文帳に追加

制御装置１０１は、組電池１００側とインバータ１０２側の電圧とを検出するための電圧センサ１０３を共通化したので、異なる箇所の電圧を同じ特性の電圧センサで検出できるため、バラツキ補正が不要である。 - 特許庁

Capacities of a hot gas bypass circuit, a first flow rate control valve 4 and a second flow rate control valve 5 are respectively controlled, and constant-temperature control is correctly performed by quickly reacting with variation of working fluid temperature of a machine tool connected with the evaporator.例文帳に追加

ホットガスバイバス回路及び第一流量制御バルブ４、第二流量制御バルブ５のそれぞれが容量制御を行い蒸発器に連結した工作機械の作業流体温度の変動に迅速に反応して、正確な恒温制御を行う。 - 特許庁

To provide a method for predicting break-out with which the number of times of such miss-judgements that break-out happens in the case of developing the temperature variation with the cause except the restrictive break-out, is reduced, and the restrictive break-out can accurately be predicted.例文帳に追加

拘束性ブレークアウト以外の要因によって生じる温度変化をブレークアウトが発生すると誤判断してしまう回数を少なくすることができ、しかも正確に拘束性ブレークアウトを予知することが可能なブレークアウト予知方法を提案する。 - 特許庁

To resolve increase in first print time when correction of variation in potential property is carried out even for an image not requiring a high image quality such as a document image in an apparatus varying potential property in a photoreceptor by changing the exposure amount.例文帳に追加

感光体の電位特性のばらつきを露光量を変化させることによって行う装置において、文書画像などの高画質な画像を要求されない画像に対しても電位特性のばらつきの補正を行うと、ファーストプリントタイムが増加する。 - 特許庁

Thus, the display control and the LCD are utilized during a jackpot, and during the jackpot, a player can have expectation whether a jackpot is generated or not depending on a result of variation display started after the jackpot.例文帳に追加

大当たり中における表示制御およびＬＣＤを活かすことができると共に、遊技者には、大当たり中にその大当たり後に開始される変動表示の結果によって大当たりが発生するか否かの期待感を抱かせることができる。 - 特許庁

The accumulator 5 reduces the variation in pressure by changing the volume of a second room containing a material to be supplied (a sealing agent) with a balance between the pressure of a secondary supply line S2 of the downstream side of the pressure reducing valve 3 and the spring force of a spring 15.例文帳に追加

アキュムレータ５は、減圧弁３下流側の２次側供給ラインＳ２の圧力とスプリング１５のスプリング力とのバランスで、被供給材料（シール剤）が収容される第２室の容積が変化して、圧力の変動を緩和する。 - 特許庁

To provide an LED lighting control circuit capable of controlling an output current for driving the LED so that the output power of the LED may fall in a specific range in accordance with Vf variation of the LED, and a vehicle lamp fixture equipped with the same.例文帳に追加

ＬＥＤのＶｆバラツキに対応して、ＬＥＤの出力電力を所定範囲となるように、ＬＥＤを駆動する出力電流を制御できるＬＥＤ点灯制御回路、及びこれを備えた車両用灯具を提供することができる。 - 特許庁

To provide the manufacturing method of a semiconductor storage device wherein its structure oneself is highly reliable, and even when performing excessive writings in it its fining process is made possible, while maintaining the localization of its trapped charges, and further, the variation of its threshold voltages can be suppressed.例文帳に追加

構造自体の信頼性が高く、かつ過大な書き込みを行なっても捕獲電荷の局在化を維持しつつ微細化が可能であり、さらに閾値電圧のばらつきを抑制することができる半導体記憶装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic drive controller in a vehicle tester that can make the actual vehicle speed follow a vehicle speed variation pattern at a high accuracy and alter the accelerator pedal opening with an operation approximated to an accelerator pedal operation by an actual human being.例文帳に追加

実車速を車速変化パターンに高精度で追従させることが可能であって、現実の人間のアクセルペダル操作に近似した操作でアクセルペダル開度を変更することが可能な車両試験器における自動運転制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid jet head which can easily produce a liquid jet head in which discharge speed of ink drops discharged from each nozzle opening is equalized even if a chip having a large variation in displacement of piezoelectric elements is used.例文帳に追加

圧電素子の変位のバラツキが大きなチップを用いても、各ノズル開口から吐出されるインク滴の吐出速度が均一化された液体噴射ヘッドを容易に作製することができる液体噴射ヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board 11 including an interface circuit which can reduce the number of components and also reduce the number of input ports of a CPU or a microcomputer and can absorb a variation in the number of switches and potentiometers depending on types of vehicles.例文帳に追加

部品点数の低減及びＣＰＵ又はマイコンの入力ポートの削減を図ることができ、車種の仕様によるスイッチ数とポテンショメータ数の変動を吸収することができるインターフェイス回路を備えたプリント基板１１を提供する。 - 特許庁

Since the sampling system is common to the illumination light of respective colors, individual difference of the sampling system can be eliminated, and an image having invariant hue can be displayed regardless of variation in the temperature coefficient of the LEDs 11r-11b of respective colors.例文帳に追加

サンプリング系統を各色の照明光に対して共通にしたので、サンプリング系統の個体差を排除することができ、各色のＬＥＤ１１ｒ〜１１ｂに温度係数のばらつきなどがあっても、色合いの変わらない画像が表示できる。 - 特許庁

To provide a method for driving an ink jet recording head and an ink jet recording head in which flight of satellites is kept in good state constantly when a large drop is ejected regardless of variation of environmental temperature and refill operation is quickened after a large drop is ejected.例文帳に追加

環境温度の変化によらず、大滴吐出時のサテライトの飛翔状態を常に良好な状態に保ち、かつ、大滴吐出後のリフィル動作を高速化させるインクジェット記録ヘッドの駆動方法及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

At the time of request T0 for switching from a second piston motion placing emphasis on sound vibration to a first piston motion placing emphasis on efficiency, a target intake-air flow tQ is changed by a predetermined variation width dQ so that fluctuations of torque associated with the switching of the piston motions are offset.例文帳に追加

音振重視の第２ピストンモーションから効率重視の第１ピストンモーションへの切換要求時Ｔ０に、ピストンモーションの切換に伴うトルク変動を相殺するように、目標吸気量ｔＱを所定の変動幅ｄＱだけ変更する。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of improving the interest of a player in a pachinko game by varying patterns again only when a big winning pattern is temporarily stopped at a normal pattern without increasing the kinds of variation commands.例文帳に追加

変動コマンドの種類を増大させることなく、大当り図柄が通常図柄で一旦停止したときのみ、図柄の再変動を行うようにし、遊技者のパチンコゲームへの興趣を向上させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, output voltages of the first and the second boosting circuits 901, 101 can stably be fed without causing an instantaneous variation of the output voltage of the first boosting circuit 901 when driving the second boosting circuit 101.例文帳に追加

更に、第２の昇圧回路１０１が駆動する際、瞬時的に第１の昇圧回路９０１の出力電圧を変動させることもなく、第１及び第２の昇圧回路９０１，１０１の出力電圧を安定して供給することができる。 - 特許庁

Following the gradual variation of the riding frequency of a vehicle, the driving distance of a vehicle, the acceleration of a vehicle, or the like, character modes are changed and displayed gradually, thus giving the pleasure of driving to the user.例文帳に追加

車両の乗車頻度、車両の走行距離、車両の加速度などが時々刻々と変動することに追従して、キャラクタの態様が時々刻々と変化されて表示されることにより、ユーザに運転する楽しみを与えることができる。 - 特許庁

Herein, the engine 8 and the hydraulic pump 30 vibrate differently from each other, and therefore even if a relative distance between the engine 8 and the hydraulic pump 30 is varied, the variation is absorbed by the power transmission mechanism, and thus driving force of the engine 8 is transmitted to the hydraulic pump 30.例文帳に追加

エンジン８と油圧ポンプ３０とが異なった振動をすることにより、エンジン８と油圧ポンプ３０との相対距離が変化しても、その変化がこの動力伝達機構で吸収され、エンジン８の駆動力が油圧ポンプ３０に伝達される。 - 特許庁

To provide a fracture split connecting rod, wherein fracture splittability and machinability are satisfactory, and the forging finishing temperature capable of sufficiently securing hardness after forging is made low, thus variation in the proof stress of parts is reduced, and forging efficiency is satisfactory.例文帳に追加

破断分離性及び被削性が良好で、かつ鍛造後硬さを十分に確保できる鍛造終了温度の低温化を図ることができ、ひいては部品耐力のばらつきが少なく鍛造能率も良好な破断分離型コンロッドを提供する。 - 特許庁