「Variation」に関連した英語例文の一覧と使い方(484ページ目) - Weblio英語例文検索

When determination result from the determining circuit 48 indicates reverse power flow from the distributed power supply 15, previously determined power transmission direction is locked to that prior to the variation; otherwise it is not locked.例文帳に追加

判別回路４８の判別結果が分散型電源１５からの逆潮流の場合、予め判別された送電方向を変化前の送電方向のままロックし、分散型電源１５からの逆潮流でない場合は、ロックを行わないようにする。 - 特許庁

To match an actual game state and a display result derived at one of two variable display means in the case of performing control to a probability variation state on the basis of the variable display of the other variable display means.例文帳に追加

２つの可変表示手段のうちの一方の可変表示手段の変動表示に基づいて確率変動状態に制御する場合において、実際の遊技状態と他方の変動表示手段に導出される表示結果との整合を図る。 - 特許庁

In the gasket 70, the variation amount Δα of the contraction displacement αcorresponding to the screwing amount more than 0.5 pitch of the ridge of the screw part 7, that is, more than 0.5 round, is secured, within its adequate fastening pressure scope 6 to 12 kbf/mm2.例文帳に追加

該ガスケット７０は、その締付けの適性圧力範囲６〜１２ｋｇｆ／ｍｍ^２において、ねじ部７のねじ山０．５ピッチ以上、すなわちねじ０．５回転分以上の螺進量に対応する圧縮変位αの変化量Δαが確保される。 - 特許庁

To provide a method for producing a nonoriented silicon steel sheet uniform in magnetic propertiess in which the joining of sheet bars is executed under the specified temperature condition to effectively suppress the variation of core loss in the vicinity of the sheet bar joint part.例文帳に追加

特定の温度条件を満足する温度条件でシートバーの接合を行うことにより、シートバー接合部付近の鉄損の変動を効果的に抑制し得る、磁気特性の均一な無方向性電磁鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of simplifying operability for a user, capable of supporting an encounter between himself and a plurality of objects, capable of setting dynamically a destination in response to variation of moving conditions in the self and the objects, and capable of attaining a behavioral purpose of the user.例文帳に追加

ユーザの操作性を簡便化し、自分と複数の対象が出会うことを支援し、自分と対象の移動状況の変化に対応した動的な目的地の設定を行い、ユーザの行動目的を達成させるナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

To suppress a property variation caused by contamination or damage and to improve a reliability by protecting a surface which is in a sensitive state caused by a low impurity concentration of a diffusion layer of an IIL which corresponds to a base region of a PNP bipolar transistor.例文帳に追加

ＩＩＬのＰＮＰバイポーラトランジスタのベース領域に相当する拡散層の不純物濃度が低濃度のために敏感な状態となっている表面を保護して、コンタミネーションやダメージによる特性変動の抑制、信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To detect speed variation caused by the eccentricity of a motor by using a simple means having high versatility in a device for rotating a rotating body (rotating drum and endless belt) to which the rotation of the motor is transmitted through a transmission mechanism at fixed speed.例文帳に追加

モータの回転が伝達機構を介して伝えられる回転体（回転ドラム、無端ベルト）を一定速度で回転させる装置において、モータの偏心に起因する速度変動を汎用性が高く、簡素な手段を用いて検出可能とする。 - 特許庁

A special pattern display device 7 is provided for determining and displaying a big prize pattern or a failure pattern excluding the big prize pattern for the special profit setting purpose of a player after variation display of a judgement pattern which makes judgement of success/failure.例文帳に追加

当りはずれの判定を行うための判定図柄を変動表示した後、遊技者に特別の利益を設定する大当り図柄または大当り図柄以外のはずれ図柄を確定表示する特別図柄表示装置７を備える。 - 特許庁

To provide a variable orifice body for producing a flow rate of which variation is coupled to the degree of opening of a valve body in place of an orifice that produces a fixed flow rate, thereby restricting the opening of the valve body due to a pressure drop in a cylinder chamber, when controlling the pressure.例文帳に追加

流量が固定されるオリフィスの代わりに、弁体の開放度合いに連動して流量が変化する可変オリフィス体を設けることで、調圧時にシリンダ室内の圧力低下によって弁体が開放することを抑えるようにする。 - 特許庁

The relative variation of the direction of the to-be-detected body 4 on the arm 3 and the light direction from the sensor 2 is easily given by rotating the arm 3 with a motor 5 around the rotation center of the to-be- detected body 4 held by the arm 3.例文帳に追加

アーム３上の被検出体４の向きとセンサ２からの光の向きとの相対的な変化は、アーム３に保持された被検出体４の中心部分を回転中心として、このアーム３をモータ５により回転させることで、容易に行える。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of simply reading images with high resolution and also correcting variation of a recording head and maintaining the performance of a printer, without increasing the cost of a main body nor increasing the size of the device, even if a reading sensor is incorporated in the printer.例文帳に追加

プリンタ内に読み取りセンサーを内蔵しても、本体コストを上げることなく、又、大きな設備にならず、簡便に高解像度の画像読み取りができ、記録ヘッドのムラ補正やプリンターの性能維持が可能な画像形成装置の提供。 - 特許庁

To provide a game machine with a plurality of game modes in which interest of a player is widely raised by mixing a mode notice of a second high probability mode (hidden probability variation state) into game characteristics during a chance mode and informing the player of it.例文帳に追加

複数の遊技状態（モード）を有する遊技機において、チャンスモード中の第２高確率モード（隠れ確変状態）のモード報知をゲーム性に溶け込ませて報知することで、遊技者の興趣をより高めることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting member for a magnetic disk device capable of absorbing variation within a tolerance of a specification in the width direction of the magnetic disk device without being accompanied by deformation causing harm in mounting, and to provide electronic equipment mounted therewith.例文帳に追加

本発明は、取付けに支障をきたすような変形を伴うことなく、磁気ディスク装置の幅方向における規格許容範囲内でのばらつきを吸収できる磁気ディスク装置の取付部材、及びそれを搭載した電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide a low cost drive device capable of preventing a variation in speed due to the adhesion of foreign matter such as toner by dispersion and an abnormal image such as an image with banding from occurring by a simple structure, and an image forming device having the drive device.例文帳に追加

簡単な構成でトナー等の異物が飛散して付着することによる速度変動やバンデイング発生画像の異常画像等の発生を防止する低コストの駆動装置、及び、その駆動装置を具備する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The component application part 14 calculates a component characteristic table in which specification difference equipment variation as combination of pieces of the specification difference equipment, the specification difference equipment and the components based on the specification difference for determining the difference between the specifications among pieces of equipment and the components.例文帳に追加

部品適用部１４は、装備のうちの部品の仕様の差を決める仕様差装備と部品とに基づき、仕様差装備の組合せとしての仕様差装備バリエーションと仕様差装備と部品とを関連付けた部品特性表を計算する。 - 特許庁

The initial height of the position is quickly set to improve the efficiency of the work without making a nozzle discharge port to collide with the substrate because the variation of the height of unevenness or swell between the adjacent patterns on the surface of the substrate 2 is relatively small.例文帳に追加

基板２面上における凹凸やうねりの高さ変化が、隣接するパターン間では比較的小さいので、ノズル吐出口を基板に衝突させることなく、迅速に初期高さ位置に設定でき、作業の効率化を図ることができる。 - 特許庁

To provide an optical compensation film excellent in view angle compensation ability and durability, hardly receiving the change of optical characteristics due to heat generation by backlight and environmental variation under long-term use when used for a TN-mode liquid crystal display device.例文帳に追加

ＴＮモード液晶表示装置に使用した場合であっても長期間使用によるバックライト発熱や環境変動による光学特性の変化を受けにくく、視野角補償能および耐久性に優れた光学補償フィルムを提供する。 - 特許庁

The symbol display control means 200 determines a combination of symbols to be stopped and a variation pattern of symbols to be stopped based on the command received by the command receiving means 210 and history data stored in the display history storing means 240.例文帳に追加

図柄表示制御手段２００は、コマンド受信手段２１０により受信したコマンドと、表示履歴記憶手段２４０に記憶された履歴データとにもとづいて、停止予定図柄の組合せ、及び停止予定図柄の変動パターンを決定している。 - 特許庁

To provide a synchronizing device for a manual transmission capable of reducing the wear of an index part of a synchronizer ring owing to repetitive collisions of a hub with the index part resulting from the rotational variation of an engine, enabling a smooth supply of the lubricating oil, and thereby reducing the seizure and the wear of a cone surface.例文帳に追加

エンジンの回転変動に起因するハブとシンクロリングのインデックス部の繰返し衝突による、インデックス部の摩耗を低減するとともに、潤滑油の円滑供給を可能にしてコーン面の焼付き、摩耗を低減すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a ceramic by which respective materials to be fired are uniformly heated while securing the capacity of a firing chamber and the ceramics less in the variation of quality caused by the position in a firing chamber are efficeintly produced.例文帳に追加

焼成室内の容積を確保しつつ各被焼成物を均一に加熱することができ、焼成室内の位置に起因する品質ばらつきが少ないセラミックを効率良く製造することのできるセラミックの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a design assisting sheet for houses of elderly/handicapped people which can suppress variation of the completeness based on the capacity of a person in charge of designing by realizing the efficiency of design work of the houses of the elderly/handicapped people, and a design method.例文帳に追加

高齢者・身体障害者住宅の設計業務の効率化を図り、設計担当者の能力に基づく完成度のバラツキを抑えることができる高齢者・身体障害者住宅の設計支援シート及び設計方法を提供する。 - 特許庁

A CPU for administrative control determines whether the execution of an operation performance should be made or not from a variation pattern designation command and the random number for operation performance while determining the contents of the jackpot advance notice performance showing the expectations felt for the jackpot (step SS 32).例文帳に追加

統括制御用ＣＰＵは、変動パターン指定コマンドと操作演出用乱数に基づき、操作演出の実行可否を判定するとともに、大当りへの期待感を示す大当り予告演出の演出内容を決定する（ステップＳＳ３２）。 - 特許庁

The compensation circuit 30 is composed of e.g., a current output type differential amplifier circuit and causes a compensation current Ic corresponding to a voltage between both terminals of the resistance element 22 to flow to the inter-power-source path 40 so as to compensate for a variation in the potential-divided voltage Vr1.例文帳に追加

補償回路３０は、例えば電流出力型の差動増幅回路で構成され、分圧電圧Ｖr1の変化が補償されるように抵抗素子２２の両端間電圧に応じた補償電流Ｉcを電源間経路４０に流す。 - 特許庁

A determining means 30 determines that a removable foreign substance F adheres to the article B when the variation rate of the length of the edges extracted by the first edge extracting means 28 and the second edge extracting means 29 is a determination threshold or lower.例文帳に追加

判定手段３０は、第１のエッジ抽出手段２８と第２のエッジ抽出手段２９とで抽出したエッジの長さの変化率が規定した判定閾値以下であるときに除去可能な異物Ｆが物品Ｂに付着していると判定する。 - 特許庁

When the result of one of the first lottery or second lottery is a hit and the result of the other lottery is a hit as well, the special symbol adjusting means 152 suspends the advancement of the variation time of symbols indicating the result of the other lottery.例文帳に追加

特図調整手段１５２は、第１抽選および第２抽選のうち一方の抽選結果が当たりであり、他方の抽選結果もまた当たりであった場合は、他方の抽選結果を示す図柄の変動時間の進行を中断させる。 - 特許庁

Thus, since the success/failure of the game is decided with the success/failure decision probability varied corresponding to the number of held success/failure decision rights, the variation mode of the success/failure decision probability becomes epoch-making and novel and amusement can be improved.例文帳に追加

このように、当否判定権の保留数に応じて変更した当否判定確率にて遊技の当たり外れを判定するから、当否判定確率の変更態様が従来にはない斬新なものになり、趣向性の向上が図られる。 - 特許庁

To provide a control apparatus and a method for a disk drive a particularly an apparatus and a method for controlling laser power for the disk drive for preventing a variation in the laser power caused by a cause such as the reaction speed difference of APC (automatic power control) due to the multiplied-speed recording of the disk drive.例文帳に追加

ディスクドライブ制御装置及び方法、特にディスクドライブの記録倍速によるＡＰＣの反応速度差などの要因により生じるレーザパワーの変動を防止するためのディスクドライブのレーザパワー制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

By using this kind of polarizing plates, while variation of the display characteristics under high temperature and high humidity surroundings is suppressed, the liquid crystal display device is manufactured without reduction of the manufacturability in such a step as replacement of the polarizing plate.例文帳に追加

このような構成の偏光板を用いることで、高温湿環境下での表示特性の変化を抑制できると共に、偏光板の貼り替え工程等での生産性を落とすことなく液晶表示装置を生産することができる。 - 特許庁

Thus, a variation by an inclination and an external shock of the rotor by the shock in starting, contact and abrasion of the rotor and the side plate by processing and a dimensional fluctuation in a part, can be restrained.例文帳に追加

外部からの負荷、ショック等が加わり変動要因の多いロータのサイド面と側板との微小隙間と、外部から直接負荷が直接加わらない変動の少ないベーンのサイド面と側板との微小隙間を一部変える構造としている。 - 特許庁

As a performance configuring the continuation notice performance, a "movable body notice" for reporting that the next variation cycle is to be continuously executed and a "flash notice" for reporting a jackpot expectation degree for every performance configuring the continuation notice performance are set.例文帳に追加

連続予告演出を構成する演出として、次回の変動サイクルが連続して実行されることを報知する「可動体予告」と、連続予告演出を構成する演出毎に大当り期待度を報知する「フラッシュ予告」を設定した。 - 特許庁

To provide a shock absorber mounting structure for a leaf suspension capable of suppressing the efficiency variation of a shock absorber by correcting a change in inclination angle in a direction eliminating the change at the time of the stroke of the shock absorber even if the shock absorber is arranged slantingly.例文帳に追加

ショックアブソーバを傾斜配置させても、ショックアブソーバがストロークする時における傾斜角度変化をなくす方向に修正してショックアブソーバの効率変化を抑制することができるリーフサスペンションのショックアブソーバ取り付け構造の提供。 - 特許庁

Since there is one elastic part, there is less variation of moderation feeling and timing of moderation; and when returning the rotation member 21 to the initial position, there is no extra force unrelated to returning from other parts.例文帳に追加

節度を出すための部材である弾性部材１９と回動部材２１において、回動部材２１を剛体とし、弾性部材１９が節度を出すバネと回動部材２１を節度機構操作後に初期位置まで戻す戻しバネとを兼ねるようにした。 - 特許庁

As a result, the destabilization of the activated sludge treatment by settlement of sludge and the degradation in oxygen transfer efficiency are prevented, and the suppression of the variation in the air quantity in the diffusers and the fluctuation in the air pressure thereof, the removal of the deposits in diffusion apertures, etc., are made possible.例文帳に追加

これにより、汚泥の沈降による活性汚泥処理の不安定化や酸素移動効率の低下の防止、散気装置における風量のばらつきや空気圧の変動の抑制、散気孔の付着物の除去などが可能となる。 - 特許庁

When receiving a variation pattern command for both of a regular big win and a probability variable big win from the game control microcomputer 560, the performance control microcomputer 100 determines stationary symbols for ornamental symbols based on a symbol information specification command (step S625).例文帳に追加

演出制御用マイクロコンピュータ１００が、遊技制御用マイクロコンピュータ５６０からの通常大当り／確変大当り兼用の変動パターンコマンドを受信したときは、図柄情報指定コマンドから飾り図柄の停止図柄を決定する（ステップＳ６２５）。 - 特許庁

In this eddy current flaw-detecting method, a material under flow detection having magnetism is magnetized, the magnetized flaw-detected material is relatively moved to generate induced current on the flaw-detected material, any flaw in the flaw-detected material is detected based on variation of the generated induced current.例文帳に追加

磁性を有する被探傷材を磁化させ、磁化させた被探傷材を相対移動させながら被探傷材に誘導電流を生じさせ、生じさせた誘導電流の変化に基づき、被探傷材のきずを探査する渦流探傷方法。 - 特許庁

In processing the reserved balls, the variation time is set on the basis of the larger of the quantity of balls reserved in the first varying display reservation means 401 and the quantity of balls reserved the second varying display reservation means 402.例文帳に追加

そして、保留球を処理する際には、第１変動表示保留手段４０１および第２変動表示保留手段４０２に留保された保留球の留保個数のうち、いずれか多い方の留保個数に基づいて、変動時間が設定される。 - 特許庁

To prevent moisture present in a hollow resin package interior from sweating on the internal surface of a glass pane by an external temperature variation, allow the adhesive surface of a gelatinous hygroscopic resin to capture dust that is a big barrier to an imaging device, and further realize a high reliability-semiconductor device that does not impact mechanical strain on a semiconductor element.例文帳に追加

撮像機能を有する半導体素子を搭載する中空型樹脂パッケージにおいてパッケージ内部に存在する湿気が環境温度変化によりパッケージ封着面に取り付けたガラス板や半導体素子の主面に結露する。 - 特許庁

Further, during the probability variation mode, the degree of advantage given to the player when generating the jackpot game following the ball entry to the second special symbol start pocket is higher than that when generating the jackpot game following the ball entry to the first special symbol start pocket.例文帳に追加

また、確率変動モード中は、第２特図始動口の入球に伴う大当たり遊技が発生する場合の方が、第１特図始動口の入球に伴う大当たり遊技が発生する場合よりも、遊技者に付与される利益度合いが高い。 - 特許庁

When a game ball makes a prize winning entry into a starting port 27 and a pattern display device 30 starts the variation of display patterns 41-43 to result in a ready-to-win state, the degree of big hit expectation is determined according to the number of game balls passing through a specific region such as right and left gates 23.例文帳に追加

遊技球が始動口27に入賞し、図柄表示装置30の表示図柄41〜43が変動を開始して「リーチ状態」となったとき、左右ゲート23等の特定領域を通過する遊技球の個数に応じて「大当り」の期待度を決定する。 - 特許庁

When a first special game is carried out while the determined result of the lottery concerning the second special symbol is variably displayed, the lapse of the variation time concerning the variable display of the second special symbol is once stopped.例文帳に追加

そして、第２特別図柄に係る抽選の判定結果が変動表示されているときに、第１特別遊技が実行されるときには、当該第２特別図柄の変動表示に係る変動時間の経過を一旦停止させるように構成した。 - 特許庁

To provide a pulley unit equipped with a long lifetime by devising its power transmitting path, and thereby preventing wear of an interposed member (bushing etc.) interposed between one member, for example a pulley a belt is wound which round, and a resilient piece to make an elastic deformation on the basis of a rotational variation.例文帳に追加

伝動径路を工夫することにより、例えばベルトが巻掛けられるプーリと回転変動に基づき弾性変形する弾性体との間の介装体（ブッシュ等）における摩耗を防止して、長寿命のプーリユニットを提供する。 - 特許庁

Since the time dispersion σ^2 acquired in this manner is an index representing a history of the time variation of the pixel value, the defect pixel is appropriately detected from the time dispersion σ^2 for a pixel which is not defect constantly.例文帳に追加

このように求められた時間分散σ^２は、画素値の時間変化の履歴を表す指標ともなるので、恒常的に欠損画素でない画素についても、その時間分散σ^２に基づいて欠損画素を適正に検出することができる。 - 特許庁

To provide a technique, capable of suppressing the break of periodicity in the velocity variation of a latent image carrier drum in an image forming apparatus and an image forming method, in which a toner image is formed by using a liquid developer and a squeeze roller.例文帳に追加

液体現像剤を用いてトナー像を形成するとともに複数のスクイーズローラーを用いた画像形成装置および画像形成方法において、潜像担持体ドラムの速度変動の周期性の崩れを抑制可能とする技術を提供する。 - 特許庁

To provide a method for examining whether or not HCV infection readily progresses, by which a gene associated with sensitivity to HCV infection is found and variation in the gene or in a DNA region in the vicinity of the gene is detected.例文帳に追加

HCV感染に対する感受性に関連する遺伝子を見出し、さらに該遺伝子もしくは該遺伝子の近傍DNA領域における変異を検出することを特徴とする、HCV感染が進行し易いか否かの検査方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit where the variation of clock skew is reduced and integration degree is improved, and to provide a manufacturing method of the semiconductor integrated circuit which a time for completing a product is reduced.例文帳に追加

クロックスキューのばらつきを減少することができるとともに、集積度を向上することができる半導体集積回路及び製品完成までに要する時間を短縮することができる半導体集積回路の製造方法を提供する。 - 特許庁